Category
🗞
NewsTranscription
00:00Mesdames, Messieurs, bonjour, à mon tour de faire ma rentrée pour vous présenter votre journal hebdomadaire dont voici les titres
00:07inauguration de la Ducasse, défilé folklorique, l'histoire du père Mathieu, mariage de Jean-Christophe Le Sage et Aurore Ducatel,
00:19remise des diplômes du travail, Madame Hublard fête ses 100 ans au trèfle d'argent,
00:26l'antenne est à vous, annonce des manifestations pour la semaine bleue et enfin les archives de Beffroi-Vision, inauguration de la Ducasse en 2004.
00:37Petits et grands l'attendent chaque année avec impatience, je parle de notre fameuse Ducasse de la Saint-Mathieu.
00:44Nos amis Claude Delcourte et André Biondegout en ont-ils profité pour essayer quelques manèges ?
00:50Bonne question, en tout cas ils étaient en compagnie de Jean-Claude Legrand lors de l'inauguration de la fête, voici les images.
01:20Alors nous sommes à l'ouverture de la foire Saint-Mathieu, c'est-à-dire pendant quelques jours c'est la fête au château, alors qu'est-ce qu'on a aujourd'hui pour nous faire la fête ici ?
01:35Alors aujourd'hui vous avez devant vous un homme très heureux parce qu'en fait le carton plein au niveau des forains tout le monde est là,
01:44vous verrez les images de Claude au niveau des zones bleues c'est complet, 3 septembre c'est complet, ici c'est complet.
01:52Le petit Bedon il vous attend comme nos restaurations cathésiennes bien sûr, non c'est que du bonheur.
02:00En plus les petits gamins vous verrez sur les images ils sont très contents, les grands aussi sur les grands manèges au bras et tout.
02:07J'ai pas vu par contre André, non non non André il a dépassé l'âge pour ça.
02:14Claude je comprends il y a la caméra mais toi tu pourrais monter.
02:17Non non ça va c'est bon, alors qu'est-ce qu'on a comme attraction nouvelle ?
02:23Alors j'explique tout, on ne peut changer que deux attractions sur tout le parc.
02:28D'accord.
02:29Voilà parce qu'après c'est ma place, ils ont leur place ancestrale, sauf deux manèges qu'on peut changer,
02:34ce qu'on appelle les zones bleues qui sont à côté des autoscooters, à côté du théâtre,
02:39donc vous avez un aérien, un bras qui va dans tous les sens et un tournant, ce qu'on appelle la pieuvre.
02:45D'accord.
02:46Après vous avez la chenille, vous avez un tas de choses derrière, des autoscooters, des restaurations également,
02:52sans oublier nos commerçants cathésiens bien sûr.
02:56Bon je ne peux pas te poser la question sur le défilé, on a beaucoup beaucoup de participants ?
03:01Alors le défilé ce n'est pas ma partie, je ne peux pas te répondre.
03:05D'accord.
03:06J'espère qu'on aura un beau défilé, je pense que Joseph a travaillé beaucoup beaucoup là-dessus,
03:11d'ailleurs les commerçants sédentaires et non sédimentaires, les fourrins m'ont dit on aura un beau défilé,
03:17je compte sur Joseph, je compte sur lui, il sait faire.
03:21Et on aura aussi Françoise qui a organisé une bonne Saint-Mathieu pour le samedi.
03:28D'accord.
03:29Donc on aura une belle foire aussi.
03:31Donc tout, mesdames, messieurs, pour dix jours de fête, c'est la grande fête de l'année.
03:38Au gâteau.
03:51C'est parti ?
04:21C'est parti.
04:51C'est parti.
05:21C'est parti.
05:51C'est parti.
06:22C'est parti.
06:43Qui dit Saint-Mathieu dit également défilé.
06:46Voici un résumé de celui-ci avec ce reportage de Claude Delcourte.
06:50Vous retrouverez la version longue en magazine.
07:20C'est parti.
07:50Bon, il faut avoir un sacré flair pour dénicher tout ça.
08:18Un flair, oui, c'est effectivement bon.
08:21On essaye dans la mesure du possible d'équilibrer le cortège parce qu'il en faut pour tout
08:26le monde.
08:27Et je pense qu'aujourd'hui, bon, modestement, je pense qu'on a réussi à avoir un cortège
08:32et des groupes homogènes qui étaient entraînants, qui étaient variés.
08:36Il y en avait pour tous les goûts.
08:38Et puis, je dirais simplement mettre un accent également sur les différentes associations
08:43qui ont participé, qui ont également joué le jeu dans la mesure du possible et de leurs
08:47moyens, bien entendu.
08:48Et je pense qu'on a eu le soleil toute l'après-midi.
08:52Moi, je suis heureux pour le cadeau d'avoir une belle manifestation comme cet après-midi
09:00et puis avoir le sourire des gens, le regard, les yeux qui pétillent des enfants.
09:05C'est ce qui m'importe le plus.
09:07Mon plus beau plaisir, c'est celui-là.
09:09C'est de voir les gens heureux et puis oublier un petit peu les soucis quotidiens.
09:14Mais bon, ce n'est pas évident parce que je dirais que c'est de plus en plus compliqué
09:18d'avoir des groupes qui soient homogènes, qui puissent répondre aux attentes de tous.
09:24Parce que beaucoup sont des associations et ce qui se passe, c'est qu'aujourd'hui,
09:29les associations ont du mal à recruter, à renouveler leurs effectifs.
09:33Mais bon, dans la mesure du possible, les partenaires avec lesquels on travaille,
09:38ils essayent toujours de nous apporter satisfaction en fonction de nos souhaits.
09:44En tout cas, c'était très coloré.
09:47Le but, c'est qu'effectivement, on avait le soleil, la couleur sur les groupes.
09:52Il faut qu'il y ait de la couleur, il faut qu'il y ait de l'élégance, du charme,
09:58de la belle musique, des beaux groupes.
10:02Il en faut pour tout le monde.
10:04C'est ce qu'on essaye de faire avec l'équipe qui m'entoure.
10:08Je ne suis pas le seul non plus.
10:10On essaye d'apporter du bonheur aux gens à travers ce cortège
10:16qui, depuis de nombreuses années, fait plaisir et fait renommer notre ville également.
10:23Pour ceux qui ne sont pas venus, on a eu combien de groupes ?
10:26Il y avait en tout 22 groupes, y compris les associations cathésiennes.
10:30Grosso modo, on a le même volume que les autres années.
10:33On s'en tient à peu près parce qu'après, c'est un problème de temps.
10:36Vous avez remarqué, aujourd'hui, on est partis à 15h de la rue des Fossés.
10:40Je regarde ma montre, il est quasiment 19h.
10:43Le fait d'en mettre plus, ça pourrait être une solution.
10:47Mais après, c'est un problème de temps.
10:49Aujourd'hui, on a eu la chance d'avoir le soleil avec nous.
10:52Mais vous vous souvenez que des années, arrivés à la fin du cortège,
10:56on avait un peu de pluie.
10:59Je pense qu'on peut être heureux, pour le cadeau, d'avoir une très belle après-midi comme celle-ci.
11:05J'espère que demain, la Ducasse va remplir son rôle également.
11:09Et puis, rendez-vous samedi pour notre traditionnelle foire millénaire.
11:17Avec, là également, pour tout le monde, trouver, manger, boire, déguster des produits locaux,
11:24trouver des choses que l'on aimerait sacher.
11:27C'est l'idée. Il faut que la convivialité soit là.
11:30Je pense que le cadeau a besoin de ça.
11:33Et notre camp Brésil, au général, a besoin de convivialité.
11:37Je pense que c'était un petit peu les objectifs.
11:39Enfin, pour moi, un de mes objectifs, c'est que les gens retrouvent du plaisir à se réunir,
11:44à se rassembler, à faire la fête.
11:46On a eu un bel exemple à travers les Jeux Olympiques.
11:49Quelques associations ont fait le clin d'œil aux Jeux Olympiques.
11:52Je pense que la France a partagé de très bons moments.
11:55Et moi, je souhaite, et c'est mon seul objectif,
11:58c'est que le cadeau aussi retrouve cette envie, cette joie d'être ensemble,
12:02de faire la fête, puis d'être heureux, tout simplement.
12:05Donc, on peut dire vivement l'année prochaine ?
12:07Écoutez, 2025 sera notre cru et j'espère qu'il sera à la hauteur des espérances de chacun.
12:13Merci à mes trois visions d'avoir couvert l'événement.
12:16Puis, merci aux différentes personnes d'avoir participé,
12:19que ce soit à la police municipale, que ce soit à la gendarmerie, aux services techniques.
12:22Effectivement, il y a le côté joyeux des choses,
12:25mais il y a aussi tout le travail qui est fait en amont par les services, quels qu'ils soient.
12:29Je viens de les citer, la gendarmerie, les services techniques, la police municipale,
12:33et puis les agents de la ville du cadeau qui vont à travers les courriers, les invitations.
12:38Enfin, bref, il y a tout un travail qui ne se voit pas, mais qui fait partie d'un ensemble de choses.
12:44Le résultat, il est là. Je pense qu'on peut être satisfaits.
12:46Puis, vive le cadeau, vive la fête de la Saint-Mathieu.
12:52Sous-titrage Société Radio-Canada
13:22...
13:46...
14:14Applaudissements
14:20Voici maintenant une interview un peu particulière.
14:23Effectivement, notre ami Bruno Villain s'entretient au téléphone avec une personne bien connue des cathésiens
14:29qui nous raconte l'histoire du Père Mathieu, le géant du cadeau.
14:33Mais qui est-ce donc ?
14:36Chers amis de Befrovision, un grand scoop, parce que nous avons une personne qui est en train de nous appeler,
14:42un ancien maire du cadeau que vous avez sûrement tous connu, Jean-Pierre Labouré,
14:47qui a été maire de 1983 à juin 88.
14:53Jean-Pierre, bonjour. C'est gentil de prendre des nouvelles du cadeau. Comment ça se passe ?
14:58J'ai toujours beaucoup de bons souvenirs sur le cadeau, bien sûr.
15:01Et quand je vois sur Facebook les Befrovision qui passent, ça me rappelle des souvenirs,
15:07parce que Befrovision, c'est moi qui l'ai créé aussi en 86.
15:11En 86 ?
15:12Tout à fait, décembre 86.
15:14Je me souviens. Et le fameux géant Mathieu, le Père Mathieu, ça me rappelle des souvenirs.
15:20Oui, parce que tu nous téléphones aujourd'hui, parce que tu te souviens que ça fait 40 ans que le Père Mathieu a été créé.
15:2640 ans. C'était en 84. À l'époque, je venais d'être maire, et je suis monté avec Monsieur Marchandis,
15:35qui était le secrétaire général, dans les archives du Befrois de l'Hôtel de Ville.
15:40Et on a découvert à l'époque un drapeau en tissu qui avait été fait à la main, etc.
15:46Et on a dit « Oh, c'est bizarre, le cadeau n'a pas de drapeau ».
15:51Et c'était en effet un vieux drapeau qui avait été fait il y a très très longtemps.
15:56Et à l'époque, je venais donc avec Monsieur Marchandis, nous l'avons envoyé à Lille, chez Doublé,
16:00et c'est de là qu'on a fait sortir le drapeau qui est toujours au cadeau, bleu et jaune, avec les inscriptions, etc.,
16:08qu'on a mis sur l'Hôtel de Ville, à la Saint-Mathieu, 1984.
16:13Et le Père Mathieu, aussi dans le grenier, on avait trouvé, je ne sais pas, une photo qui datait peut-être d'une fête commerciale.
16:22Et à l'époque, on a fait faire une armature à la MML, grâce à Monsieur Leriche qui était avec moi,
16:32qui était à l'époque dans cette société, et avec Monsieur Dispas, qui était président du club de l'âge d'or.
16:39Et bien, c'est eux qui ont fait l'habit, la grande jupe du Père Mathieu.
16:44Et depuis, c'était le Père Mathieu devenu un symbole du cadeau de la Brésille.
16:49Et il sort tous les ans à l'occasion de la Saint-Mathieu.
16:51Oui, c'est pour ça que quand je l'ai vu hier sur les photos, ça me rappelle des souvenirs.
16:55Et ça fait juste 40 ans, en septembre, qu'il est sorti pour la première fois.
17:00C'était donc en 1984.
17:03Alors, par contre, le Père Mathieu n'est toujours pas marié.
17:06Ah !
17:08Alors, on essaye avec Villers-Rotreau, on essaye à droite à gauche, mais pour l'instant, il n'y a pas de prétendante officielle.
17:15Ah oui. Mais alors surtout, le Père Mathieu, ça s'écrit bien avec deux T.
17:20Deux T.
17:21Et non pas avec un seul T. Comme l'évangéliste. Et comme mon fils Mathieu, d'ailleurs.
17:27Alors, est-ce que tu as un petit mot à dire à tous les cathésiens et cathésiennes ?
17:33Oh, bien sûr. C'est une vie qui est toujours chère dans mon cœur, parce qu'elle m'a beaucoup passionné, c'est vrai.
17:40Bon, maintenant, avec l'âge, bien sûr, je ne saurais plus faire à mon âge, et bientôt 80 ans, ce que j'ai fait à l'époque.
17:48Mais je ne regrette pas, et j'ai des tas de souvenirs, beaucoup de photos, de trucs, d'archives,
17:53sur cette période qui fut quand même très, très, très positive et très agréable pour moi.
18:00Et très riche, parce qu'il y a eu beaucoup de réalisations.
18:03Le Palais des Sports, par exemple, qui est une des merveilles du catho.
18:07Tout à fait.
18:08Cette friche industrielle épouvantable, qui est aujourd'hui un des plus beaux, d'après ce que je sais,
18:13un des plus beaux palais des sports du Cambresie.
18:16Et est-ce que ça t'arrive encore de revenir au catho ?
18:19Je suis venu il n'y a même pas un an.
18:22D'ailleurs, j'ai eu l'occasion de passer un moment avec monsieur le maire.
18:25Et ensuite, nous sommes allés au déjeuner ensemble.
18:29Je suis venu, c'était au mois de mai, l'année dernière.
18:37Mais cette année, je vais y passer.
18:39Mais bon, on est resté ici à Monton, on n'est pas remonté.
18:43C'est la première fois d'ailleurs depuis 25 ans, 28 ans, que je passe le mois d'août à Monton.
18:48D'accord.
18:49C'est insupportable.
18:50Alors, pour information, toi, tu as abandonné la politique.
18:54Par contre, si je me souviens bien, c'est ta femme qui s'y est mis un petit peu.
18:59Ma femme a été... Moi, quand je suis arrivé à Monton, j'avais envie de me reposer un petit peu.
19:03Et non, je n'ai pas voulu reprendre.
19:05Mais à l'époque, le maire de l'époque a tout de suite engagé Anne-Marie pour qu'elle fasse aussi...
19:11Elle a fait un mandat de conseiller municipal à Monton.
19:15Ça me permettait de l'accompagner.
19:18Quand elle allait représenter le maire, j'étais avec elle.
19:20Ça me rappelle des souvenirs.
19:21C'est bien.
19:22Écoute, on vous remercie beaucoup, tous les deux, d'avoir passé un petit coup de fil.
19:27Et puis, la prochaine fois que vous venez, faites-nous signe et puis on vous recevra à Béfrovision.
19:34Et toutes mes amitiés à ta maman, que je connaissais très bien avec ton papa aussi, bien sûr.
19:37Ok.
19:38Gros gros bisous.
19:39Merci d'avoir appelé en tout cas.
19:40Allez, au revoir.
19:41À bientôt.
19:42Au revoir.
19:43Je dirais un petit peu un symbole d'avenir.
19:45Parce que se retrouver ici, dans ces locaux, qui sont les anciennes friches industrielles,
19:50c'est doux, qui ont tout un passé.
19:52Se retrouver aujourd'hui dans une partie de ces bâtiments industriels, avec un studio moderne de télévision,
19:56dans le cadre d'une antenne communautaire, d'une régie de télédistribution autonome pour la ville du Gatot,
20:01je trouve que c'est formidable.
20:02C'est tout un symbole d'avenir, parce qu'il y a vous, bien sûr, ici, la régie Béfrovision-Vélicy,
20:08mais il y a tout ce qui va se passer derrière, le centre sportif, la reconversion de ces bâtiments.
20:13C'est une transformation extraordinaire de la ville du Gatot qui s'est faite.
20:16Et je crois que Béfrovision soit ici, c'est un symbole d'avenir pour la ville du Gatot.
20:21Ils se sont dit oui.
20:23Christophe Lesage et Aurore Ducatel se sont unis pour le meilleur et pour le pire.
20:28Allons les admirer et les féliciter.
21:09Quand on descend, je fais un petit peu pareil, je le plie.
21:13Je plie le principal.
21:19Tiens là, parce que je vais tomber.
21:22Non, c'est bon.
21:26Attends, on va se garder.
21:38C'est bon, c'est bon.
22:08C'est bon, c'est bon.
22:38C'est bon, c'est bon.
23:00Bonjour caméraman, bonjour.
23:01Bonjour.
23:02Coucou.
23:03Coucou.
23:05Hey.
23:09Ah.
23:10Le truc léger.
23:23Ne bouge pas.
23:29Super.
23:39Bonjour.
23:40Bonjour.
23:42Vous n'êtes pas d'accord ?
24:06Monsieur Jean-Christophe Paul-Antoine Lesage,
24:09consentez-vous à prendre pour épouse Madame Aurore Marie-Paul Jeannette Ducatel ici présente ?
24:17Oui.
24:18Nous allons réfléchir.
24:22Madame Aurore Marie-Paul Jeannette Ducatel,
24:24consentez-vous à prendre pour époux Monsieur Jean-Christophe Paul-Antoine Lesage ici présent ?
24:30Oui.
24:31Bien.
24:32Au nom de la loi, par les pouvoirs qui me sont conférés, je vous déclare unis par le mariage.
24:37Bravo.
24:39Bravo.
25:10Ils peuvent être fiers ces travailleurs après tant d'années au service de leur entreprise.
25:14Les voici récompensés lors de la cérémonie de remise des diplômes du travail.
25:19Un reportage de Claude Delcourte.
25:22Alors nous sommes ici dans cette belle salle où on fait souvent les mariages.
25:26Alors à quoi on a assisté là ?
25:29On fait les mariages, on fait les cérémonies officielles.
25:32Et il y a une tradition dans la Saint-Mathieu, c'est que soit le vendredi, soit le samedi,
25:38on démarre la Saint-Mathieu par les remises des diplômes du travail
25:42et quasiment simultanément par l'ouverture de la fête foraine avec les forains et surtout les enfants.
25:48Donc là, dans l'hôtel de ville, c'est la remise des médailles du travail.
25:53Les gens ont été honorés souvent dans l'entreprise, mais celles et ceux qui le souhaitent
25:58peuvent venir à la mairie, on leur remet un diplôme du travail
26:03et on prend le verre de la convivialité qui débute les festivités locales.
26:08Bon, ceux qui viennent en mairie, c'est parce qu'ils habitent le château ?
26:11Ah oui, il faut habiter le château. Ce qui ne veut pas dire qu'il faut travailler au château.
26:15On a vu, il y a quelqu'un qui est à Écodin, à Boué, à Vaud-en-Digny.
26:22Voilà, c'est tous les horizons.
26:24Et inversement, des gens viennent du château et vont travailler à l'extérieur et vice-versa.
26:30Donc c'est la vie actuelle.
26:33Qu'est-ce qu'on peut attendre de cette fête Saint-Mathieu ?
26:36De la fête proprement dit, un petit rayon de soleil.
26:39Il va faire froid, mais il y aura du soleil, pas de pluie.
26:42De la bombe au cœur, des moments de rencontre.
26:45Je pense que c'est ce qui fait la richesse de la vie dans un univers médiatique et politique difficile.
26:52Donc j'espère que les gens vont pouvoir se parler, se retrouver et faire les choses ensemble
26:59et se revoir parce que c'est surtout le jour de la batterie de Saint-Mathieu.
27:03En marchant, qu'on voit les gens qu'on connaît, qu'on dialogue avec eux.
27:06Et voilà, c'est ça la vie.
27:08C'est aller vers l'autre, l'autre vient vers vous.
27:11Et puis voir un peu la ville qui se maintient très bien.
27:15Je dirais même qu'elle est sur une bonne poussée avec des rénovations de bâtiments ou architecturales,
27:21avec des nouveaux commerces qui arrivent.
27:23C'est croire en la ville parce que la ville du château, c'est une ville formidable.
27:27Mais encore faut-il que les cathésiens croient dans leur ville avec tout ce qu'on a mis autour.
27:32Et je dis toujours, vous savez, j'ai des collègues maires qui sont jaloux,
27:35mais moi je dis que je n'ai qu'une commune de 7 050 habitants.
27:38Et quand on voit tout ce qu'on a, de la petite enfance réchale de garderie
27:43jusque tous les problèmes que l'on peut rencontrer, collège, lycée, lycée agricole,
27:48tous les trucs de loisirs, de détente, la piscine, etc.
27:53Les sites culturels et autres, on a des atouts.
27:57Il y a un pôle de santé à côté, des usines aussi, un équilibre.
28:01Et puis des commerces quand même qui sont dynamiques, qui sont à proximité des gens.
28:06C'est ça qu'il faut, si on pouvait peindre aujourd'hui, c'est ça qu'il faudrait peindre sur un tableau.
28:12Quelqu'un me disait qu'il avait remarqué que cette année-ci c'est un peu plus posé.
28:19Le climat, vous savez, dans la vie politique, il y a des moments tendus, il y a des moments apaisés.
28:25Donc j'espère qu'aujourd'hui, surtout avec nos amis forains, le climat s'est apaisé.
28:32Et puis les gens voient qu'on a fait des efforts.
28:35Il fallait rendre la rue des Poilus en circulation,
28:38ce qui permettait de monter la place de Gaulle, de rattraper la rue Jean Jaurès
28:43et de libérer les déviations des gens de la rue des Remparts ou ailleurs,
28:48tous les gens qui étaient dans les rues parallèles au théâtre.
28:52Et là, on libère et on lève de l'insécurité.
28:55Alors rien n'est parfait.
28:56C'est vrai qu'il fallait trouver de la place pour remettre les forains sur la foire.
29:02C'est pour ça que le petit Bedon a posé problème à un moment donné.
29:06Bon, maintenant, je crois que c'est entré.
29:08Je remercie les commerçants de proximité qui ont bien compris l'enjeu.
29:13Mais vous savez, la vie est telle qu'elle est.
29:15Regardez le 15 août à Cambrai, il y avait la place du marché du commerce qui était en travaux.
29:21Bon, les forains l'ont envahi.
29:23Les travaux n'ont pas été réceptionnés.
29:25Il y aura des surcoûts que la ville va payer.
29:27Mais je pense qu'en France, il y a des règles, il y a des lois.
29:30Il faut qu'on revienne à un retour à l'ordre que chacun assume.
29:33Ce n'est pas parce qu'on vient 15 jours dans une ville qu'on a plus de droits
29:37que le citoyen qui vit continuellement dans la ville.
29:40Et puis, je peux dire aussi vice versa.
29:42Moi, quand je vais à l'extérieur, je respecte.
29:44Voilà. Mais bon, ça va aller.
29:46Ça va bien se passer.
29:47Et puis, on oublie. On oublie, on ne pardonne pas.
29:50Mais on oublie parce qu'il faut construire le lendemain.
29:52Le lendemain, c'est aujourd'hui.
29:54Et j'espère que la fête sera belle pour toutes et tous.
29:57C'était la fête au trèfle d'argent.
29:59Et oui, madame Hublard a fêté ses 100 ans.
30:02Vous imaginez, vous, vivre jusqu'à ce si bel âge ?
30:05En tout cas, madame Hublard a bien profité de ce moment.
30:08Allons lui souhaiter un joyeux anniversaire également.
30:13Nous sommes venus ici au trèfle.
30:15Il faudrait peut-être expliquer aux cathésiens
30:17qu'est-ce qu'on vient faire ici.
30:19Écoute, je suis ici entourée d'élus.
30:22Pour les 100 ans de madame Hublard,
30:25qui était très connue au château
30:27puisqu'elle habitait rue des Hirondelles.
30:30Et donc, nous fêtons ses 100 ans aujourd'hui.
30:33Donc, elle est très entourée parce que sa fille est là, son beau-fils.
30:36Et elle a toujours quelqu'un de la famille qui vient la voir.
30:39D'accord.
30:40100 ans, c'est mémorable.
30:43On en a beaucoup au château.
30:45On en a quelques-unes, la résidence automne.
30:48Ici, on en a deux.
30:50L'année prochaine, on a une dame qui va les faire aussi.
30:53Donc, tu vois, on vit bien au château.
30:55D'accord.
30:56Puis là, il fait beau.
30:58Et là, ils vont manger un barbecue.
31:01Donc, les résidents sont ici avec leur famille
31:03pour pouvoir profiter de la journée.
31:05Ok.
31:06Bon, donc, nous allons passer à ça.
31:07Merci, monsieur l'étince, de nous avoir reçus aujourd'hui
31:10pour la fête et puis pour fêter les 100 ans.
31:13D'accord.
31:14Je sais que vous êtes la fille de madame Hubler.
31:16Oui, tout à fait.
31:17Elle a eu 100 ans hier.
31:18Elle a eu 100 ans hier.
31:19Voilà, exactement.
31:20Alors, qu'est-ce que ça vous fait au cœur, là ?
31:22C'est la première de la famille qui arrive à 100 ans.
31:24Ah oui ?
31:25Donc, les temps de mes grands-parents, personne n'est arrivé si loin.
31:28Et ça fait 11 ans bientôt qu'elle est ici, dans la maison.
31:31Ah oui ?
31:32Oui, oui, tout à fait.
31:33Depuis la mort de son mari, de mon père, il y a 12 ans, exactement à la fin septembre.
31:37Voilà.
31:38On empêche que c'est un plaisir exceptionnel, quand même.
31:41Oui, ça fait plaisir de la voir comme ça, mais c'est un petit peu long pour elle, par moments.
31:46Ah oui ?
31:47Oui.
31:48Je pense que vous êtes très heureux parce que vous avez quand même des centenaires dans votre établissement.
31:52On a des centenaires, effectivement.
31:53Et puis, aujourd'hui, on a la joie d'avoir madame Hubler qui fête ses 100 ans.
31:57100 ans, une présence au sein de la résidence depuis quelques temps.
32:01C'est vraiment des plus agréables de pouvoir accueillir des résidents comme ça
32:04et de leur offrir encore à 100 ans une fête, aujourd'hui, avec du beau temps.
32:09Alors, qu'est-ce que vous ressentez d'être devant du centenaire ?
32:12Du respect.
32:14Et puis, je pense que ce sont des personnes, centenaires ou pas, qui ont beaucoup de choses à nous transmettre,
32:19à nous enseigner sur ce qu'elles ont vécu et des valeurs à nous transmettre sur la vie.
32:25Alors, parce qu'il y a quand même un encadrement derrière.
32:28Qu'est-ce que vous dites aujourd'hui à votre personnel pour l'encadrement de toutes ces personnes très âgées ?
32:35Les accompagner avec attention, avec respect et puis aussi se tourner vers elles.
32:40Ne pas oublier les soins relationnels pour pouvoir les accompagner du mieux qu'on peut
32:45et personnaliser aussi leur accompagnement au sein de la résidence
32:49et leur proposer des activités qui soient adaptées et qui leur correspondent.
32:54Qu'est-ce qu'on doit vous souhaiter à vous ?
32:57Une pleine réussite aujourd'hui pour la fête de la résidence.
33:00Je crois qu'on est nombreux.
33:02Vous nous avez accompagnés aussi ici pour démarrer cette fête de la résidence.
33:07On en réussit avec le temps, on réussit avec beaucoup de personnes
33:11et puis on réussit sous une nouvelle identité aussi, EMEIS,
33:14pour pouvoir accompagner au mieux nos résidents et leur offrir un accompagnement qui mérite.
33:21Monsieur le directeur, merci.
33:23Merci beaucoup, bonne journée.
33:26Dans notre rubrique L'antenne est à vous, nous recevons Joël Maness et Françoise Campin
33:31venus nous annoncer les manifestations de la semaine bleue.
33:34Générique !
33:42Bonjour à tous, je suis avec Françoise pour vous présenter la semaine bleue
33:47qui aura lieu du 30 septembre au 6 octobre.
33:50Nous avons encore une semaine bien chargée.
33:54Nous allons vous détailler tout le programme.
33:57Nous allons commencer le lundi 30 septembre par un flash mob.
34:02Dans le cadre d'Octobre Rose, la CPAM du Hénau organise un forum
34:10avec une structure gonflable sur l'esplanade Montplaisir.
34:14Nous nous joignons à eux pour organiser ce flash mob
34:18qui sera animé par Émilie, l'animatrice de la maison de retraite du Trèfle d'Argent.
34:25Nous avons un partenariat avec la résidence Auton aussi.
34:29Donc si vous voulez participer à ce flash mob,
34:32venez nous retrouver le lundi 30 à partir de 11h et ensuite à 14h30 pour un deuxième flash mob.
34:41Venez habillés avec une touche de rose et nous vous attendons nombreux pour cette manifestation
34:49qui a énormément d'importance par rapport à la cause, le dépistage du cancer.
34:58C'est vrai que c'est une cause extrêmement importante.
35:01En plus, il faut dire aussi que c'est une innovation,
35:05c'est une nouvelle forme de manifestation intégrée dans la semaine bleue.
35:10Donc je pense que ça mérite un large public.
35:13Je vais passer au mardi 1er octobre.
35:17Il y aura des cours de gymnastique qui seront dispensés par GymVie au Palais des Sports à partir de 9h15.
35:28Cours destinés aux seniors en gym douce, la prévention des chutes.
35:33Ensuite, vous aurez un cours de 9h15, 10h15 seniors, donc une gym douce.
35:39Ensuite, de 10h30 à 11h30, vous aurez une énergyme un petit peu plus soutenue avec un entretien corporel.
35:48Donc au Palais des Sports, le mardi 1er.
35:52Ensuite, toujours le mardi 1er, mais là c'est l'après-midi à partir de 14h30 à la médiathèque,
35:58donc au marché aux chevaux.
36:00Vous aurez un petit spectacle patoisant, un spectacle brouille et imbrouille.
36:06Je pense que là, ça va être un moment convivial où il y aura énormément de fou rire,
36:13et puis je pense que ça sera un très bon moment.
36:16Une collation vous sera offerte par la médiathèque.
36:19Ensuite, le mercredi 2, donc là c'est un quiz numérique, c'est nouveau, à la place de certificat d'études.
36:27Nous organisons ce quiz numérique avec la maison du numérique, qui est organisée par Quentin.
36:32Donc le matin, il y aura des jeux numériques de 10h à 12h.
36:36Et ensuite, l'après-midi de 14h30 à 17h, ce sera des quizzes sur les Jeux Olympiques.
36:42Et là, la même chose, une collation sera offerte par le club du temps libre à la salle Jean Oeuvré.
36:49Et l'inscription obligatoire auprès de Margot au 03 27 84 62 56.
36:57Après, nous passons au jeudi.
36:59Le traditionnel ciné-seigneur du jeudi, le 3, à 14h30, au Select de l'Hécateau.
37:05Vous pourrez voir un film avec Gérard Darmant et DJ Bourdon qui s'intitule À l'ancienne.
37:12Là, je pense que pareil, on a choisi une comédie.
37:15Bien sûr, nous ne l'avons pas visionnée, mais qui a la réputation d'être très rigolote.
37:23Un bon moment à passer tout le monde ensemble au cinéma.
37:28À l'issue de cette projection, vous sera offert un goûter.
37:32Par contre, là, il y a une petite participation de chacun de 5 euros.
37:36Pour le mardi 3, à 14h30, au Select.
37:40Ensuite, le vendredi 4, notre traditionnelle marche avec Multiforme.
37:45Un parcours de 3 à 4 kilomètres est organisé.
37:48Une première marche vers le centre équestre pour les personnes à mobilité réduite.
37:52Ensuite, les 4 kilomètres pour les personnes plus valides qui seront encadrées par Multiforme.
37:58Ce sera au Trèfle d'Argent.
38:01Départ 14h et une collation est offerte aussi par le Trèfle d'Argent.
38:05Maintenant, nous arrivons en fin de semaine.
38:09Ce sera le samedi 5 octobre, le traditionnel concours de belote.
38:13Le concours de belote qui, on le sait, a toujours beaucoup de succès.
38:17Ce sera donc à 18h, mais cette année, ce sera au Théâtre Municipal.
38:22Contrairement aux autres années, donc 18h Théâtre Municipal, le samedi 5 octobre.
38:27Inscription 5 euros et le début des Jeux se fera à 19h.
38:33Nous aurons une petite restauration sur place.
38:35Ensuite, dimanche 6, nous allons conclure par le concert de l'Harmonie Municipale.
38:41Donc là, à 16h, au Théâtre Municipal.
38:43L'entrée est gratuite, donc venez nombreux écouter notre harmonie.
38:47Je voulais remercier aussi tous nos partenaires, qui sans eux, on ne pourrait pas organiser.
38:53L'association Mixage, en partenariat avec la Ville du Cateau, le CCAS, la Médiathèque, la Maison du Numérique,
39:02Gilles Vie, Multiforme, le CLIC, le Trèfle d'Argent, la Résidence Auton, le Club du Temps Libre, l'Harmonie Municipale
39:09et bien sûr BFROiVision, qui nous couvre toute la semaine avec Claude, que nous remercions,
39:15parce que c'est vrai qu'il a beaucoup de travail et il est toujours présent.
39:19Alors merci, merci Cécile à toi et venez nombreux.
39:22Surtout, nous vous attendons à partir du 30 septembre.
39:28Aujourd'hui, nous repartons en 2004 avec les archives de BFROiVision pour l'inauguration de la Ducasse.
39:39Petit tour sur la fête foraine.
40:10C'est bon ?
40:16Alors madame, la barbe à papa a toujours autant de succès ?
40:20Toujours.
40:21Bon, c'est pas trop compliqué à fabriquer ? On va demander aux techniciens.
40:25On va essayer de sauver.
40:28Alors c'est des bons produits, c'est du sucre et de la chaleur.
40:31C'est des bons produits, c'est du sucre et de la chaleur.
40:34C'est des bons produits, c'est du sucre et de la chaleur.
40:36Alors c'est des bons produits, c'est du sucre et de la chaleur.
40:39C'est des bons produits, c'est du sucre et de la chaleur.
40:40C'est bien.
40:42Ça va ? On a eu de la chance avec le temps ?
40:45Oui, au moment le temps s'est maintenu.
40:47Bon, et bien bonne Ducasse.
40:49Merci.
40:50On appelle ça comme on veut.
41:06C'est bon ?
41:07Oui.
41:36Ça vous plaît bien ce petit vanillien ? Pas la trouille ?
41:58Allez, allez, on l'excite la machine.
42:01Suivez le mouvement.
42:03C'est la forme ce soir.
42:04Tout le monde est prêt ?
42:05Allez, grand vanillien.
42:06On lâche les freins.
42:07Allez, go.
42:08Oui, oui, oui.
42:09Il y a sa chatouille.
42:10Allez, allez, encore.
42:11Allez, on peut descendre.
42:12Allez, on peut descendre.
42:13Allez, on peut descendre.
42:14Allez, on peut descendre.
42:15Allez, on peut descendre.
42:16Allez, on peut descendre.
42:17Allez, on peut descendre.
42:18Allez, on peut descendre.
42:19Allez, on peut descendre.
42:20Allez, on peut descendre.
42:21Allez, on peut descendre.
42:22Allez, on peut descendre.
42:23Allez, on peut descendre.
42:24Allez, on peut descendre.
42:25Allez, on peut descendre.
42:26Allez, on peut descendre.
42:27Allez, on peut descendre.
42:28Allez, on peut descendre.
42:29Allez, on peut descendre.
42:30Allez, on peut descendre.
42:31Allez, on peut descendre.
42:32Allez, on peut descendre.
42:54Un coup de main, fantastique.
42:56Alors ça va ?
42:57C'est une forme de coiffure.
42:59C'est qui c'est le patron ?
43:01Et après t'as un peu de...
43:23Passons aux brèves.
43:25Diathèque, soirée résolument rock en deux temps.
43:28Une conférence sur dix dates clés pour découvrir ou redécouvrir les Rolling Stones.
43:33Ainsi que la projection du documentaire Gimme Shelter.
43:36Ce vendredi 27 septembre à partir de 19h.
43:39L'entrée libre et gratuite.
43:43Portes ouvertes au relais petite enfance du pays de Matisse.
43:46Le samedi 28 septembre de 10h à 15h.
43:49Il y aura des animations et des ateliers.
43:53L'école municipale de musique Camille Saint-Saëns du Château relance les inscriptions pour l'année 2024-2025.
44:00Les instruments proposés sont clarinette, flûte, trompette, corps, tuba, trombone, percussion, djembé, guitare, saxophone, orgue, piano.
44:11Les renseignements sont à prendre au 09 67 77 07 96 ou par mail écoledemusique.lechâteau.fr.
44:22L'accueil se fait à partir de cinq ans.
44:25Des cours pour enfants et pour adultes.
44:27Un enseignement de qualité, des professeurs diplômés.
44:30Des cours individuels et des cours collectifs.
44:33Des orchestres pour tous, des locaux agréables et des tarifs raisonnables.
44:38L'école de musique se situe aux 44 rues de la Digue.
44:44Et on n'oublie pas ce dimanche 22 septembre d'aller admirer les courses de caisse à savon à Saint-Benin.
44:51Au plaisir de vous y croiser.
44:54Ce journal est à présent terminé.
44:56Merci d'avoir fait votre rentrée avec nous.
44:59Je vous souhaite une bonne semaine et à bientôt.
45:08Sous-titrage Société Radio-Canada