• 2 ay önce
Döküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30Bu yüzden bir fikrim geldi.
00:35Anladım.
00:38Ne olduğundan sonra, her şeyi gizliyorsan yap.
00:43Ne?
00:46Zaten Juri de oradaydı.
00:50Bunu dışarıda öğretirsek, birçok şeyler karışabilir.
00:54Değil mi?
00:57Anladım.
01:01Buyrun!
01:03Ori Beksuk!
01:06Ori Beksuk mu?
01:08Ori değil, tavuk değil.
01:14Bu çok iyi bir yemek!
01:17Sizin geldiğinizden dolayı, evin kapılarını kapattınız.
01:20Taksi de işe yaramaz!
01:22Ben de, ben de!
01:23Düğün...
01:25Hayır, düğün tüfeği!
01:27Düğün tüfeği, Cihan?
01:30Hayır!
01:31Söylediğim gibi,
01:32şimdi sadece biraz sarhoş olmalıyız.
01:35Ayy!
01:36Ayy!
01:39Ağabey!
01:40Biz şimdi köpek olacağız değil mi?
01:43Gerçekten çok yemek yiyoruz.
01:45Düğün tüfeğiye kadar.
01:47Ne dedin, öyle mi?
01:52Hiçbir şey.
02:01Büyük bir yalancı.
02:03Baktık.
02:05O evin babası da hayatta olsaydı,
02:08kızı için benim gibi bir seçim yapar mıydı?
02:13Kusura bakma.
02:15Babam seninle farklı.
02:30Kapı çalıyor.
03:00Yapma.
03:02Düşündüğüm gibi, olmalı.
03:07Olmalı mı?
03:09Baksana.
03:11Dövüş yapmaya çalıştığımı anladım.
03:15Anladın mı?
03:17Anladığın gibi,
03:20Ozan'ı geri dönebilirsin, değil mi?
03:23Ağlayıp, özür diler misin?
03:26Sen yapamazsın.
03:28Yapamazsan,
03:30böyle bir şey yapamazsın.
03:35O zaman, annen ne yapacak?
03:39Baksana,
03:40Ozan'ı geri dönebilecek mi?
03:42Ne yapacak?
03:45Ne yapacak?
03:48Gerçekten öldürecek mi?
03:50Öldürecek mi?
03:52Annen, bir şansın yok mu?
03:54İnsan, en azından özür diler mi?
03:58Evet.
03:59Ben, insan değilim.
04:01Kötü bir şeyim.
04:02Anladın mı?
04:05Aslında, anlamıyorum.
04:08Ve, Züleyha.
04:10Benden nefret etme.
04:13Benden nefret edersen,
04:15Nefret ettiğini,
04:17Her şeyi bırak,
04:19O zaman yap. Anladın mı?
04:21Hayır, benim söylediğim, öyle değil.
04:24O zaman, ne?
04:25Söylediğim, bu.
04:26O zaman, ne yapacaksın?
04:28Annen, böyle bir şey yapıyorsa,
04:29Annen, bir şey yapmasaydı,
04:30Neden, sadece bakıyorsun?
04:33Eğer ben, oraya gitmemiş olsaydım,
04:34Neler olsaydı?
04:39Annen, Beksel'e,
04:40Bütün kalbine,
04:41Hümeyra'yı koydu.
04:42Öldürecek, öldürecek.
04:45Gerçekten,
04:46Gerçekten, korkunç ve korkunç bir şey.
04:50Nasıl, benim,
04:51Annen,
04:53Böyle bir insan olabilir?
04:56Gerçekten, korkunç ve korkunç bir şey.
05:07Selana,
05:09Sıçra,
05:11Öldürmek için?
05:12Bu,
05:13Bu,
05:14Bu,
05:15Bu,
05:16Bu,
05:17Bu,
05:18Bu,
05:19Bu,
05:20Bu,
05:21Bu,
05:22Bu,
05:23Bu,
05:24Bu,
05:26Bu,
05:27Bu,
05:31Bu,
05:34Bu,
05:37Bu,
05:38Bu,
05:42Bu,
05:51Bu,
05:55O da doğru, ama Ember, bu şekilde aradığınızda Min Tae Chang'a ödül verebilirsiniz.
06:00Moon Jung-Hee'nin hayatta kalması.
06:03Ağabey, ikisi de birlikte çalıştığı olabilir.
06:07Ama o kesinlikle değil.
06:12Doğru.
06:15Ağabey, o yüzden ne yapmak istiyorsunuz?
06:19Zamanımız gerekiyor.
06:20Bu sebeple, Kwon hocanın şikayetini bırakmak istedim.
06:26Sizin şikayetiniz nedir?
06:29Bana biraz hint verin, tamam mı?
06:38Zavallı.
06:47Evet, Ember. Gidin dikkatli olun.
06:50Tamam.
06:56Hı?
07:05Kimsiniz?
07:13Siz...
07:26Ember!
07:48Kimsin?
07:50Ben.
07:51Söylediğim bir şey var.
07:56Söylediğim bir şey var.
08:08Geç kaldın.
08:09Söylediğin bir şey var, hadi git.
08:13Şikayetim bozuldu, ben de yoruldum.
08:17Söyledim.
08:18Min Hoca'nın sana yaptığı şeyleri.
08:21Öyle mi?
08:23Ama sen iyi misin?
08:25Bir şey bozuldu mu?
08:31Neden bir şey bozuldu?
08:36Ne?
08:37Lütfen şaşırma.
08:39Biz bittiğimiz bir aileyiz.
08:41Sadece şikayetçi ve oyuncu.
08:45Değil.
08:47Belki de o kadar da yapamayabiliriz.
08:50Seola.
08:53Sadece Min Cüren'e dön.
08:56Orası senin yerin.
08:58Ne?
08:59Ama biz iyi bir aile olabiliriz.
09:02İyi bir aile?
09:05İyi bir aile mi?
09:07Şimdi şaka mı yapıyorsun?
09:09Ne?
09:10Bilmiyorum.
09:12Kimse de Seola'ya benziyordu.
09:16Kimse arayamayacağı bir oyuncu,
09:19bilgisayar bilgisayarı yok.
09:22Fakat o yorucu bir şikayetçi
09:24dışarı çıksa
09:26ayıp olurdu.
09:29O zaman kimse de böyle bir şey yapamaz.
09:33Ne demek istiyorsun?
09:36Ben de dünyayı öğrendim.
09:38O yüzden seni anlayabilirim.
09:41Ve eğer ben Seola olsaydım,
09:43belki de ben olsaydım.
09:46Ben sadece dünyayı çok bilmiyordum.
09:50Seola.
09:52Gülüyorsun değil mi?
09:54Çünkü ben böyle bir şey söyledim.
09:59Hayır, ben...
10:01Sadece affet ve anlayabilirsin.
10:03Hayır.
10:04Ben sadece benim duygularımı düşünüyordum.
10:08Fakat...
10:12En çok merak ettiğim şey
10:13Seola'nın şu andaki nefesi.
10:15Dürüst bir nefes.
10:18Ve en çok istediğim şey
10:20Seola'nın bana geri dönebileceğini.
10:26O yüzden soracağım.
10:29Dürüst bir nefes mi söyleyebilir misin?
10:31Dürüst bir nefes mi söyleyebilirim?
10:39Bu sefer Seola'nın
10:40öldürülmesinden bahsedildiğini duydum.
10:42Gerçekten duygulandığımı düşündüm.
10:45Seola ne kadar büyük bir varlığa sahip olduğumu düşündüm.
10:48O yüzden kendimi de şaşırdım.
10:53Öyle mi?
10:55Evet.
10:56Ve çok nefret ettim.
11:00Eğer zamanı geri dönebilirsem...
11:02Eğer geçmişte geri dönebilirsem...
11:05Ve...
11:07Eğer sen iyisin...
11:09Eğer sen beni kabul etseksen...
11:10Gerçekten geri dönebiliyorum.
11:16Fakat...
11:18Seola, sen beni kabul etmeyeceksin.
11:21Değil mi?
11:29Seola...
12:00Ne?
12:01Hüvalyülü?
12:03Hayır, neden şimdi söylemiyorsun?
12:06Söylemek istedim ama...
12:08Anneyi endişelendirmeye çalıştım.
12:10Hayır, endişelenirsen...
12:13Sen de öyle söylemelisin.
12:16Mintae'ye ilgili...
12:18Her zaman önemli bir şey olacaktır.
12:20O zaman, ben de önemli bir şey olacaktır.
12:23O zaman, ben de önemli bir şey olacaktır.
12:25O zaman, ben de önemli bir şey olacaktır.
12:26Mintae'ye ilgili...
12:28Her zaman annene söylemelisin.
12:30Anladın mı?
12:31Her zaman?
12:33Neden anne?
12:35Ne?
12:37Hayır...
12:38O şirkete yatırım yaptığım bir şey var.
12:44Hadi gidelim.
12:46Anne...
12:47Bu günümün kıyafeti nasıl?
12:51Ne?
12:52Ne?
12:53Ne?
12:54Ne?
12:56Anne...
12:57Sıngırı çok garip.
12:59Gibi görünüyor mu?
13:00Gibi gibi giyiniyor mu?
13:02Biraz daha çalış, Sıngırı.
13:06Hadi görüşürüz.
13:09Güzel bir çocuk mu?
13:11Evet, güzel bir çocuk.
13:14Anne!
13:15Hayır, Sıngırı daha güzel bir çocuk.
13:19Görüyor musun?
13:22Hadi yatalım.
13:23Evet, anne.
13:54Evet, Nain U.
13:56Ben, Mintae.
14:04Hadi yiyelim, hadi.
14:06Evet, başkanım.
14:14Ama, Nain U...
14:17Bu iş...
14:19Bu iş...
14:21Bu iş...
14:23Bu işten özür dilerim.
14:25Bu işten özür dilerim.
14:30Başkanım...
14:32Gerçekten merak ediyorum.
14:34Neden böyle bir şey yaptın?
14:36Çünkü Park Jin Kyung yazıcıydı, Park Jin Kyung.
14:39Her şey o kızdan dolayı.
14:42Neden o kadar Park'ı nefret ediyorsun?
14:45Neden öyle bir şey yaptın?
14:47Neden öyle bir şey yaptın?
15:18Bak, bu işten de özür dilerim.
15:19Ben senin yüzüne vurduğumda da kızgın mısın?
15:22Hayır.
15:26Özür dilerim.
15:28Yaptığın yanlışı yaparsan, ben öleceğim.
15:31O zaman sen,
15:32drama şoförü olarak öldüreceksin.
15:35Değil mi?
15:36O yüzden,
15:37ben öldüremeyeceğini çok teşekkür ederim.
15:40Tamam mı?
15:41Şoförüm.
15:42Ama,
15:43ben öyle bir şey yapmadım...
15:46Neyse.
15:48O zaman,
15:49hatırladın değil mi?
15:50Hiçbir şey görmedin,
15:51hiç duymadın,
15:52hiçbir şey yapmadın.
15:54Bunu,
15:55geri getirmek için,
15:56seni aradım.
15:58Geri getirmek mi?
15:59Evet, geri getirmek.
16:01İçeri girerken,
16:02dışarı çıkarırken,
16:03insanın nefesini değiştirir.
16:05Anladın mı?
16:09Anladım.
16:11Ama...
16:12Ama ne?
16:14Eğer böyle bir şey daha olursa,
16:16o zaman,
16:18bu işten de,
16:19hepsini çözeceğim.
16:21Ne?
16:22Neler,
16:23nasıl çözeceksin?
16:28Bugün,
16:29eğitimim var.
16:30Yavaşça,
16:31çok fazla getirin,
16:32başkanım.
16:33Afiyet olsun.
16:44Uzak dur,
16:46sen kimin gibi?
16:50Tabi ki,
16:51İhsan'ın oğlu,
16:53Jonghyuk mu?
16:55Sen,
16:57iki oğlumu öldürdün.
17:01Evet,
17:02benim oğullarım da öldü,
17:04o zaman...
17:08Ölmek mi yoksa,
17:09her ne varsa,
17:10O zaman...
17:12...şu evlatın oğlanı mı?
17:17Aman Tanrım.
17:20Bu ne kadar?
17:24Bu ne kadar?
17:32Ne oldu, doktor?
17:33Su-yeon'un film işlemini yakaladığından biliyorum.
17:36Neden U-jin'i aramıyor?
17:38Hala aramıyor musun?
17:40Hala aramıyor.
17:43Tamam, bir daha bekleyelim.
17:46Tamam.
17:48Bekleyin, 10 dakikaya başlayalım.
17:51Tamam.
17:56Doktor Park'a da bir bırakın.
17:59Tamam, doktor.
18:10Tamam.
18:40Tamam.
18:42Tamam.
18:44Tamam.
18:47Tamam.
18:49Tamam.
18:51Tamam.
18:53Tamam.
18:55Tamam.
18:57Tamam.
18:59Tamam.
19:01Tamam.
19:03Tamam.
19:05Tamam.
19:07Tamam.
19:10Tamam.
19:12Tamam.
19:14Tamam.
19:22Tamam, tamam.
19:31Tamam.
19:34Takip ettikten sonra hayrola.
19:35Ah, evet.
20:06Yapabilirsin değil mi?
20:10Yapamıyorum.
20:13Yapma ve dene.
20:15Ben bir erkek değilim.
20:18Yapamam.
20:20Direktörüm.
20:21O zaman,
20:22Cumhurbaşkanı nasıl?
20:28O zaman,
20:30Junhyun dene.
20:31Yapabilir misin?
20:33Ben?
20:35Bilmiyorum.
20:38Direktörüm.
20:39Ben yapacağım.
20:40Ben yazıcı, o hisleri daha iyi biliyorum.
20:46O...
20:47Olabilir.
20:49O zaman,
20:50Ozi'nin karşı kelimesini oku.
20:53Tamam.
20:55Jinwoo,
20:56Gyehan'e saldırdı.
20:58Hyeongyeong,
20:59Jinwoo'ya yaklaşıp,
21:01Endişeleniyor.
21:03Ne yapacağım?
21:05Sen iyi misin?
21:07Ozi.
21:10Ozi'nin sesini,
21:11Güzel duyuyorum.
21:17Bir saniye, Ozi.
21:20Evet, Direktörüm.
21:22Kareye ilk kez vurduğun gibi,
21:24Neden böyle yapıyorsun?
21:25Kimse burada,
21:26Ozi'nin sesini ilk kez duyduğunu sanır.
21:30Ne?
21:33Oldu.
21:35O zaman tekrar okuyoruz.
21:37Jinwoo,
21:38Gyehan'e saldırdı.
21:40Hyeongyeong,
21:41Jinwoo'ya yaklaşıp,
21:42Endişeleniyor.
21:44Ne yapacağım?
21:46Sen iyi misin?
21:48Ozi?
21:51Ozi'nin sesini,
21:52Güzel duyuyorum.
21:53İyiyim.
22:23Kimse sözlerini bilmiyor mu?
22:25Ama nüansı var.
22:30Benim nüansım nasıl?
22:33Sen daha iyi bilirsin değil mi?
22:35Söylemek zorunda mıyım?
22:42Bilmiyorum.
22:43Üzgünüm.
22:49Yeter.
22:54Ne?
22:56Söyle.
22:58Hala Beksara'yı seviyor musun?
23:04Söyle!
23:23İyiyim.
23:33Hala Beksara'yı seviyor musun?
23:35Söylemek zorunda mıyım?
23:39İyiyim.
23:41Sadece kalbim karıştı.
23:43Üzgünüm.
23:46Üzgünüm.
23:53Hadi.
24:23Üzgünüm.
24:46Bu ne kadar da iyi.
24:49Ama çok pahalı değil mi?
24:52Sorun değil.
24:53Bu kadar da ver.
24:55Tamam.
25:10Nerede?
25:11Bir çay içmek istedim.
25:19Kim?
25:21Ünbeli.
25:24Yeniden başlayan ilk gün.
25:26Seviyorum.
25:29Seviyorum.
25:39Seninle böyle bir yerin var mı?
25:41Her zaman para yoktu.
25:42Bir çay içmek zorundaydı.
25:46Öyle mi?
25:48Evet.
25:49Daha sonra iyi olup para kazanırsam...
25:51...seninle daha iyi olmalıyım diye...
25:53...çok söz vermiştim.
26:03Ünbeli'ye...
26:04...donkatsu gibi bir çay yapıp...
26:06...yemelisin.
26:14Ne?
26:15Ünbeli mi?
26:19Ama şimdiye kadar...
26:20...böyle bir çay içmek zorunda değilsin.
26:23En azından bir ofistele...
26:25...alabilirsin.
26:30Evet, ama...
26:33Üzgünüm.
26:34Çıkmak kolay değil.
26:39Çay içmek sorununu...
26:41...biraz zaman verirsen ne dersin?
26:43Eğer hemen bitireceğim...
26:45...çay içmek...
26:46...çok büyük bir sağlık alacak.
26:48O yüzden yavaş yavaş...
26:50...yavaş yavaş çekeceğim.
26:53Anladım.
26:56Teşekkürler.
26:59Ama...
27:00...ne kadar kalbim acıyor...
27:02...daha yeni başladığımız gibi.
27:05Kesinlikle.
27:07Şimdi yeni bir aradığımız için...
27:09...Seo Jin Ho, Baek Seol Ah değil...
27:12...Jeong Woo Jin, Park Jin Kyung.
27:15Öyle.
27:32Ağabey.
27:35Juran.
27:44Juran.
28:12Buyurun.
28:13Teşekkürler.
28:14İyi eğlenceler.
28:43Buyurun.
28:50Ağabey, ne yapıyorsun?
28:52İnsanları deliriyorsun mu?
28:54Sakin ol.
28:55Başkanım, başkanı dinle.
28:57O korkunç mu?
28:59O korkunç insan...
29:00...nasıl böyle bir şey yapar?
29:03Ne?
29:04İzlemeye başlamadan beri...
29:06...gizli olduğunu düşündüm.
29:08Gözlerimle karşılaştığımda...
29:09...aynı zamanda...
29:10...aynı zamanda...
29:11...ne demek?
29:13O...
29:14...başlamak istemiyor mu?
29:19Bırak.
29:21O o kadar hoş mu?
29:23O kadar hoş mu?
29:25O kadar hoşsa git.
29:27O kızdan git.
29:31Üzgünüm.
29:33Üzgünüm?
29:36Ne zaman bu ağırlıkta...
29:37...beni yaşatacaksın?
29:40Ne zamandır...
29:41...seni şaşırtıp...
29:42...ağırlıkta yaşatmalıyım?
29:44Ağırlıkta yaşayacağım.
29:46Her zaman...
29:47...senin yüzünden...
29:48...çılgın olmalıyım?
29:49Gülmemeli miyim?
29:51Lütfen böyle olma.
29:53Çok üzgünüm.
29:56O zaman neden iki kişiyi tanıdın?
29:58Neden bana hiçbir şey demedin?
30:02Gülenay.
30:03İki kişiyi tanıdın mı?
30:09İşin bir yolu var mu?
30:12Suçlanmışsın.
30:14Onunla ilgilenmelisin mi?
30:16Kimi tanıdın?
30:18Gülenay'a bak.
30:19Gülenay'ı tanıdın mı?
30:22Gülenay'ı tanıdın mı?
30:24O hogyen...
30:26...beni yalnız bırakıyordun.
30:28Bana bir şey söyleme.
30:29Gülenay'ı tanıyordum.
30:31Çünkü...
30:32...ben...
30:33...ben oğlanım.
30:35Benim yanımda...
30:36...her zaman benim yanımda...
30:37...görülürüm ki.
30:38Seninle tanışmak bitti ama, çocukluğumuzdan beri onun gibi yaşadık.
30:42Sadece bilmediğimi yapamamıştım.
30:45O zaman ben?
30:48Ben kimim?
30:51Sen de Kim Boni ile birlikte bir su içmeye gelmiştin değil mi?
30:56Ağabey, şimdi bunu bir öfke mi söylüyorsun?
30:58O zaman benim sözüm yanlış mı?
31:01Min Ju-Ryeon'a bakan, her zaman Min Ju-Ryeon'un kraliçesi olduğun bir adam.
31:06Kim Suk-Ki.
31:08Ne?
31:39Benim sözüm yanlış mı?
31:41O zaman benim sözüm yanlış mı?
31:43Min Ju-Ryeon'a bakan, her zaman Min Ju-Ryeon'un kraliçesi olduğun bir adam.
31:47Kim Suk-Ki.
31:48O zaman benim sözüm yanlış mı?
31:50Her zaman Min Ju-Ryeon'un kraliçesi olduğun bir adam.
31:52Kim Suk-Ki.
31:54İzin ver.
32:05Dürüst olduğum için.
32:08Seola, senin öldüremeyeceğini duyduğum zaman,
32:11gerçekten kalbimin durduğunu düşündüm.
32:14Baek Seola, ne kadar büyük bir varlığından düşünürse.
32:18Bu sebeple kendim de şaşırmıştım.
32:20Öyle mi?
32:21Biliyordum.
32:22Evet.
32:23Ve gerçekten çok nefret ettim.
32:25Zamanı geri dönüştürürsem,
32:27geçmişe dönüştürürsem.
32:30Ve ben,
32:31sen iyi olursan,
32:33sen beni alırsan,
32:35gerçekten dönüşmek istiyorum.
32:42İnanılmaz.
32:52İnanılmaz.
32:54İnanılmaz.
32:55İnanılmaz.
32:57İnanılmaz.
32:58İnanılmaz.
32:59İnanılmaz.
33:00İnanılmaz.
33:01İnanılmaz.
33:02İnanılmaz.
33:03İnanılmaz.
33:04İnanılmaz.
33:05İnanılmaz.
33:06İnanılmaz.
33:07İnanılmaz.
33:08İnanılmaz.
33:09İnanılmaz.
33:10İnanılmaz.
33:11İnanılmaz.
33:12İnanılmaz.
33:13İnanılmaz.
33:14İnanılmaz.
33:15İnanılmaz.
33:16İnanılmaz.
33:17İnanılmaz.
33:18İnanılmaz.
33:19İnanılmaz.
33:21İnanılmaz.
33:38Sen gönderdiğin videolarla,
33:40teşekkürler.
33:41Senden korktun değil mi?
33:43O adam,
33:44benim onun evini de aldım.
33:47Onunla ilgili hiçbir şey değil.
33:50Oğlum gitme.
33:52Lütfen böyle olma.
33:53Baksa da iyi olur.
33:55Ben olamayacağımı mı söylüyorsun?
33:57Neden beni alıyorsun?
33:59O zaman beni alıp gitsin.
34:02Hiçbir şeye izin verme.
34:04Bu benim.