18. Naati Pinky (Ki Lambi Love Story), en español
Lavanya Pinky Kashyap es una chica baja que quiere convertirse en comediante y la gente siempre se burla de ella por su baja estatura. Lavanya recupero su vida casandose con Gagan, pero despues de un tiempo, Pinky descubrio que Gagan la estaba engañando y regreso a la casa de su madre. Pinky, quien tuvo que mudarse con sus abuelos por desacuerdos con su padre, decide vivir con la insistencia de Arjun, pero hay una condici¾n; pagar renta. Arjun ayuda a Pink a romper con Nagan e intenta convencer a su padre conservador. Mientras tanto, Arjun protege a Pinky a pesar de que su padre lo lastima. Veamos quien ganara en esta historia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Si dices una palabra más...
00:08Por gritar tus palabras...
00:12No serán verdad, ni las mías mentiras.
00:19Pinkie...
00:21Dile la verdad sobre Gagan.
00:31Pinkie...
00:33Si no dices la verdad ahora...
00:37De nuevo se aprovechará de esto.
00:43¡Habla, Pinkie!
00:45¡Habla, Pinkie! ¡Habla!
00:47Pinkie es mi hija...
00:49Y la esposa de Gagan.
00:52¡Pinkie!
00:54¡Pinkie!
00:56¡Pinkie!
00:58¡Pinkie!
01:01¿Con qué derecho le pides tú que hable?
01:06Con el derecho...
01:08Que se le olvidó en su casa hace tiempo...
01:11Humanidad.
01:16Hay un poco de humanidad en mí.
01:19Es por eso que estoy dejando que te vayas ileso de aquí.
01:23De lo contrario, yo sé cómo responder a tu comportamiento...
01:27Y este insulto a mi honor.
01:28A mi gran honor y a mí.
01:30¡Basta!
01:36Di lo que sea, pero no digas honor.
01:42Lo estoy escuchando hace años.
01:45¿Pero qué clase de honor es el que te aleja de tu gente?
01:49En lugar de respuestas...
01:51Escucha las preguntas que tu hija le está haciendo ahora mismo a Gagan.
01:59Por eso...
02:01Te pido este día...
02:04Que pienses en tu hija Pinkie solo una vez.
02:08Por favor.
02:29Solo con su ex cuñado.
02:33Pero no estoy preguntando, suegro.
02:36Si Pinkie estaba enojada conmigo, podría haber ido a su casa.
02:39Pudo hablar contigo, pudo decirle a sus amigos si quería irse.
02:43¿Puedo hablar contigo?
02:45¿Puedo hablar contigo?
02:47¿Puedo hablar contigo?
02:49¿Puedo hablar contigo?
02:51¿Puedo hablar contigo?
02:53¿Puedo hablar contigo?
02:55¿Puedo hablar contigo?
02:56Pudo hablar contigo, pudo decirle a sus amigos si quería...
02:59Pero vino directamente aquí con Arjun.
03:02Yo no soy tan malo como Arjun.
03:05Y tampoco tan cerrado.
03:09Como para que mi mujer dude de mí.
03:12Sé perfectamente, suegro...
03:15Que Pinkie es su hija.
03:17La jefa de Brahmansamaj.
03:19Pero solo diré...
03:21Suegro...
03:23Que lo que sea que pasó aquí, lo olvidaré como si no hubiera pasado nada.
03:26Y yo espero que Pinkie...
03:29Haga también lo mismo.
03:31¡Te dije que me sueltes!
03:33Por eso quiero pedirle...
03:35Que vuelva a casa sin discutirlo.
03:40Pinkie, por favor.
03:51Padre...
03:54Me gustaría...
03:56Discutirlo contigo.
03:59Escúchame por primera vez.
04:04Pinkie...
04:07¿No deberíamos hablarlo antes...
04:10De que hables tú con tu padre?
04:19Yo...
04:22No veo a nuestros vecinos desde hace mucho tiempo.
04:24Iré a saludar.
04:30Vamos.
04:32Vamos, Viren.
04:46Vamos, mi señora.
04:48Ya, déjame.
04:50Tenemos mucho de que hablar.
04:55Madre...
04:57No soy tan tonta como ustedes creen.
05:00Puedo observarlo todo...
05:02Con los ojos cerrados.
05:04Ya lo sé, Asha.
05:06Porque eres de la familia de las brujas.
05:08¡Suelta! ¡Déjame llamar!
05:10Por favor, solo esta vez...
05:12Déjanos hacer una llamada.
05:14Por favor.
05:16Por favor.
05:18Por favor.
05:20Por favor.
05:22Por favor.
05:24Bueno, si la llamada...
05:26Estamos muy preocupadas.
05:28¡Hermana! Solo estoy cumpliendo las órdenes
05:30Que me dio el hermano Ram.
05:32Nadie puede usar ningún teléfono.
05:35No se puede hacer nada contra eso.
05:37¿Ah?
05:39Debo cumplir las órdenes del hermano.
05:41¿Y cómo sabes?
05:43No me importan sus órdenes.
05:45Dame el teléfono.
05:47¡Suelta lo, madre! ¡Suelta! ¡Nunca! ¡Nunca lo tendrás!
05:50¡No! ¡No lo tendrás!
05:52No me lo podrás quitar.
05:54Si lo tengas guardado, se calentará y explotará, ¿oíste?
05:57No vas a conseguir ni un solo me gusta en las redes sociales.
06:01No me importa.
06:03Por lo menos, agradaré al hermano.
06:05¡Ja, ja, ja, ja, ja!
06:07¡Asha! ¡Asha!
06:09¡Mujer despreciable!
06:11Madre, estoy preocupada por Pinkie.
06:14No sabemos cómo está.
06:15¡Gegan, suéltame!
06:16¡Ah, ah, ah, ah!
06:21¿Qué estás haciendo?
06:23Podemos hablar con la puerta abierta.
06:25¿Por qué la cierras?
06:27No importa cuántas mentiras digas a mi padre,
06:30pero yo sé tu verdad.
06:32Así que no tenemos que hablar.
06:34¡Hazte a un lado y déjame salir!
06:36¡Ah!
06:38¿Quién dijo que quiero hablar contigo, Pinkie?
06:41Pero tenemos mucho de qué hablar.
06:43¡Ah!
06:45¡Ah!
06:47¡Ah!
06:49Solo te di una descarga.
06:51Si intentas lastimarme de nuevo,
06:53te va a doler mucho,
06:55porque será el doble de fuerte.
06:57¡Ah!
07:17No puedo más, padre.
07:20No quiero vivir más así.
07:23¡Por favor!
07:25¡Argún!
07:28¿Dónde está Pinkie?
07:33¿Dónde está Pinkie?
07:36¡Argún!
07:39¡Argún!
07:41¿Dónde está Pinkie?
07:47¡Argún!
07:49¡Aaaah!
07:51¡Argún!
07:54¡Está Pinky!
08:24¡Está Pinky!
08:54¡Está Pinky!
08:56¡Está Pinky!
08:58¡Está Pinky!
09:00¡Está Pinky!
09:02¡Está Pinky!
09:04¡Está Pinky!
09:06¡Está Pinky!
09:08¡Está Pinky!
09:10¡Está Pinky!
09:12¡Está Pinky!
09:14¡Está Pinky!
09:16¡Está Pinky!
09:18¡Está Pinky!
09:20¡Está Pinky!
09:22¿Estás bien?
09:32No es momento de crear una escena frente al vecindario.
09:36Vamos adentro.
09:38¡Vamos!
09:40¡Vamos!
09:42¡Vamos!
09:44¡Vamos!
09:46¡Vamos!
09:48¡Vamos!
09:50Vamos adentro.
09:52¡Vamos!
09:56El hermano Ram fue a buscar a esta Pinky.
09:58¿Por qué la trajo aquí?
10:00Debería estar con sus suegros.
10:02Señora, hay muchas cosas que usted no entiende.
10:04¿Por qué está aquí?
10:06¿Alguien le ha preguntado?
10:08¿Por qué hace
10:10tantas preguntas que no tienen sentido?
10:12¡Es un tonto!
10:14¡Deje de hacer esos ojos de zorro y entra!
10:16¡Vamos! ¡Vamos!
10:18¡Hermano! ¡Hermano!
10:20¡Hermano! ¡Hice lo que me pediste!
10:22¡No dejé que nadie tocara
10:24ninguno de los teléfonos de la casa!
10:26¡Hermano!
10:28¿Puedo preguntar algo?
10:30¿Por qué trajiste a Pinky a la casa?
10:32En solo dos días
10:34será la celebración anual del Bragman Samaj.
10:36En la que es importante
10:38que Pinky y Gagán se presenten juntos.
10:40Si ella va a estar aquí,
10:42¿cómo va a pasar todo?
10:44¿Qué va a decir la gente?
10:46La gente dice mil cosas siempre.
10:48Envía un poco de té para mí.
10:50Sí, sí, hermano.
10:52Y que Pinky vaya también.
10:54Sí.
10:58Pinky.
11:04¿Adónde fuiste?
11:06Si sabes
11:08lo preocupados que estábamos,
11:10tranquila.
11:12Come algo primero, ¿sí?
11:14Y luego conversaremos de esto.
11:16Vamos.
11:18Madre,
11:20¿y la abuela?
11:22Oh,
11:24ella estaba aquí.
11:40Debe estar por aquí.
11:42Ven a comer.
11:46¿Pinky?
11:48Ven.
11:50El hermano te llama.
11:54¿Qué pasó?
11:56Hoy no es tiempo de lluvia.
11:58Entonces, ¿por qué
12:00hay nubes de lluvia en tu cara?
12:02Estoy bien.
12:04Padre me trajo aquí.
12:06Y mira, estoy aquí.
12:08Solo me falta ver a la abuela.
12:10Pero yo debo
12:12cumplir con mi padre el día de hoy.
12:18¿Pinky?
12:20Iré contigo, cariño.
12:22Vamos.
12:38¿Tú
12:40llamaste a Pinky?
12:44¿Qué se siente?
12:46Siéntate.
12:54Sé que cuando estás tensa
12:56te da hambre. Ahora dime algo.
12:58Come.
13:00¿Cómo la gente
13:02que vive
13:04fuera de tu casa
13:06te conocen?
13:08¿Como la Vania Kachab
13:10o como la hija de Ran Kachab?
13:14Como hija suya, padre.
13:16¿Y quién soy yo?
13:18Eres
13:20la cabeza de Brahman Samaj.
13:24¿Y quién soy yo?
13:26Eres la cabeza de Brahman Samaj.
13:32No.
13:34No debes beber agua
13:36entre comida y comida.
13:38Solo una hora antes o más tarde.
13:44Hija, estoy preocupado por ti.
13:46Por eso te lo he dicho muchas veces.
13:48Solo mira.
13:50Te traje a casa.
13:52Come.
13:54Vamos.
13:58El hilo del honor
14:00de los padres
14:02está en manos
14:04de los hijos.
14:06Dime, ¿quién va a proteger nuestro honor
14:08y respeto?
14:10Yo lo haré, padre.
14:18Pero come.
14:20Vamos.
14:22Vamos, hija.
14:24Siempre
14:26cuidé todas
14:28y cada una de las necesidades
14:30de mis dos queridas hijas.
14:32Pero los hijos no tienen responsabilidad
14:34hacia su padre.
14:36Tu hermana nunca cumplió
14:38con sus responsabilidades.
14:42¿Pero tú podrás cumplirlas?
14:48Sí, padre.
14:50Yo voy a proteger tu honor.
14:52Buena niña.
14:54No, padre. No más.
14:56No, no, no. Cuando te diga
14:58que comas un bocado, lo comes.
15:04Ya puedes irte.
15:10Pinky.
15:12Lo que te dije,
15:14¿lo recordarás?
15:16Nunca lo olvides.
15:20Haga lo que haga.
15:22Lo haré pensando en ti.
15:24Yo soy tu padre.
15:26Y un padre
15:28nunca le puede hacer nada malo
15:30a sus hijos.
15:42Pinky.
15:44¿Estás bien?
15:52¿Qué dijo tu padre?
15:54Lo que padre dijo
15:56está bien.
16:02¿Madre?
16:04¿Y la abuela?
16:06No sé, cariño.
16:08Busqué a la abuela por toda la casa.
16:10No sé dónde está.
16:14Ya vuelvo, madre.
16:16Buscaré a la abuela.
16:18¿Dónde?
16:20Tranquila.
16:22¿Pinky?
16:24Abuela,
16:26¿sabes lo mucho que te extrañé?
16:28Ajá. Sé lo mucho que me extrañaste.
16:30¿Por eso nos dejaste?
16:32Sin pensarlo una vez.
16:34¿Sabes lo preocupada que yo estaba?
16:36Lo siento, abuela.
16:38Pero, ¿qué podía hacer?
16:40Mi padre dijo
16:42que esta ya no era mi casa.
16:44¿Ah, sí?
16:46Tu padre es todo para ti.
16:48Tu abuela no es nada.
16:50¿Sabes?
16:52La angustia era mucha.
16:54Por favor.
16:56Si tú no te sientes bien,
16:58yo tampoco estoy bien.
17:02¡Abuela!
17:04Por favor, perdóname
17:06por ser una tonta.
17:10Abuela,
17:14debo hacer
17:16las paces
17:18contigo.
17:24Vamos, abuela.
17:28Lo siento.
17:30¡Ya!
17:32Basta.
17:34No soy tan dura como tu padre,
17:36que te obligue a hacer eso.
17:42¿Cómo está mi nieta?
17:44Mi Pinky,
17:46te extrañaba mucho.
17:48Yo también te extrañaba.
17:50Mira,
17:52escúchame bien.
17:54No vuelvas a dejarnos.
17:56Porque, si lo haces,
17:58yo también me iré con Ananá.
18:00Debes estar mucho tiempo más.
18:02Vivirás mucho.
18:06Y dime,
18:08¿tú qué haces en mi lugar especial?
18:10¿Por qué?
18:12¿No puedo entrar en la boutique
18:14a Ananá?
18:16Dime una cosa.
18:18¿Qué te dijo tu padre?
18:20¿Qué va a hacer?
18:22Ven, siéntate.
18:26Todo va a estar bien, abuela.
18:30Creo que mi padre empezó a entenderme.
18:34¿Desde cuándo un monstruo es sabio?
18:36No, no.
18:38Es bueno.
18:40Lo dije solo una vez,
18:42y me trajo desde Gampur.
18:44Incluso,
18:46me dio de comer con sus manos.
18:48Haga lo que haga,
18:50lo haré pensando en ti.
18:52Yo soy tu padre,
18:54y un padre nunca le puede hacer
18:56nada malo a sus hijos.
18:58Creo que ahora
19:00él empezó a pensar en mí.
19:02¿Ni siquiera pensaste un poco?
19:04Me voy un rato
19:06y mira lo que haces.
19:08¡Esto es un desastre!
19:10Gita, debes controlarlo.
19:12Si lo sigues apoyando así,
19:14algún día nos va a arruinar por seguro.
19:16Padre, por favor, cállate dos segundos.
19:18Voy a manejar esto.
19:20¿No confías en mí?
19:22Mira, ya arranca Shep,
19:24me está molestando mucho.
19:26Ah...
19:28Suegro...