• hace 3 meses
Transcripción
00:00You
00:30Do
01:00You
01:30La bajar o soñador
01:44No puedo creerlo la gran mafia italiana esta tranquilamente durmiendo en mi hombro soy simplemente mejor
01:50eheuheuheuheuheuheuhe
01:54euuheuuheuheuuheuuheuuheee
01:56euu heuu heuu heuu heuu heuu uh
01:57NNNNNAAAH
01:58AAAAAAAA
01:58AAAAAA
01:59What's wrong with you?
02:00Are you nuts?
02:01Shut up and stop yelling!
02:02Tell me what you are doing?
02:03No, I'm driving and you scared me!
02:05You shouldn't touch the steering wheel!
02:06Stop it, stop it.
02:07Let go of the wheel!
02:08You didn't hear me.
02:09I said stop it!
02:10I'll hit you now!
02:11I'll electrocute you, stupid!
02:15Give it back, idiot!
02:17Give it back!
02:19It's impossible for you to do this to me while I'm driving, don't you see that we're going to get killed?
02:24Now you'll see!
02:25I'll go to whoever asks!
02:29Open the window!
02:30My eyes are burning, you idiot!
02:33I swear I'll kill you!
02:34You'll pay for this, do you understand?
02:36That's disgusting!
02:37That's a gas, but it's a pig!
02:39Or was it me?
02:49Listen, the situation is not favorable.
02:52I will sell 20% of the company's shares.
02:56And there is no acceptable offer.
02:59There is an agency that seems to be able to buy us.
03:02They will call us shortly.
03:04And they will tell us their decision.
03:06That's all.
03:07But Jan, that won't be enough.
03:09You'll be selling your shares for nothing.
03:11I know.
03:13But it's better than being broke.
03:20Emre, has anyone made you a proposal?
03:24Unfortunately, no.
03:25Let's go.
03:27Well, social media, internet, press.
03:32We have to prepare a statement quickly.
03:36We will avoid talking about the issue of bribery.
03:39So it doesn't get worse.
03:41Deren, check the campaigns we still have.
03:43In fact, there are few.
03:45Deren, check the campaigns we still have.
03:47In fact, there are few.
03:49But yes, there is no problem, Jan.
03:51Good, okay.
03:52Let's get to work.
03:54JJ, come with me.
03:58Listen, if you see anyone climbing the stairs,
04:00send me a message on the phone.
04:02Please, don't forget.
04:03Okay.
04:04And where are you going?
04:06I'll tell you later.
04:08Well, I have to make some calls.
04:15I have to make some calls.
04:45I have to make some calls.
05:11Emre and Aylin are partners.
05:16I didn't imagine it.
05:19I'm waiting for a red folder, Sanem.
05:21Let me know when it arrives, please.
05:24That folder has already arrived.
05:27What do you mean?
05:28Where is it?
05:29Well, I accidentally put them with the other folders,
05:31and I took them to your brother.
05:33He asked me to take them.
05:36Damn it, it can't be.
05:37What happened?
05:38Sanem, do you know what you did?
05:40But what did I do, Mr. Emre?
05:41Go and find that folder.
05:43My brother shouldn't see it.
05:45Okay.
06:00What do you want this time?
06:01What are we going to do here?
06:03I don't know, Osman.
06:04He just said it was urgent.
06:08Let's not go in.
06:09I'm sure this will cause us problems.
06:11We're already at the door.
06:13Let's go in to find out what's going on.
06:18Mrs. Abdullah?
06:21How are you, kids?
06:23Hi.
06:25Who is this man?
06:26We'll see who he is and why you tied him up.
06:29Why are you whispering?
06:30This is our association.
06:31Besides, Mr. Abdullah is almost deaf.
06:33Mr. Abdullah!
06:36But why did you tie him up?
06:37This man belongs to the Italian mafia.
06:39I caught him.
06:41You're nothing but a stupid kidnapper.
06:43I'm going to kill you, you bastard.
06:45You'll regret it.
06:47What a mouth.
06:48Let me go, you bastard.
06:49Shut up.
06:50Musafer, didn't you notice?
06:52This man is not Italian.
06:53Didn't you hear how he curses?
06:55Listen, Aykan.
06:56The mafia is Italian.
06:57It's not just this man.
06:58He works for them.
06:59We must find Enzo.
07:00We'll tell him to stop harassing Sanem.
07:03And if they don't leave her alone,
07:04we'll give his man to Mr. Abdullah
07:06and he'll hurt him a lot.
07:08Musafer, did you kidnap this man?
07:10That's right, I did.
07:11From now on, Enzo is my enemy.
07:13I'll show him that he must respect us.
07:16Don't you realize you're getting into a lot of trouble?
07:18Take it off, I'm going to release him.
07:19Yes, release him.
07:20It cost me work to tie him up.
07:22No, don't do it.
07:23We can't release him.
07:24We do this for Sanem's sake.
07:26What are you talking about, Musafer?
07:28They'll put you in jail for kidnapping
07:29and you'll never see Sanem again.
07:31You have to release this man, please.
07:33Understand it, Musafer.
07:34Aykan, things in the mafia are different.
07:37The system they use is exchange.
07:39I'll tell you, stop harassing Sanem
07:41and in return, we'll give your man back.
07:43There won't be any problem.
07:45That's it.
07:46Now, friends, if you want to drink something,
07:48I'll bring it to you.
07:49Ay, but what are you doing?
07:50Am I the only one who remembers this neighborhood or what?
07:53But of course not.
07:54I also agree with you.
07:55And Mr. Abdullah seems to be there too.
07:59Listen, Osman, everything is normal.
08:02Listen, sir.
08:03Do you want something to drink?
08:05We'll help you.
08:07Do you want tea?
08:08No?
08:09Do you want to go to the sanitarium then?
08:11What are you saying?
08:12I think he wants to go to the bathroom.
08:30It's the offer proposal.
08:32I'll answer.
08:36Yes, hello?
08:38Yes, of course.
08:39Yes.
08:41I understand.
08:42I appreciate it.
08:46They rejected her.
08:49So we have to declare that we are bankrupt.
08:52Bankrupt?
08:59The creditors will be here soon.
09:01Everyone is already talking about this.
09:04We're going to lose everyone.
09:06We're going to lose everything.
09:08We're going to lose everything.
09:10We're going to lose everything.
09:12We're going to lose everything.
09:14We're going to lose everything.
09:16We're going to lose everything.
09:18We're going to lose all our clients, Deren.
09:20Let's put an end to this in an honorable way.
09:23And the best way possible.
09:25Will you call the lawyer?
09:27I can call him, but my hands are shaking.
09:30Deren.
09:31I'll call him.
09:38Mr. Yan...
09:41Maybe it's better if we wait.
09:44Wait for what?
09:45Just wait for things to cool down.
09:48A while, a few days.
09:50Time won't help us right now.
09:52Actually, nothing can change.
09:55And for now, it could only save us a miracle.
09:59Do you understand?
10:00Do you think someone will come down from heaven and save us?
10:03I don't think so.
10:11Mr. Yan?
10:14Hello, Fabri.
10:15Welcome.
10:16We weren't expecting you.
10:17It's just that...
10:18A friend told me...
10:21Well, I found out you're going through a difficult time,
10:24and that's why I came.
10:26Yes, that's true.
10:29I mean...
10:31You...
10:33Well...
10:35You're the ones who represent our perfume.
10:38Yeah.
10:39Listen.
10:40Your reputation, yours, yours, yours...
10:42Everyone's.
10:44It's also my reputation.
10:47I don't want to change my agency...
10:51Not in the middle of the season.
10:53And I know I won't find anyone...
10:56Better than you.
11:04Thank you very much, Fabri.
11:06We're...
11:08Facing some very difficult problems.
11:10Look, Yan.
11:11I'm not here to assess whether I'm still your client or not.
11:15I'm here...
11:17To support you financially.
11:21Listen, Fabri.
11:22I can't ask a client for a loan.
11:28Well, I may not have expressed myself correctly.
11:31I'll make it clearer.
11:33This is what will happen.
11:37I'll buy 20% of your shares.
11:41And I'll be your partner.
11:50Listen, Fabri.
11:52You're our client, and I don't think it's appropriate to associate me with someone we represent.
11:57Why not, Mr. Yan?
11:58If it's appropriate, your client can be your partner at the same time.
12:02Please, do it.
12:03Yes, please.
12:04Yes, yes.
12:05I'm sorry, Mr. Fabri.
12:08Yan, Mr. Fabri is here to help us all.
12:11We can't refuse his kind offer.
12:14It would be very rude.
12:16Beren is right.
12:21Listen, Yan.
12:23I know the situation.
12:26If you sell me those shares...
12:28In the future, I will return them to you.
12:31I promise.
12:33All right.
12:34I trust your word.
12:39Deal.
12:46Hey, everyone.
12:48Let's take a picture.
12:49Yes, let's take a picture.
12:51Yes, a picture to immortalize this moment.
12:54Are you all ready?
12:55All right.
12:56Everyone in position.
12:57Congratulations.
12:58Smile.
13:00Very good.
13:01Very good.
13:04Share this picture on social media.
13:06Then to the press.
13:07Everyone must see that we are in action and we are still working.
13:11Well, I think it's a great idea.
13:14Mr. Fabri.
13:19Welcome.
13:22Thank you very much.
13:25You're welcome.
13:26It was a pleasure.
13:32Mr. Yan.
13:34Congratulations.
13:35Excellent.
13:36We will prepare the contract to formalize the company as soon as possible.
13:40We have to make it official.
13:42If you want, we go up.
13:44Come on, Yan.
13:46Excellent.
14:01Shh.
14:06Shh.
14:08Don't look like that.
14:09Oh, it looks like I've never seen a signing of a contract.
14:12Enough.
14:13I want to know.
14:14Do as if you were working.
14:16It doesn't seem ethical to me.
14:17JJ.
14:18Tell me.
14:19I can't see if Mr. Fabri is signing the contract.
14:22Very good.
14:23If you want, I can spy a little.
14:25Yes, go.
14:26At your command.
14:32Now he has the pen.
14:34He's about to sign it.
14:36It doesn't look like it.
14:37He is moral and physically prepared to be able to sign that contract.
14:41I interpret it that way.
14:43I see that.
14:44Uh-huh.
14:45Uh-huh.
14:48He signed it!
14:52What a delight!
14:53Very good.
14:54Everyone, stop making the Virgin speak to them.
14:56We've wasted a lot of time.
14:59Please.
15:07Listen.
15:09From now on, Fabri is our partner.
15:11Very good.
15:12Congratulations.
15:13Congratulations.
15:14Yes, very good.
15:16Listen, Jan.
15:18I really don't plan to get involved in the company's affairs.
15:23The reason I decided to partner
15:27was for Miss Sanem.
15:32Really?
15:37Because I wanted to buy her personal perfume
15:40and I proposed a deal to her.
15:42I wanted to buy her production rights
15:44and I asked her to come work for my company.
15:47But she didn't want to leave them.
15:49She wanted to stay here.
15:51So I said to myself,
15:52if she doesn't want to come with me,
15:55I'll go where she is.
15:58So, in short, Jan,
16:02the reason I made this purchase
16:05is for Miss Sanem.
16:11Well, I didn't know that.
16:13In fact, we've been in touch for a long time, right, Sanem?
16:19Jan, I'd like to ask you
16:22if you'd let Sanem work in our labs
16:25because she accepted my offer.
16:28And at some point,
16:29there will be a promotion period for the new perfume.
16:33In short, she has agreed to give me her personal perfume.
16:52That's good news, Sanem.
16:54Congratulations.
16:57Well, I have to go,
16:59but we'll see each other very often anyway.
17:03Sanem,
17:07see you later.
17:11Mr. Emre.
17:13Jan.
17:15Take care, Mr. Fabrizio.
17:16See you later.
17:17Thank you very much.
17:18See you later.
17:19See you later.
17:20We'll be in touch.
17:39Who's the young lady who's late for my party?
17:42What's her name?
17:43She's nobody. She's our employee.
17:45Employee, huh?
17:47She's a weird chick.
17:55What perfume do you use?
17:56I could smell it while we were dancing.
18:13Jan, I know you're upset, but...
18:15how did you think talking on my behalf was a good idea?
18:18I didn't talk on your behalf.
18:19I was just trying to save the company.
18:21Who asked you to do that, Sanem?
18:23Who asked you to make decisions?
18:24Who asked you to do it?
18:25Tell me!
18:27I wanted to talk to you,
18:28but you didn't even look at me.
18:29Try to understand.
18:30No company valued our proposals,
18:32and you went to Fabri and convinced him.
18:35That's right.
18:36It must have been easy for you.
18:40Listen to me.
18:41Are you aware of what you're saying?
18:42You're upset.
18:43Don't offend me.
18:44You have no right.
18:45I'm trying to explain everything to you,
18:47but you don't even want to talk to me.
18:49Really?
18:51You're too late, Sanem.
18:53You want to tell me this?
18:54Here's what you haven't told me?
18:56That's right.
18:58You don't have to tell me anything.
19:01Your actions make it all clear.
19:03What did you offer Fabri?
19:05How did you convince him?
19:06Are you going to give him your formula,
19:07or will you create a new one for him?
19:10It's none of your business.
19:12I can do whatever I want with my formulas.
19:15It's none of my business.
19:18Deren!
19:21What is it, Jan?
19:23Call Fabri and cancel everything.
19:26What did you say?
19:27Jan, no one wants our shares.
19:29The company will go bankrupt.
19:32It can't be.
19:33Sanem! Sanem!
19:34I heard you.
19:35Will Mr. Jan cancel the deal?
19:38Hey, Sanem.
19:39What did Mr. Jan say?
19:40What did he say to you?
19:41Sanem! Sanem!
19:42Sanem.
19:43What did you do to get Fabri to help?
19:45Well...
19:46Mr. Fabri wanted to buy the rights to my perfume for his company,
19:51and thus save the company.
19:53Why is Mr. Jan against it?
19:54Does he want to ruin the company?
19:56I don't know, sister. I don't know.
19:58Okay, calm down.
20:00Mr. Jan is so crazy that he wants to ruin
20:02both the company and Mr. Emre.
20:04Sister, don't say it.
20:06Sanem!
20:08Damn it!
20:10Sanem!
20:11Sanem!
20:12What's going on?
20:13Why don't you answer?
20:15Is it over and we're fired?
20:18I think they're going to fire us.
20:25Beren, is there a problem?
20:27Sanem!
20:30Sanem, don't call Mr. Fabri to tell him to cancel the contract.
20:33I wasn't going to.
20:34And I don't have such close contact with Mr. Fabri.
20:38Oh, I don't know why I forgot.
20:40You should wear the ring so Mr. Fabri thinks you're together.
20:44There's no need because I told him we were done.
20:48Let me ask you something.
20:50Did Mr. Fabri ask you anything else apart from the formula for the perfume?
20:58Anything related to the agency?
21:01Did he tell you if he has any plans regarding the company?
21:05No, he's only interested in the formula.
21:07Good, then there's no problem.
21:09Let him save the company and let Sanem give her what she wants.
21:14Yes, I agree with you.
21:16Sanem was very inconsiderate when she talked to Mr. Fabri without your consent.
21:21But Sanem always acts like that.
21:23That's not new.
21:24I don't understand why it bothers you so much, Jan.
21:27Can I go now, Beren?
21:29Of course not, Jan.
21:31We'll only save your father's company by working with Fabri.
21:34Please, think about it.
21:36Think about all your employees.
21:38Appreciate them.
21:39You always say they're the most important thing here.
21:43Jan, at least think about your father, please.
21:50I always think about him.
21:53We'll find a way.
21:55But we need an immediate solution.
21:57You know perfectly well that the situation is very complicated.
22:00I don't want Fabri in my company.
22:02He's already our number one client.
22:04He's always here, you know that.
22:11Jan.
22:13Hey.
22:14You're not doing this for sentimental reasons.
22:16Sentimental?
22:17What do you mean?
22:20At the party, you thought Fabri was flirting with Sanem
22:23and you got mad before signing the contract.
22:25I wonder if you're making the same mistake.
22:27Because only a madman would reject Mr. Fabri's offer
22:30in this complicated situation.
22:32All right, Beren.
22:34You're right.
22:36It's the truth.
22:38Yes.
22:39And well...
22:42Sanem made a profit in all this.
22:46Now she'll be part of a great perfume company.
22:54Sanem, come here.
22:58This perfume is the one you sold.
23:03Or maybe...
23:04you'll create new formulas for your company.
23:09That's none of your business.
23:11Right.
23:12With all the problems we have,
23:14I don't care about your perfumes.
23:28Mr. Jan is coming.
23:33Listen, anyone can go home.
23:35Home?
23:36Home is to rest after work.
23:39It's getting late.
23:40The day isn't over yet.
23:42This doesn't sound good.
23:44We're worried.
23:46This doesn't look good.
23:47We'll lose our jobs.
23:58It's too heavy.
23:59They say human flesh is the heaviest, Osman.
24:02Oh, Jan.
24:03Sanem isn't answering.
24:04I'm worried.
24:05Where could she be?
24:06She's probably kidnapped.
24:08No.
24:09Sanem isn't kidnapped, Musafer.
24:11Please, listen to me.
24:12It's silence.
24:13I can't believe it.
24:15Sanem is probably busy at work
24:17and you're just getting us in trouble.
24:19Why are you repeating my name?
24:20Can't you see the mafia will notice and kill me?
24:23You're asking why I'm saying your name?
24:25Are you serious?
24:26You kidnapped this guy and he saw your face.
24:28Why do you care that he knows your name?
24:30Yes, I made a strategic mistake.
24:32But it was also my first time.
24:34I had never had a relationship with the mafia.
24:36Musafer, please.
24:37Let's leave this man.
24:39I'm sure this will end badly.
24:42Besides, Sanem is fine.
24:43She's not in trouble like us.
24:45I want to ask you.
24:46Why is she in this chair?
24:47Is it mandatory for this man to sit in a chair?
24:50We can't make him sit on the floor.
24:52That could injure his back or something worse.
24:55I know Sanem is in danger.
24:57And I have problems with the mafia.
24:59They have to help us.
25:00We're here.
25:01Ayhan, open the door.
25:02Hurry!
25:03I'm sure it's a very dark place, right?
25:06Musafer, what danger are you talking about?
25:08There's no mafia here.
25:09Look, we'll leave this and run.
25:12Come in, come in.
25:14These things happen in the dark.
25:17Ayhan, don't panic or I'll slap you.
25:19Calm down.
25:20How can I not panic if we kidnap a man?
25:23Calm down.
25:24Ayhan, brother.
25:26Your fingerprints are everywhere.
25:28What are we going to do?
25:29Now turn around.
25:30This side.
25:31Why turn around?
25:32His head must be here.
25:33Oh, please be careful when you lower it.
25:35Relax.
25:36Relax.
25:37Relax.
25:38Relax.
25:39Relax.
25:40Relax.
25:41Relax.
25:42Relax.
25:43Relax.
25:44Please be careful when you lower it.
25:46This is my first time.
25:47I had never been a kidnapper.
25:49Damn, damn.
25:52Is he dead?
25:53Is he dead?
25:54Calm down, he's not dead.
25:59Musafer, what did you make us do?
26:05Why isn't he coming?
26:07I'm going to have to take a taxi.
26:12Taxi.
26:14Taxi.
26:30I'm waiting for a red folder, Sanem.
26:32Let me know when it arrives, please.
26:35The folder has arrived, Mr. Emre.
26:37Go and find that folder.
26:39My brother shouldn't see it.
26:41I had documents about my mother.
26:43Some information that we should send him.
27:01Brother, can we talk?
27:03No.
27:04No.
27:12I made a mistake, and I'm sorry.
27:16I wish I could change the past.
27:25Fabri is our partner.
27:29I manage all of Dad's actions.
27:31But you don't have any now.
27:33So you're fired.
27:38What are you talking about?
27:40This company is my life.
27:42You should have thought about that before, don't you think?
27:45We still don't know what will happen.
27:47And because of you, I had to associate with Fabri.
27:52Okay.
27:53At least let me help you here in the office.
27:56I know about finances.
27:58I can manage the finances.
28:00Your job is done.
28:02Do you understand?
28:03Get out.
28:08Go.
28:27Mozafer, you're an idiot.
28:29Can you tell me your plan?
28:30Exactly what is it?
28:32Please, Ayhan, we're moving forward.
28:33I already warned you what I can do to you.
28:35The phone keeps ringing.
28:37Who's calling him?
28:38His mother?
28:39His father?
28:40His children?
28:41We don't know.
28:42We have to call him.
28:43Help me, Osman.
28:44No, I don't want to touch it.
28:45Please, help me, Osman.
28:46Come here.
28:47I don't want to see it.
28:48Why is this happening to us, Ayhan?
28:50I won't touch it.
28:55Mozafer, leave it, please.
28:57What are you doing?
28:58Mozafer, leave it.
28:59Can't you see he's unconscious?
29:00Can't you see?
29:01Mozafer, what are you doing?
29:02It can't be.
29:03What are you going to do?
29:04Don't you realize what you're doing?
29:05You kidnapped a man.
29:06You're going to get into trouble.
29:07Osman, it's too late.
29:08I have nothing to lose.
29:09I can't do anything about it.
29:11Then leave it.
29:12Boss is calling.
29:13Boss is calling him.
29:15It's Fabri.
29:17What are you doing?
29:19He's awake.
29:20Let's get out of here.
29:21Boss is calling.
29:22Boss is calling.
29:23We're leaving.
29:24It's your problem.
29:25Are you crazy?
29:26Hello?
29:27Leave your phone.
29:28Wait a second.
29:29What are you doing?
29:30I'm Fabri's boss.
29:31I have your driver here.
29:32And he's my hostage.
29:34You kidnapped my driver?
29:36It's a joke.
29:37Who are you?
29:39And now why is the man chasing Mozafer?
29:41He only gets into trouble.
29:43Let me go.
29:44There's no need for them to know my name.
29:46Damn it.
29:47Let him solve it himself.
29:48You're alone.
29:49Liberia Sanemi will have his driver back.
29:52And listen, don't call the police.
29:54Come alone.
29:56Let me go.
29:58Can you take me back to the place where you picked me up?
30:01Of course, sir.
30:08You're really making me angry.
30:10What are you doing?
30:11Obviously you're going to get angry.
30:12You'll see.
30:13I don't want to get angry.
30:14What do you want to do to me?
30:18What are you doing?
30:19Are you a dog?
30:20Why are you biting me?
30:21I'm not a dog.
30:22Get down.
30:23I'm going to kill you.
30:25You've caused me enough trouble.
30:27Are you crazy?
30:28Damn it.
30:52Sanem, where are you going?
30:53Why are you still here?
31:00Mr. Emre is very worried because Mr. Jan fired him and he's not well.
31:03Maybe he can help me.
31:05I'd better stay.
31:06No one can help Mr. Emre.
31:08His problem has no solution.
31:09Sanem, why are you talking about Mr. Emre like that?
31:12He's in a very complicated situation.
31:14Why don't you be nice to him?
31:17Okay.
31:19As you wish.
31:20I'm leaving.
31:21Yes, sister.
31:23Bye.
31:38Taxi.
31:40Miss Nenem.
31:41Mr. Fabrizio, did you forget something?
31:43I just got a very strange phone call.
31:46Something about Sanem.
31:47About Sanem?
31:48Yes, that's right.
31:49Miss Sanem.
31:51Someone called me saying that my driver was kidnapped.
31:54What?
31:55Yes, it's true.
31:56He said, bring Sanem Aydin.
31:58And he sent me an address.
31:59Is this in your neighborhood?
32:01Did Sanem Aydin say?
32:02Yes, yes, of course.
32:03Here it is.
32:04Sorry, I understood correctly.
32:06He says he was kidnapped by his driver.
32:07That's right.
32:08Yes, somewhere near my neighborhood.
32:10But who would kidnap his driver and want to exchange me for ...
32:16It was Severset.
32:17Severset?
32:18What?
32:19Severset?
32:20Who is it?
32:21He had a traumatic childhood.
32:22He's from the neighborhood, but he's harmless.
32:24He's probably a big misunderstanding.
32:26But this is more than a misunderstanding.
32:28You're right.
32:29He must be very scared.
32:31He just needs a little help.
32:33Deren, what happened?
32:34There is a problem.
32:35Someone from Sanem's neighborhood, a man named Severset,
32:38has kidnapped Mr. Fabrizio's driver.
32:40Why?
32:41Because things with Sanem are always complicated.
32:44But if this contract with Mr. Fabrizio is canceled for this,
32:47I'm going to tear that girl to pieces without thinking.
32:58No Leila, only personal things.
33:12Mr. Enre, you are a strong person.
33:15You have overcome many things and you will surely do it again.
33:20Even I was disappointed with the bribe,
33:23but after hearing it, I was able to understand the situation very well.
33:42Thank you Leila.
33:45You're welcome.
33:51So you're just going to take what you put in the box?
33:53Yes, just that.
34:09There were some documents here.
34:11Mr. Enre, what were they?
34:15Tell me what you're looking for, Mr. Enre.
34:17It can't be, it can't be.
34:19Leila, did you see anyone enter my office?
34:22Jan, Sanem, Gulis, Yeye?
34:24No, they were all at the meeting, but if you tell me what you're looking for, I can help you.
34:28Damn it.
34:32Okay, I'll tell you.
34:34But now I have to go.
34:36Mr. Enre, do you want me to keep your things?
34:45No.
34:51If something bad happens, you will not be able to work anywhere in Istanbul, Sanem.
34:56You will go to the other end of the world to make a living.
34:59I have no idea what's going on, why am I to blame?
35:02Shut up.
35:03What's going on?
35:04Do you want to say something?
35:07Mr. Fabri, that boy from the neighborhood of Sanem is an inoffensive person.
35:12We'll get him there, we'll get his driver back safe and sound,
35:15and we'll be able to forget about this matter.
35:17And everything will be forgotten because it's a small incident without importance.
35:21And this guy, Sabrakat?
35:24Severset.
35:25Yes, it seems that he is obsessed with you.
35:30Interesting.
35:32I think he causes obsession in men.
35:36Of course, they are so obsessed that they end up hating me and they don't even look me in the face.
35:41I'm very successful at that.
35:46Obsession is good.
35:48It makes you strong, it nourishes feelings.
35:52Don't you think?
35:54I hope customers get obsessed with your perfume.
35:58No, Miss Sanem.
36:00Of course, but whether it's fictional or real, that's a different story.
36:04It only matters that they get obsessed.
36:08Let's go straight.
36:14We're close.
36:16Hey, friend.
36:18What kind of dog, I mean, person are you?
36:21I kidnapped you because I thought you were a member of the mafia,
36:24and it turns out you're a sicko and a madman.
36:27You promised not to do anything to me, and I kicked you and you hit me.
36:31I'm not going to have mercy, seriously.
36:34Oh, yes, this is the place.
36:36Yes, this is the place.
36:37Here, stop.
36:38Here.
36:40Wait here.
36:41Wait.
36:42Be careful, I'll be back soon.
36:48Stupid!
36:49Oh, Sanem, you're alive!
36:51I swore I knew I would save you.
36:53I fought against the Italian mafia for you.
36:55Although this guy has nothing Italian.
36:57He looks more like a boxer or a rottweiler.
36:59That's right.
37:01Are you okay?
37:02What are you doing?
37:03I fought against the mafia for you.
37:04What did you do to me?
37:05He hit me in my beautiful face.
37:09Miss Sanem is full of surprises, isn't she?
37:11It seems she always has something.
37:13That's right.
37:14With her, it's always adventure and adrenaline.
37:16Oh, Sanem.
37:17Oh, Sanem.
37:23It can't be.
37:24Let's wait for them here, Mr. Fabri.
37:26They're about to leave.
37:28We'll wait here, and your driver will come out safe and sound.
37:31Don't worry.
37:35Oh, Jandivid.
37:36How nice.
37:37The driver is fine.
37:40Oh, listen to me.
37:41Come out and apologize to the man outside.
37:43It's okay.
37:44I have no problem.
37:45My dear Doberman.
37:46I'm very sorry.
37:47You'll pay for this, damn it.
37:49I already got rid of him.
37:50He's free.
37:53I'm very sorry.
37:54I'm going to kill him.
37:58Sanem.
38:00Sanem.
38:02Sanem.
38:04Sanem.
38:14What perfume did you give Fabri?
38:21That's none of your business.
38:22Sanem.
38:23Let me go.
38:24Sanem.
38:28Don't lie to me.
38:30I just want to know...
38:32if you gave him that perfume, the one you always wear.
38:49Okay.
38:50But before I answer, I have to tell you something.
38:53I just want you to answer my question.
38:57Then there is no answer to your question.
39:01Sanem.
39:14Sanem.
39:17Sanem.
39:18What happened?
39:20It's about that guy.
39:21He never lets you talk.
39:22He has no house.
39:23Take him away.
39:24That happens when he's in panic.
39:25But soon he'll shut up.
39:27And we love the Italians.
39:28It's serious.
39:29We love them.
39:30We love the Italians too.
39:31We love you.
39:32Shut up.
39:33Shut up.
39:34Don't shut up.
39:39He left without saying goodbye to Mr. Fabri?
39:41I'm going to die because of everyone here.
39:45Miss Deren.
39:46Jan left.
39:48Mr. Fabri.
39:49I had a meeting.
39:50But he said he was sorry for not being able to say goodbye.
39:53I understand.
39:54Of course.
39:55It was a day full of surprises.
39:57Yes.
39:58That's the great life of Sanem.
40:00It's a whole adventure.
40:04I understand.
40:06Well.
40:08I told you I'd take care of it.
40:12You'll take care of it.
40:15Robbery.
40:16Robbery.
40:17Kidnapping.
40:18Kidnapping too.
40:19Aggression.
40:20Aggression.
40:21But I swear it was just a misunderstanding.
40:23Usurpation.
40:24Usurpation.
40:25You'll get 40 years.
40:2640 years in prison.
40:27Oh.
40:28Yes.
40:2940 years.
40:30I heard that.
40:31Although it was just to scare him.
40:33Of course I'm not going to do it.
40:34Yes.
40:35Let's see if he learns the lesson at once.
40:37I apologize for the inconvenience, Mr. Fabri.
40:40Well.
40:41It's things that happen.
40:42Oh, I'm sorry.
40:43No problem.
40:45Miss Sanem.
40:48See you tomorrow.
40:49Okay?
40:50Deren.
40:51We'll go by taxi.
40:53Do you want us to leave her near your house?
40:55That's very kind of you.
40:57Well, very good.
40:59Let's go, Murat.
41:01See you soon, my friend Murat.
41:05I thought you had been kidnapped.
41:06How were you going to see him?
41:07I was just trying to do good.
41:09Tell me how old you will be when you get out of prison.
41:17Emre's call.
41:20What's up, Emre?
41:21Aylin.
41:22Did you take the contract you took me?
41:24No.
41:25Tell me the truth.
41:26Yes or no, Aylin.
41:27Did you take it?
41:28Emre, I'm telling you the truth.
41:30I left you the copy and the original is with me.
41:32What happened?
41:33Who took it then?
41:34Emre, please calm down.
41:36Come to my house and we'll find a solution, my love.
41:38I always help you.
41:39Are you sure you didn't take it?
41:41Because you threatened me with doing it.
41:43Huh?
41:44All this is your fault.
41:45I need to find it.
41:49Emre, it's better if you come.
41:50Let's solve the problem, okay?
41:52Calm down, my love.
42:06So Aylin and Emre are partners.
42:09Incredible.
42:10Hey, Sanem.
42:11This is very suspicious.
42:13What are those two planning to do?
42:15What do you think?
42:16And he lied to me saying that Yan was the one who wanted to take the company to bankruptcy.
42:21He was working with Aylin.
42:23He wanted to ruin his own brother and steal all the clients.
42:26Uh, tell me something.
42:28Does Yan know anything about all this?
42:30No.
42:33He will know.
42:34And soon.
42:35What do you say?
42:36I'll tell him.
42:37But he doesn't even look you in the face.
42:40How are you going to tell him?
42:42He has to know.
42:44I will not allow Emre to hurt him again.
42:47Never again.
42:49He's working with Aylin.
42:51He's trying to ruin his brother's life.
42:53Maybe he didn't read my letter, but I'm going to make sure to tell him.
42:57Because he has the right to know the whole truth about his brother.
43:01But didn't you tell us that he loved his brother very much?
43:04What will happen when he finds out the truth?
43:06Maybe he'll forgive you after knowing what he did.
43:08You didn't know all this.
43:10Emre used you.
43:11He will never forgive me.
43:14He took me out of his life without even doubting it.
43:18And he doesn't care.
43:19Can you imagine how he will be when he finds out that I gave his photos to Mr. Emre?
43:23That with that they accused him of plagiarism.
43:25What will he do when he finds out that that's why they took away his photographer's license?
43:29If you knew how annoying he is, you would understand me.
43:32I don't want him to forgive me, friends.
43:35I just want him not to be hurt anymore.
43:44Hey, Sanem.
43:45Since we're talking about forgiveness, don't you think we should tell Musa the truth?
43:50I think he's very worried because he thinks he'll go to jail for 40 years.
43:5740 years.
43:59How horrible.
44:0040 years.
44:01It's hard to even express it with words.
44:0440 years in jail.
44:06At that time, a man forgets even his name.
44:10It's better that everyone forget about me and don't go see me.
44:13Please forget about the great Musa Fer.
44:17We're going to wait a couple of days.
44:19He must learn the lesson, don't you think?
44:21Keep those documents in a safe place so they don't get lost.
44:25Okay.
44:3240.
44:4040.
44:4140.
44:4340.