Baby Walkure Everyday! (2024) EP 3 ENG SUB
Category
πΊ
TVTranscript
00:00Teletubbies
00:30I'm sorry I'm late
00:34I don't want to ignore Chigaki
00:38Miyuki
00:40Miyuki
00:42I'll take care of this
00:44You can eat
00:46You need to rub it
00:48You need to rub it
00:50Okay
00:52You're imitating me
01:00Do you eat here?
01:04I have to eat in the gap
01:08It's been a long time
01:10Let's eat
01:18You're good at cooking
01:20You're good at cooking
01:22You're good at cooking
01:30You're the type who can't eat triangle
01:32You're the type who can't eat triangle
01:34That's right
01:36When my legs get messed up
01:38I feel like I'm going crazy
01:40You eat all the side dishes
01:42You eat all the side dishes
01:44I have a high school friend
01:46I have a high school friend
01:48I have a high school friend
01:50I'm from Hokkaido
01:52I'm from Hokkaido
01:54I'm from Hokkaido
01:56I'm from Hokkaido
01:58I'm from Hokkaido
02:00I'm from Hokkaido
02:02I'm from Hokkaido
02:04I'm from Hokkaido
02:06I'm from Hokkaido
02:08I'm from Hokkaido
02:10I'm from Hokkaido
02:12I'm from Hokkaido
02:14I'm from Hokkaido
02:16I'm from Hokkaido
02:18I'm from Hokkaido
02:20I'm from Hokkaido
02:42What's happened
02:44I heard you skipped work in the afternoon.
02:48You're always in a rush.
02:50I was in such a hurry to eat here.
02:55Do you want some tea?
02:58Look, if you go home like this, it'll be an empty day.
03:05Where are you going?
03:10To that cafe.
03:12Wait.
03:14I have a place I want to go to. Is that okay?
03:17Oh, you're going there in the afternoon, right?
03:24You're going there, too?
03:26No, I'm going to Miyajima before I go there.
03:32Let's all go together.
03:34I'm going.
03:37There's a good omelet rice place in Iriya.
03:40There are a lot of people lining up.
03:42If that's the case, I'll call all four of you.
03:43Thank you for your hard work.
03:45Thank you for your hard work.
03:45I'm coming in.
03:48Is it near here?
03:50It's just a little further.
03:54Thank you for your hard work.
04:11Yes, that's right.
04:14Mr. Sato, your beauty is exploding today.
04:17My beauty is exploding today?
04:19Yes, it is.
04:19I was on a business trip today, so I went shopping with Mahiro in Koenji.
04:24I bought this at that time, too.
04:25That's right.
04:26It's cute.
04:30I haven't been to such a fashionable store in a long time.
04:34What did you do yesterday?
04:40I went to the dentist.
04:46Only the dentist?
04:48Only the dentist.
04:50I didn't do anything else.
04:55Mahiro can't make more than one plan a day.
05:02Did you do anything on your day off?
05:06I had a day off the other day.
05:09I went to see the exhibition in Ueno.
05:11I went to the gym after lunch.
05:15I walked around the park.
05:17I bought a ticket and went home after watching a movie.
05:22I can't believe you did that on your day off.
05:26Thank you for waiting.
05:34I'm hungry.
05:39I'm hungry.
05:45You too.
05:49Please eat first.
05:50No, no.
05:52What is this?
05:53This is Kumakichi.
05:54Don't you know?
05:56Kumakichi?
05:58Kumakichi?
06:07This is a recommended store.
06:10I'm looking forward to taking pictures and posting them on Instagram.
06:15That's great.
06:16I want a hobby like that.
06:19You have a camera.
06:21That's for taking pictures.
06:24I see.
06:25What is it?
06:26It's fun to take pictures with you.
06:29Please.
06:31That sounds fun.
06:33You should do it.
06:35But I can't take care of myself.
06:40I can't do that.
06:45There are so many.
06:47This is life.
06:50This is life.
06:51Hello.
06:53There are so many.
06:55There are so many.
07:14This is cute.
07:15What is this?
07:17An angel.
07:20This is cute.
07:21Do you want to buy it?
07:25I'm not going to buy it.
07:26I'm going to pick her up.
07:32I'm going to pick her up.
07:36That's good.
07:38Hello.
07:39Hello.
07:40Hello.
07:41Hello.
07:55Hello.
07:56Hello.
07:57Hello.
07:58Hello.
07:59Hello.
08:00Hello.
08:01Hello.
08:02Hello.
08:03Hello.
08:04Hello.
08:05Hello.
08:06Hello.
08:07Hello.
08:08Hello.
08:09Hello.
08:10Hello.
08:11Hello.
08:12Hello.
08:13Hello.
08:14Hello.
08:15Hello.
08:16Hello.
08:17Hello.
08:18Hello.
08:19Hello.
08:20Hello.
08:21Hello.
08:22Hello.
08:23Hello.
08:24Hello.
08:25Hello.
08:26Hello.
08:27Hello.
08:28Hello.
08:29I can't stop the snow
08:31There is total distortion
08:33Counting all the numbers
08:35To the infinite sky
08:37Connecting to the far distance
08:39Ah, hey
08:41Dramatic, sadistic
08:43At the end, kiss me
08:47Good
08:48Let's move forward
08:50Forward, forward, forward, forward
08:52There!
08:53That's cute
08:55I found it
09:00Ah, it hurts
09:03Ah, that's good
09:07Let's move forward
09:09Demon
09:10Shhh
09:11Demon
09:14Cowman
09:15Cowboy
09:16One, two, Cowboy
09:17Cowboy
09:18Let's move forward
09:20Cowman
09:21This is okay
09:22No
09:23No
09:24Okay
09:25No
09:26No, no, no
09:29Look
09:36One, two
09:37Harubika
09:39Harubika
09:40Your name is Harubika
09:42Harubika
09:44I'm called Harubika
09:50Okay
09:51That's cute
09:52Good job
09:55I want to take you to the sea
09:59Do you want to go to Enoshima?
10:03Mahiro, you've gotten so good at this
10:06It's all thanks to Harubika
10:08Yeah
10:12Eh?
10:17Nothing
10:18Eh?
10:19Eh?
10:20Eh?
10:21I dropped it
10:23Eh? Ah
10:24Cafe? Cafe?
10:25No, it should be closed
10:27Let's go back to the way we came
10:28Let's go back to the way we came
10:31Harubika
10:32Harubika
10:33Where did you go?
10:37Where are you?
10:38Ah, there you are!
10:39Eh?
10:48I'm sorry
10:53I made sure no one stepped on you
10:56It's not like you were in Tokyo
10:59I have to make sure you don't leave me again
11:03Welcome back!
11:05I was so scared!
11:07I'm sorry
11:09I'm so glad
11:17Deliver
11:19This feeling
11:22Okay
11:26Okay
11:32Well
11:35It's like
11:37the feeling of that time
11:40the angle and places and time
11:43are very different
11:47It's like
11:49you're really alive
11:52I'm so glad I found this hobby
11:54Well, it's not like he's someone with a hobby or anything, but it's nice, isn't it?
12:04What?
12:06I heard that the big project has been officially approved.
12:12What do you mean?
12:14Why are you doing this on your own?
12:17I really can't do it. What do you mean, big project? I'm so mad. I want to kill him.
12:24I don't want to do it.
12:28You said you didn't want to do it, didn't you?
12:31No, it's not me, it's the higher-ups who like you.
12:38What is the project?
12:42There is a ranking created by a private appraiser in the church.
12:47This project supports the work of a killer named Miyahara Yukio, who is second in the country.
12:54That's amazing. I've heard of President Miyahara.
12:57It's Yukio.
12:59I've heard of him.
13:01Mr. Miyahara is a legendary killer who has been active since the late 1980s.
13:06There are many stories from the previous century.
13:09He infiltrated the army of a certain country alone.
13:12Four years later, he was trusted by the Supreme Commander and was hanged and killed.
13:17Four years later, he infiltrated the army of a certain country alone.
13:19In the 1990s, he destroyed the Italian mafia and killed terrorists in Japan one after another.
13:26He is the best killer in Japan.
13:28In the 2000s, he was the number one killer in Japan for five consecutive years.
13:35Mr. Miyahara got a job for the first time in 10 years.
13:39That's the name of the operation.
13:43Wind Chimes.
13:45Oh, it's okay.
13:47Do you have a tissue?
13:49I have to eat it.
13:51Oh, that's right.
13:53I have to eat it.
13:55I have to eat it.
14:14I have to eat it.
14:30I have to eat it.
14:44I have to eat it.
14:50Mr. Miyahara.
14:52Thank you very much for accepting the job despite your retirement.
14:59In commemoration of the future prosperity of the Korosia Church,
15:04cheers!
15:06Cheers!
15:08Cheers!
15:10Cheers!
15:11It's a big deal, isn't it?
15:14Every time, every time.
15:16I've been thinking for a long time that it's not a job I can do until I'm over 60 or 70.
15:22Well, I'm finally retired.
15:25And then 10 years.
15:31I've been doing a lot of things like making jam for my family.
15:36Well, in a word.
15:42I can't help it because I want to do it.
15:54Please stop.
15:56Please stop clapping.
15:59I can't help it because I want to do it.
16:09What's this?
16:12Oh, I was sleeping.
16:15Anyway, you'll be joining this project next week.
16:21You'll be doing a group activity for 10 days.
16:26Group activity.
16:28Group activity.
16:34That's the most impossible one.
16:37Impossible.
16:41Impossible.
16:45That project hasn't been going on for about six years.
16:50Everyone's quit.
16:52That's too bad.
16:54It's definitely hell.
16:57I want to think about changing jobs.
17:12Oh.
17:15Oh.
17:20Please apologize.
17:21You did that on purpose, didn't you?
17:25Apologize, you bastard.
17:27Huh?
17:28Huh?
17:30Let me go, seriously.
17:32Apologize to Kumakichi.
17:36Oh, I bumped into you.
17:41You're the one who bumped into me.
17:44If you can't help it...
17:48Let me go!
17:57Apologize to Kumakichi for dropping you.
18:02I'll call the police!
18:11I'm so sorry! I'm so sorry!
18:15Don't do it again, you bastard.
18:18Okay!
18:36Thank you very much.
18:38You're welcome.
18:41Violence against those who commit violence.
18:44That's right.
18:47Thank you very much.
18:53But you call him a bumpkin.
18:57I don't think he's a bumpkin.
19:00Don't call him that!
19:02I guess you're right.
19:05What should I call him?
19:08How about a bully?
19:13What?
19:15A car maker!
19:19Do I have to chase him?
19:21I put a tag on him.
19:23He's not a criminal.
19:28I won't forgive him.
19:30I won't forgive him.
19:48I guess that's it.
19:51Yoshida!
19:53I'm going to kill everyone.
19:55Burn them all!
19:56Burn them all!
19:59Look at him.
20:00He's so ugly.
20:03Don't I look like him?
20:05You look like him!
20:07You look like him!
20:09You look like him!
20:26Burn them all!
20:27Burn them all!
20:54Who are you?
20:57I'm just a bum.
21:13You went too far.
21:16You can't kill someone with a cigarette.
21:28I see.
21:31I understand.
21:33I'm sorry.
21:55I was about to kill you.
21:59If I find out that you're killing people with a cigarette,
22:03the police will come.
22:10I'm glad.
22:15I'm so glad.
22:28I'm so glad.
22:40This is it.
22:42Calpico.
22:44Calpico.
22:55I guess I won't be able to do this soon.
23:14I guess I won't be able to do this soon.
23:30So this is where it begins.
23:33The life of a hunter.
23:35Calpico.
23:40It's time to start a new story to live as a beast.
23:46Calpico.
23:47What's wrong?
23:48I want to eat Kamameshi bento.
23:49It's definitely better now.
23:51I don't want to die.
23:55I'm Calpico!