• il y a 3 mois
Meubler la conversation en anglais.
Transcription
00:00Comment on dit « meubler la conversation » en anglais ? Je te propose trois traductions.
00:05« Keep the conversation going. » Ça signifie exactement « faire en sorte que la conversation continue ».
00:12La deuxième traduction possible.
00:19Meubler la conversation, c'est-à-dire combler le silence de banalité, de choses superficielles.
00:31On passe à la troisième traduction.
00:33Admettons que vous êtes bavard.
00:35Les gens espèrent que vous allez meubler la conversation.
00:41C'est-à-dire combler un blanc dans la conversation.
00:47Les gens espèrent que je vais meubler la conversation.