FILM Uno contro l'altro, praticamente amici (1981)

Film Musicali italiani e altri

Guarda FILM Uno contro l'altro, praticamente amici (1981) - Film Musicali italiani e altri su Dailymotion

Transcript

00:00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:00:31Complimenti, signor Franco. Guardi, tutti i suoi innesti sono riusciti perfettamente.

00:00:36Vorrà dire che se un domani avrò bisogno di lavorare, un mestiere ce l'ho.

00:00:39Oh, non ci sarà questo pericolo, signor Franco. Finché c'è l'industria di suo zio, non ha bisogno di lavorare.

00:00:44Guarda questi grisantemi che meraviglia. Guardi i petali, la corolla, lo stelo, le foglie.

00:00:50E la gente ha il coraggio di dire che portano sfortune. Ma come si fa?

00:00:53Questo poi è meraviglioso, gli manca la parola.

00:00:56Lo zio è morto.

00:00:57Prego?

00:00:58Franco!

00:00:59Mamma, che cosa è successo?

00:01:01Lo zio è morto.

00:01:03Ma tu non lo sapevi?

00:01:04Eh, sì.

00:01:05E allora perché non me l'hai detto? Ne stavamo parlando adesso dello zio.

00:01:07Ma lei non me l'ha chiesto.

00:01:08Allora secondo te io tutte le mattine dovrei chiederti se è morto lo zio?

00:01:11Beh, sì.

00:01:14Quando è successo?

00:01:15Stamattina alle nove.

00:01:16Ha sofferto molto?

00:01:17No, il cuore. Sai, certe cose alla sua età non poteva più permettersi.

00:01:26Va prima a salutare lo zio.

00:01:28Ma non hai detto che è morto?

00:01:29Ma sì, l'estremo saluta la salma e poi vai subito in dieta dove ti aspetta l'avvocato Randolfi.

00:01:33Cosa ci vado a fare dall'avvocato Randolfi?

00:01:35Ma non ti rendi conto che l'azienda adesso è nostra e tu devi prendere il posto dello zio fortunato?

00:01:39Eh già, mi ritiro in una fabbrica di carne in scatola.

00:01:41Ma sarebbe ora che tu ti guardassi intorno e non pensassi soltanto ai tuoi fiori, alle tue begonie che fioriscono in primavera.

00:01:48Le begonie fioriscono fino in autunno e poi in ogni stagione dell'anno fioriscono delle piante.

00:01:53La carne in scatola non fiorisce mai.

00:01:55Comunque io dallo zio non ci vengo eh, mi faceva impressione da vivo figuriamoci da morto.

00:02:25Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:02:55Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:03:25Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:03:55Eh, glielo dicevo sempre, glielo dicevo sempre.

00:03:58Alla sua età certe cose non si possono più fare e invece lui niente.

00:04:03Tutte le mattine sempre la stessa cosa, tutte le mattine sempre la stessa cosa.

00:04:08Ha 66 anni da Milano.

00:04:11Alla puttana veniva da Milano.

00:04:13Ma cosa stai dicendo?

00:04:14Tuo zio veniva da Milano ogni mattina in bicicletta.

00:04:17Capirai, sono 40 chilometri.

00:04:20E così stamattina il cuore non ha retto e a metà strada c'è rimasto secco.

00:04:26Ma in ogni modo adesso il povero zio fortunato è morto, non c'è più.

00:04:30E tu hai ereditato tutta l'azienda.

00:04:33Questo è il tuo posto.

00:04:36No, no.

00:04:37No, non ci siamo capiti.

00:04:40Io nella mia vita ho già deciso che cosa fare.

00:04:42Quel posto lì è suo.

00:04:44È di quelli che come lei hanno deciso di morire tra i timbri, i telefoni, le scartofie e i fiori di plastica.

00:04:49Che mi fanno incazzare.

00:04:51Non sopporto i fiori di plastica, non li sopporto.

00:04:54Mi fanno incazzare.

00:05:00Avvocato.

00:05:01Ma cosa c'è?

00:05:02Cosa fai lì sdraiato? Si alzi.

00:05:04Ma sei tu che sei sdraiato.

00:05:06Avanti, tirati su.

00:05:07Ah, ah, sì, già, sono io che sono...

00:05:10Ma cosa ti è successo?

00:05:12Mi scusi.

00:05:14Mi scusi, ho avuto un momento di smarrimento.

00:05:17Si fumi una sigaretta?

00:05:19No, no, Franco.

00:05:20No, no, la fumi. Vedrai che le passa.

00:05:22Grazie.

00:05:27Quello che ti volevo dire è che negli ultimi tempi la situazione della fabbrica si è molto aggravata.

00:05:32Fra gli scioperi, l'assenteismo, l'inflazione, le tasse.

00:05:36Per fortuna però tuo zio stava per concludere un grosso affare con la Bolivia, il Peru e la Colombia.

00:05:40E noi potremmo ottenere la fornitura di 500.000 scatole di canne per i loro eserciti.

00:05:45Ma adesso che il povero zio fortunato non c'è più, tocca a te.

00:05:48Io dovrei portare le canne in Bolivia?

00:05:50Ma no, per avere l'esclusiva e battere la concorrenza,

00:05:53bisogna consegnare 100 milioni di lire ad una certa persona di un certo ministero.

00:05:57E devi portargli le tu, subito, altrimenti l'affare va per aria.

00:06:00Eh, però...

00:06:01Non è possibile, io non devo sapere niente, nessuno deve sapere niente.

00:06:05Questo è un affare che va trattato direttamente tra il sottosegretario Ventimiglia

00:06:09e il titolare della ditta, che in questo caso sei tu.

00:06:11Ah, ho capito, lei mi ci manda però non lo sa.

00:06:14Sì, guarda, devi partire subito e mi dispiace che purtroppo non puoi partecipare nemmeno alle esequie.

00:06:19Mi dispiace.

00:06:21Mi dispiace veramente.

00:06:23Sì?

00:06:24Come mi dispiace.

00:06:25Ah, sì, sì, faccia entrare.

00:06:27Va bene.

00:06:28Chi è?

00:06:29C'è una commissione di operai.

00:06:30Fa piacere.

00:06:32Sono contento.

00:06:34Fa piacere.

00:06:38Buongiorno, signor Colombo.

00:06:39Buongiorno.

00:06:40Siamo qui per farle tutte le nostre condaglianze.

00:06:42Grazie.

00:06:43Anche a nome degli altri.

00:06:44Grazie.

00:06:45Buongiorno, signor Colombo.

00:06:46Buongiorno.

00:06:47Siamo qui per farle tutte le nostre condaglianze.

00:06:49Anche a nome degli altri.

00:06:50Grazie.

00:06:51Anche a nome degli altri.

00:06:52Grazie.

00:06:53E vogliamo anche dirle che confidiamo molto in lei perché prenda il posto di suo zio

00:06:59e mandi avanti la nostra fabbrica.

00:07:02So, sappiamo che ci sono delle difficoltà, ma insomma lei è giovane, è molto in gamba.

00:07:09Noi siamo 500 operai, che significa 500 famiglie.

00:07:13Ho capito.

00:07:14State tranquilli, provvederò.

00:07:17Grazie, grazie, signor Colombo.

00:07:19E scusi, scusi se ci siamo permessi.

00:07:21Scusate il guanto, eh.

00:07:22Buongiorno.

00:07:23Grazie, signor Colombo.

00:07:24Grazie.

00:07:28Mi dica, allora cosa devo fare?

00:07:30No, è semplice.

00:07:31Sta' attento, eh.

00:07:32Ecco, qui dentro ci sono i 100 milioni.

00:07:34Tutti i biglietti da 10.000, tutti usati.

00:07:36Contali.

00:07:37Non potevamo fare un assegno?

00:07:38Ma non diamo un frango, non fare l'ingeno.

00:07:40Ma ti pare possibile che per un affare di questo genere il sottosegretario prendeva un assegno?

00:07:44Ma ti contali.

00:07:45Uno, due, tre.

00:07:47Ecco qua.

00:07:48Questo è il biglietto dell'aereo, eh.

00:07:50All'aeroporto di Fiumicino troverai la Citroen.

00:07:53Domani mattina alle 10 dovrai essere al ministero.

00:07:56Partirai dalla Malpensa.

00:07:58Volo a Z, 742.

00:08:02Per la notte poi...

00:08:04Ah, ti ho prenotato a Lidl.

00:08:06Stanza 340.

00:08:09Come ti ho detto troverai la Citroen e qui ci sono le chiavi della macchina.

00:08:12La macchina è targata varia.

00:08:14E il numero è 44 99 72.

00:08:18Posteggio numero 4.

00:08:195, 6, 7, 8...

00:08:22E mi raccomando, eh, non abbandonare mai questa valigia per nessun motivo.

00:08:26Ricordati che da te dipende la sorte di 500 famiglie.

00:08:30501, 502, 503, 504, 505, 506, 507...

00:08:38All'Italia è in arrivo da Milano volo a Z, 742.

00:08:43I passeggeri in transito sono pregati di recarsi all'uscita numero 2.

00:09:13Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:09:43Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:10:14Ma, scusi.

00:10:16Cosa si fa lei nella mia automobile?

00:10:18Ma quale tua? Stamacchina è mia.

00:10:20No, guardi, questa automobile è la mia, eh.

00:10:22E controlla il numero della targa, guardi.

00:10:2444 99 72.

00:10:26Ma che ti stai inventando, Nino? Stamacchina è mia.

00:10:29Eh, scusi. No, venga a controllare. Guardi.

00:10:31Ah, questo mi sta a far perdere tempo, eh.

00:10:34Vedi? 44 99 72. Corrisponde.

00:10:37Ho lasciato la macchina mia qua.

00:10:39Io ieri sera ho lasciato la macchina mia qua prima di andare a Parigi.

00:10:41Ma è sicuro?

00:10:42Ma come è sicuro? L'ho lasciata qua.

00:10:44Eh, non so come fatto.

00:10:46Volevo andare in tassi per andare a Roma.

00:10:48Ma c'ha solo franchi francesi, non c'ha una lira. Come faccio?

00:10:50Eh, non so io. Se vuole...

00:10:52Mi potrebbe prestare 10.000 lire.

00:10:54Ma io ci devo andare a Roma. Se vuole le do un passaggio.

00:10:56Ah, beh.

00:10:58Guarda questi disgraziati.

00:11:00Tutto a posto? Serve a qualcosa?

00:11:02Vedi, veramente il signore...

00:11:03Io sono il vice del signore. Appena arrivato lo devo portare a Roma.

00:11:06Ah, va bene. Arrivederci.

00:11:08Arrivederci. Arrivederci.

00:11:11Perché gli ha detto che lei è il mio autista? Scusi.

00:11:13L'hanno guardato male, dammi lì. Te l'hanno guardato male.

00:11:15E perché?

00:11:17Perché ti hanno visto vestito così, no?

00:11:19Eh, ma come sono vestito?

00:11:21Sei vestito un po' stranuscio, ti pare?

00:11:24Ma sei regolare, ti.

00:11:26Ma cosa significa regolare?

00:11:28Ho detto se mi posso fidare.

00:11:30Guarda che io sono venuto a Roma perché domani mattino ho un appuntamento al ministero, eh.

00:11:33Ah, vabbè.

00:11:35Portami a Roma.

00:11:37Vuoi che guido io?

00:11:38No, no. Guido io.

00:11:40Guida piano, eh.

00:12:06Io mi chiamo Franco Colombo.

00:12:08Ah, Cecioni Quinto.

00:12:10A piacere.

00:12:11Mortolieto.

00:12:13Come mai da Parigi?

00:12:15Ah, a Parigi ci sono dovuto una...

00:12:17Insomma, un congresso.

00:12:19Un congresso dei dottori, capito?

00:12:21Ah, è medico?

00:12:22Eh.

00:12:23Senta, io accuso spesso un forte dolore qui, alla fronte.

00:12:26Forse sinusite.

00:12:28Come consiglio di...

00:12:29No, eh...

00:12:30Io devo imarattirare un menoteno.

00:12:32Io sono dottore di...

00:12:34Come si chiama? Dermosifilitico, capito?

00:12:36Prego? Scusi, eh.

00:12:37Che mi occupo delle malattie del cazzo, insomma.

00:12:39Ah, ho capito. Malattie non importanti.

00:12:42Ah, ah, ah.

00:12:43Taglia.

00:12:53Porca misera, si è accesa la spia e è finita la benzina.

00:12:56E allora?

00:12:57E allora bisogna spingere.

00:12:59E chi spinge?

00:13:00Scendiamo e spingiamo.

00:13:01Ma scusa, spingi te. Io sono ospite qua.

00:13:04Vabbè.

00:13:05Guarda, direi che spingerò io.

00:13:06Non sta bene, mica per niente.

00:13:13Dammi la valicetta.

00:13:14No, no, la tengo io la valicetta.

00:13:15Dammi la valicetta, se spingi è meglio senza.

00:13:16No, no, no, la tengo io, la spingo ugualmente.

00:13:18Vabbè, contento te.

00:13:24Vai!

00:13:27Forza, forza, forza!

00:13:30Guarda che melucca fa.

00:13:33Se tu mi davi i 10.000 lire, avrei preso il tassi e da poco stavo a Roma io.

00:13:37Ma dove sapevo io che la macchina non aveva benzina?

00:13:40Non è mia, è del mio avvocato.

00:13:41Vabbè, te potevi informare.

00:13:44È lontano il distributore?

00:13:47Sta a Roma.

00:13:49Quanti chilometri ci sono?

00:13:52Su sta strada sono 35.

00:13:55Ma se piamo il raccordo anulare, sono 70.

00:13:58Ma è meglio, perché non c'è traffico, potevo andare più veloce.

00:14:01Eh.

00:14:06Ma che c'è la radio qua?

00:14:08Ma che cosa ne so io se c'è la radio o no.

00:14:10Le ho detto che la macchina non è mia.

00:14:12Poi non ho voglia di parlare.

00:14:13Sto spingendo, sto facendo la fatica della madonna.

00:14:15Vabbè, ma la radio c'è.

00:14:17Attenta, vada a parlare, io me rompo il cazzo qua.

00:14:32Allora Gombardo, ma è l'ora che stai qua?

00:14:35Ma non ho capito, quanto te ce vuoi?

00:14:38Ma se fosse me quanta benzina portava la macchina tua?

00:14:41La tassi driver, la tua quanti stronzi porta, eh?

00:14:44Io sono solo.

00:14:46Anzi, ho fatto pure tardi.

00:14:48Ah sì? Allora vada.

00:14:49Ecco che è meglio.

00:14:51Va, va, corri.

00:14:52Guarda tu che gente.

00:14:54Vaffanculo, va.

00:14:55Questi qua, quando vedono uno che ha la faccia come la tua,

00:14:58la faccia che se gli finisce la benzina,

00:15:00ti fanno pure spingere la macchina.

00:15:02La roba da matti.

00:15:04Guarda che bacchetto stai qui.

00:15:14Ma perché? Che faccia ho?

00:15:16La faccia di uno che spinge.

00:15:26Lo zio è morto improvvisamente,

00:15:28e così io sono diventato l'itolare della ditta.

00:15:31Carne in scatola, carne in scatola a Colombo, presente?

00:15:34Ah, quella merda che danno ai carcerati.

00:15:37Ha ragione, non piace neanche a me.

00:15:39Io la uso per concimare.

00:15:41Come carne in scatola è uno schifo, ma fa certi gerane.

00:15:45Io sono appassionato di fiori.

00:15:48Ma lei come fa a sapere che la danno ai carcerati?

00:15:51Perché sono stato un anno e mezzo in galera.

00:15:53Ah.

00:15:54Come dottore, no?

00:15:56A proposito, lo doveva denunciare il furto della sua automobile alla polizia.

00:16:00Ma quale polizia, quale polizia?

00:16:02Con tutti i cetrioli che ci hanno da sbucciare?

00:16:04Cetrioli?

00:16:05I cazzi.

00:16:12Se ti affastiglia la valigetta, la posso reggere io.

00:16:14No, no, grazie, sono abituato.

00:16:16Grazie.

00:16:24Senta, signore...

00:16:26Quinto, quinto.

00:16:27Ah, quinto, perché è il quinto fratello?

00:16:29No, io sono quinto, ma sono andato per secondo.

00:16:31Poi al terzo hanno chiamato secondo.

00:16:33Poi c'è il sesto che è andato per primo.

00:16:35Poi c'era pure settimio, ma in una delle due mesi hanno buttato il cesso.

00:16:37Oh, mi dispiace.

00:16:38Eh, va bene.

00:16:39Mi dispiace veramente.

00:16:40Ti ho capito che ti dispiace, che volevo fare.

00:16:42Eh, insomma, mi dispiace.

00:16:45Suo padre faceva ragioniere?

00:16:47No, mio padre guidava un tassista, chiamava Guido.

00:16:49Eh, giusto.

00:16:51Senta, siccome io non sono pratico della città,

00:16:53dispiacerebbe indicarmi una trattoria dove si mangia bene?

00:16:56Molte volte un po' son dose magna che non se batte,

00:16:58d'arbuglia a caro.

00:16:59Ma prima ti dispiace passare per l'Eur,

00:17:01c'è mia sorella che lavora a Luna Park.

00:17:03Cosa fa, è un fenomeno vivente?

00:17:04Ma quale fenomeno, quale fenomeno?

00:17:06Eh, in certo senso è un fenomeno.

00:17:08Poi la vedrai.

00:17:09È una brava ragazza.

00:17:11Tutta casa è Luna Park.

00:17:12Mi fa piacere.

00:17:13Eh.

00:17:14Sono contento, mi fa proprio piacere.

00:17:16Ammalino, ma non è che mi stai a piacere per culo, no?

00:17:19No, no, fa solo piacere.

00:17:47Ciao Silvia!

00:17:49Guarda chi c'è, tuo fratello!

00:17:51Finalmente!

00:17:52Come stai?

00:17:53Molto bella!

00:17:56Ti posso presentare?

00:17:57Colombo Alfranco, l'industriale di Milano.

00:17:59Che c'è?

00:18:00Fabrica carne scatola su, Mernorde.

00:18:02Ti voglio invitare a cena, insieme a me.

00:18:04Si vuol venire a cena con noi?

00:18:05È che io non ho ancora finito qua con l'orario, come fa?

00:18:07Beh, chiedi al principale, l'amico mio, tutti i piaceri che gli ho fatto,

00:18:09mica ti potete dire no, no.

00:18:10E poi a me mi va bene un po' la sciura.

00:18:12Sir Gigi, senta, ci sarebbe mio fratello con l'amico suo,

00:18:14vorrebbero che andasse a cena con loro.

00:18:16Posso andare via prima?

00:18:18Andare via prima?

00:18:19Che mi dispiace, ci manca l'ora e mezza.

00:18:21Mi devi dire che cazzo vieni a fare tu qui,

00:18:23a rompere i coglioni.

00:18:24Ma che cazzo?

00:18:25Ma che cazzo?

00:18:26Ma che cazzo?

00:18:27Io sono venuto qua per lavorare,

00:18:28non per romper cazzo.

00:18:29Ma chi ti ha chiesto niente?

00:18:30E andate a far culo tutti e due.

00:18:31Stasera Gigi è nervoso,

00:18:32si vede che ha fatto un cazzo a mio sorello.

00:18:34E va bene, non facciamo piazzate.

00:18:37E tu devi lavorare, c'ha ragione lui no?

00:18:39Ma se l'hai invitato tu?

00:18:40Ma non vedi questo?

00:18:41E poi andiamo a lavorare lì a casa.

00:18:42Ma se posso sapere che stanno a dirci?

00:18:43Ma io niente.

00:18:44Perché la metropolitana?

00:18:45A tua sorella l'accompagno io a casa.

00:18:47Tu è meglio che te ne vai, guarda.

00:18:48Perché?

00:18:49E mia sorella è meglio che la lascia stare.

00:18:50No, perché la devo lasciare?

00:18:51Ah, lei la lascia stare,

00:18:52perché mia sorella non va con uno

00:18:53che è andato a mangiare i pesci qua.

00:18:54Perché la devi lasciare stare?

00:18:55Perché la devi lasciare stare?

00:18:56Perché la devi lasciare stare?

00:18:57Perché la devi lasciare stare?

00:18:58Perché la devi lasciare stare?

00:19:00Scava.

00:19:02Sgancia, scumma.

00:19:05Ecco, bravo.

00:19:08Afrà.

00:19:14Stevano.

00:19:15Stavano.

00:19:16Stavano?

00:19:17Stavano?

00:19:18Stavano.

00:19:19Stavano.

00:19:20Stavano?

00:19:21Stavano?

00:19:22Stavano.

00:19:23Stavano?

00:19:24Stavano?

00:19:25Stavano?

00:19:26Stavano?

00:19:27Stavano?

00:19:28Avrā.

00:19:29Vamo.

00:19:32Che roba č?

00:19:33Ho comprato dei fiori per sua sorella.

00:19:35Ha capito com'č caruscio?

00:19:36Silvarino.

00:19:37Sono per lei.

00:19:40Oh, grazie. Lei č molto gentile.

00:19:42Te credo.

00:19:43Arrivederci.

00:19:44A presto.

00:19:45E poi č inutile che arsi tanta pulvere,

00:19:47perchč a me č mica messa bene che mia sorella si metta a giocare a che palle, tu ha capito?

00:19:50A che palle, amici?

00:19:51Ha capito che ho detto?

00:19:53E poi c'ha ragione.

00:19:54Ma che ragione, ragione?

00:19:55E mi pare, una volta che vi chiedo un favore.

00:19:57Eh?

00:20:01Io mi sorella qui non gl'ho tolta avere.

00:20:04Io volevo cercare di comprare un ragazzo

00:20:06che ha studiato

00:20:07anche del nord, magari pure industriale.

00:20:09Beh, al nord i ragazzi ce ne sono.

00:20:11Eh?

00:20:12Avete lasciato questa?

00:20:13Oh, la mia cartella!

00:20:14La mia valigia!

00:20:16Grazie, molto gentile.

00:20:17Prego.

00:20:17Grazie mille.

00:20:18Vuol venire a cena con noi?

00:20:19Ma quale cena? Va a lavorare.

00:20:20Valla dai pesci cani alla cena, va.

00:20:25Beh, č stato gentile.

00:20:26Mi ha riportato la valigia.

00:20:27Mi ha ruffiato.

00:20:28E' una persona schiusita.

00:20:29Scusi, mi ha riportato la valigia.

00:20:31Se voleva ruffianā, m'ha capito.

00:20:32Ha visto che sei il signore con bel cappotto.

00:20:34Tu a Roma devi dare retta a me, sempre.

00:20:36Dare retta a me non te sveglio.

00:20:37Sė, ho capito.

00:20:37Č lontano il ristorante.

00:20:38Sono a due passi.

00:20:57Ha la valigia grande indossata?

00:20:58Eh, nel baule.

00:20:59Allora piala, sennō quando torni ce ne trovi due.

00:21:10Ma, dottore, cosa sto facendo?

00:21:12Ho levato lo spintero oggi.

00:21:14E perchč?

00:21:15Si nota, rubano.

00:21:17Ma c'č giā l'antifurto.

00:21:18E gli frega cazzo i lati dell'antifurto.

00:21:20Dammi la valigietta.

00:21:21No, no, no, questa la porto io.

00:21:23Allora dammi che salve.

00:21:24Questa.

00:21:27Ti piace la cucina romana?

00:21:29Ma io mangio di tutto, non ho preferenze.

00:21:39Ciao, Quinto.

00:21:40Scusi, ma come stai?

00:21:43Salute, ragazzi.

00:21:49Ti presento l'amico mio di Milano.

00:21:51Capoccio, molto lieto.

00:21:52Molto lieto.

00:21:53Lingo.

00:21:54Onorato.

00:21:55Mancotto.

00:21:56Piacere.

00:21:57E Gnappetta.

00:21:58Molto lieto.

00:22:00Tutti i medici?

00:22:01Tutti i primari, so.

00:22:04C'č provato, eh?

00:22:05Capoccio, c'č provato, eh?

00:22:06Questa č l'amico mio.

00:22:07La valigia la metto qui.

00:22:09Parlo, Capoccio!

00:22:11Bene, bene.

00:22:12Allora.

00:22:14Mi dia la valigietta, la metto a posto io.

00:22:17Ma che c'hai dentro qua la valigietta, se vuole sapere.

00:22:20Ho delle carte geografiche della Svizzera romana.

00:22:23Con delle pubblicazioni a colore sugli usi e costumi delle popolazioni locali.

00:22:29Hai capito, Capoccio?

00:22:30Non ti impicciai e fatti i gasi tuoi.

00:22:32Ma io non ho detto niente.

00:22:34Ciao, Aguito!

00:22:35Sono 18 mesi che non te l'ho detto.

00:22:37Sono fatti 24.

00:22:38Eri in marina?

00:22:39Sė, ero medico del bordo, lui.

00:22:41Che c'hai da mangiare?

00:22:42Cerchi di farmi fare la figura che questo č di Milano, eh?

00:22:45C'č solo gli spaghetti alla puttanesca, i bucatini alla sozzona e gli rigatoni alla caca di sotto.

00:22:51Per me un panino al prosciutto.

00:22:53Non ti offendi perchč questo vi ha il sette in triune.

00:22:55A me fammi un bel piatto di tutte e tre, che c'ho una famiglietta a regalo.

00:22:59A me mi porti la bella trippa a Cagliarda.

00:23:01Fammo sto brindi, si va?

00:23:03Alla salute!

00:23:05Alla salute!

00:23:07Alla salute!

00:23:11Lo sai che i frati sul fondo del bicchiere ce ne avevano dipinto Sant'Antonio?

00:23:15Cosė ogni volta che bevevano dicevano

00:23:16Santo mio, facchette vita!

00:23:18E sbottavano per il bicchiere.

00:23:20Un picchietto un bacione.

00:23:24Non beviate tu, guarda.

00:23:25No, prego tutto.

00:23:27Non mi fai mangiare, lasciamelo.

00:23:29Non li pulire, facciamo.

00:23:36Ah, non bevi mangiare tutti, eh?

00:23:39Io una volta mi scommesso e mi sono mangiato 15 scotelli.

00:23:43Mi sono stato tutta la notte a cantare per Pietro di Siviglia.

00:23:47Eccote il bicchiere, abbassa che ha pianto.

00:23:50Alla Madonna!

00:23:52Ah qui, ma che ho fatto?

00:23:54L'aveva avvisato, non ce l'aveva.

00:23:56Io ho fatto i fanghi, ho fatto.

00:23:58Mi sento un po' in disordine.

00:24:00Ti aiuto io, va, tieni.

00:24:02Mamma mia!

00:24:08A voi che c'č il sapore dell'acqua?

00:24:10No, ma c'č la scatola dell'atter, del silo qua.

00:24:12Vieni, ci aspetta un andesino al bagno, andiamo.

00:24:15Ammazza, che bella valigia.

00:24:17Gagliarda.

00:24:19Moda valerà dubbio a te.

00:24:21Eppure di pių.

00:24:23Ecco fatto.

00:24:25Eh, se fatto, sono tutto bagnato.

00:24:27Aspetta, scusa, eh.

00:24:29Ma cosa fai, mi asciuga con la carta igienica?

00:24:31E certo, con la faccia che c'č, solo con la carta igienica.

00:24:33Eh, facciano lo spiritoso.

00:24:35Ho freddo, qui ho la felicitā di prendere la polponita.

00:24:37Ah oh, e te nervosica, eh, te nervosica.

00:24:39Ammazza!

00:24:41Vedrai che me la prendo la polponita.

00:24:43Avanti, non ti preoccupare.

00:24:45Adesso te copri con questo.

00:24:47Sono i colori del Milano, sei contento?

00:24:49Per conto, chi lo paga?

00:24:51Eh, se non vi offendete, offro io.

00:24:53Beh, se offre lui, io me ne vado.

00:24:56Ho perso il portafoglio.

00:24:58Caposciu.

00:25:00Il signor Colombo qua ha perso il portafoglio.

00:25:02Guarda un po' se ti fosse cascato qualche tasca.

00:25:05Ui, di tante volte, lui mi ha distratto.

00:25:07Eh, si, beh.

00:25:09Ah, si, č il mio.

00:25:11Ti vengono sti lapis.

00:25:13Sarā stato chi?

00:25:15Un lapis.

00:25:17Eh, Caposciu, metti a dare il culo sto lapis.

00:25:19Sė, c'č ragione.

00:25:21Fammi la romana.

00:25:23Grazie.

00:25:25Ma se vi sono andati?

00:25:27Ah, l'ho fatta la romana.

00:25:29Ciao, raga, ciao.

00:25:31Novantamila.

00:25:33Qua se spegne poco.

00:25:35Grazie.

00:25:37Adesso, dopo la bella pagnata, sai che c'ho?

00:25:39Una bella dormita?

00:25:41No, una bella scopata.

00:25:43Prego?

00:25:45Una bella fregata, una bella strombazzata.

00:25:47Beh, veramente, io non ho mangiato,

00:25:49perchč te ce faccio fare indigestione.

00:25:54Au, andiamo.

00:25:56La macchina č c'č, ma mi sembra che manchi qualche cosa.

00:26:00Ah, questo non me lo doveva fare.

00:26:02Questo non me lo doveva fare.

00:26:04Non me lo doveva fare.

00:26:06Dovevamo portare via anche le gomme.

00:26:08No, questo č il caprone, non me lo doveva fare.

00:26:10Capito?

00:26:12Non me lo doveva fare.

00:26:14Ha capito, caprone?

00:26:16Questo non me lo doveva fare.

00:26:17Capito?

00:26:19Beh, si calmi.

00:26:21Domani ricomperiamo le ruote.

00:26:23Ma che me calmo, caprone?

00:26:25Caprone?

00:26:27Che famo?

00:26:29Vuoi che te levi le fratteglie

00:26:31e ci faccio i pestoni per la festa dei nostri?

00:26:33Eh, capro?

00:26:35Allora?

00:26:37Che famo?

00:26:39Vengo io o vengo le ruote, capro?

00:26:48Ecco, l'hai visto?

00:26:52Come all'urto.

00:26:54Proprio come all'urto.

00:27:02Buonasera.

00:27:03Ho la valigia nel baule.

00:27:04Bene, signore.

00:27:11Ecco, grazie.

00:27:13Ah, prego.

00:27:15Io vado su a cambiarlo.

00:27:17Prendo la telefonata.

00:27:18Ci vediamo tra poco.

00:27:19Sì, va bene.

00:27:25Posso fare la telefonata?

00:27:26Sto col signor Columbo.

00:27:27Prego.

00:27:33Questa è la camera da letto.

00:27:35Ah, non è un aeroporto?

00:27:36No, no.

00:27:39Tenga.

00:27:40Grazie tante.

00:27:41Serve altro?

00:27:42No, grazie.

00:27:48Elena!

00:27:49Chi è?

00:27:50So' Quinto.

00:27:51Ermonessa, sì.

00:27:53Ah, Quinto!

00:27:54Ciao, amore mio.

00:27:55Come stai?

00:27:56Non ti penso che non ci vediamo.

00:27:57Ma cos'è stato?

00:27:59Eh, so' stato...

00:28:00so' stato ospite da Regina.

00:28:01Ma quale Regina?

00:28:02Regina Celi.

00:28:03Ah, sei stato al Gabbio?

00:28:04Al Gabbio, sì.

00:28:05E com'è stato?

00:28:07Eh, è stato co' strunzo de' coso' lì.

00:28:10E' il pirata.

00:28:11E' il maresciallo Girardi.

00:28:12Ah, ta' prego.

00:28:13E' il pirata.

00:28:14E' il pirata.

00:28:15E' il pirata.

00:28:16Il pirata.

00:28:17Il pirata è un'altra gente di Girardi.

00:28:18Ah, ta' fregato proprio lui?

00:28:19Eh, mi ha fregato sì.

00:28:20Dimme che vuoi.

00:28:21Senti, lei.

00:28:22Senti, io sto qua' all'albergo.

00:28:23E sto co' coso', come si chiama?

00:28:26A milanese che è pieno come nuovo, ha capito?

00:28:28E se vuoi sfogaccia, presto.

00:28:30Mi dai il 448.

00:28:32Come stai a Fregnere, eh?

00:28:34Come?

00:28:35Come stai a Fregnere?

00:28:37Eh, bene, bene.

00:28:38Eh, va beh, ti chiema al mollo che mo' arriviamo, capito?

00:28:39Benissimo.

00:28:40Ok, ciao, lei.

00:28:41Ci aspetto!

00:28:42Ciao.

00:28:43E mica ho detto a te di mettere la fregna a mollo.

00:28:45Andiamo?

00:28:46Anveri questo.

00:28:47Ammassa quanta chitti.

00:28:48Sei cagliardo.

00:28:49Come mai ti sei messo in scuro?

00:28:50Eh, ma hai detto che andiamo a Troie.

00:28:52Certo che andiamo a Troie.

00:28:53Sera.

00:28:55Ma davvero non c'eri mai stato a Roma?

00:28:57Questa è la prima volta.

00:28:59No, ce l'ho già stata un'altra volta con i miei genitori.

00:29:01Loro erano in viaggio di nozze.

00:29:02All'andata ero con mio padre,

00:29:04alla ritorno con mia madre.

00:29:07E allora, vogliamo andare su a divertirci?

00:29:10Eh, non so chi scegliere.

00:29:11Mi piacciono tutte e tre.

00:29:12Ma allora veniamo tutte e tre.

00:29:14Ce la fai coi soldi, no?

00:29:16Coi soldi sì.

00:29:17Magari col trapano, non so.

00:29:19Non ti preoccupare, che ci pensiamo noi.

00:29:22Una volta, con una ragazza di Pinerolo

00:29:24che cantava in un complesso siderurgico,

00:29:26ne ho fatte otto in sette minuti.

00:29:28E lei non si è accorta di niente.

00:29:31Ma con noi avrai tutto il tempo che vorrai.

00:29:38Ma chi c'è sta dentro a sta valigia?

00:29:40Non la vuoi e la lascia qui?

00:29:41Eh no, eh.

00:29:43C'è dentro il nuovo progetto del porto del signor Lavazza.

00:29:46Compreso di banchine galleggianti verdi

00:29:48e di un'idrovora gialla costruita con le sue proprie mani.

00:30:00Che divertente!

00:30:02Però, è l'enuncia tua, un bacetto lo potresti anche dare.

00:30:05Capito?

00:30:06Eh, vabbè Ale, il bacetto non te l'ho dato

00:30:08ma te l'ho portato uno piano come nuovo

00:30:10che sta a fare la tripla.

00:30:11Sai tu che mi dovresti dare qualcosa a me, no?

00:30:13Ma io ti do tutto, monnezza mio.

00:30:15Lo sai...

00:30:17che a me...

00:30:22Che ti metti a cantare?

00:30:32Ale, ma te vuoi accarmare?

00:30:33Mi sembri matta?

00:30:34Scusi, io c'ho paura, no?

00:30:35Poi vatti a specchia, va.

00:30:36Sembri Renato Zero vestito da uomo.

00:30:38Ma perché mi tratti così?

00:30:39Ma perché mi tratti così?

00:30:40Ma perché mi tratti così?

00:30:41Quando ti vedo lo sai che vado tutta a folla.

00:30:43E chiami i pompieri.

00:30:44Ale, che te posso dire?

00:30:45Che te posso fare?

00:30:46Ma non sto a scherza, amore.

00:30:49Vieni a letto con me.

00:30:50Ale, son diciotto mesi che c'ho surgerato per mi moglie.

00:30:53Almeno il piacere che me lo scongeri io lo devo dare, no?

00:30:55Signora?

00:30:56Eh?

00:30:57Sì?

00:30:58Signora Elena, lui deve uscire.

00:31:00Su, su, vieni.

00:31:01C'è una persona che non ti può vedere.

00:31:03Non me può vedere?

00:31:04Che io farò?

00:31:05Può essere vista da nessuno.

00:31:06Vada via.

00:31:07Vai, vai.

00:31:08Vai.

00:31:16Venga, onorevole.

00:31:19Arrivederci, onorevole.

00:31:20Grazie.

00:31:21Ciao, cara.

00:31:23Grazie, onorevole.

00:31:24Tornerà domani.

00:31:26Vedremo.

00:31:27Telefonerò.

00:31:28Venga, venga.

00:31:29L'accompagni, onorevole.

00:31:34Buonasera, onorevole.

00:31:35Di nuovo.

00:31:39Alè, chi è quello?

00:31:41È un pezzo grosso, un sottosegretario, non so di quale ministero.

00:31:45Gli ho dato un appartamentino personale e in più le fornisco le ragazze grade, scapito?

00:31:50E che cazzo lo fa fare?

00:31:51Mi fa stare tranquilla con la polizia.

00:31:53Sai, è di un'organizzazione che si chiama Ascensione Purezza.

00:31:57È una persona bicotta.

00:31:59Eh, è ingranfiata la mia moglie.

00:32:03Avrà!

00:32:04Avranno!

00:32:08Cosa c'è?

00:32:09Io devo andare a casa.

00:32:10Hai detto che mi accompagnavi.

00:32:11Aspetta.

00:32:12Due l'ho già ridotto in groviera.

00:32:13Adesso sistemo la brasiliana e poi vengo.

00:32:15Aspetta, eh.

00:32:16Aspetta!

00:32:17Eh, aspetta, aspetta.

00:32:30Ehi.

00:32:32Ecco, io abito qua.

00:32:34Ciao e grazie.

00:32:35Eh, ciao, eh.

00:32:36Ciao.

00:32:37Ma, è un giardinetto?

00:32:38Sì.

00:32:39Con i fiori?

00:32:40No, manco uno.

00:32:41Posso vedere?

00:32:42Eh, vieni.

00:32:44Che ti piacciono i giardinetti?

00:32:46Ah, io vado pazzo per i fiori.

00:32:47Li coltivo.

00:32:48Ah, ma qui è tutto male.

00:32:49Ma che roba?

00:32:50È tutto secco.

00:32:51Ma che vuoi?

00:32:52I ragazzini qua ci giocano, ci pisciano, ci cagolano, capito?

00:32:54Ah, ma con cibo umano fa bene.

00:32:56Ma sai quanto lo pago io quello di cavallo a quintale?

00:32:58Quanto?

00:32:59Trentamila lire.

00:33:00Oh, sia così ce vengo io a cagare a casa tua, con tutta la famiglia.

00:33:04Beh, ciao, eh.

00:33:05Ciao, grazie.

00:33:06Arrivederci.

00:33:07Vuoi andare a bevere una cosa a casa mia?

00:33:08Ma no, è troppo tardi.

00:33:09Non vedi?

00:33:10Mi moglie sveglia, scusa.

00:33:11Eh, ma non vorrei disturbare.

00:33:12Ma no, non disturbi, eh.

00:33:13Con me non rompi cazzo, ma con l'amice è gentile.

00:33:15Via, via.

00:33:16Beh, grazie, eh.

00:33:18Entra, Fra.

00:33:20Ma che te sei impazzita?

00:33:21Guarda che ha colpito un amico mio.

00:33:22Ma quale amico?

00:33:23Franco.

00:33:24Ma che ti ha fatto male?

00:33:26No, un po' di nostalgia.

00:33:28Ma era a te che volevo colpire, ha capito?

00:33:30Mi son lavata, truccata, cosata, e ti presenti dopo 18 mesi di gabbia e delle delatte?

00:33:34E ce l'avevo da fare, ce l'avevo da fare con quest'amico mio.

00:33:36Ma chi è sto stronzo qua?

00:33:38Ma quale stronzo?

00:33:39Questa è l'industriale del nord, hai capito?

00:33:41E fabbrica carne in scatola, mica cazzi.

00:33:44Fra, Franco, Colombo, Franco, io e Stefano, cinque giorni.

00:33:47Mi moglie.

00:33:48Molto lieto.

00:33:49E dai la mano, no?

00:33:50Incantato, signora.

00:33:51Ha capito?

00:33:52Ti bacio pure la mano, ti bacio.

00:33:54E farla comodare, no?

00:33:55Fa, signora.

00:33:56Ma apri subito quello che sei.

00:33:57Ma salta zitto.

00:33:58Trucci da che sei altro.

00:34:00Salta a terra.

00:34:01Ma Fra, quella si rompe.

00:34:03Signora.

00:34:04Dammi la valigia.

00:34:05No, no, la valigia no, mi alzo da solo.

00:34:06Vabbè, vabbè, vai a chiudere la porta.

00:34:07No, tirale su.

00:34:10Metta la sede qua.

00:34:15Ehi, posso offrire qualcosa?

00:34:17Posso avere un frullato di optaliton?

00:34:19E ched'è un frullato d'optaliton?

00:34:21Ma quale frullato d'optaliton?

00:34:22Un bel cognacchino forte ci vuole.

00:34:24Dammi retta.

00:34:25Vabbè, vabbè, non vado.

00:34:28Carina tua moglie, dove l'hai conosciuta?

00:34:32Una volta sul 93, l'autobus che va giù a Garbatella, no?

00:34:36Stavo lì, e mi sento da stare.

00:34:40Mi giro, sta via della mignotta, mi stavo a fregare il portafoglio.

00:34:44Gli ho dato due pizze, questa si è arrazzata, e mi ha soscopata.

00:34:49Tutto sulla 93?

00:34:50E perché no?

00:34:51Quando prendi quelle strade dalla Garbatella, le soppiare le buche

00:34:54e fai quella mansebate.

00:34:56Ce le devi provare.

00:34:58Matrimonio d'amore?

00:34:59Ebbè sì.

00:35:00A Ponte Emilio c'era un brigadier.

00:35:01A Ponte Emilio c'era.

00:35:03E così una mignotta si è ritornato.

00:35:06Ce l'ha sempre, no?

00:35:07E' una tantum.

00:35:09Questo è mio nonno, Colombo Franco.

00:35:11Non toglietto.

00:35:15E di nome?

00:35:16Domenico.

00:35:17Dette archiavica.

00:35:19Cagliando mio nonno, eh.

00:35:21A Ponte Emilio, dopo mezzanotte, sotto un lampione c'è una vecchietta

00:35:27con i capelli bianchi, è piccoletta, e vende mosciarelle e melecotte.

00:35:32Ma nonno, non rompete le coglioni.

00:35:34Non me la fanno mai finita.

00:35:36Non me la fanno mai finita.

00:35:37Ma qui c'è stancazzo, ma quale cognacchino?

00:35:39C'è stan solo un bicchierino del brato d'assa di ieri,

00:35:41perché ho dovuto sapere che è il padrone di casa,

00:35:43ci lascia tutti al vecchietto.

00:35:44Ma non si fa femminista, va a lavorare invece di stare a rompere il cazzo.

00:35:48A Ponte Emilio c'è stava una ragazza.

00:35:51Ma scusi, qui a Roma abitano tutti a Ponte Emilio?

00:35:54Ma non rompete il cazzo con queste poesie, non è?

00:35:57Lascia recitare, fallo recitare.

00:35:59Mi nonno per recitare può scureggiare quanto gli pare,

00:36:02perché sto io che vado a mangiare, vedi qui.

00:36:04Ma la volete piantare?

00:36:07Buonasera, buonasera signorina.

00:36:09Non l'avevo vista.

00:36:11Non l'avevo vista, non l'avevo vista.

00:36:13Buonasera, buonasera signorina.

00:36:15Non l'avevo vista.

00:36:17Come sta bene?

00:36:18Grazie.

00:36:20Sa, questa è una famiglia un po' turbolenta.

00:36:22Beh, sono simpatici.

00:36:27Ma che tasti?

00:36:29Sei dimagrita?

00:36:30Ho fatto dieta dei punti.

00:36:32Dammi un guscio d'acqua.

00:36:38E che è questo vestito?

00:36:39L'ho comprato per te, perché non ti piace?

00:36:41Fa schifo fa.

00:36:43Ma vaffanculo, fa schifo te.

00:36:46Ma che modi.

00:36:47Mi è venuto in mente qualcosa.

00:36:49Scusi, sa, scusi.

00:36:50Venga, venga con me, che le bagno la testa.

00:36:52Venga.

00:36:53Eppure mi sembrava mi fosse venuto in mente qualcosa.

00:36:56Ma che razza di gente.

00:36:59A veri quanto te rudi.

00:37:01E te credo.

00:37:02Pensa a me.

00:37:04Sono 18 mesi che dormo col chiappetta.

00:37:06Stanotte te faccio strillà, viva l'Italia.

00:37:08E beh, allora andiamo a letto, no?

00:37:09Aspetta che se ne va, amico mio.

00:37:11Ammazza la fanta, è bella che te sei chiappettata.

00:37:13No, è de cosa ora, di...

00:37:16Del Milanese.

00:37:18Che cazzo c'è qua dentro che salga sempre stretto?

00:37:20Eh, aprimola, vediamo che c'è.

00:37:22Ma qua ci stanno i numeri dell'otta, nonno.

00:37:23Non lo vedi, eh?

00:37:24Guarda.

00:37:25Eh, sì, io da giovane ci riuscivo.

00:37:27Adesso ci proviamo, eh?

00:37:34Sa, mi dispiace di quello che è successo.

00:37:36Adesso si sente meglio?

00:37:38Sì, mi sento più in ordine.

00:37:39Ma vedi che figo, sembri John Traporta.

00:37:42Perché non si ferma a bevere un liquorino?

00:37:44Ma quale liquorino?

00:37:45Anina, sono le quattro di notte e io c'ho da fare.

00:37:48Ma fatte li cazzi tuoi.

00:37:49Ma è proprio li cazzi mia che me voglio fare.

00:37:51E mica me li fai fare.

00:37:52Ma conti, amico.

00:37:53Ma io ho offerto...

00:37:55Ma sai, che te voglio offrire?

00:37:56Che te voglio offrire?

00:37:57Ma qui non c'è neanche la signora.

00:37:58Ma non cacci i vostri.

00:38:00Ma me volete stazzini?

00:38:01Che questo poi torna a Milano a preparare le maledie romane.

00:38:04Ma non ho questo diploma.

00:38:05Non ho il diploma, dicevo l'iscia e la curva.

00:38:07Quando metti in moto, mi raccomando, fa' piano.

00:38:09Non si sveglia avvicinato.

00:38:10Come?

00:38:11Quando metti in moto, devi fa' piano.

00:38:13Non si sveglia avvicinato.

00:38:14C'è, c'è.

00:38:15Ma io me ne vado, hai capito?

00:38:16Da sta casa da cattoni.

00:38:17Me lascio morire di fame.

00:38:24100 milioni.

00:38:27Pronto.

00:38:28Pronto Franco, ma che fai?

00:38:29Ancora dormi?

00:38:30Avvocato.

00:38:31Ma sei ancora li?

00:38:33Ma non hai messo la sveglia ieri sera?

00:38:35Eh sì, è perché ieri sera ho fatto tardi.

00:38:37Siccome ho fatto tre ciulate, fra i quali una mulatta.

00:38:39Come?

00:38:40Fra i quali una mulatta.

00:38:42Ma cosa ha che entra la mulatta adesso?

00:38:44Guarda che tu sei a Roma per una missione importante.

00:38:47Al ministero?

00:38:48Sì, certo.

00:38:49L'onorevole Ventimiglia è una persona precisa.

00:38:52È un cronometro.

00:38:53Un pignolo.

00:38:54Quello va oggi in ufficio che è sabato per incontrarsi apposta con te.

00:38:58Sì, lo so avvocato.

00:39:00Devi essere al ministero alle 10 precise.

00:39:02Sì, ma mi hanno detto che per arrivare al ministero ci si impiega un quarto d'ora.

00:39:07Che ore sono adesso?

00:39:08Adesso?

00:39:10Sono le 7 e 35.

00:39:12Va bene, allora vado subito.

00:39:14Sbrigati.

00:39:15Sì, arrivederci.

00:39:32Dove vai?

00:39:33Vado a prendere un'altra bicicletta.

00:39:38Potrei dire che sei la più sconfusa che ho mai visto.

00:39:42Già, ma...

00:39:43E se fa?

00:39:44Ma se direi no?

00:39:45Ti chiedo solo di noi.

00:39:47– E io? – E io!

00:39:48Vado a prendere la bicicletta.

00:39:51– La bicicletta! – No, la bicicletta.

00:39:53Vi do una domanda.

00:39:55Vai a prendere la bicicletta o no?

00:39:56No, la bicicletta.

00:39:58La bicicletta!

00:39:59Ha!!!

00:40:00La bicicletta!

00:40:01La bicicletta!

00:40:02Buongiorno, l'Onorevole Ventimiglia.

00:40:04Non si può.

00:40:05Ma come, ho una cosa importante. Ho un appuntamento.

00:40:08Le ho detto che non si può. Mi faccia vedere le mani.

00:40:11Perché? Scusi?

00:40:12Mi faccia vedere le mani.

00:40:15Ha visto? Le mani non sono unte.

00:40:17Onorevole Tarantino.

00:40:19Primo piano, si accomodi.

00:40:20Grazie. Ho capito, bisogna ungere.

00:40:22E beh, che cosa vuole?

00:40:23Ecco, tenga, centomila.

00:40:25Terzo piano, seconda porta a sinistra, si accomodi.

00:40:28Grazie.

00:40:32Guarda che l'ascensore non funziona.

00:40:34Ah, capito.

00:40:36Venga.

00:40:37Adesso si può accomodare.

00:40:39Dottor Martinelli.

00:40:40Si accomodi, prego.

00:40:41Stesso ufficio.

00:40:42Secondo piano.

00:40:46Infatti credo che con l'affare del metano guadagneremo centocinquanta, duecento miliardi.

00:40:51Ma che dici? Sono molti, molti di più.

00:40:54Ma qua, se succede uno scandalo, sono guai per tutti.

00:40:57Certo che sì.

00:40:58La prego, ci dia una mano anche lei.

00:41:00Su.

00:41:01Ma io non c'entro a niente, lo giuro.

00:41:02Dicono tutti così, ma non si faccia scrupoli, accetti.

00:41:05Prenda, prenda.

00:41:06Coraggio, su.

00:41:07Così.

00:41:08Prenda.

00:41:09Bravo.

00:41:10E questi sono dieci milioni contanti per l'esclusiva dei gabinetti pubblici a Villa Celimontana.

00:41:15Siamo d'accordo?

00:41:16Si, tranquillo.

00:41:22Ehi, senta.

00:41:23Ah, scusi, scusi.

00:41:25Ecco, centomila.

00:41:26Grazie.

00:41:27Non sono abituato.

00:41:32Ho messo...

00:41:39Beh, e allora com'è andata?

00:41:40Eh, la pratica l'ha firmata, ma guarda come mi ha ridotto qua.

00:41:43Andiamo.

00:41:47L'onorevole ventimiglia, per piacere.

00:41:49Non c'è.

00:41:54Vada pure, è dentro.

00:41:55Grazie.

00:42:02Venga avanti.

00:42:05Venga, venga pure.

00:42:07Buongiorno.

00:42:08Si accomodi.

00:42:09Lei è il signor Franco Colombo, vero?

00:42:12Esatto, eccellenza.

00:42:13Oh, eccellenza.

00:42:14Quale eccellenza?

00:42:15Io sono un amico.

00:42:17Un buon amico della ditta Colombo.

00:42:19Con suo zio, poi, il povero commendatore fortunato Colombo.

00:42:23Che uomo.

00:42:24Un uomo di primissimo ordine.

00:42:26Ci conoscevamo da vent'anni, sa.

00:42:29Abbiamo fatto insieme la campagna in Sicilia.

00:42:32Lo sbarco dei mille?

00:42:33Dei mille?

00:42:34Ma no, la campagna elettorale.

00:42:36Ah, onorevole, sono pronto.

00:42:38Sì, sì, lei vada pure, vada pure.

00:42:40Troverà la persona a Lugano.

00:42:41Ah, mi raccomando, se sentirà dei forti dolori alle gambe, degli spari,

00:42:45non ci faccia caso, lei continua pure per la sua strada.

00:42:48Soprattutto non faccia nomi.

00:42:49Vada, vada.

00:42:51E allora?

00:42:52E allora io sarei venuto per quella licenza di esportazione, sa,

00:42:55per la Bolivia, il Perù, la Colombia.

00:42:56Sì, sì, so tutto, so tutto.

00:42:57E allora?

00:42:58E allora dovremmo esportare della carne, appunto, in Perù, in Colombia.

00:43:01Ma sì, ho capito, so tutto, so tutto.

00:43:03E allora?

00:43:04Sì, sì, sì.

00:43:05E allora i documenti sono pronti.

00:43:07Ma è tutto fatto, tutto a posto.

00:43:09Manca soltanto la mia firma,

00:43:11dopo che lei naturalmente avrà espletato la... quella piccola formalità.

00:43:15Ah, ecco, ah, sì, è questa la formalità.

00:43:18Cento milioni di biglietti da diecimila usati come dagli accordi.

00:43:20Lascia, lascia, lascia.

00:43:21Non dica niente, per piacere.

00:43:22Sì, sì.

00:43:23No, se vuoi controllare...

00:43:24Controllare?

00:43:25Ma come, fra due persone come noi?

00:43:27Ma noi siamo due persone oneste.

00:43:29Siccome il vuoto sarebbe a rendere...

00:43:31Alla...

00:43:32La combinazione della serratura è 474, il giorno della mia nascita.

00:43:36474...

00:43:41Beh?

00:43:42Che significa questo?

00:43:44Che scherzo è questo?

00:43:46Eh?

00:43:47Che cosa dovrei farci io di tutta questa carta igienica?

00:43:50Pulirmici il sedere fino a tutto il 1998?

00:43:53Ma i soldi c'erano, li ho contati io.

00:43:54Se ne vada, Columbo.

00:43:56Se ne vada e ringrazi Dio che tutta questa storia deve restare segreta.

00:43:59Altrimenti io la farei arrestare, ha capito?

00:44:02Vada via!

00:44:03Le chiedo scusa.

00:44:04Vada via!

00:44:05E le auguro di fallire lei e la sua ditta di carne in scatola di merda.

00:44:10D'accordo, presenterò.

00:44:11Comunque le assicuro che lei i soldi li avrà.

00:44:13Vada via, Columbo!

00:44:16È il ladro che star gambio.

00:44:18Fa i marpioni.

00:44:20Piagne e giura che più non lo farà.

00:44:23Ma appena ti ha sortito da prigione,

00:44:25dici a se stesso e non devo armi.

00:44:29Fermi tutti!

00:44:31Ho circondato la casa, dov'è il delinquente?

00:44:34Ma quale delinquente?

00:44:35Non fate i furbi a difendere Quinto,

00:44:37altrimenti ci andrete di mezzo anche voi.

00:44:39Ma che è successo?

00:44:40Ah, che cosa è successo?

00:44:41Va bene, allora spieghiamo che cosa è successo.

00:44:43In questa valigia, fino a poche ore fa,

00:44:45c'erano cento milioni di lire in contanti

00:44:47che io avevo con me per ragioni di lavoro.

00:44:49Ora invece...

00:44:50Oh, ho venuto a mantenere in cara della carteggia.

00:44:52Non è il caso di fare gli spiritosi,

00:44:54perché sono disposto a tutto.

00:44:55Oh, ma che c'entra Quinto?

00:44:57Stranamente, da quando sono arrivato a Roma,

00:44:59Quinto non mi ha mollato per un secondo.

00:45:01Avanti, dov'è il farabutto?

00:45:03È già fuggito all'estero,

00:45:04spassassero con il mio denaro.

00:45:05Dov'è?

00:45:06Albania, Romania, Ciccoslovacchia?

00:45:08Ma Quinto sta giù al bar.

00:45:10Voi rimanete qui, tu vieni con me.

00:45:14Allora, dov'è sto bar?

00:45:15È quello laggiù.

00:45:17Bene, tu stai alla larga, eh?

00:45:20Sì.

00:45:27Ma dov'è? Non è mica quello il bar?

00:45:34Abbassatevi!

00:45:35Corri avviso a Quinto

00:45:36che quell'amico suo sta a fare un macello al bar.

00:45:44Avanni, avanni!

00:45:45Lì al bar del suo alberanze

00:45:46c'è la tua amica milanese,

00:45:48lo sta a spaccare tutto.

00:45:49C'è pure tua sorella.

00:45:56Allora, dove sei?

00:45:58E ricordatevi che questo è soltanto l'inizio, eh?

00:46:01Vuoi saltar fuori, sì o no?

00:46:02Ma Franco!

00:46:03Ma che ti sei ammazzito?

00:46:04Guarda che ha combinato.

00:46:06Ti sei fatto vivo, eh?

00:46:07Professore in furti e rapine

00:46:09sempre dentro e fuori d'Argabio.

00:46:12Ma che dici a me?

00:46:13Sì, a te, a te.

00:46:15Ladrone, figlio d'una mignotta,

00:46:17li mortacci tua!

00:46:18Ma non ti avevi ammazzato?

00:46:19Che qua so io che mi devo ammazzare,

00:46:21che non mi ammazzo mai,

00:46:22ma quando mi ammazzo, mi ammazzo,

00:46:23cazzo si mi ammazzo, cazzo.

00:46:24Però pure te quando ti ammazzi, ti ammazzi,

00:46:26cazzo si ti ammazzi.

00:46:27Ma devi dire che cazzo vuoi da me!

00:46:29Sai dove te lo metto questo

00:46:30se non salto a non fare i cento milioni?

00:46:32Te lo butto sotto la coda!

00:46:35Taglia, taglia.

00:46:36Ecco, così impari.

00:46:39Cosa stavamo dicendo?

00:46:44Beh, come va?

00:46:45Ma ancora non sei ripresa?

00:46:47Prima dormendo ho detto qualcosa con gli chap,

00:46:49ma che sono sti chap?

00:46:50Ah, sono i biscotti per i cani.

00:46:52Ma no, i chap sono le chiappe milanese.

00:46:56Ah no, ma si ripirà questo qua?

00:46:58Eh, dovete sapere che la padella

00:47:02se è data in testa molto, molto forte

00:47:05può provocare migragna, cagarella

00:47:08e qualche morta ti può dare la morte.

00:47:13Oddio, c'è il sugo sul fuoco!

00:47:15Andiamo nonne, dai andiamo!

00:47:16Cazzo che si attacca sempre!

00:47:18Ehi, ehi!

00:47:20Beh, come va?

00:47:22Gli fa ancora male la testa?

00:47:24Dov'è l'aereo?

00:47:26Ma quale aereo?

00:47:27È l'aereo che mi è caduto in testa.

00:47:29Ma no, è stato il barista che gli ha dato

00:47:31una padellata sulla testa

00:47:32dopo che lei gli ha mezzo demolito il locale.

00:47:39Ah si, adesso ricordo.

00:47:41Ero incazzatissimo,

00:47:43veramente incazzato, ma veramente.

00:47:45C'è un telefono che chiamo la polizia?

00:47:47Ma no, stia calmo adesso.

00:47:49E poi guardi che la polizia

00:47:50la voleva chiamare il padrone del bar.

00:47:52È stato quinto a dire che stassene buono.

00:47:54Ma lo sai che gli ha fatto dei danni

00:47:55per qualche milione?

00:47:57Sì, milioni, i miei milioni, dove sono?

00:47:59Mio fratello non ce l'ha,

00:48:00mi ha dato la sua parola.

00:48:02E io dovrei credere alla parola

00:48:03d'onore di un galeotto?

00:48:05Ieri sera, quando lei mi ha accompagnato in bagno

00:48:07dopo la scopata della signora Ines,

00:48:09scopata intesa in senso traumatologico,

00:48:11io ho dimenticato la valigetta in cucina

00:48:13ed è stato lì che loro hanno sostituito

00:48:14i soldi con la carta igienica.

00:48:16E dove li prendevano

00:48:17tutti quei rotoli di carta igienica

00:48:18se in bagno c'eravamo noi?

00:48:20Eh già, è vero.

00:48:21E quindi le prove cadono

00:48:23e l'indagine assume un nuovo iter.

00:48:25Dunque, io sono nato nel 1900.

00:48:27Senta, ma a noi chi ci garantisce

00:48:28che lei c'aveva davvero

00:48:29quei cento milioni nella valigetta?

00:48:32Guardi, che io non son venuto a Roma

00:48:33per divertirmi.

00:48:34Io ho dovuto abbandonare tutti i miei fiori

00:48:36e la mia azienda con cinquecento impiegati,

00:48:38cinquecento famiglie sulla coscienza

00:48:40e adesso telefono alla polizia.

00:48:42E chi gli dice che la polizia crederà

00:48:44che lei ci aveva tutto quel denaro?

00:48:46Quinto invece ci crede.

00:48:48Però siccome è in libertà provvisoria,

00:48:49lui non vorrebbe avere che fa con la polizia.

00:48:51Insomma, gli chiede di aspettare

00:48:53soltanto ventiquattro ore.

00:48:54In questo momento si sta già dando da fa

00:48:56per recuperare il suo denaro, lo sa.

00:48:58Anzi, ha preso la sua macchina.

00:48:59Ma ce l'ha la patente?

00:49:00Eh, ce n'ho tre.

00:49:02Beh, ventiquattro ore,

00:49:03ventiquattro ore in questo,

00:49:05chiamiamolo pure frangente,

00:49:07per me sono una vita.

00:49:09Beh, però se lei vuole potrebbe restare qui

00:49:12e io potrei anche farle compagnia.

00:49:15Beh, mi fa piacere.

00:49:17Mi fa veramente piacere.

00:49:19Ma veramente?

00:49:20Così non ne sapete niente, eh?

00:49:22Oh, noi amici tuoi,

00:49:23siamo sempre rispettati.

00:49:24E chi lo sapeva poi

00:49:25che quello si portava presso

00:49:26una valigetta con cento milioni dentro?

00:49:29Allora è stato il gnappetta.

00:49:30Il gnappetta?

00:49:31Noi quando siamo usciti dalla trattoria

00:49:33ce lo sono subito bevuto.

00:49:34Insomma, la trattoria c'era lì, c'era lì,

00:49:36c'era il gnappetta.

00:49:38Allora è stato con lo stronzo di Cappuccione.

00:49:40Beh.

00:49:41Hai capito che figlio di una mignotta?

00:49:42Guarda, io vado a casa sua, eh?

00:49:44Se per caso venisse qua

00:49:45te la terrebbero catturata.

00:49:46Ehi, se Cappuccione ha fatto il colpo

00:49:48da cento milioni troppo

00:49:49saremmo fatti scappare là.

00:49:50Ma che devo scappare là?

00:49:52Quel milanese è l'amico mio,

00:49:53quei soldi dove non essere toccati.

00:49:55Casomai mi piego via, capito?

00:49:59È già passato un'ora,

00:50:00il suo fratello?

00:50:02Beh, ieri a tempo, no?

00:50:04Che bella gravatta che c'ha.

00:50:06Dica la verità,

00:50:07chi gliel'ha regalata?

00:50:08Cesare Papis,

00:50:09un mio amico di Como.

00:50:10Le fabbrica lui.

00:50:11Sai, io ci verrei molto volentieri

00:50:13a lavorare al nord.

00:50:14C'ho il diploma

00:50:15a destino a dattilografa.

00:50:16A Roma non si può più lavorare.

00:50:18C'è sempre il principale,

00:50:19il capo ufficio

00:50:20che cominciano a tocca'.

00:50:21Palpeggiate qua,

00:50:22palpeggiate là.

00:50:23E io non ho sopporto.

00:50:25Scommetto che da voi è diverso.

00:50:26Vede,

00:50:27se non fosse successo

00:50:28questo maledetto affare

00:50:29l'avrei assunto io

00:50:30come dattilografa.

00:50:31E così avremmo potuto...

00:50:34Andiamo di là?

00:50:35Ma che stai a dire?

00:50:36Guardi che ho tolto il golf

00:50:37soltanto perché c'evo caldo.

00:50:38Allora anche da voi

00:50:39è la stessa cosa, eh?

00:50:41Beh, insomma,

00:50:42cambia il clima.

00:50:43Non ci si toglie il golf.

00:50:53Vedo,

00:50:54vedo,

00:50:56nel tuo destino,

00:50:59presente

00:51:01e futuro

00:51:02che incendia tra la porta

00:51:04un uomo bruno.

00:51:06E' la tua anima gemella.

00:51:07Davvero?

00:51:10Sei la mia anima gemella?

00:51:11No, sono l'anima

00:51:12dei mortacci tua.

00:51:14Ma non vedi

00:51:15che sto incongendrata?

00:51:16Armì,

00:51:18guarda bene la palla

00:51:19e dimmi se è tuo marito.

00:51:20Non lo sacchi.

00:51:21Guarda bene la palla, Armì,

00:51:22sennò che cazzo

00:51:23ti indovina sei?

00:51:24Ammunnemo,

00:51:25lasci guadagnarlo bene.

00:51:26Quindi,

00:51:27vuoi sapere la verità?

00:51:28Eh.

00:51:29Il capocciono

00:51:30si è messo

00:51:31un gessato a rigo scuro,

00:51:32un capello nuovo,

00:51:33un capotto,

00:51:34la baliscia

00:51:35e mezz'ora fa

00:51:36si è detto

00:51:37che andava all'aeroporto.

00:51:38All'aeroporto, eh?

00:51:40Armì,

00:51:41se tuo marito ha fatto

00:51:42quello che penso io,

00:51:43gli hai tagliato la testa

00:51:44e non lo vedi più,

00:51:45hai capito?

00:51:46Per quale motivo?

00:51:47Che ha fatto?

00:51:48Tu lo sai, Armì,

00:51:49dai, lo sai.

00:51:50Ma come?

00:51:51Se te lo dico io

00:51:52che sono una parpi psicologica.

00:51:53Tu sei una paracula, Armì.

00:51:54Oh, beh, ma che fa?

00:51:55Se ne va adesso

00:51:56che la palla

00:51:57ha detto che lei

00:51:58è la mia anima gemella.

00:51:59Ma mi hanno detto

00:52:00che non è vero,

00:52:01mi dispiace.

00:52:03Sentite,

00:52:04io qui c'entro.

00:52:05Ho capito,

00:52:06un'anima gemella,

00:52:07è là dentro.

00:52:08È arrivata il motocicletta,

00:52:09c'ha la caposcia così,

00:52:10corri che te sta aspettando.

00:52:11Ah, grazie.

00:52:33Seems like everybody's here!

00:53:00Oreglio!

00:53:02Come si permette a prendermi per l'orecchio?

00:53:04Ah, te che sa, te che sa. Io ho doppiato per orecchio, mi hai doppiato per culo, sa.

00:53:08È perché da spalle tu assomiglia a un altro stronzo che conosco io.

00:53:11Vorrei dire che ho sbagliato stronzo.

00:53:20A Cicerchia.

00:53:21Ciao Monnè, come stai? Mi fa piacere vederti, come stai?

00:53:24E' bene, sto a cercare il capocciolo.

00:53:26Il capocciolo l'ho visto mezz'ora fa via da concediazione. Oggi sta dal Papa.

00:53:30Dal Papa?

00:54:01Scusa, non ho capito cosa stai facendo?

00:54:07Ah, va bene, io sto a prendermi per l'orecchio.

00:54:19Allora, come stai?

00:54:24Vedi, io sto a prendermi per l'orecchio.

00:54:28Che è? Che è?

00:54:31Sta buono che me stacchi l'orecchio?

00:54:33Ti stacco pure i quattro dita di ogni mano, così dopo te ne vai a rubare con i tuoi pollici, hai capito?

00:54:38Ma perché? Che ho fatto?

00:54:39Ieri sera, ieri sera te sei fregato con la borsa di qua, amico mio, quel milanese, che ce ne ha cento milioni dentro.

00:54:45Cento milioni?

00:54:46Eh, tiri fuori.

00:54:47Ma te pare se ce ho cento milioni stavamo a rubare?

00:54:50No, no, no, no, no.

00:54:52Ma perché ce ne ha cento milioni dentro?

00:54:53Cento milioni?

00:54:54Eh, tiri fuori.

00:54:55Ma te pare se ce ho cento milioni stavamo a rubare il tuo portafogli qui a San Pietro e i pellegrini? Ma che dici?

00:55:01Non c'hai ragione, capisce?

00:55:03Ti ho detto cento milioni?

00:55:05Cento milioni.

00:55:06Stavano dentro la borsa?

00:55:07Cento milioni dentro la borsa.

00:55:09Cento milioni veri?

00:55:10Veri, sì.

00:55:15Quanti erano?

00:55:16Cento milioni, amico mio.

00:55:17Cento milioni?

00:55:19Hai capito che c'ho?

00:55:21Quanti erano?

00:55:22Cento milioni.

00:55:23Cento milioni?

00:55:26Babba mia che fio stronza che ha fatto, oddio.

00:55:36Senta, ma perché non mangia una cosa qui con noi?

00:55:39Eh già, mangiamo, facciamo un bel pranzo.

00:55:41Tanto qui abbiamo vinto al totocalcio.

00:55:43Sono passate sette ore e Quinto ancora non è tornato.

00:55:45Beh.

00:55:46Questa storia finirà in un grandissimo casino.

00:55:48Io la pagherò più di tutti, ma anche voi vi assicuro

00:55:50passerete dei bruttissimi momenti.

00:55:54È lui.

00:55:58Ciao.

00:55:59Ciao, Filippo.

00:56:00Ciao, amore.

00:56:01Ho saputo che è ritornato Quinto.

00:56:03Sono venuto a festeggiare.

00:56:04Ciao, no?

00:56:05Che ci ha portato a bere?

00:56:06Ma lei chi è, scusa?

00:56:07Sono il cognato di Quinto.

00:56:09Cognata?

00:56:10Ah, cognata, cognata.

00:56:11Ma che sta a guardare il capello?

00:56:13Ma guarda questo.

00:56:14Ah oh, è mio fratello.

00:56:16C'è qualche cosa che non va?

00:56:17No, no.

00:56:18Però non mi venga a dire che lavora al Ministero dei Trasporti.

00:56:20Comunque se va a bere per voi.

00:56:22Psst, deve essere Quinto.

00:56:29Cucu.

00:56:30Ah, Filippo.

00:56:31Amore, è bello di mamma tua.

00:56:34Come stai?

00:56:35Ah, un video, oh.

00:56:36A chi ha fregato questo?

00:56:37A niente.

00:56:38E' una cosetta ma regalata da un americano.

00:56:39Ma va.

00:56:40E allora?

00:56:41Allora che?

00:56:42Allora che?

00:56:43Allora che?

00:56:44Io non ho trovato niente.

00:56:45Ho girato tutta Roma e non ho trovato niente.

00:56:46Allora che?

00:56:47Adesso chiama la polizia, eh.

00:56:48E chiama che cazzo ti pare?

00:56:49Io mica sono a squadra antipurto.

00:56:50A Ponte Emilio, insieme agli Papponi, ci stanno i travestiti e le puttane.

00:56:55Ah no, ancora con le puttane ce l'hai.

00:56:57Che cazzo ci fai con queste puttane?

00:57:00Ma quale puttane?

00:57:01Eh.

00:57:02Au.

00:57:04Au, a proposito dei puttane.

00:57:05Quando tu sei andato dalla signora Lena, mica scopavi con la valigetta, no?

00:57:10Durante la prima e la seconda, certamente.

00:57:13E la terza?

00:57:14Eh, non lo so, perché sono svenuto.

00:57:16Sei svenuto, non ti ricordi?

00:57:18Allora che cazzo hai da domani a fare?

00:57:20Dove stanno i soldi?

00:57:21Ti hanno fregato in là i soldi?

00:57:22E hanno fatto bene, così mi ho imparato a andare con le puttane, va bene?

00:57:24Che poi se le portavi con me ieri, regalavo pure qualche cosa.

00:57:26Ma qui lo hai vestito bene.

00:57:28A me m'ha regalato bene.

00:57:30E perché?

00:57:31Beh, perché non se l'accetto.

00:57:32Che non posso fare?

00:57:33Senti Roberto, sta bene.

00:57:34Devo pure andare, capito?

00:57:35E certo che me ne vado, perché io mi sono stufata di questa famiglia dei trucidi, dei travestiti,

00:57:38dei ladri.

00:57:39Hai capito?

00:57:40E se me ne vado io qui, voi non mangiate più, perché chi lavora so solo io.

00:57:43Ma se ti vuole capire Roberto, sei sempre lì a portarti a casa.

00:57:46Stai zitto di mangiare.

00:57:48Da giovane lo piavi nel culo pure tu.

00:57:50Io te te me ne frego.

00:57:52Perché io i soldi me li guadagno pure senza te te.

00:58:02Oh, dove vai?

00:58:03Oh, via qua.

00:58:04Perché?

00:58:05Bisogna trarre sorpresa, tipo blizzi.

00:58:07E come facciamo?

00:58:08Come, come facciamo?

00:58:09Io mica come te se ne cazzo.

00:58:10Vieni.

00:58:11Stai a sentire.

00:58:12Noi andiamo su un'terazza.

00:58:13Là c'è sta la porticina.

00:58:14Poi c'è la scarentina e noi entriamo da una finestrella che è da dentro una cucinetta,

00:58:18capito?

00:58:19Uè, andiamo a prendere i soldi o da Biancaneve ai Settenani?

00:58:25Va bene signora, non si preoccupi.

00:58:27Ci penso io.

00:58:28Cerchi di non farsi sentire da mia madre.

00:58:30Ci va di dopo la mezzanotte.

00:58:32Lei ha il sonno duro.

00:58:34Capito?

00:58:35Entri nel giardino dal cancelletto.

00:58:37A destra trova gli attrezzi del giardiniere.

00:58:40Faccia un buco molto profondo sotto l'albero del fico.

00:58:44Capito?

00:58:46Sì, va bene.

00:58:47Ho capito.

00:58:48Stia tranquilla.

00:58:51Fermi tutti.

00:58:52Nessuno esca dalla casa chiusa.

00:58:54Ma che volete?

00:58:55I soldi, ecco che volevo.

00:58:56Ma quale soldi?

00:58:57Questi soldi, questi soldi.

00:58:58Andiamo.

00:58:59Prima controlla.

00:59:00Guarda se ci sono tutti.

00:59:02Qui c'è un gatto morto.

00:59:05Il gatto è mio?

00:59:07Venga Giacinto, lo porti via.

00:59:09La richiamo stasera.

00:59:10Stia tranquilla signora.

00:59:12Mi spiace signora, ma com'è successo?

00:59:14Ieri sera gli ho dato da mangiare la carne colombo.

00:59:17Carne colombo? Ma non è quella che fabbrichi te?

00:59:19Va bene, ma questi sono particolari che non ci riguardano.

00:59:21Ma riguardano lei, è morta il gatto, scusa.

00:59:23E i soldi?

00:59:24Ecco, i soldi.

00:59:25Ma di quale soldi parlate?

00:59:27Allora tu a me per culo me ce pigli, a lui sì, ma a me no.

00:59:30Questo è vero.

00:59:32I soldi, i soldi che c'era lui nella valigetta

00:59:34quando è venuta a scopare ieri sera qua.

00:59:36Ma di quale soldi state a parlare?

00:59:38Qui se non saltano fuori i soldi, io faccio un casino.

00:59:41Ah frà, scusa, ma qua nel casino già cessiamo.

00:59:43Come fai?

00:59:44Vabbè, insomma, rilevo il casino.

00:59:45E invece cerchiamo di ritrovare i soldi.

00:59:46No, tu cercate là, io vado di qua.

00:59:48Ma dannate, che c'ho due clienti importanti,

00:59:51ma me volete proprio rovinar voi?

00:59:56Ma scusa, non lo vedi che sto con un cliente?

00:59:58Non si faccia delle idee strane, stavamo solo conversando.

01:00:01La cosa non mi interessa, fuori i soldi.

01:00:03Quali soldi?

01:00:04Ieri quando abbiamo fatto quella cosa quattro lì, Wimbledon,

01:00:07sono spariti cento milioni.

01:00:09Cento milioni? Ma dove?

01:00:11Li avevo nella mia valigetta rossa.

01:00:14Nella valigetta rossa?

01:00:15Ma se te la portavi sempre dietro, anzi, un impiccio.

01:00:19Perché non vai a chiedere alla mia amica brasiliana?

01:00:25Vai a chiedere alla brasiliana, vai.

01:00:27Lo so io dove devo andare.

01:00:32Come mai non si esce di qua?

01:00:34Non lo vedi che è un armadio?

01:00:36Questo è proprio un casino, neanche le porte sono al loro posto.

01:00:39Do' stanno i soldi?

01:00:41Do' stanno i soldi?

01:00:43Ma Quinto, ma che sta a fa'?

01:00:45Ti ho messo due ore a prepararlo a questo.

01:00:47Tu sei arrivato e mi hai rovinato tutto.

01:00:48Do' stanno i soldi?

01:00:49Ma quali soldi?

01:00:51Quelli che c'aveva il mio amico dentro la valigetta.

01:00:53Ah oh, quello quando è stato con me la valigetta non l'ha lasciata manco venato.

01:00:57Io gliel'ho pure detto.

01:00:58Bucciarda.

01:00:59Bucciarda.

01:01:00Massa quanto sei bucciarda.

01:01:02Bucciarda.

01:01:03Lo vedi che sei bucciarda?

01:01:04Perché non sei bionda naturale.

01:01:06Ma che facciamo adesso?

01:01:07Eh, mi sa che è meglio che ti racconto una barzelletta.

01:01:13Giarsinia.

01:01:14Ah, sei quello di lì sera.

01:01:16Sei venuto per me?

01:01:17No, sono venuto per me.

01:01:19Cosa vuoi?

01:01:20Cosa cerchi?

01:01:24Ieri, quando stavamo facendo, insomma, quando sono svenuto, sono spariti cento milioni.

01:01:32Cento milioni?

01:01:34Sì, erano nella valigia, quella rossa.

01:01:36Ma sei proprio matto.

01:01:37Io ho guardato dentro della valigetta, non c'era niente, solo la carta igienica.

01:01:41Appunto, ce l'hai messa tu.

01:01:42Io?

01:01:43Ma io sono qui per fare le altre cose.

01:01:45Se vogliamo fare una cosina.

01:01:47Una cosina da cento milioni, più la camera.

01:01:50Ridi, ridi, che la mamma balla alla samba.

01:01:52Adesso vado io a fare un controllo.

01:01:59Ah, Elena, non romper cazzo, eh.

01:02:01No, si tolza, è l'odorevole.

01:02:03Eh.

01:02:04Monnezza, ma che fai?

01:02:06Non puoi stare qua, c'è un cliente.

01:02:08Sta buona, buona.

01:02:09Ma che cerchi?

01:02:10Non c'è sta niente, e vattene.

01:02:11I soldi li devo trovare io.

01:02:13Davide Messi.

01:02:14Ma quali soldi?

01:02:15Non c'è niente, te l'ho detto.

01:02:17Davide Messi.

01:02:18Ma quali soldi?

01:02:19Non c'è niente, te l'ho detto.

01:02:21Vediamo un po' qua.

01:02:24Gallinella.

01:02:26Ca-ca-ca-ca-ca.

01:02:27Ca-ca-ca-ca-ca-ca.

01:02:28C'ha le penne sul po-po.

01:02:31E questo chi è?

01:02:33Un ladro, un rapinatore?

01:02:34O il tuo pappone?

01:02:35Pappone?

01:02:37Ma monnezza, ma che stai a fa?

01:02:39Ammonezza è un pezzo di grasso, questo mi sto a chiamare a pappone a me.

01:02:42Ma il pappone te lo faccio mangiare a te, ha capito?

01:02:44Ci sei stato quello che ha rubato i soldi.

01:02:46Lei è un maleducato, ha capito?

01:02:47Non è lecito entrare nella vita privata di una persona che lavora dalla mattina alla sera per concedersi un po' di smago.

01:02:53Ma non si vergogna!

01:02:55Ah, ah, ah, ah!

01:02:55Eh, so io che secondo te mi dovrei vergognare i mortacci tuoi.

01:02:58Ma guardate un po' lo specchio, guarda.

01:03:00Guarda, guarda quanto sei caruccio, guarda.

01:03:02Eh, tu hai le penne però non te le devi mettere qua.

01:03:04Tu te le devi mettere qua, te stanno meglio, perché non è che hai la fascia come il culo, è che hai proprio il culo in faccia.

01:03:11Aguinto, ma che hai mai combinato?

01:03:12Lei è inutile, i sordi devono uscire da qualche parte, devono uscire da qualche parte i sordi!

01:03:17Ma quale sordi?

01:03:18Aguinto, ho fatto un sopralluogo in tutti i bagni, usano solo cartigienica rosa a fiorellini, quindi la sostituzione non è venuta qui.

01:03:25E quella bianca normale che addobbero tutti i cristalli...

01:03:26Io ce l'ho solo questa, me l'ha regalata un cliente e regalarà dei sacchintali!

01:03:30Vabbè, andiamo, andiamo a trovare gente che c'ha il culo meno sofisticato.

01:03:34Vieni frate.

01:03:34Onorevole, onorevole!

01:03:36Ma è la rovina!

01:03:37Ma dico, ti rendi conto di quello che hai fatto Franco?

01:03:40Ma com'hai potuto farti rubare 100 milioni? Non so, ma poi vai dal sottosegretario e gli dai la cartigienica.

01:03:45Ma che sta a dire, cazzato?

01:03:46Eh, 100 milioni, eh.

01:03:48Ma questo vuol dire il falimento! Quello non ci aiuterà mai più!

01:03:54Ma che polizia è polizia, a non dire cretinate?

01:03:57Abbia almeno il pudore di stare zitto!

01:03:59Che sta a dire?

01:04:00Eh, praticamente, riassumendo che sono uno stronzo.

01:04:04Vieni dalla macchina, alla macchina.

01:04:06Ah, senta, avvocato, siccome sono rimasto senza soldi, posso vendere l'automobile?

01:04:10Cuiù!

01:04:12Ha detto cuiù? Che vuol dire?

01:04:14Ciocchino!

01:04:16Allora, avvocato, che politica devo seguire?

01:04:18Senti, torna subito a casa, sì!

01:04:22Eh, sono veramente avvelito, signora.

01:04:24Ma lei non c'entra, avvocato.

01:04:26So che ha fatto tutto il possibile.

01:04:28Eh, purtroppo non è servito a niente.

01:04:30La distrazione di suo figlio per l'additto a Colombo è stato un colpo di grazia.

01:04:34Ma perché ce l'ha mandato?

01:04:36Doveva andarci lei.

01:04:38Quello non pensa che ha i fiori.

01:04:40Eh, non ci rimane che una speranza.

01:04:42Quella di poter vendere la ditta prima di essere costretta a dichiarare il fallimento.

01:04:46So io, sciocchina, capito? Anzi, io sono stronzo che mi sono fatto fregare cento milioni davanti agli occhi.

01:04:50Che se l'ambiente si viene a sapere, non mi faranno più entrare, mancare i giraceri per manifesto inferiorità.

01:04:54Dunque, all'aeroporto i soldi c'erano.

01:04:56Poi ho incontrato te.

01:04:58Poi ho guidato l'automobile, ma ero abbracciato alla valigetta.

01:05:03Poi abbiamo fatto benzina e abbiamo incontrato quello là che tu hai mandato via.

01:05:07Poi siamo andati a prendere tua sorella, poi siamo andati...

01:05:11Quando siamo andati a prendere tua sorella,

01:05:13io mi sono distratto con i fiori e ho dimenticato la valigetta,

01:05:17che mi ha riportato il suo fidanzato, come si chiama, l'attore americano.

01:05:21C'è il plonzo.

01:05:23Ma sai che poese?

01:05:25Quello è un figlio della mignota.

01:05:27Ma se è stato lui o fascia per l'altro, ti preoccupa.

01:05:29Andiamo, dai, fammi finire il cappuccino.

01:05:33Mmm.

01:05:37Venite, venite al padiglione degli squali.

01:05:39Squali tigre, direttamente dall'oceano, con tutta la loro velocia.

01:05:43Uno spettacolo continuato, venite.

01:05:46Venite a vedere gli squali, squali tigre.

01:05:57Pronto, Silvana?

01:05:59Ho saputo che sei arrivata.

01:06:01Ho saputo che sei andata via da casa.

01:06:04Oggi non ti ho visto qui a Luna Park e ho pensato che stavi dalla Chiromante.

01:06:08Senti, domani noi andiamo via con gli squali.

01:06:11Andiamo a fare una tournée sulla Costa Azzurra.

01:06:14Vuoi venire via con noi?

01:06:16Perché sei matto? Ma non lo dì nemmeno per scherzo.

01:06:19Anzi, guarda, io ti avverto che mi fratello si potrebbe pure credere

01:06:23che io sono scappata da casa per venire a stare con te.

01:06:25Cosa che io non ti offendo, ma non ci penso nemmeno.

01:06:29Però se mi fratello ti trova, ti ammazza.

01:06:31Ma non me ne frega niente il tuo fratello.

01:06:33Che c'ho paura di lui io? Ciao.

01:06:59No!

01:07:29Oh! Ma che fai? Qua ci sono i pesce caldi!

01:07:32Ti sto affalando, hai capito?

01:07:34Dimmi dove stanno i cento milioni, eh?

01:07:36Ma che ne so io dei cento milioni?

01:07:38I pesce caldi non hanno mangiato.

01:07:40Da quale milione parli?

01:07:41Da quelli che stavano nella valigetta rossa.

01:07:43Ma che ne so io dei cento milioni?

01:07:45Eh, allora quando decidi da parla' scureggia,

01:07:47che io vedo il pollicino, hai capito?

01:07:49Apposta.

01:07:59C'hai paura, eh?

01:08:01C'hai che pensare prima di rubare.

01:08:03Fammi uscire!

01:08:05I pesce caldi!

01:08:06Arriva uno squalo dai pinne gialle,

01:08:08che volete se mangi le palle.

01:08:11E tagli, eh!

01:08:15Allora?

01:08:17Non ne so niente io!

01:08:19Quando ce ne porto alla valigetta, nemmeno l'ho aperta.

01:08:21Fammi uscire, eh? I pesce caldi c'è!

01:08:23Ehi!

01:08:27Giornali, maledizione!

01:08:31Maledetti intellettuali!

01:08:35Andiamo Quinto, lui non è stato.

01:08:37Qui non ce ne ha anche le cartigeri,

01:08:38che si puliscono coi giornali.

01:08:39Aiutami!

01:08:40Eh, sono istruiti.

01:08:41Vabbè, dammi la mano, tiramolo su.

01:08:43Vieni.

01:08:45Eh, basta col bagno, c'è il brozzo.

01:08:47Dai.

01:08:49Forza.

01:08:51Eh, ciao.

01:09:01Do cazzo, se non andate a finirsi, su?

01:09:03Come?

01:09:04Do cazzo, stanno gli soldi!

01:09:06Eh, non ci sono più, pazienza!

01:09:08Ma come, quale pazienza?

01:09:10Eh!

01:09:11E allora?

01:09:12E allora parto, torno a casa!

01:09:14Ma quale torni a casa?

01:09:15Con sto freddo da notte,

01:09:16te ne vai macchina fino a Varese?

01:09:18Non ho i soldi per dormire in albergo, finiti!

01:09:20E vieni a casa mia, no?

01:09:22C'è la stanza della mia sorella, che se ne è andata.

01:09:24Ah, va bene, ti ringrazio.

01:09:26Come?

01:09:27Ti ringrazio, parto domani.

01:09:28Ah, va bene, vieni.

01:09:33Cara Silvana, hai fatto male andartene di casa.

01:09:35Ma secondo te, ce devo tornare in famiglia?

01:09:37Le carte sono un gran casino, dicono che hai sbagliato.

01:09:39Se ritorni, ci sarà una festa.

01:09:41Incontrerai un uomo giovane, biondo, che ti amerà.

01:09:44Cara Silvana, se non mi ascordi, sono cazzi.

01:09:47Perderai anche la moneta.

01:09:50Morda moneta.

01:09:51Armida, ma io quella gente non la sopporto più.

01:09:53Eh, lo so, ma non ci devi tornare.

01:09:55Magari per poco.

01:09:57Altrimenti non sgominerai mai i tuoi nemici.

01:09:59Non avrai mai il trionfo.

01:10:00Eh, vabbè.

01:10:02Senni, ti ci posso accompagnare io?

01:10:05Tanto devo uscire.

01:10:06Dunque, ricapitolando.

01:10:08All'aeroporto i soldi c'erano.

01:10:10Eh, li ho visti io.

01:10:12Durante il viaggio in automobile non li ho mollati un momento.

01:10:15Prostitute e ladroni sono scagionati.

01:10:19Ma dove cavolo si saranno cacciati?

01:10:27Chi è?

01:11:19Cosa?

01:11:40Brutto mascarzone.

01:11:41Ferma, ferma.

01:11:42Tenga le mani apposta e non muova le sedie.

01:11:44Porca miseria, da quando sono entrato in questa casa

01:11:46non faccio altro che prendere botte.

01:11:48sembra di essere diventato uno sparring partner.

01:11:50Ma lei che ce sta a fa dentro al letto mio?

01:11:52Ma č stata lei a dire che non sarebbe pių rincasata,

01:11:54allora suo fratello gentilmente mi ha pregato di...

01:11:57E vabbč, adesso esca da lė.

01:11:59Vede, mentre lei prima si stava spogliando,

01:12:02io non ho potuto fare a meno di guardarla

01:12:04e allora mi sono praticamente irrigidito, ecco.

01:12:08E momentaneamente le mie condizioni fisiche

01:12:10non mi permettono di uscire dalla lenzuola.

01:12:13Ma se vuō sapere che sta dicendo.

01:12:15Va bene, mi scusi.

01:12:16Ecco, vede, mi č giā passato, sono calmo, me ne vado.

01:12:23E adesso dove vai?

01:12:25Vado di lė in cucina a dormire.

01:12:27Ma in cucina c'č dorme il nonno.

01:12:29E allora lo so, vado gių in strada, in automobile.

01:12:33Costo freddo.

01:12:36Posso dormire qui sulla poltrona?

01:12:40Ma sė, va, dorma lė.

01:12:46Sė.

01:12:51Sa che una volta mio zio ha cercato di binotizzarmi

01:12:55e sul pių bello mi sono accorto che non era quella volta lė.

01:12:59Mi dispiace.

01:13:01Sarā stata debolezza.

01:13:03Sta comodo?

01:13:04Ho sentito dire che c'č di meglio.

01:13:07Senta un po', vuoi dormire qui con me?

01:13:11Tanto io da lei mi fido, sa?

01:13:12Eh, sė, eh.

01:13:13Sė, lei č un gentiluomo.

01:13:14Sė, certo che si puō fidare.

01:13:16E certo che sono un gentiluomo.

01:13:18Eh, se vede, io lo so che con lei posso star tranquilla.

01:13:21Eh, ci mancherebbe altro, puō star tranquilla sė.

01:13:23Beh, buonanotte.

01:13:25Buonanotte.

01:13:40Le dā fastidio se dormo cosė?

01:13:42No, no, tanto io mi fido.

01:13:44E cosė?

01:13:45Sė, sė, c'ho tanta fiducia.

01:13:48Io cosė sto benissimo.

01:13:49Ah, anch'io.

01:13:50Ma non č che lei alle volte si sta fidando un po' troppo?

01:13:56Oh, oh!

01:13:59Chissā cosa penserai di me dopo quello che č successo ieri sera?

01:14:03Ma hai proprio deciso di partire?

01:14:05Eh, sė, eh.

01:14:06Bisogna che vada, che mi spieghi.

01:14:09Con mia madre, con l'avvocato,

01:14:11con i cinquecento operai.

01:14:13Poi ho lasciato le mie piante.

01:14:15Ho degli innesto in sospeso.

01:14:17Sai, se va male un innesto,

01:14:19voglio spiegare ai radicali tu.

01:14:21Nonno,

01:14:23vi ho portato il caffė caldo.

01:14:24Grazie.

01:14:26Gli uomini di questo mondo sono gli stessi

01:14:28che chicchi di caffė nel macinino.

01:14:30No, e vede?

01:14:31E giochino bene.

01:14:37Freddo.

01:14:39E nascio freddo.

01:14:43C'č stata anche una sostituzione.

01:14:45C'č stata anche una sostituzione.

01:14:47Avrà!

01:14:49Cosa c'č?

01:14:50A te la valigia non te l'hanno rubata.

01:14:52A te la valigia te l'hanno sostituita.

01:14:54Sostituita?

01:14:55Eh, sė.

01:14:56Quando tu sei andato in albergo per andare a cambiare,

01:15:00la valigia l'avrai lasciata un momento da qualche parte

01:15:02per andare a pisciare, per andare a cagare, no?

01:15:04Ah, sė.

01:15:06L'altra sera, prima di andare dalla signora Elena,

01:15:08quando mi sono lavato i denti, l'ho dimenticato in camera.

01:15:10Ecco.

01:15:11Adesso ti racconto una cosa.

01:15:13Quella sera tu sei entrato in una stanza col facchino, vero?

01:15:17Avrai posato sicuramente la valigetta sul tavolino.

01:15:20Poi ti sarai spogliato e sarai andato al cesso.

01:15:23Eh, giā.

01:15:25L'hai detto te che ti sei andato a lavare i denti.

01:15:27Secondo me, mentre tu stavi al cesso,

01:15:31da sotto al letto č uscito qualcuno che stava lė aspettando.

01:15:34Qualcuno che c'aveva un'altra valigetta russa tale e quale.

01:15:37Che l'ha posata sul tavolino,

01:15:39si č presa quella coi soldi

01:15:41e si era andato.

01:15:43Poi ha preso l'aereo e a mezzanotte giā stava a casa.

01:15:46Secondo te, chi puō essere stato?

01:15:49Solo uno che conoscendo la valigetta tua

01:15:52ne poteva lasciare una uguale.

01:15:54Eh, giā.

01:15:55E chi č?

01:15:56E' l'avvocato Randolfo.

01:15:57Ecco.

01:15:58E poi quello lė, quel figlio della mignota, i soldi c'era ancora

01:16:00perchč oggi č domenica e i banchi sono chiusi.

01:16:02Dobbiamo andare subito a Varese.

01:16:12Siamo arrivati.

01:16:13Abita qua?

01:16:14No, abita pių avanti, ma l'automobile č meglio lasciarla qua.

01:16:42E' qui?

01:16:43Sė, ma č chiuso, come si fa?

01:16:45Te preoccupare, qui c'č Cecioni,

01:16:47č il mago degli portoni.

01:16:49Ah, ah.

01:16:50Tiè, vedi questa?

01:16:52Questa č la meglio collezione di chiavi di tutta Europa,

01:16:54ma la vogliono pagare a cifra, capito?

01:16:56Solo che a me c'č un po' di tempo per trovare quella giusta.

01:16:58Ah, ah, ah.

01:16:59Sė?

01:17:00Sė.

01:17:01Sė?

01:17:02Sė.

01:17:03Sė?

01:17:04Sė.

01:17:05Sė?

01:17:07Sė.

01:17:08Sė.

01:17:09Sė?

01:17:10Sė.

01:17:11Questa?

01:17:13Questa no.

01:17:14Questa no.

01:17:15Signora, sono l'ambacchiato Rannolfi.

01:17:17Ho dimenticato le chiavi.

01:17:18Se vuole essere cosė gentile da aprirmi.

01:17:20Sė, va bene.

01:17:21Grazie.

01:17:24Passa il paraulo che sei io.

01:17:26Andiamo, va.

01:17:41E' blindata, c'ho il bazzucca, qua.

01:17:43E l'hai portato?

01:17:44Eh, un par de cojone ho portato.

01:17:46Era meglio portare il bazzucca.

01:17:48E adesso come si fa?

01:17:49Sta finestra d'onda?

01:17:50Sul cortile.

01:17:51Ah, va bene, eh.

01:17:54C'è una finestra.

01:17:55Uè, non fare il pazzo, siamo al terzo piano.

01:17:59A me mi chiamano il diavolo, lo so.

01:18:01E' la finestra.

01:18:02E' la finestra.

01:18:03E' la finestra.

01:18:04E' la finestra.

01:18:05E' la finestra.

01:18:06E' la finestra.

01:18:07E' la finestra.

01:18:08E' la finestra.

01:18:09E' la finestra.

01:18:10E mi chiamano il diavolo volante, mi chiamano.

01:18:12Uè, sta' attento, eh.

01:18:19No.

01:18:21Passo il bazzucca in vasso e che sare' mai in vasso.

01:18:26Mi raccomando, eh.

01:18:40No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

01:19:10no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

01:19:40no, no, no, no, no, no, no, no.

01:19:53me ne vado. E non c'è gusto venire con te, fai tutto facile, vaffanculo. E' un bagno?

01:20:19Ma cosa fai? Assumi a mi madre, ma a dio.

01:20:22Ah, su.

01:20:34Salotto con pianoforte, non è qui.

01:20:48Cosa c'è? E' il telefono.

01:20:50E allora? Io a casa non ce l'ho.

01:20:52Dai, vieni, vieni.

01:21:08Salotto con pianoforte. Un altro?

01:21:10No, lo stesso. E allora è qui, vai.

01:21:18Eh, vabbè.

01:21:38Guarda un po' qui, c'è.

01:21:40Cavallice.

01:21:48Che mortacci sua.

01:21:51Andiamo.

01:22:02Ti prego amore, pigliami, pigliami su.

01:22:04No, così ti faccio male.

01:22:07E' la voce dell'avvocato.

01:22:09Maneggi mamma un momento.

01:22:10Dove vai?

01:22:11Porto.

01:22:19Ma non è esagerato. Senti, senti.

01:22:27Vacca boia.

01:22:29Vacca boia.

01:22:30T'avevo detto di picchiarmi, ma tu mi hai dato giù botte della madonna.

01:22:49Abra.

01:22:50Abra!

01:22:51Siamo arrivati.

01:22:56Dove siamo?

01:22:57Stiamo qua, al ministero.

01:22:58Au, la benzina aumenta, eh.

01:23:00Hai capito?

01:23:01Il prezzo attuale pare che sarà apportato al doppio per l'aumento del dollaro.

01:23:07Hai capito?

01:23:08Quinto!

01:23:09Eh?

01:23:10Guarda qua.

01:23:11E' questo l'onorevole al quale devo portare 100 milioni?

01:23:14L'onorevole 20 mila di...

01:23:16L'onorevole 20 mila diventerà ministro.

01:23:20Ma io lo conosco. Certo che lo conosco.

01:23:22Ma ho capito tutto.

01:23:24Abra.

01:23:25Tu vada all'onorevole che io devo fare una cosa.

01:23:27Mi raccomando, torna, eh.

01:23:28Te lo prometto.

01:23:29Me lo prometti?

01:23:30Te lo prometto, Abra, te lo prometto.

01:23:31Si ha prometto le cecioni, poi i giocattoli coglioni, no?

01:23:34Ma ce sei, Abra.

01:23:36Mi raccomando, eh.

01:23:38Guarda che io devo ripartire.

01:23:47Mi scusi, signor Colombo, se l'ho fatto aspettare,

01:23:50ma l'aereo da Ginevra portava il solito ritardo.

01:23:53Non si preoccupi.

01:23:55E allora?

01:23:56Allora sono venuto con la formalità.

01:23:58Questa volta i soldi ci sono, se vuoi controllare...

01:24:01Molto bene.

01:24:02Io credo che sia proprio il caso di controllare.

01:24:05Com'era la sua data di nascita?

01:24:07474.

01:24:09474.

01:24:13Permesso.

01:24:14Scusate.

01:24:16Venite, ragazze, venite.

01:24:18Ciao.

01:24:19Ciao.

01:24:21Alena, lo conosci l'onorevole Coccorio?

01:24:23Certo che lo conosco.

01:24:25Vero, onorevole?

01:24:26Certo, certo, la conosco, la signora Alena.

01:24:29Si accomodi, signora.

01:24:31Anche loro, signorine, prego.

01:24:33Perché sei venuto con questa delegazione di troie?

01:24:35Eh, lo sa, l'onorevole Piumarculo qua.

01:24:37È vero, onorevole?

01:24:38Sì, sì.

01:24:39Allora, che volemo fare?

01:24:40Fammo una bella conferenza a Stampo

01:24:41o ci ridiamo la valigetta con quello che c'è dentro?

01:24:43La valigetta con il legittimo contenuto.

01:24:45Ah.

01:24:46No, mi deve firmare la pratica.

01:24:49Ma mo te la firma, no?

01:24:50Ma certo, Bolivia.

01:24:51Eh.

01:24:52Bolivia.

01:24:53Bolivia.

01:24:54Peru.

01:24:55Peru.

01:24:56Colombia.

01:24:57Colombia.

01:24:58Vuoi pure il Paraguay?

01:25:00Metteci al Paraguay.

01:25:01Paraguay.

01:25:02San Marino.

01:25:03No, no, no.

01:25:04Allora, al posto di San Marino metteci Ecuador.

01:25:06Va bene.

01:25:07Ecuador.

01:25:08Ecco.

01:25:10Ecco, signor Colombolei.

01:25:11Grazie.

01:25:13No, no, questa.

01:25:14E come no?

01:25:15È d'accordo pure lui, vero?

01:25:16Sì, sì.

01:25:17D'accordo.

01:25:18D'accordo.

01:25:19Buonasera, signorine.

01:25:20Buonasera.

01:25:21Arrivederci.

01:25:22Annamo.

01:25:23Arrivederci.

01:25:24Arrivederci, onorevole.

01:25:25Arrivederci, onorevole.

01:25:26Buonasera, signore.

01:25:27Arrivederci, onorevole.

01:25:28E la prossima volta che vai dalla signora Lena

01:25:29a fare la depravazione del Kikiriki,

01:25:31devi da pagà, ha capito?

01:25:33Come tutti.

01:25:34Senza...

01:25:35Devi cacciar grano.

01:25:36Senza altro.

01:25:37Su, su.

01:25:38Eh.

01:25:46Ciao, cari.

01:25:47Arrivederci.

01:25:48Arrivederci.

01:25:49Ciao.

01:25:50Io spero di vederla.

01:25:51Arrivederci, grazie a lei.

01:25:52Arrivederci.

01:25:54Au, mi ricomando mi sorella, eh.

01:25:56Sì, sì, non preoccuparti, vedrai.

01:25:58Sta tranquillo.

01:25:59E la borsa?

01:26:00Do la metà.

01:26:01Ah, qua.

01:26:02Mi sorella.

01:26:03Sai, Quinto, in fondo mi dispiace perché...

01:26:04C'è pensato.

01:26:05Fate sposare, eh.

01:26:07Ciao.

01:26:09Vabbè, forza.

01:26:11Che fai, la sposi, mi sorella?

01:26:12Ma adesso non so, le farò fare la mia segretaria,

01:26:14poi vedremo.

01:26:15Ah.

01:26:16Senti, io pensavo, per tutto quello che hai fatto,

01:26:18di regalarti 30 milioni.

01:26:21No, no, no, non esiste.

01:26:24Non esiste, non esiste, non esiste.

01:26:27Beh, in fondo se io ho recuperato questi soldi

01:26:29è perché tu...

01:26:30Ma no, no, no, non hai capito?

01:26:32Non esiste.

01:26:33Beh, non so, accetta nemmeno 10.

01:26:35No, né 10, né 5, né 2, né 1.

01:26:37Ma hai capito che io li voglio tutti?

01:26:42Ma, tutti?

01:26:43Ma non li dovevi dare a quel figlio della mignotta del sottosegretario?

01:26:46Eh sì.

01:26:47E allora?

01:26:48Sì, forse hai ragione.

01:26:49Allora è meglio darli a voi.

01:26:50Eh?

01:26:51Che non a lui.

01:26:52Toh.

01:26:53Prendi?

01:26:54Fine.

01:27:05Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

Category

Trascrizione

Consigliato