13. Naati Pinky (Ki Lambi Love Story), en español
Lavanya Pinky Kashyap es una chica baja que quiere convertirse en comediante y la gente siempre se burla de ella por su baja estatura. Lavanya recupero su vida casandose con Gagan, pero despues de un tiempo, Pinky descubrio que Gagan la estaba engañando y regreso a la casa de su madre. Pinky, quien tuvo que mudarse con sus abuelos por desacuerdos con su padre, decide vivir con la insistencia de Arjun, pero hay una condici¾n; pagar renta. Arjun ayuda a Pink a romper con Nagan e intenta convencer a su padre conservador. Mientras tanto, Arjun protege a Pinky a pesar de que su padre lo lastima. Veamos quien ganara en esta historia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Por qué gritas, hermana?
00:02Todas ustedes están hablando como si hubieran visto un fenómeno.
00:08Gitta, tu nuera tiene todas las proteínas en la cara.
00:11Es por eso que su altura es menor, pero su cara es realmente enorme.
00:16Yo creo que Gagán le dio mucho amor anoche y por eso se le hinchó la cara.
00:24Habíamos oído que luego de la boda las mujeres engordaban.
00:28Pero esto es lo más rápido que he visto hasta ahora.
00:31Sí.
00:34¿Pinky?
00:36¿Qué te pasó en la cara?
00:38¿Temprano estabas bien?
00:40Suegra, me hiciste comer ese puja de maní y soy alérgica al maní.
00:48Por eso se me hinchó.
00:49¿Por qué no me lo dijiste?
00:51Intenté hacerlo, pero dijiste que no discutiera.
00:54Dios mío, ¿dónde me metí?
00:57Estúpida.
00:58Pero...
00:59No te preocupes, suegra.
01:01Tome mi medicina.
01:02Esta noche estará muy bien.
01:06Tu rostro nos hizo indignos de mostrar nuestra cara.
01:11Ven conmigo.
01:18Escucha, hasta que tu cara sea digna de mostrarla,
01:21quédate aquí y haz comida para poder hacer el ritual de cocina.
01:26Sí, suegra.
01:27Dime qué tengo que hacer.
01:31Malpua para el curry, arroz, cachori, dalkiduljan.
01:36Por ahora, haz esto para el ritual.
01:39Luego te digo el resto.
01:43¿Cómo voy a hacer todo eso sola?
01:45Haciéndolo.
01:46Tienes que hacerlo.
01:47Cuando vine para mi ritual de cocina, hice comida para 50 personas.
01:52Y lo hice en dos horas.
01:54¿Y para cuándo lo hice?
01:56No había esta batidora, trituradora, microondas, gas, nada.
02:00Tú tienes tanta comodidad.
02:03Y te preocupas tanto por hacer comida para 20 personas.
02:08Si te apresuras, terminarás pronto.
02:11Ah, sí.
02:12No puedes pedir ayuda a ninguno de los sirvientes.
02:15Es que yo ya les di mucho trabajo hoy.
02:18Y de todos modos, no me gusta la comida de sus manos.
02:25¿Entendido?
02:30¿Ven la actitud de la suegra?
02:32¿No parece villana de novela?
02:35¿Qué?
02:37¿Qué?
02:38¿No parece villana de novela?
02:42Por cierto, yo ya había escuchado que cuando llevan a la nuera...
02:48A la cocina es para que trabaje.
02:51¿Cómo pueden estar todos ocupados?
02:55No importa.
02:56Aunque sea con dolor, debo trabajar.
03:03Ah, sí.
03:04Por favor, ocúpate de esto amablemente.
03:09Mira, niña, desde que llegaste...
03:11Me has estado insultando.
03:14Primero huiste, luego esas charlas vulgares en el escenario...
03:19Y ahora te presentas con esa cara.
03:21Así que, por el amor de Dios, mantén mi honor en este ritual.
03:27Vamos, empieza.
03:34¿Qué dijo primero?
03:36¿Batura?
03:38No, está aquí.
03:41¿Puja?
03:43¿Curry?
03:45Oh, mi Dios.
03:47¿Es esto el ritual de la comida o un restaurante?
03:51No sé por cuál voy a empezar.
03:59¡Pocoli!
04:00Primero haré el pocoli.
04:04¿Cuánto tiempo me llevará el pocoli?
04:08¿Cuánto tiempo me llevará el pocoli?
04:17Hola, mamá.
04:18Hola, Pinky.
04:19¿Cómo estás?
04:20Estoy bien, hija.
04:21¿Tú cómo estás?
04:23También estoy bien.
04:24¿Está todo bien allí?
04:26¿Alguien te dijo algo?
04:27¿Qué me iban a decir?
04:29Tú tranquila, no tienes de qué preocuparte.
04:32¿Papá te dijo algo a ti?
04:35No, hija.
04:37Todo está bien aquí.
04:39Imagínate, quería comer pepinillos con chile.
04:42Eso es lo que estoy haciendo ahora, cariño.
04:45Tus manos se queman por el chile.
04:47¿No llevas guantes?
04:49Ah, sí.
04:50Siempre los uso.
04:51Tu padre me trajo unos, no te preocupes.
04:53¡Mentira!
04:54¿Papá?
04:57¿Por qué me mientes?
05:01Dime la verdad.
05:02Si yo te miento, tú también lo haces, cariño.
05:06Tu voz se siente tan tensa.
05:08¿Qué sucede?
05:10Nada, mamá.
05:11Muy bien.
05:12No me digas.
05:13Yo tampoco te diré.
05:14¿Qué dices?
05:15Bueno...
05:17Es que...
05:18con mi manía empuja.
05:20Así que me dio alergia en la cara.
05:23¿Qué?
05:24¿Pinky tienes alergia?
05:26¿Tomaste la medicina?
05:28Sí, lo hice.
05:29Estaré bien más tarde.
05:30No es gran cosa.
05:32Ah, qué bueno, cariño.
05:33Mamá, ¿me puedes decir la receta para hacer malpullé rápido?
05:38Es que debo hacerla hoy.
05:40¿Vas a hacer malpullé?
05:42Te la diré.
05:43Escucha.
05:45Ajá.
05:46Harina y...
05:47azúcar.
05:50Esto se encuerda aquí.
05:51Tienes que...
05:54¿Pinky?
05:56¿Pinky?
05:57¿Hola?
05:58¿Ah?
05:59¿Qué pasó?
06:00¿Se cortó?
06:01Se cortó.
06:03¿Tu celular?
06:04Esto es...
06:07¿Qué?
06:10¿Por qué me miras así?
06:13No lo hice caer a propósito.
06:16¿Dónde estaba tu atención?
06:19Tu atención estaba en ese teléfono, no en la comida.
06:23¡Sácalo!
06:25Hablabas por teléfono mientras cocinabas.
06:27Ahora mi hijo va a tener un gasto más.
06:30Porque tendrá que comprar un nuevo celular.
06:34Encima de que este curry también se hará de nuevo.
06:37Y todo eso...
06:38se desperdició.
06:40Habrá que tirarlo.
06:42Y hacerlo de nuevo.
06:44Así.
06:47Esta vez pon atención en lo que estabas cocinando.
06:51Y en nada más.
06:54Empieza de nuevo.
06:58¿Cómo le dio alergia?
07:00Ella dijo...
07:01que comió puja con maní.
07:03Escucha.
07:05Ran estaba muy enojado...
07:07por no poder castigar a Pinky.
07:09Y ahora Pinky...
07:11tiene un castigo.
07:13No fue castigada sola.
07:15Tú también junto a ella.
07:17¡Nalani!
07:18¿De verdad necesita 20 kilos de chile?
07:21¿Es que lo va a vender en el mercado?
07:23Solo se quería vengar de ti.
07:25Fue por eso que lo hizo.
07:27¿Y si Pinky se equivocó?
07:29¿Qué culpa tienes tú?
07:31¿Por qué te castiga todo el tiempo?
07:33Tuve lejos a Pinky de mí por 8 años.
07:36Esto...
07:38no es nada para mí.
07:40¡Nalani!
07:41Si yo fuera tú...
07:42todo ese chile...
07:43se lo daría en el jugo de naranja.
07:45A ver si se quema.
07:46Así tendría una cucharada...
07:48de su propio veneno.
07:50No te preocupes.
07:52Estoy bien, sí.
07:53Hay que pensar...
07:55mejor en nuestra pequeña.
07:57Está muy preocupada.
08:00¿Deberíamos...
08:01llevarle la medicina?
08:03Así la podríamos ver.
08:06No, no, no, no.
08:08Olvidémoslo.
08:09Si él se entera...
08:10¡Ah!
08:11No importa.
08:12¿Por qué le tienes miedo?
08:14No tenemos idea...
08:15de en qué condición está.
08:17Dios, por favor.
08:18Ayúdala.
08:20Alguien debería darle felicidad.
08:21Aunque sea un momento.
08:23Pregunto y te digo.
08:24¿Zoni?
08:25¿Hablaste con todos los decoradores?
08:28Hermano, tú sabes...
08:30que tienes un gran cerebro...
08:31en la cabeza.
08:33Por eso repites las cosas...
08:34unas cinco más veces.
08:37Hermano...
08:38ya deja eso.
08:40Mira esto.
08:42¡Qué chicas nuevas...
08:43puedes encontrar en Kent!
08:45¡Wow!
08:47Por cierto...
08:48tú estás muy bueno, ¿eh?
08:49Te ves muy bien.
08:51Solo debes decirme...
08:52con quién debo fijar...
08:53una fecha para ti.
08:55¿Qué fecha?
08:56Un precio.
08:57Nuestro trabajo...
08:58bajó de tarifa.
08:59Mira eso.
09:00Debe ser la admisión de Nandú.
09:02Oye, hermano.
09:03No eres hombre.
09:06Eres un robot.
09:07Eso eres.
09:08Un robot.
09:09Sin emociones.
09:11No sé cómo la hermana Nanja...
09:12te toleró tanto.
09:14Y si...
09:15por error...
09:16algún día...
09:17en tu corazón de piedra...
09:18esos sentimientos...
09:19de amor y romance...
09:20vienen de nuevo...
09:22haré una fiesta para ti.
09:24Y cuando te dejes de tonterías...
09:25y desentres en el trabajo...
09:27yo te haré una fiesta.
09:30Oye, papá.
09:32Hay que festejar...
09:33porque hoy gané el primer premio...
09:35en el concurso de fusión.
09:37¡Wow!
09:38¿Qué?
09:40Mi hermosa y pequeña Nandú.
09:43¿Cuándo aprendiste a tejer?
09:45¿Y ganaste un premio?
09:46Eso es de Nandú.
09:49Yo no solamente sé pelear.
09:51Hice su punto de cruz.
09:52Sí.
09:53Si hubiera sido ese...
09:55seguro me habrían descalificado.
09:58Conseguí este premio...
09:59gracias a la tía Pinky.
10:01Ella hizo mi punto de cruz.
10:03¿Ah, sí?
10:05¿Y cuándo?
10:06Cuando iba a la escuela.
10:08Y ella iba a su casa en carro.
10:11Tienes que tomar...
10:12250 gramos de harina...
10:14para luego añadirle agua a tu harina...
10:16y luego leche entera.
10:20Mamá.
10:22¿Mamá?
10:27¿Qué sucede, hijo?
10:28¿Tú has visto mi laptop?
10:29¿Laptop?
10:30No, debe estar por ahí.
10:32Oh, espera.
10:33Voy a buscarla.
10:34Espera aquí.
10:37Ahora debes mezclarlo bien.
10:39Si haces malpuché...
10:40vertiendo leche en él...
10:42Dios, ¿dónde lo guardo?
10:43¿Dónde?
10:44Oye, Gagan.
10:45Aquí está tu laptop.
10:46Ven a tomar.
10:47¡Ah!
10:49¿Hiciste un doctorado en ser inútil?
10:53Arruinaste la laptop.
10:55Lo siento, suegra.
10:56¡Ya!
10:57No puedes hacer nada bien.
10:59Lo siento, suegra.
11:01¿Cómo va a trabajar ahora?
11:03Fue un error.
11:04¿Es solo un error para ti?
11:06Lo es, suegra.
11:08Es...
11:09igual...
11:11que cuando tumbaste mi teléfono.
11:15Voy a tener más cuidado.
11:17Prestas tanta atención...
11:19que para vengarte por lo de tu barato teléfono chino...
11:22dañaste la muy costosa laptop de mi hijo.
11:25¿Qué pasó?
11:26¡Mira!
11:27¡Mira lo que ella hizo!
11:29¡Qué demonios!
11:31¿Qué hiciste, Pinky?
11:32Lo siento, Gagan.
11:33Yo no quería...
11:35¿Puedes hacer algún trabajo bien o no?
11:37Yo lo limpiaré.
11:38¡Ya cállate, Pinky!
11:39¿Bien?
11:40Oye...
11:41Muévete o te quemarás.
11:42¡Vamos!
11:43Oye...
11:44Muévete o te quemarás.
11:45¡Basta! ¡Cállate!
11:47¿Tú?
11:48¿Por qué te ves de ese modo?
11:50Oye, Pinky.
11:51Mis amigos vienen a almorzar.
11:53Por favor, ve a ponerte un poco presentable.
11:55Y recuerda.
11:56No hagas tonterías...
11:57delante de ellos.
12:01Pero...
12:02No, déjalo.
12:10Parece que alguien me hizo algo malo.
12:13Hoy nada me sale bien.
12:16Si sigo rompiendo todo...
12:18¿Cómo ganaré el corazón de Gagan?
12:20¿Y cómo uniré mi relación con él?
12:23No importa por quién consiguió el premio.
12:25¿Bien?
12:26Hay que celebrar.
12:28Ahora vamos a pedir algo fuera.
12:30Y de todos modos, hoy es...
12:32¡Día del tío!
12:33¡Sí!
12:34Hoy no tendré que comer...
12:36arroz integral con ajo.
12:39¿Ah, sí?
12:41Si ridiculizas mi comida...
12:44tendrás que cenar solo de mi mano.
12:46¡No!
12:48Ok.
12:49No tienen que reaccionar así.
12:51Ya les dije.
12:56Papá.
12:57Iremos de fiesta.
12:58Pero por quién conseguí este trofeo...
13:00ella debería saberlo.
13:04Sí, hija.
13:05La próxima vez que la vea, dale las gracias.
13:07No, papá.
13:08¿Qué dijiste?
13:10Yo quiero darle las gracias ahora.
13:12Papá, por favor, llévame.
13:14Está en casa de sus suegros.
13:16¿Cómo le darás las gracias ahora?
13:18¿Suegros?
13:19¿Qué es eso?
13:21Cárcel.
13:23Donde las niñas después del matrimonio...
13:25se mantienen como prisioneras.
13:27Pronto serás una de ellas.
13:29Sí.
13:31Ya que te interesa más pelear que estudiar...
13:33lo mejor será mandarla con los suegros.
13:35Papá.
13:36No cambies de tema.
13:38Llévame con la tía Pinky.
13:40Hija.
13:42Si ella estuviera aquí...
13:44lo habríamos intentado.
13:46¿Cómo iremos a casa de sus suegros?
13:48Todavía.
13:49Quiero ir.
13:50Quiero ir.
13:51Quiero ir.
13:52Quiero ir.
13:53Quiero ir.
13:54Nandu, no debes hacer malcriadesis.
13:56Entra y cámbiate.
13:58Si insistes más...
14:00te daré de comer arroz integral solo.
14:03Ahora tengo que irme.
14:05Nandu.
14:07Nandu.
14:09Dámelas.
14:10No.
14:11No lo haré.
14:12Nandu, las llaves.
14:14No te las voy a dar.
14:15No lo haré.
14:16Si no vamos con la tía...
14:17ni comeré ni te las daré.
14:19Nandu.
14:20Nandu.
14:24No me las entregues.
14:26Me voy a ir en autobús.
14:29Nandu.
14:30Nandu.
14:32Oye.
14:33Oye.
14:36¿Ah, sí?
14:52Ahora limpia eso.
14:57¿Seguirás bebiendo jugo?
14:59Creo que ya está bien, ¿sí?
15:01No.
15:02Vamos.
15:08Papá.
15:09No importa cuánto me detengas.
15:11Me reuniré con la tía.
15:12Y lo voy a hacer hoy.
15:15¿Cuándo celebraremos tu ascenso?
15:16Pronto.
15:23¡Chicos!
15:24¡Hola!
15:25¿Qué tal?
15:26Ella es mi esposa Pinky.
15:28¡Gangán, felicidades!
15:29Gracias.
15:32Saludos, cuñada.
15:33Felicidades.
15:34Gracias.
15:35Hola.
15:37Hola, jefa.
15:38Hola.
15:43Felicidades, Gangán.
15:44Gracias.
15:47A ti también.
15:48Gracias.
15:53Chicos, disfruten.
15:54Oye, tía.
15:55Por favor, trae comida.
15:57Ve.
15:59Gangán.
16:00Quiero hablar contigo.
16:01Disculpen.
16:02Ya vuelvo.
16:04Dime, ¿qué pasó?
16:07Yo...
16:08¿Qué hace Mega aquí?
16:10¿Qué quieres decir?
16:12Es mi jefa.
16:13Llamé a todos y también a ella.
16:15Es por compromiso.
16:16Es muy descarada.
16:18¿Ah, sí?
16:19Pinky, soy el empleado más digno de mi oficina.
16:22Así que...
16:23Deja de avergonzarme haciéndome preguntas inútiles.
16:25Ella es tu trabajo.
16:26Cocina.
16:27Y déjame atenderlos.
16:32Vete.
16:37Oye.
16:38Ya volví.
16:41Guau.
16:42Qué deliciosa comida, cuñada.
16:44Está muy buena.
16:45Sí.
16:46No he comido una comida tan deliciosa en mucho tiempo.
16:49Chicos, ¿jugamos a algo después de comer?
16:52Sí, sí.
16:53¿Por qué?
16:54Sí, sí. ¿Por qué no?
16:55Ya casi todos terminaron de comer.
16:57¿Jugamos a las sillas musicales?
17:00La última vez nos divertimos.
17:02Genial.
17:03Pero, ¿qué se lleva el ganador?
17:06Esta fiesta es por Gagán.
17:08Así que el ganador tendrá a Gagán.
17:11Bueno.
17:12La oportunidad de bailar con Gagán.
17:15Muy bien.
17:16¿Y para los chicos?
17:17Cállate.
17:19Pero...
17:20Es un juego de niños, ¿no?
17:22Sí, claro.
17:24¿Quién te pidió que hablaras?
17:26Ve a sentarte.
17:37¿Bailaré con Gagán si yo gano?
17:42¿Tú pensabas ganar?
17:43Yo voy a ganar.
17:46Gagán ni siquiera te habla.
17:48¿Y va a bailar contigo?
17:49¿Quién sabe?
17:50Si empieza a hablar mientras baila.
17:53En serio.
17:55Tienes mucha confianza.
17:58Te reto a ganar este juego.
18:00Para que bailes con él.
18:02¿Piensas que soy menos por mi altura?
18:06Escucha, Mega.
18:07Ve lo que pasará ahora.
18:20Déjalo, Pinky.
18:22No vas a lograrlo.
18:25Nadie nunca le ha ganado a Mega en este juego.
18:28No le ganarás.
18:30No tengo miedo a perder, Gagán.
18:34Estará muy mal si ni siquiera lo intento.
18:39¿Chicos?
18:41¿Están listos?
18:42Sí, listos.
18:43¿Pinky?
18:44Mi voto es para ti.
18:46Gracias, cuñado.
18:47¿Listos?
18:48¡Ya!
19:18¡Bien!
19:19¡Bien!
19:20¡Bien!
19:21¡Bien!
19:22¡Bien!
19:23¡Bien!
19:24¡Bien!
19:25¡Bien!
19:26¡Bien!
19:27¡Bien!
19:28¡Bien!
19:29¡Bien!
19:30¡Bien!
19:31¡Bien!
19:32¡Bien!
19:33¡Bien!
19:34¡Bien!
19:35¡Bien!
19:36¡Bien!
19:37¡Bien!
19:38¡Bien!
19:39¡Bien!
19:40¡Bien!
19:41¡Bien!
19:42¡Bien!
19:43¡Bien!
19:44¡Bien!
19:45¡Bien!
19:46¡Bien!
19:48¡Ja!
19:49¡Vamos, mamá!
19:50¡Mamá!
19:51¡Suéltame!
19:52¡Niña!
19:53¡No hay problema!
19:54¡Es la jefa!
19:55Vé.
19:56¡Vé, vé!
19:57¡Corre!
19:58¡Corre!
19:59¡Corre!
20:00¡Corre!
20:01¿Muy bien?
20:02Oh, Richards.
20:07¿Cómo?
20:10¡Bien, cuñada!
20:11¡Muy buena!
20:12¡Bien!
20:13¡Ahora, comienza la ronda final!
20:14¡Ah, te cansará!
20:17¿Quién tiene tanta fuerza?
20:21Ten piedad
20:24Mi compañero
20:28¿Gagan?
20:29Esta enana está jugando astutamente
20:32Si derrota a tu jefe se va a enojar
20:35Haz algo ahora
20:39¡Rápido!
20:40¡Rápido!
20:41¡Rápido!
20:42¡Rápido!
20:43¡Rápido!
20:44¡Rápido!
20:45¡Rápido!
20:46¡Rápido!
20:47¡Rápido!
20:48¡Rápido!
20:49¡Rápido!
20:50¡Rápido!
20:51¡Rápido!
20:52¡Rápido!
20:53¡Rápido!
20:54¡Rápido!
20:55¡Rápido!
20:56¡Rápido!
20:57¡Rápido!
20:58¡Rápido!
20:59¡Rápido!
21:00¡Rápido!
21:01¡Rápido!
21:02¡Rápido!
21:03¡Rápido!
21:04¡Rápido!
21:05¡Rápido!
21:06¡Rápido!
21:07¡Rápido!
21:08Gracias.
21:21¡Genial Cuñata!
21:24Lo hiciste increíble.
21:28¿Viste la explosión de un paquete pequeño?
21:32Este es el beneficio de tener menos altura.
21:34Y Mega...
21:35Ahora dime una cosa.
21:37¿Quieres ir sentada sobre mí o te levantarás?
21:45La ganadora baila con Gagán, ¿no es así?
21:50Es lo que dijo Mega.
21:55¿Bailarás conmigo?
22:00¡Hermano B!
22:07¿Quieres ir sentada sobre mí o te levantarás?
22:37¿Quieres ir sentada sobre mí o te levantarás?
23:07Ya, Pinky.
23:10Ya basta.
23:12Y ganaste solo un juego, no un campeonato nacional.