Tiempo de Amar - Trailer en Español Audio Latino
Tiempo de Amar - Trailer en Español Audio Latino
Category
📺
TVTranscripción
00:00Probando. ¿Cómo están todos?
00:03Integrantes del Grupo Nocturno Anónimo con mayor trayectoria del mundo.
00:07El Club Buenas Noches.
00:13Ella...
00:16...ha regresado.
00:18Tiempo de amar.
00:20Tiempo de amar.
00:29Tía, estoy aquí.
00:32¿Realmente vas a vivir aquí?
00:34Bromeas, ¿no?
00:36No estaba bromeando.
00:37Tengo la intención de vivir aquí por un tiempo.
00:40Vaya...
00:41¿Has estado pintando todo?
00:44¿No te gusta el color menta?
00:45No, en realidad no.
00:50¿Por qué la librería se llama Buenas Noches?
00:53Comer bien y dormir bien.
00:55Es más difícil de lo que parece.
00:57Se me ocurrió con la esperanza de que la gente durmiera y comiera bien.
01:03La vi de nuevo en el invierno.
01:07Buenas noches, Irene.
01:09Ese día, Irene me preguntó...
01:11¡Imbécil!
01:13¿No me dirás quién es Irene?
01:15¿Quién es? ¿Podría ser esta chica?
01:17¿Hay alguien de aquí que gusta de uno de nosotros?
01:21No puede decirlo. Significa que le gusta a alguien.
01:27Era Mok Haewon.
01:30Tenemos una estudiante transferida.
01:34Es Mok Haewon y ha sido transferida desde Seúl.
01:38Jiyon dijo que es increíble que tú y yo vivíamos el uno al lado del otro, pero no éramos cercanos.
01:44Pero... lo recuerdo.
01:47¿Qué recuerdas?
01:49A ti.
01:51¿Cómo eras cuando estabas en la escuela?
01:54Es solo un poco, pero lo recuerdo.
01:58¿Y tú?
02:07Me dabas calor en aquel momento.
02:10Oye, ¿a dónde vas? Estamos comenzando.
02:13Mira.
02:17Ah, sí. Mencioné a Kim Bojong no hace mucho.
02:19Dijo que tiene algo que decirte... sobre ese malentendido entre ustedes dos.
02:23Y dijo que tiene que resolverlo.
02:26Realmente odio esa palabra, malentendido.
02:29¿Cuál es el malentendido?
02:31Si hice mal, lo hice mal. Fue un error, lo siento.
02:33Es lo que tienes que decir.
02:34Pienso en el malentendido como una excusa.
02:38No le contaré a nadie tu secreto.
02:40A nadie.
02:41La madre de Mok Haewon asesinó a alguien.
02:47¿Su madre es una asesina?
02:49Oye, Mok Haewon.
02:50Solo mírala, la hija de una asesina.
02:59La aguanieve que cayó sobre las aguas de La Rosal.
03:05Pensó en él a quien dejó en el prado.
03:09¿Cuánto tiempo debo vagar por la periferia del dolor para borrar esos recuerdos?
03:19¿Mamá?
03:22¿Mamá?
03:24Momentos dolorosos que no sabía que existían.
03:28¿Tu plan es simplemente seguir hablando y comiendo?
03:31No, quiero quedarme aquí y conseguir un trabajo.
03:34No hay mucho que hacer, ya que apenas hay clientes.
03:37De vez en cuando...
03:38¡Apártense!
03:39...viene alguno.
03:40Oye, Jang Woo.
03:41¿Por qué intentas ser tan gracioso?
03:43¿Has decidido convertirte en comediante?
03:45¿Puedo golpearlas una vez?
03:46En lugar de eso te darán una paliza.
03:48La verdad es que ni siquiera sabía que tenía frío.
03:54Al regresar a casa, me di cuenta que tenía bastante frío.
04:03Yo, el invierno.
04:06Una rama de sauce es bonita.
04:11Te veo en verano.
04:14Hay una persona cálida.
04:16Hi, Won.
04:18Una persona cálida como una tetera a tu lado.
04:23Quería que llegara el invierno por una razón.
04:34Hi, Won.
04:36Porque así tú regresarías.