Category
📺
TVTranscript
00:30花一落,堆积凡尘的凉薄, 随着风,仿若不留痕而过,
00:56借诗借意的笔墨,重写下你我, 甘苦与共,和天地同游。
01:10血染土,宿命纠缠无解的因果, 乱世中,未相逢的缘由。
01:24并肩踏过了坎坷, 重拾了离合,
01:31干戈了落,明月照晨光。
01:38我愿只一枪肝胆, 铁马战歌响云端,
01:45只为那一句无憾, 生死俱不获不还。
01:51人念随心意斗转, 山河尽处人不散,
01:58穿越狼烟再与你相伴。
02:22稍后,将家属们带走, 不要再刺激他们了。
02:27那些族人尸体……
02:30鲈鱼暂时不会有什么动作, 等到夜深之时,我自有办法。
02:37不好了,不好了! 金少楼自己翻上城墙了!
02:42把准备的东西拿出来!
02:51走!
03:22走!
03:28放开我!
03:29林书生,相信我,我有办法!
03:51让我下去!让我下去!
04:22主公!主公!大事不好了!
04:26什么事?
04:27月楼族在偷运尸体!
04:29怎么?
04:30就在下面!
04:39放箭!
04:43放!
04:51放!
05:01主公,走!
05:10放!
05:12放!
05:18放箭!
05:22放!
05:28放!
05:29杀过去!
05:30卢公且慢。
05:33黑眼,又暗装当诱饵的是你。
05:37现在让我停手的还是你。
05:39你究竟意欲何为啊?
05:43眼下这情况,月落民心已去。
05:47若再攻下去,对我们没有好处。
05:49Hmph!
06:19I am useless.
06:44Give them back to their families.
06:49I am useless.
07:09It was you who saved them in Qingkang.
07:14They all wanted to protect the Moon Embrace.
07:16I only gave them a chance.
07:22There is no chance.
07:24If Daliang does not change its policy,
07:26the Moon Embracers will be sent to Daliang again and again.
07:31Reversing the case is the only way.
07:35But in this way,
07:37it is hard for you not to be exposed.
07:40I will arrange everything properly.
07:43I will wait until the truth is revealed.
07:47I am talking about your own safety.
07:50Today, you held me by the sword on the city wall
07:53to prepare this pot for me.
07:56I am afraid the whole clan will hate you.
08:00Even if I hate you,
08:02at least I will hate you alive.
08:05Alive?
08:07What are you thinking?
08:10Why don't you think about
08:11how to get the Moon Embrace back from me?
08:30Doctor Jiang, this is today's schedule.
08:34The snow outside is getting heavier.
08:36I hope this snowstorm will pass soon.
08:38I hope it will pass soon.
08:41Please inform Yulian
08:43to send more halberds and sandals
08:45and quilts and warm clothes
08:47when she comes to deliver supplies next time.
08:49Okay.
08:50Wait a minute.
08:52Is the city wall still calm?
08:55Doctor Jiang, you should stay in the emergency area recently.
08:58Don't go anywhere.
09:00Xiao Wuxia won't forgive you
09:02if he sees you die.
09:04He is not that kind of person.
09:05He won't die for no reason.
09:08But...
09:35Ah...
09:42Ah...
09:49Ah...
09:53Why is there smoke in the Moon Valley?
09:56Jiang Ci told me
09:58that all contaminated things must be burned.
10:02Childe.
10:04Have our people
10:05released the news?
10:07Feng Sheng was released
10:09by that fortune-teller
10:10half a month ago.
10:12As for Jiang Ci,
10:14he will tell Yan Shi as soon as possible.
10:16We must end the war
10:18before Yan Shi arrives.
10:19Childe,
10:20if we hold on like this,
10:22not to mention defeating Zhenyuan Army,
10:24I'm afraid we can't hold on
10:26to Yueluo City.
10:28We must hold on.
10:30There are people
10:31who want to end the war
10:32as soon as possible.
10:34Childe,
10:35are you talking about
10:37the one in the palace?
10:39But we can't
10:40entrust all our hopes
10:41to her.
10:43We need to
10:45find another way to break through.
11:00Your Majesty,
11:01today, Duke Lu
11:02sent a letter from Liangzhou
11:04saying that Yueluo is rebelling.
11:06He can't go back to the capital
11:07because of the war.
11:10He just
11:12wants to find an excuse not to come back
11:14and seize Yueluo
11:17so that I won't dare to touch her.
11:20Look at this.
11:22Sanlang said
11:24that Lu Yu took the initiative
11:26to attack Yueluo without permission
11:28and took Yueluo as his territory
11:29and massacred the civilians.
11:31It's outrageous.
11:35Lu Yu is going to rebel.
11:38Your Majesty, calm down.
11:39Your Majesty, calm down.
11:41Tell Pei Yan
11:43to cooperate with Sanlang.
11:45No matter what method he uses,
11:47he must bring Lu Yu back to Qingkang.
11:50My Zhenyuan Army
11:52can't be misled by him.
11:54Yes, Your Majesty.
11:55Your Majesty.
11:59Lu Yu won't let Yueluo go.
12:02What's his plan?
12:04Yan really
12:05came up with a plan to rebel.
12:07He wants to use Yueluo's battle
12:10to completely defeat Lu Yu.
12:12But even if the Zhenyuan Army is defeated,
12:14the army will still be weak.
12:16If he wants to fight,
12:18he must choose the right battlefield.
12:20What does Yueluo mean?
12:22Your Ladyship,
12:24you want Lu Yu to rebel?
12:26If he doesn't rebel,
12:27how can I borrow his east wind?
12:30Lu Yu is too easy
12:31to be trapped.
12:33We have to get rid of Lu Yu
12:34for him.
12:37Yes.
12:39But before the reinforcements arrive,
12:42His Lordship's safety...
12:45He is my son.
12:47If he doesn't have the ability
12:48to save himself,
12:49he should accept it.
12:51Yes.
12:57Your Lordship,
12:58why do you come to me
12:59at this time?
13:02I am willing to go into the city
13:04to persuade Yueluo to surrender.
13:10What a joke!
13:12You want me to make peace now?
13:15Now Yueluo is in a stable position.
13:17There are also many infected people
13:18in the Zhenyuan Army.
13:19If we attack them in chaos,
13:20the Zhenyuan Army
13:21will be powerless
13:22and Lugong will suffer heavy losses.
13:25Since the purpose of Lugong
13:26is to take down Yueluo,
13:28it should be a win-win situation.
13:30It is better to wait for five days.
13:33I am willing to go to Yueluo alone
13:35to persuade Yueluo
13:36to surrender to Lugong.
13:39OK.
13:41I will do as you say
13:43and give you five days.
13:46After five days,
13:47no one can stop me
13:48from attacking the city.
13:57Your Lordship,
13:58Pei Yan is here.
14:37Dr. Lin's prescription is correct,
14:40but some patients' symptoms
14:41are slightly different.
14:43It may be necessary to be more careful.
14:48The dosage of the medicine can be
14:50minus
14:52minus 3,000.
15:18Xiaoci.
15:21I beg you.
15:22Let me go.
15:23I want to see Dr. Lin.
15:25I beg you.
15:26Aunt.
15:27You are not recovered yet.
15:28You can't walk.
15:29Let me see Dr. Lin.
15:30No.
15:31No.
15:32Mom.
15:33Are you all right?
15:34Are you all right?
15:35Aunt.
15:36Aunt.
15:37Step aside.
15:38Mom.
15:39Mom.
15:40Mom.
15:42Are you all right?
15:44Yulian.
15:45Yulian.
15:47It's me.
15:48I'm back.
15:49Yulian.
15:51Are you all right?
15:52It's you, Yulian.
15:53It's me.
16:03Jiang Yishi, he…
16:08Mom.
16:09Mom.
16:11Mom, wake up.
16:12Mom.
16:15Mom.
16:20Should I call you Wei Zhao
16:22or Xiao Wuxia?
16:26It depends on who you want.
16:29It's not necessary that I want to beg you.
16:32Wei Zhao holds the account book of Pei's family.
16:34Xiao Wuxia is in charge of Yuele City.
16:37In any case,
16:38it's you who want to beg me.
16:41You want to use the retreat of Lu Yu
16:43to exchange the account book in my hand.
16:45You want to calm down the war
16:47and bring Lu Yu back to the court,
16:49don't you?
16:52His Majesty asked me to cooperate with you.
16:54You may not be closer to me
16:56to bring Lu Yu back to the court.
16:58After all, Xiao Wuxia is in charge of Yuele City.
17:01How can he distinguish
17:02the identity of the commander
17:03and persuade Lu Yu?
17:05How can he distinguish
17:06the identity of the commander
17:07and persuade Lu Yu?
17:09Young Master,
17:10why don't you tell me the truth?
17:12I want to make a deal with Sanlang.
17:14I know
17:15you must have a solution.
17:17But the key is
17:18you need time.
17:22Lu Yu is impetuous.
17:23Jingang Stone has made him on the edge of explosion.
17:26Once he is irritated,
17:27even if he loses his military power,
17:28he will definitely attack.
17:30At that time,
17:31the city may not be able to hold on.
17:35I think Sanlang will deploy the counterattack.
17:37It takes time to deploy.
17:39It also takes time to pacify the chaos in the city.
17:42And I can help you stall for a few days.
17:44As a return,
17:45Sanlang only needs to hand over the account book.
17:48From now on,
17:50I promise to keep Sanlang's identity
17:52in mind.
17:55How can I trust you?
17:58Sanlang can only trust me.
18:00Similarly,
18:01I can only trust you.
18:05I can work with you.
18:07But you have to promise me one thing.
18:12Yue Luo helped you to suppress the counterattack.
18:15Yue Luo will be rewarded in this battle.
18:20I see Yue Luo's people
18:21treat Sanlang as an enemy.
18:24Does Sanlang still have to worry about them?
18:29Don't worry about Yue Luo.
18:35Jiang Ci is suffering from a stroke in the Emergency Area.
18:37Please save him.
18:38Where is Jiang Ci?
18:39He has been working day and night.
18:41He passed out.
18:51Where are you going, My Lord?
18:52To find Jiang Ci.
18:53My Lord, think twice.
18:55The Emergency Area is very dangerous.
18:56You can't go there.
18:57I can't watch him die.
18:59If something happens to you,
19:00you will be in danger.
19:03What should I do?
19:08My Lord, please consider the overall situation.
19:16My Lord,
19:17Duke Luo only gave us half an hour.
19:19If we don't go back now,
19:20he will definitely send troops.
19:22Now the two armies are at war.
19:24We can't afford to lose time.
19:30Go to the military doctor of Zhenyuan Army.
19:31Ask them for the best medicine.
19:33Give it to Fei Zhou.
19:34Jiang Ci can't be in danger.
19:38Yes.
19:48Uncle Ping,
19:49you lead the troops to leave the city secretly tonight.
19:51My Lord, how is that possible?
19:53Yue Luo's situation is dire now.
19:55How can I leave you alone
19:56to fight alone?
19:57I have made an agreement with Pei Yan.
19:59He will help me delay the war for five days.
20:00After five days,
20:01Lu Yu will return to the city.
20:03We have to be prepared in advance.
20:05OK.
20:06I will complete the task.
20:22Jiang Ci.
20:27Jiang Ci.
20:28Jiang Ci.
20:30Jiang Ci.
21:00Jiang Ci.
21:01Jiang Ci.
21:02Jiang Ci.
21:03Jiang Ci.
21:04Jiang Ci.
21:05Jiang Ci.
21:06Jiang Ci.
21:07Jiang Ci.
21:08Jiang Ci.
21:09Jiang Ci.
21:10Jiang Ci.
21:11Jiang Ci.
21:12Jiang Ci.
21:13Jiang Ci.
21:14Jiang Ci.
21:15Jiang Ci.
21:16Jiang Ci.
21:17Jiang Ci.
21:18Jiang Ci.
21:19Jiang Ci.
21:20Jiang Ci.
21:21Jiang Ci.
21:22Jiang Ci.
21:23Jiang Ci.
21:24Jiang Ci.
21:25Jiang Ci.
21:26Jiang Ci.
21:27Jiang Ci.
21:28Jiang Ci.
21:29Jiang Ci.
21:30Jiang Ci.
21:31Jiang Ci.
21:32Jiang Ci.
21:33Jiang Ci.
21:34Jiang Ci.
21:35Jiang Ci.
21:36Jiang Ci.
21:37Jiang Ci.
21:38Jiang Ci.
21:39Jiang Ci.
21:40Jiang Ci.
21:41Jiang Ci.
21:42Jiang Ci.
21:43Jiang Ci.
21:44Jiang Ci.
21:45Jiang Ci.
21:46Jiang Ci.
21:47Jiang Ci.
21:48Jiang Ci.
21:49Jiang Ci.
21:50Jiang Ci.
21:51Jiang Ci.
21:52Jiang Ci.
21:53Jiang Ci.
21:54Jiang Ci.
21:55Jiang Ci.
21:56Jiang Ci.
21:57Jiang Ci.
21:58Jiang Ci.
21:59Jiang Ci.
22:00Jiang Ci.
22:01Jiang Ci.
22:02Jiang Ci.
22:03Jiang Ci.
22:04Jiang Ci.
22:05Jiang Ci.
22:06Jiang Ci.
22:07Jiang Ci.
22:08Jiang Ci.
22:09Jiang Ci.
22:10Jiang Ci.
22:11Jiang Ci.
22:12Jiang Ci.
22:13Jiang Ci.
22:14Jiang Ci.
22:15Jiang Ci.
22:16Jiang Ci.
22:17Jiang Ci.
22:18Jiang Ci.
22:19Jiang Ci.
22:20Jiang Ci.
22:21Jiang Ci.
22:22Jiang Ci.
22:23Jiang Ci.
22:24Jiang Ci.
22:25Jiang Ci.
22:26Jiang Ci.
22:27Jiang Ci.
22:28Jiang Ci.
22:29Jiang Ci.
22:30Jiang Ci.
22:31Jiang Ci.
22:32Jiang Ci.
22:33Jiang Ci.
22:34Jiang Ci.
22:35Jiang Ci.
22:36Jiang Ci.
22:37Jiang Ci.
22:38Jiang Ci.
22:39Jiang Ci.
22:40Jiang Ci.
22:41Jiang Ci.
22:42Jiang Ci.
22:43Jiang Ci.
22:44Jiang Ci.
22:45Jiang Ci.
22:46Jiang Ci.
22:47Jiang Ci.
22:48Jiang Ci.
22:49Jiang Ci.
22:50Jiang Ci.
22:51Jiang Ci.
22:52Jiang Ci.
22:53Jiang Ci.
22:54Jiang Ci.
22:55Jiang Ci.
22:57Jiang Ci.
22:58Come.
23:01Drink the medicine.
23:08Come.
23:26I've killed you so many times, but you survived, you can't lose to Li Yizheng.
23:56I've killed you so many times, but you survived, you can't lose to Li Yizheng.
24:26I've killed you so many times, but you survived, you can't lose to Li Yizheng.
24:56I've killed you so many times, but you survived, you can't lose to Li Yizheng.
25:27I've killed you so many times, but you survived, you can't lose to Li Yizheng.
25:36I've killed you so many times, but you survived, you can't lose to Li Yizheng.
25:57Here, take this prescription.
25:59Don't make a mistake.
26:00Go.
26:01Okay.
26:26You're fine.
26:28Okay.
26:30She's going home.
26:31She's going home.
26:32Thank you, doctor.
26:34Go home.
26:35Take care.
26:36Go home.
26:37She's going home.
26:38Go home.
26:39Take care.
26:40You can go home now.
26:43Take care.
26:48Have a safe trip.
26:49Have a nice trip.
26:50We're leaving.
26:51Take care.
26:52Take care.
26:54Bye-bye.
26:55I'm going home.
26:56Bye-bye.
26:57Bye-bye.
26:58Take care.
26:59Okay, go home.
27:14Jiang Ci, you're awake. How are you?
27:19How do you feel?
27:21Be careful.
27:23Don't be afraid.
27:24Dr. Lin has used your prescription as a basis
27:26to treat and improve the medicine.
27:27The illness has been greatly alleviated.
27:29Jiang Ci, thank you.
27:36Thank you, Dr. Jiang.
27:38Thank you, Dr. Jiang.
27:40Thank you, Dr. Jiang.
27:42Thank you, Dr. Jiang.
27:44Dr. Jiang is not afraid of demons and is devoted to healing.
27:47He treats all living things equally.
27:49Please accept my bow.
27:52Please accept my bow.
28:00Everyone, get up.
28:02This is what I should do.
29:58Did you come to the clinic to see me?
30:02No.
30:11Jiang Ci, let's go.
30:13It's okay.
30:14Why don't you wait for me outside?
30:16I'll see if there is any important prescription left.
30:19Okay, I'll wait for you at the door.
30:48I can't tell the truth from the lie.
30:55I mean, when are we going to fly the kite?
30:59I didn't take care of myself.
31:01What's the point of flying a kite if you lose it?
31:17All the cats in the mountains are like this.
31:19As long as you step on the footprints of your companions,
31:21it won't be too cold.
31:32Come on, come up.
31:44You're so smart.
31:45Where can two cats go when they're stuck together?
32:01I'm sorry.
32:31I'm sorry.
32:37Why are you laughing at me?
32:39Your mother made you chicken soup and sent it to me.
32:41Drink it while it's hot.
32:44When did you get along with my mother so well?
32:47That's your mother.
32:49Can I be bad to her?
32:51You and your mother are mother and daughter.
32:53I'm really happy for you.
32:56Drink it while it's hot.
32:58Give it to me.
33:01It's my favorite.
33:11It's delicious.
33:14It's made of meat.
33:20What about this?
33:21My mother made this, too.
33:23This...
33:24I made this.
33:27Milk tea.
33:28Your mother said you liked it best when you were a kid.
33:31Give it to me.
33:57It's delicious.
34:02You...
34:03Give it to me. I'll get it.
34:05I haven't finished drinking yet.
34:06Take this.
34:07Let's go.
34:08Okay.
34:09Let's go.
34:15Hurry up.
34:17Keep up.
34:18Let's go.
34:21I heard Lu Yu has secretly sent someone to pick up Mr. Lu.
34:24It seems that he wants to fight with Yueluo quickly.
34:27These people are probably fierce.
34:29Last time, because of the situation,
34:31those captives were sacrificed.
34:34Whether we can save the people this time
34:37depends on Sanlang's ability.
34:59What are you looking at?
35:02Yulian.
35:04Yulian?
35:06Where is Yulian?
35:08In my heart.
35:14You're the one who should ask.
35:17The one in your heart...
35:20is the one who makes your heart full of sweetness.
35:23Does it make you think of me?
35:25It's the one who makes your heart full of sweetness.
35:28Does it make you think of me?
35:55It's the one who makes your heart full of sweetness.
35:58It's the one who makes your heart full of sweetness.
36:02Does it make you think of me?
36:06It's the one who makes your heart full of sweetness.
36:10Does it make you think of me?
36:14It's the one who makes your heart full of sweetness.
36:18It's the one who makes your heart full of sweetness.
36:22Does it make you think of me?
36:25It's the one who makes your heart full of sweetness.
36:38It's the one who makes your heart full of sweetness.
36:51Jiang Ci.
36:55The one I love.
37:22It's almost time for Uncle Ping to arrive in Liangzhou.
37:26Didn't you already reach an agreement with Pei Yan?
37:28Pei Yan will only fight for time for us.
37:31Yue Luo can't be trapped in the city forever.
37:38It seems that I'm still far from a qualified Yue Luo City Master.
37:43Uncle Hong also started from building a bridge on a brick.
38:02In the next life, you will be like him.
38:13Have you ever thought of staying here after the war?
38:26I won't leave anymore.
38:28Brother Hong, bad news!
38:44Let's go.
38:50Leave me alone!
38:52What happened?
38:54Lu Yu threatened to open the city gates with his life.
38:56The Prince was determined not to open the city gates.
38:58Many people died.
39:05Elder Ji's son is also inside.
39:13Give my brother back to me!
39:20Give my brother back to me!
39:22It's okay.
39:29Everyone, it's my fault that my clan was slaughtered by the enemy.
39:36I'm willing to bear all the consequences.
39:40This is our common decision.
39:43In order to defend the city, we have to do this.
39:46It's all nonsense!
39:48It's not your family who died, right?
39:51You must be able to hear the blood.
39:53Is he dead?
39:54Did Zhang win?
39:56It was his idea.
39:58It was him who killed our family.
40:00You murderer!
40:02Brother Hong!
40:06That's right.
40:08It was my idea not to open the city gates.
40:10Once the city gates are opened, more people will die.
40:18I thought my daughter had been dead for ten years.
40:21But I recognized her at a glance on the city wall.
40:25Poor thing.
40:26She didn't have time to call me father and left.
40:30She died in front of me.
40:33Now, I'm a black-haired man.
40:49Father!
40:52Father!
40:55Let me go!
40:57It's all your fault!
41:00Father!
41:05Give me my child!
41:10What did you see?
41:12Our home.
41:14Do you know what I saw?
41:16Our home.
41:17Uncle Ji's home.
41:19Ping Yi's home.
41:21And all the Yueluo people's homes.
41:24I'm not a hero.
41:27And I don't want to be a hero.
41:29I just want to protect this land.
41:32This home.
41:36I'll kill you!
41:39Why did you do this to me?
41:44She's gone.
41:48My child will never come back.
41:52I'll die sooner or later.
41:55I'll die sooner or later.
42:00That day, I threatened the young master with my sword.
42:05I forced the young master and the elders to leave the city.
42:08I failed to save the lives of my people.
42:10Xiao Wuxia is here.
42:19Kneel down and apologize.
42:23From now on, I will fight for Yueluo until the last moment.
42:27So that Yueluo will be safe from war.
42:53Three years later
43:18Why are you here?
43:21There's a shameless cat crawling in the cold winter.
43:25I'm afraid it's cold.
43:38I'm not cold.
43:42Three years later
43:49But I'm cold.
43:54If someone sees you like this, you'll be implicated.
43:58I'm not afraid.
44:00Anyway, I'm Mrs. Xiao.
44:02Don't tell me you're going to use a loyal concubine.
44:05Why are you taking the plan seriously?
44:12Who said that a loyal concubine can't be a long-term concubine?
44:27Shameless cat.
44:29No matter what happens in the future, I'll always be with you.
44:36I do.
44:51What did you just say?
44:54I'll tell you when the war is over.
45:05Three years later
45:35Three years later
46:05Three years later
46:35Three years later
47:05Three years later
47:07Three years later
47:09Three years later
47:11Three years later
47:13Three years later
47:15Three years later
47:17Three years later
47:19Three years later
47:21Three years later
47:23Three years later
47:25Three years later
47:27Three years later
47:29Three years later
47:31Three years later
47:33Three years later