Outer Banks Staffel 4 Trailer HD - Was passiert, wenn 6 Pogues endlich das Gold in die Finger bekommen, nach dem sie gesucht haben? Wenn mehr auf dem Spiel steht, ist auch mehr zu verlieren. „Outer Banks“, Staffel 4 – ab 10. Oktober und 7. November auf Netflix.
Category
📺
TVTranskript
00:00Also, ihr fragt euch vielleicht, was passiert ist, nachdem ihr die verschollene Stadt Eldorado gefunden habt und mit einem Sack voller Gold gestrandet seid.
00:08Okay, ich erzähl's euch.
00:20Wir wollten ein schönes Leben führen. Ein einfaches Leben.
00:23Wir sind im Geschäft, Baby!
00:25Die Schatzsuche war Vergangenheit.
00:27Sarah, wie läuft das Pope-Leben so für dich?
00:29Doch was wir da noch nicht wussten...
00:31100.000!
00:32...war, dass nichts jemals stillsteht.
00:34Das war der Rest unserer Ersparnisse.
00:36In sieben Tagen müssen wir 13.000 Dollar für die Grundsteuer blechen.
00:40Wir sind sowas von erledigt.
00:43Tja, da waren wir wieder.
00:45Zurück auf Schatzsuche.
00:47Kommt schon. Dachtet ihr, der Ärger lässt lang auf sich warten?
00:50Er hat lang gewartet.
00:52Dann kommen wir mal zur Sache.
00:54Mein Interesse gilt Blackbeards Schatz.
00:57Wir bezahlen einen Spitzenpreis für ihre Dienste.
01:00Wir brauchen umgehend eine Antwort.
01:02Eine Sekunde.
01:03Sagen wir, wir würden diesen Auftrag annehmen.
01:05Würden wir das hinbekommen?
01:06Das Fraglicht in 30 Metern Tiefe, in der Dunkelheit.
01:08Das ist nicht sicher. Wir brauchen das Geld.
01:10Das wurde bloß aus Pokes verleiht.
01:21Ihr seid doch diese Schatzsucherkids.
01:23Findet ihr das nicht auch ein wenig seltsam?
01:26Ich stecke viel mehr hinter dem Ganzen, als wir dachten.
01:29Jetzt sieht das Chaos magisch aus.
01:31Was Ärger betrifft, liegen wir vielleicht ein paar Standardabweichungen vom Mittelwert entfernt auf einer Skala von...
01:35Hör auf, mich verwirrend zu machen.
01:39Es geht hier um unser Zuhause.
01:41Wir werden ein neues Clubhaus errichten.
01:44Hier gewinnt ihr nicht.
01:45Der Typ wollte uns umbringen.
01:54Ich dachte echt, dass jetzt alles anders wird.
01:56Aber es ist schon wieder wir gegen den Rest der Welt.
02:23Untertitel von Stephanie Geiges