مسلسل قلب اسود الحلقة 3 مترجم جزء اول 1
مسلسل قلب اسود,قلب اسود,اعلان قلب اسود,مسلسل القلب الاسود مترجم,حلقة قلب اسود,مسلسل قلب اسود الحلقة,مسلسل,مسلسل قلب اسود الحلقة 3,مسلسل القلب الاسود,القلب الاسود,مسلسل قلب اسود الحلقة 3 اعلان,مسلسل قلب اسود الحلقة 3 اعلان 1,#ابطال مسلسل القلب الاسود,اعلان القلب الاسود,#اعلان مسلسل القلب الاسود 2,مسلسل قلب أسود,#مسلسل القلب الاسود الحلقة 1,#مسلسل القلب الاسود الحلقة ١,#اعلان مسلسل القلب الاسود الحلقة 2,#مسلسل القلب الاسود الحلقة 2 اعلان
مسلسل تركي,مسلسلات تركية,مسلسل تركي مدبلج,مسلسلات تركية جديدة,مسلسل,مسلسلات تركية مترجمة,مسلسل تركي مترجم,مسلسلات تركية مدبلجة,مسلسل تركي جديد,المسلسل التركي,مسلسلات تركيه,مسلسل العنقاء,مسلسل تركي الحلقة,مسلسلات تركي,مسلسل تركي مدبلج بالعربية,مسلسل خبئني,شاهد مسلسل تركي مدبلج للعربية,مسلسلات تركية 2024,مسلسلات تركية اكشن,تصفح مسلسلات تركية,مسلسلات تركية 2025,افضل مسلسلات تركية,مسلسلات تركية كاملة,مسلسل وصفة الحب,مسلسل زهور الدم
,اسماء جلال,التفاح الحرام ,مدرسةالروابى,السعودية,احمد عز,ارطوغل,هندى,سعودى ,المتوحش,المؤسس عثمان ,مسلسل تركي جديد,مسلسلات تركية مدبلجة,المسلسل التركي,مسلسلات تركية 2024,مسلسل الانتقام,مسلسلات تركية جديدة 2024,مسلسلات تركية اكشن,أفضل مسلسلات تركية,نور الغندور,مسلسلات تركية , مسلسل تركى,مسلسل هندى,مسلسل سعودى,مسلسل كروى,مسلسل اماراتى,مسلسل خليجى,بيت العنكبوت, الحلقه الاخيره,مسلسل , 2024,مسلسلات تركية مدبلجة 2024,مسلسل الإنتقام,مسلسل تركي جديد 2024
مسلسل تركي,مسلسلات تركية,مسلسل تركي مدبلج,مسلسلات تركية جديدة,مسلسل,مسلسلات تركية مترجمة,مسلسل تركي مترجم,مسلسلات تركية مدبلجة,مسلسل تركي جديد,المسلسل التركي,مسلسلات تركيه,مسلسل العنقاء,مسلسل تركي الحلقة,مسلسلات تركي,مسلسل تركي مدبلج بالعربية,مسلسل خبئني,شاهد مسلسل تركي مدبلج للعربية,مسلسلات تركية 2024,مسلسلات تركية اكشن,تصفح مسلسلات تركية,مسلسلات تركية 2025,افضل مسلسلات تركية,مسلسلات تركية كاملة,مسلسل وصفة الحب,مسلسل زهور الدم
,اسماء جلال,التفاح الحرام ,مدرسةالروابى,السعودية,احمد عز,ارطوغل,هندى,سعودى ,المتوحش,المؤسس عثمان ,مسلسل تركي جديد,مسلسلات تركية مدبلجة,المسلسل التركي,مسلسلات تركية 2024,مسلسل الانتقام,مسلسلات تركية جديدة 2024,مسلسلات تركية اكشن,أفضل مسلسلات تركية,نور الغندور,مسلسلات تركية , مسلسل تركى,مسلسل هندى,مسلسل سعودى,مسلسل كروى,مسلسل اماراتى,مسلسل خليجى,بيت العنكبوت, الحلقه الاخيره,مسلسل , 2024,مسلسلات تركية مدبلجة 2024,مسلسل الإنتقام,مسلسل تركي جديد 2024
Category
😹
FunTranscript
00:00:00Oh
00:00:02Oh
00:00:04Oh
00:00:29Yeah
00:00:34Shut up
00:00:41No, you're not
00:00:43Oh
00:01:13Benjamin
00:01:43Oh
00:02:13Yeah
00:02:15Yeah
00:02:38It's good
00:02:46Yeah
00:02:52Come on
00:03:08Allah Allah
00:03:15It's good for us, but I don't know if it's good for her.
00:03:18Why doesn't she want Ms. Sevla? I think she's a beautiful girl.
00:03:23I hope she doesn't have someone else in her heart, Mr. Cihan.
00:03:25I hope Ms. Melek has someone in her heart too.
00:03:28Ms. Sevla is a beautiful girl too, but Ms. Melek is more suitable for Mr. Cihan.
00:03:32Oh my God! You shut up, Zibirdik!
00:03:35Oh, I swear to God, this girl has a heart attack.
00:03:39Look, kids don't get involved in love affairs, baby.
00:03:43But isn't that so? Doesn't Ms. Melek suit him better?
00:03:46Mesut, did you fall in love with Ms. Melek?
00:03:49No! What does that have to do with it?
00:03:54You, you, you!
00:04:01Bring the CD!
00:04:02Bring the CD, quick!
00:04:03Quick!
00:04:06Come on!
00:04:07What's wrong?
00:04:08He's smoking too much.
00:04:09Come on, slowly, slowly!
00:04:13Okay, move, move!
00:04:14Come on, come on!
00:04:15Come on, quick!
00:04:21Why isn't the internet working? Is it cut off?
00:04:24No, my uncle changed the password.
00:04:26Why?
00:04:27I don't know.
00:04:29What's the password?
00:04:30Mom, I don't know.
00:04:32Ask Cihan.
00:04:33What kind of outfit is this?
00:04:35What kind of outfit is this?
00:04:36What kind of dress is this?
00:04:37Put on a nice dress.
00:04:39Do a make-up.
00:04:40Cihan will come.
00:04:42Oh my God!
00:04:46My brother changed the password.
00:04:48Ah, Ms. Hikmet changed it.
00:04:50She changed the password so that the servants would know and come in.
00:04:54What's the password?
00:04:55Sansalan, Gornak, meat sign, 46.
00:05:01Didn't you go to the barbecue, girl?
00:05:04Huh?
00:05:05You know, they went to the barbecue with the little one.
00:05:08Ms. Nihayet asked Firzola.
00:05:11Ms. Sumru said, let's check the little one and burn the barbecue.
00:05:18Is it possible?
00:05:20No, dear, I mean...
00:05:22I've already seen Nihayet's face from morning to night.
00:05:25Do I have to walk for two hours to see him again?
00:05:28And I'm going to tell you something.
00:05:29Do you know why I'm angry?
00:05:31If I don't want it on that table, if I don't want it,
00:05:35I don't want to give him any.
00:05:36Then, whatever salt and sugar he has, lick it.
00:05:39It's like the woman's everything is fake.
00:05:41Yes, fake, tricks.
00:05:43She used that girl as a masseuse, a servant.
00:05:46They say she's physically treated.
00:05:49Never mind.
00:05:50What's the matter?
00:05:51You're gonna tell me something, huh?
00:05:56Ms. Semule is crazy about getting married to Mr. Cihan.
00:06:00Yes.
00:06:01Especially Ms. Nihayet is anxious.
00:06:03But of course, at some point, they were right.
00:06:06Did Ms. Sevine give a grandchild to Mr. Samet's lap?
00:06:12Hikmet, didn't you go to your aunt's house for a barbecue?
00:06:16What kind of barbecue is this?
00:06:18For God's sake, I'm going to eat a Kıytırık pirzola.
00:06:21Look, if you're hungry, there's meatballs in the oven.
00:06:23How nice, let me pull a stool.
00:06:25I'll eat with you in those kitchen corners.
00:06:28No, dear. Esma can bring it to your room if you want.
00:06:32Or set up a table in the garden, dear.
00:06:35Hikmet, look, I just opened the green tomato pickle.
00:06:40You love it.
00:06:42Why do you call me Hikmet?
00:06:45You'll call me Ms. Hikmet.
00:06:47Well, when you were 11, you called me the afterlife.
00:06:52What happened?
00:06:53Those days are in the past.
00:06:55It's not about being a lady or a gentleman.
00:06:58It's about respect for those who are lucky.
00:07:01Do you understand?
00:07:02When I call you a lady, my mouth doesn't open.
00:07:05As long as you want it, as long as you want it.
00:07:08Ms. Hikmet.
00:07:15What does this woman think of herself?
00:07:17Are you going to call me Ms. Hikmet?
00:07:19No, you don't call Ms. Sumru Ms. Sumru after all.
00:07:23Of course, Mr. Samet, the house was dry all summer.
00:07:27It was incredibly hot this summer.
00:07:29When it blew, the house caught fire.
00:07:31Don't talk nonsense, Bünyamin.
00:07:33Does the house burn because it's dry?
00:07:35No, no, that's the picture.
00:07:38Yes, Hikmet.
00:07:39Hello, brother.
00:07:40I mean, shame on you.
00:07:42You didn't invite us to the barbecue.
00:07:44Why?
00:07:45We became the barbecue ourselves.
00:07:47The barn burned, the barn.
00:07:49How did it burn?
00:07:51It burned, the barn burned.
00:07:53Melek's brother took Sumru out of the fire.
00:07:57Oh my God.
00:07:59Get well soon, what can I say?
00:08:01Okay, okay, come on.
00:08:07It was dry.
00:08:09Oh my God.
00:08:12I was so scared, Nuh.
00:08:15You scared me so much.
00:08:17Look at me.
00:08:18But you're okay now, right?
00:08:21Yes.
00:08:25I slowed it down a bit.
00:08:34How is Nuh, is he okay?
00:08:36He's fine, he's fine.
00:08:38There's no danger to his life.
00:08:40But we'll keep an eye on him until morning
00:08:42because he's smoking a lot.
00:08:44Of course, of course.
00:08:45Do whatever you need to.
00:08:47He saved my wife's life.
00:08:50When he took Sumru out of the fire,
00:08:52I still can't believe it.
00:08:54I can't believe it either.
00:08:56God sent Samet.
00:08:58And Melek saved me.
00:09:00If it wasn't for that kid,
00:09:02we would have lost Sumru.
00:09:06Then I'll go and see if they need anything.
00:09:09Okay, okay, son, come on.
00:09:14Doctor, I'm not okay.
00:09:16Why are you still keeping me here?
00:09:18I'm waiting for the results of the analysis, Ms. Sumru.
00:09:20Be patient, I'll take it out.
00:09:39Brother.
00:09:40Selçuk.
00:09:41Come, brother, come.
00:09:42Are you looking at the city?
00:09:44Which is the hotel of the lucky ones?
00:09:46Although it's not visible at night.
00:09:48It's visible, Selçuk, it's visible.
00:09:50Look at those little greens.
00:09:52Look, that's Işıl Işıl.
00:09:54That's their new hotel.
00:09:56The hotel behind them is theirs.
00:09:58Actually, it's everywhere.
00:10:00Two in Sivrisar.
00:10:01There's the entrance to Buluklara.
00:10:02Two there.
00:10:03Alanya, Antalya.
00:10:05It's everywhere.
00:10:06Wow, what's the guy got?
00:10:08He has.
00:10:09He has the goods.
00:10:10But he has more debts.
00:10:12I'll take them all one by one.
00:10:14One by one.
00:10:16It'll all pass to me.
00:10:18Let's start with this little mansion first.
00:10:20Did you call the lender?
00:10:22I talked, brother.
00:10:24As you said, they have a lot of debts.
00:10:26That's why they don't object to that amount, he said.
00:10:28Good, good.
00:10:30Although if we wait, they'll go down even more.
00:10:32No, no, no, no, no.
00:10:34Just in time.
00:10:36Let's leave everything to natural flow.
00:10:38Samet Şansalan will not suspect anything.
00:10:40I understand, brother.
00:10:42By the way, they have an expensive house.
00:10:44There was a fire at home.
00:10:46When?
00:10:48They called now, brother.
00:10:50In fact, the water was burning in Şansalan.
00:10:52Nuh saved.
00:10:54Nuh?
00:10:56Our Nuh?
00:10:58Yes, brother, our Nuh.
00:11:00Come, brother, come.
00:11:08Şşş.
00:11:10No, no, Nuh.
00:11:12You won't get it out.
00:11:14Don't be stubborn with me now.
00:11:18Are you available?
00:11:20Yes.
00:11:22Of course.
00:11:34Get well soon, Nuh.
00:11:36I just talked to the doctor.
00:11:38He's fine.
00:11:40But he needs to stay under observation tonight.
00:11:42You heard, right, Nuh?
00:11:50You're not well.
00:11:52Let's not be stubborn, you won't get it out.
00:11:54Look, doctor, we didn't say you're fine.
00:11:56There's no getting out of the hospital.
00:11:58There's no getting out of here.
00:12:00You won't upset me either, okay?
00:12:02Nuh, Melek is right.
00:12:04We will.
00:12:06Melek, thank you very much.
00:12:08If you weren't there,
00:12:10you would have made it.
00:12:22Doctor, results.
00:12:26Why did Nuh come to my house?
00:12:28He came to see his brother.
00:12:30Would you look at that?
00:12:32God sent them, I guess.
00:12:34Luck, luck.
00:12:36Okay, Mrs. Sumru, you can leave.
00:12:38God bless you.
00:12:40Thank you very much.
00:12:44Let's go to our house as soon as possible.
00:12:46Let's not look at Nuh?
00:12:48No, let's go.
00:12:50Let's see him.
00:12:52Come on, girl, let's push a little.
00:12:54Come on.
00:12:56Let's go.
00:13:02Nuh.
00:13:04Are you okay?
00:13:06I'm fine.
00:13:08Better.
00:13:10Nuh.
00:13:12Look, maybe you're not aware
00:13:14of what you're doing now,
00:13:16but you've done something
00:13:18really big, you know?
00:13:20You risked your own life
00:13:22to save your brother's life.
00:13:24You risked your own life
00:13:26to save your brother's life.
00:13:28You risked your own life
00:13:30to save your brother's life.
00:13:32You risked your own life
00:13:34to save your wife's life.
00:13:40Melek, you saved
00:13:42my mother-in-law's life.
00:13:44I don't know how
00:13:46I can thank you, guys.
00:13:48I'm grateful to you, believe me.
00:13:50I wonder if God sent you, guys.
00:13:52I mean, for their surprise,
00:13:54right, Samet?
00:13:56That's right, that's right.
00:13:58You saved Melek's life
00:14:00when she fell off the soap.
00:14:02Yeah, of course, of course.
00:14:04I've loved her
00:14:06since the first day I saw her.
00:14:08Sometimes I wonder
00:14:10if God sent me a savior angel.
00:14:12Yeah, yeah.
00:14:14Sunru.
00:14:16Sunru.
00:14:18Just a minute, just a minute.
00:14:20Calm down, let her cry a little.
00:14:22She's just getting over the shock.
00:14:24Hayatım,
00:14:26tabi ya,
00:14:28o kadar ateşin ortasında kalmak kolay mı, ha?
00:14:30Sunru.
00:14:32Ah, canım benim.
00:14:34Ah, canım.
00:14:36Ah, canım.
00:14:38Ah, canım.
00:14:40Ah, ah, ah.
00:14:54Can olsun be abi.
00:14:56Aramasam yangından da
00:14:58haberim olmayacak.
00:15:00Kim aile bu be?
00:15:10Kardeşim,
00:15:14çaktırmadan şu itfaiyenin
00:15:16ağzını bir arasana.
00:15:18Ne olmuş, nasıl çıkmış bu yangın,
00:15:20kundaklamışlar mı falan, bir öğrenelim.
00:15:22Anlaşıldı abi.
00:15:28Sunru, iyisin değil mi?
00:15:30Hı hı.
00:15:32Ben,
00:15:44ikinize de teşekkür ederim.
00:15:50Annem de, ben de.
00:15:54Hayatımızı,
00:15:58hayatımızı size borçluyuz.
00:16:02Artık kalksak.
00:16:04Çocuklar çok yorgun,
00:16:06çok kalabalık olduk başlarında.
00:16:08Yok canım, estağfurullah.
00:16:10Çocuklar, numaram sizde var, değil mi?
00:16:12Bende var.
00:16:14Bir şeye ihtiyacınız olursa,
00:16:16beni arayın, tamam?
00:16:18Biliyorum, hastanede kalmak biraz can sıkıcı ama
00:16:20bu gecelik idare edeceksin.
00:16:22Müşahede altında kalman gerekiyor, tamam?
00:16:24İyi olsun da, ben bırakmam zaten.
00:16:26Abi.
00:16:28Sunrucum, hayatım,
00:16:30çok geçmiş olsun.
00:16:32Oh, Nihayet abla, nasıl olabilir?
00:16:34Verilmiş sadıkamız varmış resmen.
00:16:36Bir şey söyleyeceğim,
00:16:38kim peki, kim yapmış?
00:16:40Çünkü ne bileyim, sabotaj falan olabilir mi?
00:16:42Bin tane düşmanımız var Kapadokya'da.
00:16:44Hikmet, tamam, sakin ol.
00:16:46İtfaiye araştırıyor.
00:16:52Yavrum.
00:16:56Gerçekten çok teşekkür ederim,
00:16:58beni gerçekten.
00:17:00Ne demek?
00:17:02Sen benim kurtarıcı meleğimsin.
00:17:04Oh,
00:17:06yavrum,
00:17:08çok teşekkür ederim.
00:17:10Gerçekten, geçmiş olsun.
00:17:28Teşekkür ederim.
00:17:58Yavrum.
00:18:18Bir şeye ihtiyacınız olursa,
00:18:20çekinmeden arayın, tamam?
00:18:22Geçmiş olsun.
00:18:28Hadi.
00:18:32Çocuklar, biz gidiyoruz.
00:18:34Size ben bir şeyler gönderirim, olur mu?
00:18:36Merak etmeyin,
00:18:38üstünüzü başınızı değiştirirsiniz.
00:18:40Teşekkürler.
00:18:42Hadi.
00:18:44Ben de kaçayım o zaman, bir şeye ihtiyacınız olursa,
00:18:46istediğiniz zaman arayabilirsiniz.
00:18:48Tekrardan geçmiş olsun.
00:18:53İyi akşamlar.
00:19:15Ne hissettin?
00:19:18Sarılınca mısın?
00:19:20Bilmem.
00:19:22Annem bana sarılıyor diye hissettin mi?
00:19:28Bilmem.
00:19:32Yani,
00:19:34ben anne ne demek bilmiyorum ki.
00:19:38Anneye sarılmak ne demek
00:19:40bilmiyordum yani.
00:19:44Ağlama.
00:19:46Ağlama.
00:19:50O kadın için ağlamaya değmez.
00:19:54Ben ona ağlamıyorum.
00:19:56Kumrukuşumu çok özledim ben.
00:20:10Ay ne alçak gönüllü çocuklar değil mi?
00:20:12Yani bir başkası olsa,
00:20:14Samet,
00:20:16bir şeyler yapmalıyız.
00:20:18Bir ödül mödül vermeliyiz bu çocuklara.
00:20:20Nihat abla, para verelim.
00:20:22Hala, ne demek para verelim ya?
00:20:24Ayıp ediyorsun ha.
00:20:26Ne var canım, yoksullar diye dedim.
00:20:28Allah Allah, para onlara ilaç gibi gelecek.
00:20:30Onun için söyledim, ne var?
00:20:32İyi tamam, yürü.
00:20:34Tuvalete gideceğim ben.
00:20:36Bekleyeyim mi?
00:20:38Bekleme, git.
00:20:40Tahsin Bey.
00:20:42Tahsin dedim,
00:20:44şaşırmışsınızdır.
00:20:46Sizin şoförünüzden öğrenmiştim isminizi.
00:20:48Doğrudur, doğrudur.
00:20:50Geçmiş olsun, bir hastanız mı var?
00:20:52Evet, bir hasta ziyaretine geldim.
00:20:54Ama iyi ki
00:20:56rastlaştık, çünkü ben bir teşekkür
00:20:58etmek istiyordum.
00:21:00Teşekkür mü, niye?
00:21:02Beni zahmet edip eve gönderdiniz ya arabayla,
00:21:04onun için. Hatırlamıyor musunuz o günü?
00:21:06Hatırlamaz mıyım?
00:21:08Rica ederim yani, hiçbir önemi yok.
00:21:10O zaman bugün tanışalım.
00:21:12Hikmet Günser. Çok memnun oldum
00:21:14Hikmet Hanım, ben de Tahsin Yenişehirli.
00:21:16Memnun oldum.
00:21:18Çok özür dilerim yavrum.
00:21:20Buna bakmam lazım.
00:21:22Kenan yavrum, söyle.
00:21:24İsmini mi değiştirelim?
00:21:26Niye değiştirelim yavrum?
00:21:28Tamam işte, saklı geçit,
00:21:30güzel, tutmuş da mekan.
00:21:32Kalsın eve, kalsın.
00:21:34Hadi bakalım.
00:21:36Kusura bakmayın, iş güç, iş bitmiyor.
00:21:38Bitmez.
00:21:40O zaman bugün yine tesadüf ederiz umarım.
00:21:42Vallahi Hikmet Hanım,
00:21:44Kapadokya küçük bir yer,
00:21:46illaki karşılaşırız yani.
00:21:50İyi akşamlar.
00:21:52Size de.
00:22:02Yani doktor, bir sakinleştirici,
00:22:04ilaç falan bir şey verseydi ya,
00:22:06sakinleştirirdin ya.
00:22:08İyiyim ben, gayet iyiyim.
00:22:10Hiç gerek yok.
00:22:12Ablacığım.
00:22:16Korkunç bir şey yaşamışsınız.
00:22:18İyiyim, gayet iyiyim ben.
00:22:20Hadi sen git dinlen.
00:22:22Diri diri yanıyorlardı biliyor musun?
00:22:24Allah korusun öyle deme.
00:22:26Nuh çıkardı Sumru ablanın yangından.
00:22:28Nuh.
00:22:30Nuh mu?
00:22:32Evet. O iki kardeş var ya,
00:22:34bir saatimizi kurtardılar.
00:22:36Şu koskoca Kapadokya'da,
00:22:38binlerce adamımız var.
00:22:40Bir tanesi bile yapmaz.
00:22:42Nerede şimdi? Melek.
00:22:44Hastanede, kardeşinin yanında.
00:22:46Nasıl, niye? O kadar kötü mü kardeşinin durumu?
00:22:48Yok değil dayıcığım, değil.
00:22:50Yani tedbir amaçlı.
00:22:52Çok duman yutmuş.
00:22:54Ben seni tutmayayım, sen git.
00:22:56Tamam.
00:23:04İyi misin?
00:23:06İyiyim.
00:23:08Şu boynum bir rahat değil.
00:23:10Kaldırabiliyorum ya oradan.
00:23:12Dur bakayım.
00:23:14Olmuyor mu?
00:23:16Bir tane daha yastık versene o zaman.
00:23:24Ne o?
00:23:26Ne o?
00:23:30Kim koydu bunu?
00:23:32Bilmem.
00:23:34Şey mi koydu acaba?
00:23:36Samet Bey mi bıraktı diyeceğim de.
00:23:38Ne demek acaba Samet Bey mi koydu ya?
00:23:40Üç beş lira yok burada.
00:23:42Bir tomar para koymuş benim yastığımın altına adam.
00:23:44Ne yapıyorsun sen? Uyuyor musun burada?
00:23:46Bilmiyorum dedim Nuh.
00:23:48Sen beni bilmiyor musun ya?
00:23:50Ben görsem demez miyim?
00:23:52Biz bunu için mi yaptık demez miyim?
00:23:54Sen tanımıyor musun ikizini Allah aşkına?
00:24:04Sinirim bozuldu.
00:24:08Kardeşimsin, canımsın benim.
00:24:10Özür dilerim.
00:24:12Biraz sıkıldım herhalde buradan.
00:24:14Tamam da yani insan ikizini bilir.
00:24:16Huyunu bilir.
00:24:24Gel.
00:24:30Buyurun.
00:24:34Aa, Melek şey.
00:24:36Tahsin abi yabancı değil.
00:24:38Benim patronum.
00:24:40Ha.
00:24:42Telefonunu da şey yapmıştım.
00:24:44Merhaba hoş geldiniz.
00:24:46Merhabalar, merhabalar.
00:24:48Nuh geçmiş olsun.
00:24:50Abi sağ ol.
00:24:52Sen onun ikizisin, Melek değil mi?
00:24:54Memnun oldum.
00:24:56Ben de çok memnun oldum, Tahsin Bey.
00:24:58Bey değil, bey değil.
00:25:00Tahsin, abi abi.
00:25:02Tamam abi.
00:25:06Bu paralar ne Nuh?
00:25:08Yerlere saçmışsınız.
00:25:10Çok mu paranız var oğlum?
00:25:12Topla şunları ya.
00:25:14Ben de...
00:25:16Şansalanların bağ evinde yangın çıkmış diye duydum.
00:25:18Dediler bir delikanlı...
00:25:20...ateşin içine dalmış...
00:25:22...Sumru Şansalan'ın hayatını kurtarmış.
00:25:26Dedim bir geleyim...
00:25:28...bu kahraman kimmiş diye bir göreyim.
00:25:30Buradayım.
00:25:32Nasılsın ateş parçası?
00:25:34İyiyim abi, ayağına sağlık.
00:25:36İyisin ateş parçası, iyisin.
00:25:38Ne bakıyorsun abi, bana mı bakıyorsun?
00:25:40Niye öyle bakıyorsun?
00:25:42Kahramana bakıyorum ya.
00:25:44Şansalanların hayatını kurtarmış...
00:25:46...bir kahramana bakıyorum.
00:25:48Bir şey yani.
00:25:50Melek, siz daha önce...
00:25:52...Aksu'da oturuyor musunuz?
00:25:54Evet, aslında...
00:25:56...bizim memleket direkt Aksu.
00:25:58Yani.
00:26:00Aksu'da oturuyor musunuz?
00:26:02Evet, aslında...
00:26:04...bizim memleket direkt Aksu.
00:26:06Yani.
00:26:08Neden geldiniz ya?
00:26:10Abi şöyle, ben onu...
00:26:12...sana şey yapmıştım, anlatmıştım...
00:26:14...zaten bir konuştuk da...
00:26:16...Aksu biliyorsun yani küçük yer...
00:26:18...orada bir gelecekte göremedik yani...
00:26:20...iş güç falan da sıkıntılı...
00:26:22...biraz da sıkıştık, böyle...
00:26:24...kalktık geldik yani.
00:26:26İyi gördüm, iyi gördüm.
00:26:28İyisin.
00:26:30Eyvallah.
00:26:32İyi şükür.
00:26:36İyi şükür.
00:26:54Hayırlı evlat.
00:26:56Annesinin hayatını kurtaran...
00:26:58...iyi evlat ha?
00:27:00Eyvallah.
00:27:06Tamam.
00:27:18Tamam, gel, gel.
00:27:22Gel.
00:27:30Sumru...
00:27:32...bu yangın...
00:27:34...sana seni seviyorum ne kadar az...
00:27:36...söylediğimi fark ettirdi bana.
00:27:40Seni çok seviyorum hayatım.
00:27:42Seni çok seviyorum.
00:27:48Mangal yapamamışlar...
00:27:50...kendisi abi. Acı acına mı yatacaklar?
00:27:52Kızım istemiyorlar.
00:27:56Al bunu götür Nihayet Hanım'a.
00:27:58Koş, koş, koş.
00:28:00Al canım, al.
00:28:02Aman atayı buz at kızım.
00:28:04Atarım.
00:28:14Anam!
00:28:16Yüzüne ne oldu?
00:28:18Sen yangına mı daldın ha?
00:28:20Yangına mı daldın?
00:28:22Herhalde.
00:28:24Sumru Hanım'ı kim kurtardı sanıyorsun?
00:28:26Sen mi? Hak etme.
00:28:28Hak et tabii kızım.
00:28:30Aray!
00:28:32Canank'ı görmen lazım bu evine.
00:28:34Çıra gibi olmuş zaten.
00:28:36Alevler nasıl patladı bir anda.
00:28:38Koştum geldim Nihayet Hanım'ın sesi.
00:28:40Çığlık çığla.
00:28:42Bünyamin!
00:28:44Yanıyoruz! Kurtar bizi!
00:28:46Ben zaten sesi bir duydum...
00:28:48...gözlerim karardı. Koştum havuz var...
00:28:50...montu çıkardım havuzun içine soktum...
00:28:52...üstüme geçirdim alevlerin içine.
00:28:54Yok, atma be!
00:28:56Atma be!
00:28:58Korktum!
00:29:00Kız benim ne işim oldu yangınla, alevle?
00:29:04Sen şimdi bana böyle koca bir kase yoğurt...
00:29:06...yanına da güzel bir yemek...
00:29:08...şuradaki masaya koy...
00:29:10...ben de bir güzel elimi yüzümü yıkayayım...
00:29:12...gelip yiyeyim.
00:29:14Bak orada taze ekmek var.
00:29:16Orada da kavurma var.
00:29:18Dolaptan da böyle kocaman bir yoğurt al kendine.
00:29:20Güzel güzel ye.
00:29:22Hazır mı?
00:29:24Evet, evet. Hikmet Hanım hemen oluyor çayınız.
00:29:26Yanına şöyle bir kurabiye, kek...
00:29:28...ister misiniz?
00:29:30Sen bu saatte hiçbir şey yemem, yanına bir dilim limon koy.
00:29:32Hay hay hemen getiriyorum odanıza.
00:29:36Ya sen bu kadına niye yalakalık yapıyorsun ya?
00:29:38Ne yalakalığı be?
00:29:40Yapıyorsun işte, demin yalakalık yaptın gözümün önünde.
00:29:42Sen kendine bak.
00:29:44Bırak Allah aşkına Canan ya.
00:29:46Yanlış ata oynuyorsun.
00:29:48Asıl sen yanlış ata oynuyorsun.
00:29:50Nihayet bin yaşında.
00:29:52Yanına bir gün tık diye gitse...
00:29:54...ortalarda kalacaksın, ben bakarım sana korkma.
00:29:58Nihayet.
00:30:00Hikmet'i de gömer, seni de gömer, beni de gömer.
00:30:02Allah korusun be.
00:30:04Çekil.
00:30:24Buyurun.
00:30:36Çayınızı getirdim Sevda Hanım.
00:30:38Koyabilirsin teşekkür ederim, unutmuştum onu.
00:30:40Afiyet olsun.
00:30:42Esma, Melek geldi mi?
00:30:44Gelmeyecek o, ikizinin hastanede ya.
00:30:46O da bu gece onun yanında kalacakmış.
00:30:48Ya, çıkmamış mı daha?
00:30:50Yok ama sabah çıkacak herhalde.
00:30:52Sabah çıkacak herhalde.
00:30:54Yani Melek abla, enişte ablama öyle söylemiş.
00:30:56İyi, anladım. Geçmiş olsun diyelim o zaman.
00:30:58Öyle diyelim.
00:31:00Var mı başka isteğiniz?
00:31:02Yok, çok sağ ol.
00:31:22Keşke içimdekileri sana anlatabilsem.
00:31:40Anne, anneciğim.
00:31:46İyisin değil mi?
00:31:48Çok korktum.
00:31:50Korkma, geçti.
00:31:52İkizler kurtarmış anacığımızı.
00:31:54Kim ikizler?
00:31:56Ya, bu anneannemin hemşire yok mu?
00:31:58Melek. Onunla ikizi.
00:32:00Gerçekten mi?
00:32:04Esat, ne bu halin ya?
00:32:06Ayakkabılarına çıkmışsın yatağa, öküz müsün sen?
00:32:08Esat gerçekten farkında değilim.
00:32:10O leş gibi ayakkabılarından.
00:32:12İner misin aşağı?
00:32:14Tamam ya.
00:32:16Yalnız kız çok güzel değil mi?
00:32:18Kim kız?
00:32:20Melek.
00:32:24Ne geçiyor senin aklından?
00:32:26Ne?
00:32:28Parçalarım seni. Bak bugüne kadar seni hep savundum.
00:32:30Seni babana karşı hep korudum.
00:32:32Ama eğer bundan sonra ufacık bir şey yaparsan...
00:32:34Anne, tamam ya.
00:32:36Bir sakin ol.
00:32:38Öldürürüm seni.
00:32:40Babana falan bırakmam, ben öldürürüm Esat. Anlıyor musun?
00:32:42Ya Allah Allah.
00:32:44Ne dedim ben? Güzel kız dedim.
00:32:46Güzel kız benim tipim bile değil.
00:32:48Ablam Mecnun'a kız, ben ne yapayım onu?
00:32:50Anne, ne dedim ki?
00:32:52Vallahi hiç anlamadım.
00:32:54Ama bu aralar bir garip.
00:32:56Babamla aralarım kötü sence?
00:32:58Yo, baya iyiler.
00:33:06İlacını da unutturma bana, tamam mı?
00:33:08Sağ ol canım benim.
00:33:12Nasıl bir hesabı varmış ki...
00:33:14...bu Tahsin abinin şansalanlarla?
00:33:16Şimdi o şu şöyle.
00:33:18Tahsin abinin annesi...
00:33:20...zamanında şansalan konakta çalışıyormuş, tamam mı?
00:33:22Aa?
00:33:24Kadın Tahsin abiye hamile kalınca...
00:33:26...Samet Şansalan'ın babası...
00:33:30...kadını *** diye gönderiyor konaktan.
00:33:36Yani yok muymuş bu kadının kocası?
00:33:38Yani Tahsin abinin babası yok muymuş ortalıkta?
00:33:40Vallahi bilmiyorum.
00:33:42İşte bana *** Tahsin dediler.
00:33:44Annemin de adını...
00:33:46...işte...
00:33:48...çıkardılar diye anlattı bana.
00:33:50Ay yapma ne olur.
00:33:52Yani söylemek çok zor ama...
00:33:54...tecavüze mi uğramış kadın?
00:33:56Bence de.
00:33:58Öyle de ben şey yapamadım.
00:34:00Nasıl sorayım Melek ya?
00:34:02Yok canım yani sorulmaz zaten.
00:34:04O ağır bir şey.
00:34:06Zor.
00:34:08Tahsin abinin annesi bu arada tek başına doğurmuş biliyor musun?
00:34:10Mağarada.
00:34:12Vallahi bile.
00:34:14Ben gittim gördüm bu arada o mağarayı.
00:34:16Bildiğin şey.
00:34:18O yok. İçi boş böyle. Hiçbir şey yok.
00:34:20Peri bacası ya bildiğin.
00:34:22Kaloriferdir bilmem nedir işte.
00:34:24Sobadır falan yok. Cam yok ya.
00:34:26Düşün yani aklını alabiliyor musun?
00:34:28Yıllarca sefalet içinde.
00:34:30Kolay değil.
00:34:32Zor.
00:34:34Hiç kolay değil.
00:34:36Tahsin abinin on iki yaşına gelince de zaten kadın vefat ediyor.
00:34:38Ha bir de öyle.
00:34:40Yok muymuş Tahsin abinin?
00:34:42Hiç kimsesi kimsesiz mi bilmiş?
00:34:44Yokmuş.
00:34:46Yokmuş.
00:34:48Kumru kuşu bile yokmuş yani.
00:34:50Sonra ben ne yaparım ne ederim diye düşünüyor.
00:34:52Tastanağı topluyor.
00:34:54Asıyor gidiyor Ankara'ya.
00:34:56Sen şey dedin.
00:34:58Çok zengin bir adam dedin.
00:35:00Nerede kazanmış bu parayı?
00:35:02Vallahi bana dediğine göre ben çok çalıştım muhtede.
00:35:04Bu hayatta.
00:35:06Canımı dişime taktım.
00:35:08Kendi ayaklarımın üzerinde durabilmek için çok uğraştım dedi.
00:35:10Baya bir işte çalışmış.
00:35:12İş değiştirmiş. Bekçilik yapmış.
00:35:14Hamallık falan da yapmış galiba.
00:35:16Sonra işte böyle zengin bir iş adamıyla karşılaşıyor.
00:35:18Ankara'da. Adam da bunu baya sevmiş.
00:35:20Güvenmiş herhalde. Bütün işlerini falan teslim etmiş.
00:35:22İnşaat.
00:35:24İhracat falan filan derken.
00:35:26Vuruyor paranın gözüne.
00:35:30Tabi.
00:35:32Oradan da hesap sormaya geliyor buraya.
00:35:34Aynen öyle.
00:35:36Bizim.
00:35:38Bizim.
00:36:34Gerilim müziği...
00:37:04Gerilim müziği...
00:37:34Gerilim müziği...
00:37:58Teşekkür ederim.
00:38:04Teşekkür ederim.
00:38:06Teşekkür ederim.
00:38:08Teşekkür ederim.
00:38:10Teşekkür ederim.
00:38:12Teşekkür ederim.
00:38:14Teşekkür ederim.
00:38:16Teşekkür ederim.
00:38:18Teşekkür ederim.
00:38:20Teşekkür ederim.
00:38:22Teşekkür ederim.
00:38:24Teşekkür ederim.
00:38:26Teşekkür ederim.
00:38:28Teşekkür ederim.
00:38:30Teşekkür ederim.
00:38:32Teşekkür ederim.
00:38:34Teşekkür ederim.
00:38:36Teşekkür ederim.
00:38:38Teşekkür ederim.
00:38:40Teşekkür ederim.
00:38:42Teşekkür ederim.
00:38:44Teşekkür ederim.
00:38:46Teşekkür ederim.
00:38:48Teşekkür ederim.
00:38:50Teşekkür ederim.
00:38:52Teşekkür ederim.
00:38:54Teşekkür ederim.
00:38:56Teşekkür ederim.
00:38:58Teşekkür ederim.
00:39:00Teşekkür ederim.
00:39:02Teşekkür ederim.
00:39:04Teşekkür ederim.
00:39:06Teşekkür ederim.
00:39:08Teşekkür ederim.
00:39:10Teşekkür ederim.
00:39:12Teşekkür ederim.
00:39:14Teşekkür ederim.
00:39:16Teşekkür ederim.
00:39:18Teşekkür ederim.
00:39:20Teşekkür ederim.
00:39:22Teşekkür ederim.
00:39:24Teşekkür ederim.
00:39:26Teşekkür ederim.
00:39:28Teşekkür ederim.
00:39:30Teşekkür ederim.
00:39:36Sumru?
00:39:38Sumru?
00:39:58What are you doing here?
00:40:26I couldn't sleep. I thought I'd get some fresh air.
00:40:29Wait a minute.
00:40:32Are you crying?
00:40:35You've overcome something big, Sumru.
00:40:40You were so scared.
00:40:42But it's over now.
00:40:44It's over.
00:40:45Look, we're at home.
00:40:47We're together.
00:40:49Thank God. You're fine.
00:40:51Please, don't make yourself and me sad by crying, okay?
00:40:59Okay.
00:41:00Come.
00:41:21No, no, chef, I know.
00:41:35No, it's too early for the final report.
00:41:38But now that you're an experienced fire chief, I'm asking you on behalf of him.
00:41:44Give me that phone.
00:41:45On behalf, on behalf.
00:41:47What does he say?
00:41:48Hello, chef.
00:41:49I'm Samet Cansalan.
00:41:51Why do you think our vineyard burned down recently?
00:41:56I'm not asking for a report.
00:42:00Tell me your own opinion.
00:42:03For example, could it be sabotage?
00:42:07Electricity bill.
00:42:1099 percent.
00:42:13Okay, thanks, brother.
00:42:16What does he say?
00:42:17Take it.
00:42:18He says 99 percent electricity bill.
00:42:21There was no sabotage or anything.
00:42:23I mean, of course, when our facility was old, it caught fire with the slightest contact.
00:42:30When there was no one who noticed, it just walked away.
00:42:35When there was no one who noticed?
00:42:37Gunya?
00:42:38The electricity was cut off.
00:42:40We met you.
00:42:41What happened?
00:42:42Is there a malfunction?
00:42:43I said.
00:42:44You said yes.
00:42:45So what are we going to do?
00:42:46Didn't you tell me?
00:42:47I'm doing all the electrical work in the mansion.
00:42:50Yes.
00:42:51We were all dying.
00:42:53The mansion turned into ashes.
00:42:55You don't understand anyway.
00:42:58You go and look at that box.
00:43:01Does it burn?
00:43:02Doesn't it burn?
00:43:03I looked, Mr. Samet.
00:43:04Can I not look?
00:43:05After I left Sumru's side, I immediately went to the insurance company.
00:43:07I looked.
00:43:08I looked, but as you just said, our insurance is so old that I told the hotel technician
00:43:13to change these insurances, these cables.
00:43:15Now when I get there, I don't have anything.
00:43:17At least a team bag, a check, a thing.
00:43:20I mean, when I went to get it, it had already turned into ashes.
00:43:23Poof!
00:43:24I got a spark there.
00:43:25It burned because there was a board on top of it.
00:43:27Gün Yemin.
00:43:28Don't get into things you don't know.
00:43:31I'll do it.
00:43:32I'll do it.
00:43:33Result.
00:43:34Zero.
00:43:37Come on, honey, let's go.
00:43:46Let's go.
00:43:57They killed my phone.
00:43:59Shame.
00:44:00I'm your wife.
00:44:01Obey.
00:44:03What happened?
00:44:04Come here.
00:44:05What happened?
00:44:06Look at me.
00:44:07Did our wife injury you?
00:44:15But how many days did you give to the nurse?
00:44:32Sorry, physiotherapist.
00:44:34I say it would be better if you talk about Melek, my brother.
00:44:40You're right, brother.
00:44:42I mean, I'm sorry to say this.
00:44:45Nuh is very handsome.
00:44:47His soul is like a hero's soul.
00:44:50What do you say, Samu?
00:44:52Are we going to talk about the fire again, Sikmet?
00:44:55No, no, no, dear.
00:44:57We're not going to talk about it, of course.
00:44:59But they both forgave you to us.
00:45:02So there must be a reward for this, right?
00:45:04Well, Samet, can I say something?
00:45:06I already love Melek very much.
00:45:09I want to hug her like she's my granddaughter, you know?
00:45:13And Nuh turned out to be very sweet.
00:45:15Oh, I see.
00:45:18Look, do you see, Esat?
00:45:20Our puppet has already been made.
00:45:21Grandmothers have found new granddaughters.
00:45:23Oh, get out of there.
00:45:26Dad.
00:45:27Yes, dear.
00:45:28What kind of reward are you thinking of for Nuh?
00:45:30Money. You're going to give him money, I guess.
00:45:32No, I don't think so.
00:45:33They both received very good family upbringing.
00:45:36I mean, they don't take cash.
00:45:38I don't think so.
00:45:39Give me that money and see how they get it.
00:45:41I don't think so, Iqmet.
00:45:54Here, Mesut.
00:45:55Eat, dear.
00:45:59What are you doing?
00:46:00I'm making breakfast.
00:46:02He's making breakfast.
00:46:03We can see that.
00:46:07Here.
00:46:11Canan.
00:46:12What is this?
00:46:13Soap.
00:46:14I don't know, brother.
00:46:18What's the soap doing in the kitchen table, Canan?
00:46:21If it's soap, put it in the bathroom.
00:46:23Open it.
00:46:24Atat.
00:46:25If Sumru asks where my soaps are,
00:46:28tell her I ate them.
00:46:31Are these Sumru's?
00:46:32Yes.
00:46:33Okay.
00:46:35Look, look, look.
00:46:36Look how he's lining up.
00:46:41Canan.
00:46:42Yes, dad.
00:46:43Are the Americans coming today?
00:46:45Yes, dad, they're coming.
00:46:46Are you going to host them at the new hotel?
00:46:48Of course.
00:46:49Bravo.
00:46:50Which Americans?
00:46:51The Americans who will make us proud, Iqmet.
00:46:55This is your lion nephew.
00:46:58I invited the most important tourism agencies in America to Korea.
00:47:02They're coming today.
00:47:04When are they coming?
00:47:05They'll be here at two o'clock.
00:47:07But I don't know if there will be a rotation.
00:47:10Good.
00:47:11Samet, I'm going to ask you something.
00:47:13What does it mean to launch this company?
00:47:17Ms. Nihayet, do you know what it means?
00:47:19It means to be number one not only in Cappadocia, but also in country tourism.
00:47:25It means the history of Chancellor Holding.
00:47:28It means success.
00:47:29It means reward.
00:47:30It means all.
00:47:31Well done.
00:47:34Well done to you.
00:47:35Thank you, mom.
00:47:36I became a businessman.
00:47:37Did you make the contract?
00:47:39Tomorrow, tomorrow.
00:47:40I'll sign it tomorrow.
00:47:41Are they going to sign it tomorrow?
00:47:42If nothing goes wrong, yes.
00:47:44So they said we'll sign it.
00:47:45But of course, let me take a tour first, let me eat, let me drink.
00:47:49Let them be pleased.
00:47:51Cihan, if you take Esat to the Americans tomorrow, if you introduce him, huh?
00:47:58He should start somewhere, right?
00:48:01Isn't that right, Esat?
00:48:04I wish.
00:48:07I'd love to, but he's not very willing.
00:48:12What?
00:48:13What do you mean?
00:48:14What does that mean?
00:48:15I said I'd get you to sell Holding.
00:48:17He said he didn't want to.
00:48:19He was happy to be a Belgian.
00:48:22Dutch people are very generous.
00:48:24Look, don't forget that.
00:48:28What are you eating?
00:48:29I ate.
00:48:32Well, it's breakfast at the hospital or something, but it's gone, I swear.
00:48:37Although he thinks money is his only chance.
00:48:40He's holding on to it, but anyway.
00:48:42Why would you hold on to it, honey?
00:48:44You saved the life of the man's wife.
00:48:46Of course you will.
00:48:47Even for my place.
00:48:50Do you know who came?
00:48:52Who came?
00:48:54They came to visit you in the morning.
00:48:58Who came, Melek?
00:49:00Your mother-in-law.
00:49:02I mean, our mother.
00:49:09God rest her soul.
00:49:10I would have believed it more if you had said, my grandmother got up and came through that door.
00:49:13Son, I'm not kidding.
00:49:15The woman really came.
00:49:16I bought a new ship.
00:49:18Huge, 50 meters.
00:49:19Oh my God.
00:49:22Mr. Nuh.
00:49:24Are you okay?
00:49:26Doctor, I'm fine.
00:49:28If I stay here a little longer, I'll cut myself.
00:49:31Let's see.
00:49:32Let the nurse look at your blood pressure.
00:49:34If you're okay, we'll take it out.
00:49:35I'm fine.
00:49:37No way.
00:49:38You've been exposed to several types of gases.
00:49:41By the way, you saved Sumru from the fire.
00:49:44Everyone talks about it.
00:49:46Wouldn't you do it thanks to him?
00:49:48I don't think so.
00:49:49No one would do what you do.
00:49:50My great hero.
00:50:03Mother, how do you speak?
00:50:06Is that yellowhead going to teach me a job?
00:50:09Son, look, there's something I know.
00:50:13You know what this yellowhead is, son?
00:50:16He's in charge of all this.
00:50:19Your father doesn't do anything without his permission.
00:50:23Don't you see?
00:50:24Do you want me to be a fireman?
00:50:27Do you want me to be a fireman?
00:50:28Is that what you want from me?
00:50:30For God's sake, don't talk like that.
00:50:33I'm telling you to be a fireman.
00:50:35Did I say something like that?
00:50:37Son, don't you see?
00:50:39Your father can't fit this world at any time.
00:50:43In return, what success do you have?
00:50:45Nothing, nothing.
00:50:47Come on, I'm past managing these companies.
00:50:50At least step on your feet, son.
00:50:53I'm dealing with him.
00:50:55Look, I'm telling you.
00:50:56This kid's gonna kick your ass.
00:50:58He's gonna give you three cents.
00:51:01Yallah.
00:51:02He can't.
00:51:03He'll do it like honey.
00:51:04Because what are you going to do to bring down the world?
00:51:07Grandma, look, I'm thinking about something, okay?
00:51:10Don't worry about them.
00:51:12Oh, come on, for God's sake.
00:51:13Come on, go.
00:51:14All you care about is making your day.
00:51:17Oh, I'm so bored.
00:51:20I swear I'm so bored of you.
00:51:23See what you're like.
00:51:32Johnny-Con this week.
00:51:36Are you going somewhere?
00:51:37Out, to the market.
00:51:39Oh, good.
00:51:40Let's start the wedding preparations as soon as possible.
00:51:42But I'm not going to the wedding preparations, Mom.
00:51:44I'm going to get some fresh air.
00:51:46Okay, I'll come with you.
00:51:47Then we'll get some fresh air together.
00:51:48You'll wait, right?
00:51:49I'll get dressed right away.
00:51:50Why?
00:51:52Are you going to wait for me?
00:51:54Are you afraid I'll run away?
00:51:56Why are you talking like that?
00:51:58Because you're afraid.
00:51:59Don't be afraid.
00:52:00Okay?
00:52:01I told you, I'll do whatever you want.
00:52:03I'll sit here and wait for my wedding, Mom.
00:52:05You relax.
00:52:06Now if you're going to come to the market with me, come, Mom.
00:52:09But if you're going to say you're not in the mood, please don't come.
00:52:12Okay?
00:52:20I hope this wedding ends as soon as possible.
00:52:23What are you looking for, partner?
00:52:24Nothing, what are you looking for?
00:52:25What am I looking for?
00:52:26I'm going to the hotel.
00:52:27Oh, good.
00:52:28Brother, I need a man for transportation.
00:52:35You need a man.
00:52:36That's easy.
00:52:37But why do you need him?
00:52:38One.
00:52:40What kind of a man do you need?
00:52:41Two.
00:52:44What do you need?
00:52:46One.
00:52:47You need him for a small job.
00:52:48Two.
00:52:49Even if you don't know this job, it's okay.
00:52:51Three.
00:52:56Wow, wow, wow.
00:52:58Such mysteries, huh?
00:53:00Okay, come on.
00:53:01Come on.
00:53:10What does it mean to make the company go public?
00:53:12It means that Chancellor Nolding's history is written.
00:53:15It means success.
00:53:18I love you.
00:53:27Sumru?
00:53:29Was it you, Mom?
00:53:30Yes, baby.
00:53:32You were very nervous today.
00:53:34I was curious, so I came to see you.
00:53:37Come here.
00:53:38Come and sit down.
00:53:40Come and sit down.
00:53:45What's wrong, baby?
00:53:47Nothing, Mom.
00:53:49What do you think?
00:53:51You were very busy at breakfast.
00:53:55Mom, it's nothing.
00:53:57I mean, can't I still be in shock that you got rid of Kılpayı fire?
00:54:03You can't.
00:54:05It has nothing to do with it.
00:54:07I mean, don't try to tell me some fake stories about Samet.
00:54:13This is something other than Samet.
00:54:16Mom.
00:54:17Don't call me mom.
00:54:19You're hiding something from me.
00:54:23Mom, I'm still under the influence of the fire.
00:54:27I couldn't sleep last night, you know?
00:54:32Where were you last night?
00:54:35I went to the bathroom and looked out the window.
00:54:39You were coming.
00:54:41What were you doing in the middle of the night on the street?
00:54:45Mom, I said I couldn't sleep.
00:54:47I went out by car and got some fresh air.
00:54:51You got some fresh air by car.
00:54:53But you don't have such a habit.
00:54:55Oh.
00:54:57Or is that because of the shock of the fire?
00:55:01Yes, because of the shock of the fire, mom.
00:55:07So you're saying there's nothing bothering me, right?
00:55:11There's nothing, mom. What do you think?
00:55:18Okay, I got it.
00:55:25But keep an eye on me.
00:55:42We were talking about something just now.
00:55:45Melek, look. Okay, we did our thing. It's over. Don't make it longer, okay?
00:55:49Oh my God, why should I make it longer? I'm not kidding.
00:55:52What's going on?
00:55:54Your eyes are open.
00:55:57You had a dream.
00:56:03Are you serious, Melek?
00:56:07The woman who offered us money to get out of her life...
00:56:09Yes.
00:56:11The woman who offered us money to get out of her life...
00:56:15...came to you like a spirit and stood on your head.
00:56:18She looked at you for a long time.
00:56:19She wanted to stroke your hair.
00:56:23She was afraid you'd wake up. She couldn't dare.
00:56:26She looked at you and kissed you.
00:56:34She came and touched my shoulder.
00:56:37But it was just a little touch.
00:56:40Anyway, then she left again like a spirit.
00:56:45Aren't you going to say anything, dear?
00:56:47The woman stroked your hair. She kissed you.
00:56:51She came and stroked my hair. She kissed me.
00:56:54She went and shed tears.
00:56:56This woman was gone for 30 years.
00:56:59Do we have a place on our heads?
00:57:01Are we going to forgive her?
00:57:03I didn't say anything like that.
00:57:05I can't soften.
00:57:07I can't soften.
00:57:09I can't soften.
00:57:11I can't soften.
00:57:13I can't soften.
00:57:14I can't soften.
00:57:16I'm telling you what happened. I can't soften.
00:57:19Besides, she didn't stroke my hair.
00:57:21She touched my shoulder, okay?
00:57:45Sumru is calling.
00:57:48Pick up.
00:57:53Hello.
00:57:55Melek.
00:57:57I'm Sumru.
00:58:02Yes?
00:58:04I want to meet you both.
00:58:06With Nuh and you.
00:58:08Can we meet?
00:58:10But somewhere outside.
00:58:14Okay.
00:58:31Are you okay?
00:58:33I'm fine.
00:58:35I'm fine, but there's no taxi or anything.
00:58:37There's no need for a taxi.
00:58:39Mr. Samet sent the car with the clothes.
00:58:41How did he send it?
00:58:42I don't know.
00:58:44Give me the key. I'll get it.
00:58:46Nuh, you just got out of the hospital.
00:58:48Don't treat the patient. I'm fine.
00:58:50Nuh, you just got out. Sit in the shade for two minutes.
00:58:52I'll get it.
00:58:54Okay.
00:59:00Sevilay.
00:59:02Nuh.
00:59:04Hello.
00:59:06Hello.
00:59:08You've become a drummer.
00:59:09I heard what happened.
00:59:11Get well soon.
00:59:15What are you doing here?
00:59:17I came to visit a friend.
00:59:21I see. Get well soon.
00:59:23Sumru, you saved your sister's life.
00:59:25It's nothing. It doesn't matter.
00:59:29Don't.
00:59:31Are you okay now?
00:59:33I'm fine.
00:59:37How are you?
00:59:39I'm fine.
00:59:41Come here.
00:59:43As much as you can.
00:59:46Nuh, I was so scared when I heard the fire.
00:59:50You were scared?
00:59:54Why were you scared?
00:59:56I was scared.
01:00:10Melek.
01:00:12Get well soon.
01:00:14I heard what happened.
01:00:16Nuh saved Sumru.
01:00:18You saved Aunt Nihayet.
01:00:20Get well soon.
01:00:22You scared us both.
01:00:24No, I didn't do anything.
01:00:26I just helped.
01:00:28But thank you.
01:00:30Sevilay's friend is sick.
01:00:32She came to visit her.
01:00:34I came to visit.
01:00:36Get well soon, Sevilay.
01:00:37It's nothing.
01:00:39I'm glad to see you.
01:00:42Get well soon.
01:01:05I came to see you.
01:01:09Why did you come to see me?
01:01:10Why did you come to see me?
01:01:12I don't know.
01:01:14I felt like you liked me.
01:01:17Melek.
01:01:19You write so well in two minutes.
01:01:21Don't you know she's engaged?
01:01:23Oh my God.
01:01:25Okay.
01:01:27I misunderstood.
01:01:29Let it go.
01:01:31She called us to her feet.
01:01:33Nuh, don't come if you want.
01:01:35But I'm very curious about what she's going to say.
01:01:37Let it go.
01:01:38Oh, you know.
01:01:40If you knew, why did we come all the way here?
01:01:54Oh, partner.
01:01:56You put a post on the shadow.
01:01:58What should I do? Should I stand at the door?
01:02:00No, with a hat.
01:02:03Gürkan, my favorite man.
01:02:05He gives a post, he doesn't give a secret.
01:02:07Konnichiwa, Gürkan.
01:02:09Hello, brother.
01:02:11Exactly.
01:02:13Brother, leave us alone.
01:02:17Partner.
01:02:19If I'm included, we'll make a better sewing.
01:02:22That's better.
01:02:24Okay.
01:02:25Let's go.
01:02:35Now, Gürkan.
01:02:37Three people will come from America to Cappadocia today.
01:02:39Two planes are landing.
01:02:41Okay, brother. That's my job.
01:02:43I'll take it from the airport.
01:02:45I'll bring it to the hotel.
01:02:47You won't bring it to the hotel.
01:02:49How?
01:02:51You'll take it to Konya Karaman.
01:02:52This is in return.
01:03:02How?
01:03:05Thank you, brother.
01:03:07That's my job.
01:03:09I was going to quit anyway.
01:03:11I don't know if it's night or day.
01:03:13I'm tired.
01:03:15That's good.
01:03:17What did you do?
01:03:19They caught you.
01:03:22What are you going to do?
01:03:24Don't worry, brother.
01:03:26They can't find us.
01:03:28Good for you.
01:03:30Good luck.
01:03:35What did he say?
01:03:37I don't know.
01:03:39He could have told you.
01:03:40Good luck.
01:03:51You're a partner. Well done.
01:03:53You brought the right man.
01:03:55He's a tough guy, Gürkan.
01:03:57But he fell into a trap.
01:03:59He's in debt to his throat.
01:04:01But I trust him.
01:04:03He won't give his name.
01:04:05Let him.
01:04:07Brother.
01:04:08Don't worry.
01:04:10It's good for you.
01:04:12You have to be smart.
01:04:14Strategic.
01:04:16Right.
01:04:18To the target.
01:04:20Exactly.
01:04:35For God's sake, look at this.
01:04:38He's playing football.
01:04:41He doesn't want to talk to us.
01:04:44Look at the corner.
01:04:47Because he's afraid.
01:04:49He's afraid.
01:04:51He's afraid that we'll ruin his life.
01:04:54Let him.
01:04:56Let him. He has a lot to lose.
01:05:08He has a lot to lose.
01:05:32Hello.
01:05:35You're a football player.
01:05:36I couldn't even thank you properly for the shock of the fire.
01:05:48I thank you for saving me from those flames.
01:05:51That's why I said, let me call them to the forgotten place of God, let me thank them.
01:05:55I didn't understand what you said.
01:05:59I thank you for my mother, Melek.
01:06:02No, I did my duty as a human being.
01:06:05Whoever it was, I would do it again.
01:06:07No, no, no, it's not that easy.
01:06:10But...
01:06:11But?
01:06:14What?
01:06:15Come to the point, come to the point.
01:06:16Why did you call us here?
01:06:17Did you call us just to thank us?
01:06:21What do you want from me?
01:06:24What can I do for you?
01:06:26What do we want from you, is that it?
01:06:33I mean, I will do whatever I can for you.
01:06:38I will.
01:06:40Is that it?
01:06:41Okay.
01:06:42Okay, there are many things you can do for us.
01:06:45For example, look.
01:06:46What do you feel about us?
01:06:49We are wondering about this.
01:06:51Tell us.
01:06:52What do you feel about us?
01:06:54Look, you were born 30 years ago.
01:06:56You didn't look back.
01:06:57You just left.
01:06:58Didn't you ever wonder if you were dead or if these kids were alive?
01:07:01Didn't you ever wonder?
01:07:03Did we have a home?
01:07:05Did we have a house to take care of?
01:07:07Did you ever wonder?
01:07:08Did you ever wonder if we were bald?
01:07:10Those kids you didn't care about came to you.
01:07:14We told you that you were our mother.
01:07:16What did you say?
01:07:17You said, I don't have such kids.
01:07:19You just left.
01:07:20What did you feel?
01:07:21Tell us.
01:07:22What did you feel?
01:07:23What did you feel when you said that?
01:07:25Didn't you ever feel guilty?
01:07:27Didn't you ever feel guilty?
01:07:29Didn't you ever wonder what kind of a mother I am?
01:07:32Do you think that I have forgotten you?
01:07:37Do you think that such a thing is possible?
01:07:42So you remembered.
01:07:45No.
01:07:50Are you ever ashamed of yourself?
01:07:52Can a person be so sinful?
01:07:55Sumru, let me tell you something.
01:07:57Remember us.
01:07:59You wouldn't leave us in the street.
01:08:01You wouldn't tell us not to have twins.
01:08:04You would never talk to us.
01:08:06But you offered us money.
01:08:07You offered us money.
01:08:09You never offered us money.
01:08:11No, no, you don't have this much motherhood, okay?
01:08:18Because even if the mother has to leave her children, she turns around, looks behind her, calls, asks.
01:08:26But you didn't. You didn't. You didn't turn around and look behind you once.
01:08:31I wanted. I really wanted.
01:08:37Did you call us a lot? Couldn't you find us?
01:08:39Let me tell you where we were. Let me tell you.
01:08:42You know, we grew up there.
01:08:44We grew up at the bottom of my grandmother's knee.
01:08:46She raised us in poverty.
01:08:48Okay?
01:08:49In poverty, five penniless.
01:08:51That woman raised us.
01:08:52My grandmother was with us, you weren't.
01:08:54No.
01:08:55Okay.
01:08:56Okay, my father is guilty, our father is guilty.
01:08:59Our father was already the only one.
01:09:01His only concern was himself.
01:09:03He hurt himself.
01:09:06Where were you?
01:09:0830 years.
01:09:09Where were you for 30 years?
01:09:11Didn't I ever say that these children will come to me one day and stand up?
01:09:14Didn't I say that?
01:09:15Didn't you know what you would pay for it?
01:09:17I can't make up for your days without a mother.
01:09:22I can't make you forget that 30 years.
01:09:26But I can support you from now on.
01:09:31You will support us.
01:09:33You will support us.
01:09:34How will you support us?
01:09:37I can offer you a better life.
01:09:41The life in front of you.
01:09:43For God's sake, don't waste it.
01:09:44Can you tell your husband that these are my children?
01:09:46Huh?
01:09:47What was the girl's name?
01:09:49Great.
01:09:50Esat.
01:09:51The other one is Esat.
01:09:52Huh?
01:09:53Can I call them your brothers and sisters?
01:09:54The only thing we want from you is to accept us.
01:09:57Accept us.
01:09:59Look, let me tell you something.
01:10:00It's very clear and short.
01:10:01Everyone knows that you are our child.
01:10:03We don't want anything else from you.
01:10:05Okay?
01:10:06Go tell your husband and your children.
01:10:10I left these children 30 years ago.
01:10:12I didn't call them, I didn't ask, I didn't wonder.
01:10:16I didn't even follow them, but these children did what they did.
01:10:19They raised them somehow.
01:10:2130 years later, they came like a conscience and stood at my door.
01:10:24I will say exactly that.
01:10:26Look, I can't.
01:10:28I can't.
01:10:29I really can't.
01:10:30Please understand me.
01:10:32I can't.
01:10:33You can't.
01:10:37I can't.
01:10:38I can't.
01:10:41Well, I'm sorry, but we're going to do it.
01:10:43Is that right, Melek?
01:10:44We're going to say it.
01:10:45If you don't do it, we'll do it.
01:10:47We're going to do it.
01:10:48Look, we've talked to each other now, okay?
01:10:51We give you a week's notice.
01:10:52You went and said it in a week.
01:10:54If you don't say it, look, I swear to you,
01:10:56I swear to that great Esat, Samet Şansal, we'll go and tell them all.
01:11:00I'm telling you a bigger one.
01:11:01I'll go out in front of your mother.
01:11:03I said I'm your daughter's child.
01:11:05We swear, look, we swear.
01:11:07You're going to ruin me.
01:11:09You're going to make my life a mess, aren't you?
01:11:13Today, we met here.
01:11:17Count it as your 30-year-old school, Ms. Sumru.
01:11:21You gave birth to us.
01:11:24Nine months.
01:11:25You carried nine months in your belly.
01:11:28What did you think?
01:11:29Did you think we wouldn't show up?
01:11:31What did you think?
01:11:39Shake, Ms. Sumru, shake.
01:11:43We're just getting started.
01:11:45Give that money to your husband.
01:11:47Tell him we're not beggars.
01:11:49We want what's ours.
01:11:54Take that money.
01:11:58I said take it.
01:12:02We have another answer for you.
01:12:05My grandmother said before she breathed her last,
01:12:08ask your mother and she'll tell you.
01:12:10Tell her.
01:12:13Tell her.
01:12:14Why?
01:12:15Why did you leave us?
01:12:16Tell me.
01:12:18What does it matter?
01:12:20No matter what I say, you won't believe me.
01:12:22Nothing will change.
01:12:24You'll never believe me.
01:12:26You'll never believe me.
01:12:36If I tell you, you won't believe me.
01:12:38What kind of a woman is she? Is she an angel?
01:12:40She ruined our lives.
01:12:42Tell her to leave us and we'll decide for her.
01:12:45Tell her.
01:12:49Why are you crying?
01:12:51Why shouldn't I cry?
01:12:53They say, forgive me.
01:12:55People come and say, forgive me.
01:12:58Right?
01:13:07I'll get this done soon, brother.
01:13:10Don't worry.
01:13:16Go.
01:13:37Come in.
01:13:38Nuh, come in.
01:13:40Come, sit down.
01:13:43Welcome.
01:13:47Are you okay?
01:13:49Thank you, Mr. Samet.
01:13:53I'm fine.
01:13:59I have an offer for you.
01:14:03I wonder what it is, but I don't see anything.
01:14:08I know what it is.
01:14:11Brother, the landlady says it's definitely for sale.
01:14:14But people are talking differently.
01:14:16Samet says he'll sell anything he gets his hands on, but not this house.
01:14:20It's his great-grandfather's property.
01:14:22People talk, kid.
01:14:24Those who have a mouth talk.
01:14:26But money speaks a different language.
01:14:30We'll see.
01:14:32Selamünaleyküm.
01:14:40Aleykümselam.
01:14:42Welcome, brother.
01:14:44How are you?
01:14:46I'm fine.
01:14:48They put me on leave for two days.
01:14:50Get well soon.
01:14:52Is this the place?
01:14:54This is the place.
01:14:56This is the first place I'll take from the chancellors.
01:15:00But it's not that difficult.
01:15:02I don't like weapons.
01:15:04Money is a weapon.
01:15:06Drink.
01:15:08It's over.
01:15:22Melek.
01:15:24What are you doing?
01:15:26Come on, get in.
01:15:28I don't want to bother you.
01:15:30Come on, Melek.
01:15:42Are you going home?
01:15:44Yes.
01:15:46I'll drop you home first, then I'll go to the hotel.
01:15:48I don't want to bother you.
01:15:50I'll go on my own.
01:15:52Don't bother.
01:15:54By the way, you have bright eyes.
01:15:56Get well soon.
01:15:58Did he get out of the hospital?
01:16:00Yes, thank God.
01:16:02I'm glad.
01:16:14You'll be close to the enemy.
01:16:16You'll get into his heart.
01:16:20If you're in it, you'll know everything.
01:16:24Everything up to the breath he takes.
01:16:28The accounts in life must be closed.
01:16:32If you leave it open, you'll get sick.
01:16:36Life is poison.
01:16:38One way or another, you'll close the account.
01:16:42So you can continue on your way.
01:16:46I can tell you, can't I?
01:16:48I understand.
01:16:50I understand you very well.
01:16:52Then I'll give you a good price.
01:16:54Let's have fun.
01:16:56You're lucky.
01:16:58You offered me a job.