Girhein Episode 01 - [Eng Sub] - Haris Waheed - Sehar Afzal
Category
📺
TVTranscript
01:30I'm going to kill you.
01:36I'm going to kill you.
01:43I'm going to kill you.
01:50Assalamu Alaikum
02:20Walaikum Assalam
02:34Do you know?
02:37Ever since I have seen you
02:40I have become crazy about you
02:46It was my wish for years
02:49That you should be my bride
02:56My wish has been fulfilled
03:03If you allow me, may I lift your veil?
03:13Brother
03:14Brother
03:16Brother
03:18Wake up, brother
03:20Why am I waking up?
03:22Mom is calling you, brother
03:24Wake up, brother
03:26What's wrong with me?
03:28Sisters like you are a nuisance
03:30Whatever I am, I am fine
03:32Tea leaves are over
03:34Mom is asking me to get them from the market
03:36Brother, are you listening to me?
03:38I am listening, you go
03:40I am coming
03:42Okay, I am going
03:44I am going
03:46I have made your curd
03:52Have a good dream
04:02Welcome ladies and gentlemen
04:04Today is the year 2024
04:06The year of hope
04:08Which every boy and girl dreams of
04:12Please welcome the most talented and hardworking students
04:16of the year
04:20Let's hear some applause
04:22So that you feel like you are expressing your happiness
04:26Our chief guest of today's event
04:28Is the CEO of this university
04:30Former gold medalist
04:32Shehzad Group of Company
04:34Mr. Wajahat Shehzad
04:46Mr. Wajahat Shehzad
04:48Mr. Wajahat Shehzad
04:50Mr. Wajahat Shehzad
04:52Mr. Wajahat Shehzad
04:54Mr. Wajahat Shehzad
04:56Mr. Wajahat Shehzad
04:58Mr. Wajahat Shehzad
05:00Mr. Wajahat Shehzad
05:02Mr. Wajahat Shehzad
05:04Mr. Wajahat Shehzad
05:06Mr. Wajahat Shehzad
05:08Mr. Wajahat Shehzad
05:10Mr. Wajahat Shehzad
05:12Mr. Wajahat Shehzad
05:14Mr. Wajahat Shehzad
05:16Mr. Wajahat Shehzad
05:18Mr. Wajahat Shehzad
05:20Mr. Wajahat Shehzad
05:22Mr. Wajahat Shehzad
05:24Mr. Wajahat Shehzad
05:26Mr. Wajahat Shehzad
05:28Mr. Wajahat Shehzad
05:30Mr. Wajahat Shehzad
05:32Mr. Wajahat Shehzad
05:34Mr. Wajahat Shehzad
05:36Mr. Wajahat Shehzad
05:38Mr. Wajahat Shehzad
05:40Mr. Wajahat Shehzad
05:42Mr. Wajahat Shehzad
05:44Mr. Wajahat Shehzad
05:46Mr. Wajahat Shehzad
05:48Mr. Wajahat Shehzad
05:50Mr. Wajahat Shehzad
06:02Ashraf
06:06Don't you think
06:07you should be with Nimra today?
06:12Samina, what father doesn't wish to see his child grow up?
06:25I tried to convince myself, but I couldn't convince myself.
06:34Why?
06:35Because my father was with me in such an event.
06:46And despite being rightful, my award was given to a scholarship student.
06:58The pain I saw in my father's eyes at that time, I have never been able to forget.
07:11He passed away.
07:16My father was a very strong man.
07:23He bore that pain.
07:29But I am a weak man.
07:37I will not be able to bear such pain.
07:53I will not be able to bear such pain.
07:59I will not be able to bear such pain.
08:05I will not be able to bear such pain.
08:12I will not be able to bear such pain.
08:18I will not be able to bear such pain.
08:24I will not be able to bear such pain.
08:30I will not be able to bear such pain.
08:36I will not be able to bear such pain.
08:41I will not be able to bear such pain.
08:47I will not be able to bear such pain.
08:54I will not be able to bear such pain.
09:01I would like to take her name with a big round of applause.
09:05And she is...
09:08Ms. Nimra Ashraf.
10:17One second. My mother is calling. I am coming.
10:26Hello.
10:28Yes, Nimra. Tell me. How are you?
10:31Mother, congratulations to you.
10:35Your daughter has become a gold medalist.
10:41Thank you so much.
10:50Excuse me.
10:53Listen to me. Don't tell father. I will come and surprise him.
10:58Yes, dear. I will not tell him.
11:00Excuse me, Ms. Nimra.
11:02Mother, I will talk to you later. Bye.
11:05What?
11:07If you don't mind, can I take a selfie with you?
11:11Selfie with me?
11:15Maybe you don't know that after winning this gold medal,
11:20you have become a big celebrity.
11:22So if you don't mind.
11:24Excuse me. My rickshaw has arrived. Bye.
11:30Rickshaw.
11:36Zara.
11:38Yes, mother.
11:40Zara, Nimra has won a gold medal.
11:44Really?
11:46Thank God.
11:48Mother, father will be so happy.
11:51Yes.
11:53Do one thing. Take out my dress and iron it.
11:56I will go to your house with sweets.
11:59Nimra had prayed a lot for me.
12:01I will do it too, mother.
12:03Thank God.
12:21Mother.
12:23Mother.
12:25Mother.
12:27Yes, brother.
12:29Where did you get the sweets from?
12:31Aunt brought it.
12:33Brother, Nimra has done her MBA.
12:35What happened to you, my doll?
12:37If my father was alive, I would have done my BA too.
12:40Not BA, MBA.
12:42And you know, she has won a gold medal too.
12:44Wow. That's great.
12:46Has aunt left?
12:48No, she is sitting in the drain room. I am making tea for her.
12:50Brother.
12:52I can only give you this with tea.
12:54I don't have anything else to give you at home.
12:56Your tea is boiling.
13:01Why are you laughing?
13:05Where is Gulab Jamun?
13:08No, brother. Keep it.
13:11Give it to me.
13:13Brother.
13:23Do good.
13:26Be good.
13:38Nimra will be very happy, right?
13:40Yes, sister.
13:43She will be very happy.
13:45She will be very happy.
13:47She will be very happy.
13:49She will be very happy.
13:50She is not adorning flowers with happiness.
13:53This is all because of your prayers.
13:56This is all God's grace, Samina.
14:00Sister, you pray for Nimra.
14:03That she gets a good proposal.
14:06So that I can fulfill this duty too.
14:09Yes, yes. Why not?
14:13May God make it easy for everyone.
14:16Wow.
14:18Greetings, aunt.
14:21God bless you.
14:24God bless you.
14:31Go and see who has come outside.
14:38I am coming, brother. Wait.
14:43Okay.
14:44This is for you.
14:46And some money for you.
14:56Samina, why do you do this?
15:00You are my younger sister.
15:03I have married you with my own hands.
15:08God forbid, if your brother was alive,
15:10God forbid, if your brother was alive,
15:13would you have done all this?
15:18Brother, if he was alive,
15:21what would have happened?
15:23Now that he is no more,
15:25I have to fulfill my duty too.
15:28God bless you.
15:31Okay, sister, I will leave now.
15:34I will take your leave.
15:36Why not?
15:40Okay.
15:51Goodbye.
15:53Goodbye.
16:10Mom, Mr. Hadi has come.
16:13Call him inside.
16:40God bless you.
17:11Samina, for God's sake, don't do this.
17:14Do you see,
17:16how much she cares for me even today.
17:22Do good.
17:24Be good.
17:28Aunt, this was some money from Zakat,
17:33which I had taken out this month.
17:35Give it to someone in need.
17:41Who will be more in need than me, Mr. Hadi?
17:50May God bless your business, Mr. Hadi.
17:55Aunt,
17:57is there anything else I can do?
18:00It is too hot, Mr. Hadi.
18:03Rashid sleeps on the roof,
18:06we women sleep on the roof.
18:08We women sleep on the roof, I don't like it.
18:12Yes, yes, I understand, aunt.
18:14You don't worry,
18:16I will get an AC installed in your room this month.
18:21Okay, aunt, I will take your leave.
18:23God bless you, Mr. Hadi.
18:32Goodbye.
18:34Goodbye.
18:38Goodbye.
19:02Mom, aunt left.
19:04What were you doing in the kitchen for so long?
19:06Were you making tea, or were you boiling water?
19:09I was making tea, mom.
19:11What else will I do?
19:13You deliberately spoil the work, right?
19:15I know you very well,
19:17so that I don't ask you to do any work in future.
19:20Mom, the gas went off, that's why I got late.
19:23The gas wasn't coming?
19:25Okay, leave it.
19:27Can I tell you something?
19:29If Nimra becomes the daughter-in-law of our house,
19:32then there will be a lot of problems in this house.
19:33I swear, mom,
19:35all the problems in this house will be solved.
19:40How is that?
19:42Think about it, mom.
19:44If Nimra gets a job,
19:46and Nimra marries our brother,
19:48then we don't even have to worry about zakat.
19:51Stop your nonsense.
19:53Go from here.
19:55Why are you scolding me?
19:57I gave you the right advice.
20:00But yes,
20:01do think about it.
20:18Sister-in-law. Sister-in-law, my phone.
20:20Give it to me.
20:22You also come forward.
20:27Sister-in-law, smile.
20:32You too, from this angle.
20:34Dad is here.
20:36Hello dad.
20:38Hello.
20:45What is all this?
20:47Congratulations, Ashraf.
20:49Your dream of years has been fulfilled today.
20:55Oh,
20:57God bless you.
20:59Bless you, my daughter.
21:01Thank you so much.
21:11Son, you performed shukran prayer?
21:14Dad, I did it with Zuhr prayer.
21:17Well done, son.
21:19Congratulations.
21:27How?
21:29Hey,
21:31this is for you.
21:36This is for you.
21:38Look, how nice it looks on you.
21:46This too?
21:48Hey,
22:01where were you?
22:09Were you going somewhere?
22:11No, I was coming.
22:13I am going, obviously.
22:15Why are you getting angry?
22:17You could have said this with love too.
22:19What can I do? You talk like this, I get angry.
22:22What did I say now?
22:24I just asked where you were going.
22:27You don't like me, right?
22:29So tell me clearly, I will not come here.
22:31And in future, I will not bring biryani of your choice.
22:34Okay, listen, Sadaf.
22:36Look at me.
22:41What?
22:43I was kidding.
22:45I see you in anger, you look very pretty.
22:47That is why I get angry.
22:49Really? Yes.
22:51Should I eat biryani?
22:53Yes, I got it for you.
22:55Taste it.
22:59How is it?
23:01Listen, I will go and say hello to my wife.
23:04Eat the biryani, I got it for you with a lot of love.
23:07I will keep it inside.
23:09Okay, listen.
23:11Yes.
23:13Can you give me a balance of two hundred rupees?
23:15I will do it after going home.
23:17After going home?
23:19Sure? Okay.
23:21Eat the biryani.
23:23Yes, wait.
23:31Okay.
24:01God bless you.
24:08God bless you, son.
24:11You fulfilled my long time wish today.
24:20Father, will you listen to me?
24:24You have given me such a big happiness today.
24:28Ask for whatever you want.
24:32Father, I want to do a job.
24:42Do you people lack anything in this house?
24:47No father, I just want to do a job for my happiness.
24:53Son, I want to get you married.
24:58After marriage, you and your husband should go.
25:03If your husband allows you, I will not have any objection.
25:08No father, please.
25:10Let him allow me once.
25:12Then I will also promise you,
25:14I will get married wherever and whenever you say.
25:28Okay son, as you wish.
25:39But remember one thing,
25:41if I get any good proposal,
25:44I will get you married as soon as possible.
25:49Thank you father.
25:51God bless you, son.
25:57God bless you.
26:28God bless you.
26:30God bless you.
26:38God bless you.
26:41God bless you.
26:57God bless you.
26:58God bless you.
27:26Its not good.
27:28He is an incompetent manager.
27:30I never thought that he will resign like this.
27:36Sir, if you say, can we send him a legal notice?
27:40What will that do?
27:42Even if he comes back for a few months,
27:45will he be able to give us his best?
27:48Never.
27:50As it is, this world is full of talented people.
27:54I am sure,
27:57we will find someone better than him on Khalid's post.
28:04Or else…
28:06Or else?
28:08We will find her.
28:24Here is your tea.
28:29Sister, did you get a job?
28:31Man,
28:34there are a lot of jobs, but everyone wants experience.
28:38Now tell me, if I don't start from somewhere,
28:40where will I get the experience from?
28:42Sister, at least apply.
28:44You have topped.
28:46You will get a job.
28:48No one will stop you.
28:49You have topped.
28:51You will get a job.
28:53No one will question your experience.
28:55Apply or you will get selected.
28:57But I don't want to get selected like this.
29:00I want to have all the capabilities and intelligence
29:03that are required for that job.
29:10Whose number is it, sister?
29:12Its an unknown number.
29:14At least receive it.
29:17Hello.
29:19Hello.
29:21I am Wajahat Shehzad speaking.
29:23Wajahat Shehzad?
29:27You met me at the convocation, right?
29:30You guessed it right.
29:32Actually, I called you because…
29:34Are you interested in doing a job?
29:38Yes, of course.
29:40Actually, I am looking for a very talented marketing manager for my company.
29:45When I thought about it, I thought of you first.
29:48Correct me if I am wrong.
29:50You are an MBA in marketing, right?
29:52Yes.
29:54Is it possible that you can come to my office tomorrow?
29:57Tomorrow?
30:01I will come.
30:03Great. Then we will meet tomorrow.
30:05I will send you the location pin.
30:07Bye.
30:10Okay, but my number…
30:13What happened?
30:14What happened?
30:16He disconnected my call.
30:18But who gave him my number?
30:20Sister, you are getting worried for no reason.
30:22He must have taken it from someone at the university.
30:32Hey, brother Rashid.
30:34Come inside.
30:36Hello.
30:38Hello. When did you come?
30:40Just now.
30:42Zara.
30:44Yes.
30:46That is why mom is calling me.
30:48I will go and listen to her.
30:52What are you hiding?
30:55Nothing.
30:57I can clearly see that you are hiding something.
30:59Show me what it is.
31:01What is this?
31:03This is the gold medal you won for it.
31:10Okay.
31:12You will stay back for some time, right?
31:14Yes.
31:16No, I will come to drop mom.
31:18Will you have tea before going?
31:21Will you make tea for me?
31:23I will make it.
31:41Did you get any proposal?
31:43No, sister.
31:45Nimra is asking me to get a job.
31:49Will brother Ashraf agree?
31:51Nimra has agreed.
31:53In fact, tell him that your prayers have been answered and his wish has been fulfilled.
31:57Please pray for him, sister.
32:00Yes, I will.
32:02Why not?
32:10Do good.
32:12Be good.
32:22Greetings, aunt.
32:30Bless you.
32:33Nimra, Zara must have made tea for you.
32:37Nimra, Zara must have made tea for you.
32:40Please have it.
32:41Please have it.
33:05Mom, keep my tea there.
33:07Okay.
33:12Come, sit here.
33:22Rashid,
33:24why are you standing there?
33:26Come, sit.
33:36Nimra, I think I made a mistake.
33:39I think I picked your cup by mistake.
33:43It's okay, aunt. You have this tea.
33:45No, you have it.
33:47I didn't lie.
33:49I will have my tea.
34:06Have something, sister.
34:09Samina, you take a lot of trouble.
34:13If you do this,
34:16we will not come again.
34:18What are you saying, sister?
34:20This is your own house.
34:22In fact, Zara is cooking food.
34:24I will not let you go without eating.
34:39Have it.
34:40Have it.
35:08I don't like this.
35:11Look at this.
35:13Isn't it beautiful?
35:15What are you showing me?
35:17I don't like anything else.
35:19Show your son.
35:21He doesn't like any girl.
35:23Hello.
35:25Hello.
35:27You have come at the right time, son.
35:29Sit here.
35:31Yes, sit and enjoy this moment.
35:33Is everything fine?
35:35Leave them.
35:37Mrs. Shahnawaz has sent pictures of other girls.
35:38Look at this.
35:39And do you know,
35:40this time she has sent according to our demand.
35:43Whichever girl you tell,
35:45I will get you the one you like.
35:47Look at this.
35:48Mom, please not again.
35:50I don't like any of these girls.
35:52What do you mean?
35:53Don't you want to get married?
35:54Who said that
35:56only the girls with pictures sent by Mrs. Shahnawaz
35:58can get married?
36:00I can also like someone else.
36:02Right, dad?
36:03Yes, this is what a man should do.
36:05Oh, Shehzad, leave it.
36:06You know, he has been avoiding me for the past two years.
36:08He says that he will choose a girl himself
36:10and when you ask him about the girl,
36:12he doesn't know anything.
36:15But this time,
36:17I know everything about her.
36:20Her name is Nimra Sharaf.
36:22And?
36:23What else do you know?
36:25And that,
36:27she is an MBA gold medalist like me.
36:29Oh, that.
36:31Did you hear that?
36:33The event in which I was selected
36:34as a special guest instead of you,
36:36he has chosen this girl.
36:40What is the family?
36:42Do you know who are the people in front and behind?
36:47What name did you say?
36:49Nimra Sharaf.
36:51Nimra Sharaf.
36:53Nimra.
36:54The name is good.
36:56The girl must be good too.
36:58After all, my son has chosen her,
37:00it is not a joke.
37:01It is not my choice.
37:02Oh, leave it.
37:03Leave it.
37:06Did you see mom?
37:09Nimra has become very famous.
37:14She will become even more famous now.
37:17She is going to get a job worth lakhs.
37:20Lakhs?
37:22What do you mean?
37:24Where she is getting a job,
37:25she will get two to two and a half lakhs of salary.
37:27I don't want her.
37:31Mom, it is possible that she will get married to me.
37:34If you were worthy,
37:35I would have talked to Samina and Ashraf.
37:38If not for the job,
37:39I would have at least studied in four universities.
37:43Still, I could have talked to them.
37:45Why?
37:46What is wrong in this face?
37:48If someone will invest five to six thousand rupees,
37:49I will also look down on a hero.
37:52And what should I do with your education?
37:54Ashraf has spent lakhs on his daughters' education.
37:57Will he accept an illiterate son-in-law?
38:00What do you mean?
38:01I have also done FA.
38:03Where is that MBA gold medalist girl?
38:06And you FA fail.
38:08Is there any match?
38:27Yes.
38:40Send her inside.
38:55Come in.
38:58Come in.
39:05Please have a seat.
39:06Please have a seat.
39:25I hope you didn't face any problem in coming here.
39:29No.
39:30What will you have? Tea, coffee, tea?
39:32No. Thank you.
39:34Are you sure?
39:35Yes, yes.
39:39These are my certificates.
39:40There is no need for these.
39:43I know a lot about your capabilities.
39:46A lot?
39:48Actually,
39:50my father has a very good friendship with your university dean.
39:55Oh.
39:56And he speaks very highly of you.
39:58So, tell me,
40:02since when can you join us?
40:04Won't you ask me something?
40:08What should I ask?
40:09Anything that will let you know
40:11whether I deserve such a big job in your company or not.
40:15I told you, Nimra…
40:16Nimra Ashraf.
40:19My bad.
40:21Miss Nimra Ashraf.
40:24Maybe you don't know yourself
40:26as much as I know about you.
40:29Excuse me?
40:31I mean, I know about your capabilities.
40:34I am sorry Mr. Wajahat Shehzad.
40:36I don't know whether I deserve this job in your company or not.
40:41But I have come to know that this place is not suitable for me.
40:44What are you trying to say?
40:48I know rich people like you very well.
40:51They trap girls by giving them jobs.
40:54They take advantage of their helplessness.
40:56Nimra, I mean Miss Nimra,
40:58you are taking me wrong.
41:00I made a huge mistake by coming here.
41:03What?
41:28I made a huge mistake by coming here.