• dün
İhsan ve eşi Sevinç, İhsan'ın kuru temizleme işinden bolca para kazanmış ve sınıf atlamaya karar vermişlerdir. İhsan'ın hayatta yükselme çabaları dahilinde Gültepe'de bir gecekondudan Etiler'deki yeni lüks evlerine taşınmışlardır. Üst kat komşuları Türk- Rum çifti Feraye ile Yorgo, kızları Pelin, yan komşuları kitapkurdu İrfan ve İhsan'ın annesi Cevriye Hanım (dizinin ilerleyen bölümlerinde hakkın rahmetine kavuşmuştur) ile alışık olmadıkları bu yeni "Tatlı Hayat" hem onları yeni ufuklara taşıyacak hem de yepyeni sorunlarla karşı karşıya bırakacaktır. Feraye ve Yorgo'nun gündelikçisi olduğunu öğrenen İhsan, Sevinç için de bir hizmetçi tutmak istemektedir. İhsan Sevinç'i sosyetik hayata alıştırmaya çalışmaktadır. Bunun üzerine bir hizmetçi tutulmaktadır (Menekşe). Ancak Menekşe (Asuman Dabak), İhsan'la sürekli zıtlaşan, tembel ancak bunu örtebilen ve hazırcevap biridir.

Oyuncular:
Haluk Bilginer
Türkan Şoray
Emre Altuğ
Gamze Özçelik
Celal Kadri Kınoğlu
Asuman Dabak
Neco
Veysel Diker
Çolpan İlhan
Yurdaer Okur
Ata Demirer

#TatlıHayat #HalukBilginer #TürkanŞoray #eskidiziler #unutulmayandiziler
Döküm
00:00Vay, vay, vay, vay. Habere bak.
00:02Ordu'da bir kadını albaylığa terfi ettirmişler.
00:04Ee, zamanı gelmişti artık.
00:07Aa, geç bile kaldılar.
00:10Ben donanmadayken gemide bir kadın olacaktı ki.
00:13İhsan.
00:15Çamaşırları yıkamak için, hayatım.
00:19Kadın dediğin bir tek o işe mi yarıyor yani, çamaşırları yıkamak?
00:23Ha, çamaşır makinesi icat edildiğinden beri o işe de yaramıyor.
00:27İhsan, ya oruç senin başına vurdu...
00:30...ya da bu kase vurucu.
00:32Şaka yaptım Sevinç'im, şaka ya.
00:36Allah'u ekber, Allah'u ekber.
00:37Tamamdır.
00:39Allah'u ekber, Allah'u ekber.
00:44Allah kabul etsin.
00:46Ay, seninkini de Sevinç'im. Ee, ne yiyoruz?
00:49O gazeteyi tabağından kaldırmazsan, kağıt kebabı.
00:53Ben bu kokuyu bir yerden tanıyorum.
00:55Buna sevindim. Çünkü uzun zamandır pişirmemiştim.
00:58Neymiş?
00:59Karşınızda paça yahnisi.
01:03En sevdiğim şey. Yerim ben seni ben.
01:06En sevdiğin yemeklerden biriydi eskiden.
01:08Hâlâ öyle.
01:10Peki neden taşındığımızdan beri hiç istemedin?
01:12Bunu yerken beni görmelerini istemiyorum da ondan.
01:14Niye?
01:15Sevinç'im, ben Yıldırım Kuru Temizlemenin yönetim kurulu başkanıyım.
01:19Bizim gibilerin imajına dikkat etmesi lazım.
01:26Demek öyle. Madem imajın bozulmasını istiyorsun Baybaşkan...
01:29...ağzının kenarındaki koyun bacağını silse niye edersin?
01:36İyi akşamlar Sevinç.
01:38Kusura bakma, iftar saati rahatsız ediyorum ama tornavida mı bulamıyorum?
01:41Sizde varsa ödünç alabilir miyim?
01:43Evet.
01:45Evet mi, hayır mı?
01:46İki tornavida, iki tornavida.
01:48Evet mi, hayır mı?
01:49İkisi de.
01:50Evet tornavidamız var.
01:52Hayır, iftar saatinde onu almak için dükkana inemem.
01:55İhsan.
01:57Bana bak Yorgo Efendi, bizim iftar açmamız...
01:59...senin o tornavidayla vida açmandan çok daha önemli.
02:02Ben sana onu anlatırdım ama sen zaten anlamazsın.
02:06Onun için bir şey istiyorsan sonra gel.
02:08Sen ona bakma Yorgo, gir içeri. Mutfakta bir tane olması lazım.
02:12İnşallah vardır. Herkese sordum.
02:15İrfan Bey de yok. Kapıcı Muharrem de de yokmuş.
02:19Bu ne güzel koku böyle.
02:21Ne olduğunu sorabilir miyim?
02:23Şey bu.
02:24Ne o? Fransız şeyinden, mutfağından.
02:28Gerçekten mi?
02:29Chateaubriand'e benziyor.
02:31Evet, şapşibisi biliyorsun.
02:33Gerçekten çok güzel bir şeye benziyor.
02:35İzin verir misin?
02:37Tabii, tabii.
02:48Hım.
02:52Nefis bir şey.
02:55Hiç böyle bir şey tatmamıştım.
02:57E tabii, Fransız aççılar benim sevincim kadar güzel yapamıyor da ondan.
03:01Bir tek bunu bulabildim Yorgo.
03:02Aa, tam aradığım şey.
03:06Hatta bu zaten benim.
03:08Donadın galiba Yorgo Efendi.
03:09Hallet edevatını sağda solda unutmaya başladın artık.
03:12Unutmadım.
03:13Geçen ay mutfaktaki damlayan musluğu tamir etmek için sen ödünç almıştın.
03:17Hangi damlayan musluğu?
03:18Hâlâ damlayan musluğu.
03:21Sağ ol Sevinç.
03:22Ben artık gideyim.
03:24Nihayet.
03:25Ama önce şundan bir lokma daha alayım.
03:29Herkese merhaba.
03:32Yani Yorgo, yukarıda iki saattir televizyonu tamir etmeni bekliyorum.
03:38Ve sen burada tıkınıyorsun.
03:41Biliyorsun bu akşam dadı var.
03:43Kaçırmak istemiyorum.
03:44Nesi var televizyonun?
03:45Sesinde bir sorun var.
03:47Ne dediği anlaşılmıyor.
03:49Senin anlamaman çok normal.
03:50Çünkü öz möz Türkçe konuşuyorlar.
03:53Merak etme İhsan.
03:55Tornavidayı hemen geri getiririz.
03:58Belli ki sana lazım.
04:00Vidaların epeyce gevşemiş.
04:05Aa!
04:06Yoksa bu düşündüğüm şey mi?
04:08Harika.
04:10Paça yahnisi.
04:12Paça mı? Paça mı?
04:14Sevinç niye yalan söyledin bana ya?
04:18Aa!
04:19Paça yahnisi.
04:22Hmm, sevinç.
04:25Bir harika olmuş.
04:27Rahmetli babaannem yapardı.
04:29Benimki de.
04:31Hatta bunu da onun özel tarifine göre yaptım.
04:33Gerçekten.
04:35Ee, Yorgo nasıl, sevdin mi?
04:37Ee, şey...
04:39...değişik tabii.
04:41Sevdin demek.
04:43Gel sana şu tarifleri vereyim Feraye.
04:45Ver, ver de yarın akşam Yorgo'ya şöyle güzel bir paça yahnisi yapayım.
04:50Ferayeciğim...
04:51...sırf benim için bu kadar zahmete girmeni istemem.
04:56Ne zahmeti canım?
04:57Ben de uzun zamandır yememiştim.
05:00Ben de.
05:02Bir gün inşallah bu tarifleri toplayıp şöyle bir düzenleyeceğim.
05:05Bir gün inşallah biri tabağıma yemek koyacak.
05:10Bunlar eskiye benziyor.
05:12Babaannem yazıp anneme vermiş evlenirken.
05:14Annem de bana verdi.
05:15Sen de şunlara ver de sonra gel benim yemeğimi ver.
05:18Bak, işte burada paça yahnisi.
05:21Aa, paçayı ateşe tut ki kılları yansın...
05:25...ama önce kes koyunu...
05:27...yoksa hayvan nasıl dayansın?
05:31Aslında insanın yediği keçi paçası ama...
05:34...insan bu parçayı hayatta anlamaz.
05:36Bakayım bakayım şuna.
05:38On saat pişir, sonra kemikleri ayıkla...
05:41...ye sonra bütün gece paça yes ayıkla.
05:44Ne kadar hoş.
05:45Bak bak, burada da tarhana çorbası.
05:48Tos halinde tarhanayı ince elekten geçir...
05:51...boz suyla kaynat, sonra tüm mahalleye içir.
05:55Babaannem her duruma uygun esprili bir kahveye bulurdu.
05:59Ya rahmetli sağ olsaydı ne derdi?
06:01Nerede çokluk orada tövbe tövbe.
06:04Bu olağanüstü bir şey.
06:06Sevinç, bunun ne olduğunu farkında mısın?
06:08Farkındayım. Zırt pırt gelen iki tane komşu...
06:11...ve açlıktan ölmek üzere bir koca.
06:13Ben çok ciddiyim.
06:14Sevinç, o elinde duran basit, ekonomik ve eğlenceli tariflerden...
06:19...harika bir yemek kitabı olur.
06:20Yemek kitabı mı?
06:22Ya böyle uyduruk yemek tarifi kitabını kim ne yapsın?
06:24Şiir kitabı diye satsan neyse.
06:28Sevinç, eğer patronumu ikna edebilirsen...
06:31...bayrama kadar bu tariflerden bir kitap yapabilir misin?
06:35Sevinç yazar değil ki.
06:37Patronum bununla ilgilenir mi?
06:39İlgilenmez mi? Adam parayı seviyor.
06:41Yemek kitabı demek, satış demek. Satış demek, para demek.
06:44Güle güle demek, gidiyorsunuz demek. Hadi canım.
06:46Sevinç, bundan bir servet kazanabilirsin.
06:49Servet mi?
06:52Evet. Üç beş yemek tarifiyle yemeyeceğin kadar çok para.
06:58Ya Sevinç, ne ayıp şey.
07:02N'olur böyle Feraye'ye iftara gelmişler. Sen bir sofraya davet etmiyorsun.
07:06Gel, çabuk.
07:08Nisa dayıcığın için çok teşekkür ederiz.
07:11Çok içten bir davranış.
07:14Tabii parayı koyduğun cebin içinden.
07:18Oturun, rahatta kalmayın. Oturun, oturun lütfen.
07:20Oturmasak daha iyi. Zaten bu paça anca size yeter.
07:24Yok. Ne? Ah, ah, ah. Olur mu canım?
07:26Biz sizin için iki koyunla keseriz.
07:30Feraye, sen dadıyı seyretmeyecek miydin?
07:32Seni seyretmek daha iyi.
07:35Gel, gel, gel, gel.
07:37Geç Sevinç'im, gel. Otur, otur, otur. Otur, buyur.
07:41Yorguncuğum, kapat gözlerini
07:45ve çok lezzetli bir koyun yediğini düşün.
07:49Hah. Koyun, keçi. Farkı anlamazsın bile.
07:54Eh, afiyet olsun.
07:58Otur.

Önerilen