Category
📺
TVTranscript
00:00:00What does it mean to walk hand in hand?
00:00:04Let's say I made a mistake by divorcing you.
00:00:07I made you disappointed.
00:00:09Then you can't look at anyone's face again, can you?
00:00:12You can't trust a woman again.
00:00:14You close the love notebook.
00:00:16Is that what Halil Ibrahim did?
00:00:18Zeynep, what you did is not what he did.
00:00:21Elif.
00:00:22Look, I thought he was doing it to my faith.
00:00:30I thought he was trying to make me suffer because I put this girl on him.
00:00:34I thought he would leave when he saw that I was suffering enough.
00:00:38But he's still hand in hand with this girl.
00:00:41Maybe Zeynep doesn't think she's suffering enough.
00:00:44I hear it from the sky.
00:00:47They're always together like this.
00:00:51Obviously, it's not about me suffering.
00:00:59There's a connection between them.
00:01:03Do you think they'll come here tomorrow?
00:01:05They're not coming to the funeral.
00:01:08Of course we'll go to the funeral.
00:01:11Why did you ask?
00:01:14Zeynep, I think...
00:01:16What if you find a chance to talk to Halil Ibrahim when they come here tomorrow?
00:01:22What if you meet him somewhere where no one is?
00:01:25What if you say, I'm so sorry, I'm so sorry?
00:01:28Did he really do it because of his faith?
00:01:32Or does he really not love you anymore?
00:01:34We'll find out.
00:01:38Do I want to confront him?
00:01:41Or is that a different issue?
00:01:43Is there anything left to lose, Zeynep?
00:01:52Don't.
00:01:54Don't.
00:02:14Uncle, enjoy your meal.
00:02:19Thank you, dear.
00:02:21Come.
00:02:26What did Danur say?
00:02:28They're going to Zeynep's funeral.
00:02:30I said I'd come after noon.
00:02:32Halil Ibrahim?
00:02:34They're going to go together.
00:02:38Why don't you go, dear?
00:02:41Uncle, I don't want to have a problem with Zeynep.
00:02:45Anyway, I still feel like Halil Ibrahim is at the end of my mind.
00:02:50That's exactly why you're going.
00:02:53Whatever's on your mind, get it out of your head.
00:02:56You're going to say, Halil Ibrahim is mine.
00:02:59No, uncle.
00:03:01I mean, I don't like to react like this next to Halil Ibrahim.
00:03:05I didn't tell you to do it.
00:03:11Look, dear.
00:03:13In the end, I'm a man of weight.
00:03:16Everyone's asking.
00:03:18When is Halil Ibrahim going to get married to his niece?
00:03:21The operation was a treatment.
00:03:23Summer's here, it's over.
00:03:25Put a name for this.
00:03:27What should I say, uncle?
00:03:29Either you marry me or I'm gone?
00:03:32Before you say that,
00:03:34how can a man be convinced of marriage?
00:03:38Go talk to your aunt.
00:03:42How did my aunt convince you?
00:03:45By being pregnant.
00:04:07Edanur, can you pick me up when you go to Zeynep?
00:04:21I want to come, too.
00:04:23Okay, see you.
00:04:31Oh, I swear, it's fried like a pomegranate.
00:04:34Oh, my God.
00:04:36Give me the nihal, Elif.
00:04:37Mom, you made baklava.
00:04:39You made everything sweet and milky.
00:04:41Is this a wedding?
00:04:42It's a funeral.
00:04:43Girl, I wasn't this happy even at my wedding.
00:04:46If possible, I will celebrate Rizvan's death for 40 days.
00:04:48I hope so, mom.
00:04:49I hope you celebrate it for 40 days.
00:04:51I was going to say 40 years, but I couldn't.
00:04:54Calm down, do you need help?
00:04:56Did the men come from the cemetery?
00:04:58They came, they came.
00:04:59Mom, give the halva to the wife.
00:05:00Open your mouth.
00:05:01Give it to me.
00:05:06No, Ayşe, what happened to your daughter?
00:05:08Gamze got a little bad in the cemetery.
00:05:10I said, let me take a couple of bites for the girl to come to her senses.
00:05:13She hasn't eaten anything since yesterday.
00:05:15I prepared this for Brother Fikret.
00:05:17You take this.
00:05:18Damla will prepare a new one anyway, mom.
00:05:24Fikret's father is dead.
00:05:25I guess he's hungry.
00:05:27What are you talking about?
00:05:30There's no one talking to you, honey.
00:05:37When will these fools leave this house?
00:05:41Damla.
00:05:42God bless you.
00:05:44You said such a word that everyone in this house is full.
00:05:48Including Fikret.
00:05:50What should we do, where should we go?
00:05:52Tell me.
00:05:55Damla, then put the tea, girl.
00:06:06Ali İbrahimiler is here.
00:06:37Welcome.
00:06:38I'm sorry for your loss.
00:06:42I'm sorry for your loss.
00:06:44I'm sorry.
00:06:48I'm sorry for your loss, Zeyrep.
00:06:51I'm sorry for your loss.
00:06:56Where is Fikret?
00:06:58Fikret is in the cemetery.
00:07:00I don't know where he is.
00:07:02I don't know.
00:07:04Where is Fikret?
00:07:06Downstairs.
00:07:07Let's go to him.
00:07:15Thank you, Zeynep.
00:07:17Thank you, Osman.
00:07:20Thank you, Zeynep.
00:07:22Thank you, guys.
00:07:28Please, have a seat.
00:07:35Thank you for coming all the way here.
00:07:40Thank you for being here with me, despite everything, Edanur.
00:07:45It's not for those who left, Zeynep.
00:07:48It's for those who stayed.
00:07:50Of course, I'll be with you.
00:07:52You were with me when I was lost.
00:08:05How are you, Didem?
00:08:07I'm fine.
00:08:09Everything is fine.
00:08:11That's nice.
00:08:17Thanks to you, Zeynep.
00:08:19Didem is very happy.
00:08:26I haven't been a good influence for a long time, Sema.
00:08:30This is a good thing.
00:08:31I haven't been a good influence for a long time, Sema.
00:08:34This is a good thing.
00:08:40Really, sister, sometimes I don't understand you.
00:08:43Leylacim, none of us understand your sister.
00:08:46Personally, if I leave my husband, I want him to die.
00:08:50I'm not trying to build a happy life for him.
00:08:55You're praising Zeynep.
00:08:57The relationship between me and Halil Ibrahim started because he broke up with Zeynep, yes.
00:09:02But Zeynep has no interference in his development.
00:09:06At that time, I asked him.
00:09:08If there's still something in it, I said I wouldn't get involved in this heart thing.
00:09:13He told me everything was over.
00:09:15The rest happened because of the love between Halil Ibrahim and me.
00:09:19Love?
00:09:21Yes, we love each other very much.
00:09:23We're thinking of getting married soon.
00:09:51Zeynep.
00:09:53Come on, bring your guests to the table.
00:09:58Come on, to the table.
00:10:01Leylacim, you accompany our guests.
00:10:03Okay, sister.
00:10:04Let's go.
00:10:23I investigated what they handed over to the police station.
00:10:27There is no connection with Hamza.
00:10:29How can he know Iskender's daughter?
00:10:31The police told him to be a shield.
00:10:33My son, why did they give the man then, Yavuz says.
00:10:36They'll find out for sure, Turan.
00:10:38They'll pull the trigger, but they can't hold their necks.
00:10:41Fikret, do you have any information or hearsay about who did this?
00:10:46Let this ceremony be over.
00:10:48I'll go and face those cops.
00:10:51As Osman said.
00:10:53Even if it's for airing, they can't hold their necks.
00:10:56They have nothing to say to you.
00:10:58Your father killed him.
00:11:01I don't know.
00:11:07Zeynep is coming.
00:11:10Fikret, look.
00:11:12Let me tell you while Halil Ibrahim is here.
00:11:15Let's not talk about this anymore.
00:11:17Okay, Halil Ibrahim took a bullet because of him.
00:11:20But Zeynep, we all know she has good intentions.
00:11:24She did it so that no one would be hurt.
00:11:26Don't do it, brother.
00:11:28Don't do it alone.
00:11:32We're talking to friends here.
00:11:34Don't you have any friends for the ceremony?
00:11:37Go and talk to them.
00:11:40The meal is ready, my mother is calling you.
00:11:45Okay.
00:11:47Come on, guys.
00:11:49Let's go, there's food.
00:11:51Come on.
00:12:02Halil Ibrahim.
00:12:04Can we talk?
00:12:06What happened, Zeynep?
00:12:08Can we sit down and talk for two minutes, please?
00:12:11You asked me that many times.
00:12:13And I gave the same answer every time.
00:12:16We have nothing to talk about.
00:12:18Maybe what I'm going to say is important for our lives from now on.
00:12:22We don't have a life from now on.
00:12:25Why didn't you understand that?
00:12:27Halil Ibrahim.
00:12:29I just want 10 minutes to talk to you alone.
00:12:34Let's talk alone in a place where no one is.
00:12:37Listen to me once.
00:12:39If you don't want to, you won't look at my face again.
00:12:44But I want you to listen to me for the last time, please.
00:12:47I listened to you for the last time.
00:12:50In the courtroom.
00:12:53After what you said there,
00:12:55I don't care what you're going to say now.
00:12:58I don't care.
00:13:28I love you.
00:13:58I love you, too.
00:14:10Zeynep was bad.
00:14:18Maybe he was coming to you.
00:14:20I said he'd have a problem with you, but...
00:14:22I guess you didn't talk.
00:14:24We have nothing to talk about.
00:14:26I don't know.
00:14:28He called me, too.
00:14:30He asked where we were going with Halil Ibrahim.
00:14:33What does it matter to him?
00:14:35No, I mean, when the girls started talking, that's what happened.
00:14:39I wish everything was okay.
00:14:44Everything's okay, uncle.
00:14:46I mean, I think so.
00:14:49I'm just saying you don't talk much about this.
00:14:52I was happy to be with you.
00:14:55Me, too.
00:14:59I don't want anyone between us.
00:15:08Can I stay with you tonight?
00:15:14Of course you can.
00:15:16Besides, you don't have to ask.
00:15:19You can stay as long as you want.
00:15:26I love you.
00:15:38Let me get up.
00:15:40Sit down, Zeynep.
00:15:56I'm so mad at you.
00:16:02And I'm so angry.
00:16:07I know, brother.
00:16:12No matter how angry or broken you are, you're right.
00:16:17You're right not to forgive me.
00:16:25I forgive you.
00:16:30I forgive you.
00:16:32But this is the end, Zeynep.
00:16:35From now on, you will promise me that you will not do anything without my knowledge.
00:16:40Especially after this hour, when everything is on my back.
00:16:45I promise.
00:16:47From now on, I will not interfere with anything.
00:16:49I need your support, Zeynep.
00:16:52Not to turn my back on you.
00:16:55Okay, brother.
00:16:57Okay, I promise.
00:17:04Come here.
00:17:12My beautiful.
00:17:19What is it?
00:17:21Were you crying about what you lost?
00:17:26Yes.
00:17:32I can't bring your father back.
00:17:36But during this time we haven't spoken,
00:17:41when I saw you sad every day,
00:17:44I had a hard time coming to you and telling you something.
00:17:50Now that we made peace, I can tell you.
00:17:56Zeynep turns like a horse, like a dog.
00:18:00What does that mean?
00:18:02I'm saying, you ran away from Halil Ibrahim.
00:18:06You're hiding here like a puppy.
00:18:12I'm so sorry.
00:18:15He doesn't even talk to me.
00:18:16You're right.
00:18:18I wonder if you can arrange a meeting between Halil Ibrahim and us?
00:18:23Of course.
00:18:26Brother.
00:18:27What?
00:18:28I'm serious.
00:18:29Don't pretend to be sick.
00:18:30It's not like that.
00:18:32Think about it.
00:18:34I said of course.
00:18:43Fikret went to meet his brother.
00:18:45Fikret went to meet his brother.
00:18:48Finally, thank God.
00:18:51See, Nedim.
00:18:52And you said Rızvan didn't cause anything good.
00:18:55Even if he's not alive, he's good for nothing.
00:18:58God, calm down.
00:19:00You didn't leave him alive.
00:19:02At least leave him dead.
00:19:04I can't promise.
00:19:05Calm down.
00:19:07I'll try.
00:19:09Mrs. Nedim.
00:19:10Shota told me.
00:19:11The cops are here.
00:19:12They're in front of the door.
00:19:13They want to see you.
00:19:20What are they going to talk to me about?
00:19:22Did they come to the door without being ashamed?
00:19:24Then should I talk to Fikret?
00:19:26Because they want to see you.
00:19:28They said we shouldn't go without a notice.
00:19:30What will Nedim talk to them about?
00:19:32Fikret can talk to them in front of the door.
00:19:35No, no.
00:19:36No, no.
00:19:38Don't tell Fikret anything.
00:19:39I'll go.
00:19:40Now, if there's any news about Rızvan's death...
00:19:43...don't be nervous.
00:19:46Tell your husband to go to Rızvan's office.
00:19:49Don't tell Fikret anything.
00:19:50Don't tell anyone.
00:19:51Okay, Mrs. Nedim.
00:19:54I'm coming with you, Nedim.
00:19:55You can't talk to those jerks alone.
00:19:57No, honey.
00:19:59Go to the kitchen.
00:20:01Damla can come with me.
00:20:03As you said, if they're going to say anything wrong...
00:20:06...let's have a witness with us.
00:20:08Come on, Damla.
00:20:09I'm coming.
00:20:10What do they want?
00:20:14I don't have a father anymore.
00:20:20I say...
00:20:22...these blood lawsuits...
00:20:24...these dirty deals for money and trade...
00:20:26...should end now.
00:20:28What do you say?
00:20:29What do you say?
00:20:32If you're going to run everything...
00:20:35...I think it's a great opportunity to change all this.
00:20:39I mean, don't go after revenge.
00:20:44Didn't you just promise me you wouldn't get involved?
00:20:48It's not about getting involved.
00:20:53I just don't want to lose you, either.
00:20:55I don't understand.
00:20:57Is it necessary for us to live an illegal life?
00:21:00Don't we have money? Don't we have property?
00:21:02Zeynep.
00:21:05It's not always about money.
00:21:09Sometimes you do what you have to do to protect your family.
00:21:16But let me tell you this.
00:21:20From now on, all I want is to be happy.
00:21:23If possible, without being shot...
00:21:25...without being shot.
00:21:27I don't have any other desire for our family...
00:21:29...other than living a peaceful life.
00:21:32I'm glad you think like that.
00:21:38You can leave this room.
00:21:41What if I stayed?
00:21:43No need.
00:21:46Okay.
00:21:53Yes.
00:21:55I'm listening to you, Musa.
00:21:57Why did you come here to see me?
00:22:00Tell me, Yahya.
00:22:02Now, Mrs. Nedime.
00:22:04We took the bastard who was the perpetrator of your husband.
00:22:07We handed him over to the gendarmerie.
00:22:09So, what do I care?
00:22:10What do you mean, what do I care?
00:22:13Our names are spoken everywhere.
00:22:15What do you mean, what do I care?
00:22:17So, did we speak your name?
00:22:19If you didn't speak, who did?
00:22:22There was no one other than the two of you who knew we were doing this.
00:22:27I told you to go and kill Rızvan.
00:22:32Didn't we ask you to kill Gamze?
00:22:35Yes, that's exactly what we planned.
00:22:37Mrs. Nedime.
00:22:38You took my money.
00:22:40You didn't do what was necessary.
00:22:42You killed my husband.
00:22:44Now, you got up without shame.
00:22:46You came to me.
00:22:47Are you giving me a compliment?
00:22:49Mrs. Nedime.
00:22:50Look, we don't write fate.
00:22:52We're writing the tombstone.
00:22:55We're not writing the deed.
00:22:58Now, as you said.
00:23:00Yahya was shot.
00:23:02What was necessary was done.
00:23:04How would anyone know that your husband was a shield on his wife for three days?
00:23:11Isn't that right, Yahya?
00:23:13That's right, brother.
00:23:20What are you trying to say?
00:23:23We handed someone over to justice, Mrs. Nedime.
00:23:27Okay.
00:23:28Let him go inside and die.
00:23:31What do you mean?
00:23:33What do you mean, what do you mean?
00:23:35Now, if we don't look at the man inside,
00:23:38if we don't look at his family outside,
00:23:40how are we going to silence the man inside?
00:23:45Wouldn't you say that Mrs. Nedime did this to me, Yahya?
00:23:50I think it's a guarantee, brother.
00:24:15What's going on there?
00:24:17Who's in there?
00:24:18Brother, forgive Chota, please.
00:24:21Don't exaggerate, Zeynep.
00:24:23Ask Dedim.
00:24:27Chota, who's in there?
00:24:30Mrs. Nedime has guests.
00:24:32Who are the guests?
00:24:36Yahya and Musa came from Kika.
00:24:39What?
00:24:41Yahya and Musa came.
00:24:43What?
00:24:50Fikret.
00:24:52Fikret.
00:24:54Son.
00:25:00What's going on here?
00:25:02Nothing, son.
00:25:04They heard something about the tribe.
00:25:08They came to say we didn't do it.
00:25:17Tell me what you're going to say.
00:25:21What's your relationship with my mother and Damla?
00:25:24Nothing, son.
00:25:26They were leaving anyway.
00:25:27No.
00:25:28I don't go from here to there without taking a million dollars.
00:25:33I don't understand.
00:25:36What are you saying?
00:25:41You go out.
00:25:44Let them tell me what they're going to say.
00:25:46Let me see what the money is.
00:25:48The money for the order my parents gave.
00:25:52Order?
00:25:55Mrs. Nedime sent Damla to us.
00:25:58She told us to get rid of Mr. Iskender's daughter Gamze.
00:26:06We said let's not be enemies with Mr. Rızvan and Iskender.
00:26:11But they insisted.
00:26:14We did what was necessary.
00:26:29You...
00:26:32Did you beat him up and kill my father?
00:26:39So if this place is not rested, it is.
00:26:44Mom.
00:27:00Did you really do this, mom?
00:27:02Fikret.
00:27:04Give me whatever they want.
00:27:07Then we'll talk to each other.
00:27:10Mom.
00:27:14Did you really do this?
00:27:16That's not what I wanted, son.
00:27:19But it happened.
00:27:23Then we'll talk, Fikret.
00:27:26Damla, come with me.
00:27:39Zeynep, let us go.
00:27:44Zeynep, come on.
00:27:53Now I...
00:27:55Did I get it right?
00:28:01You killed my father.
00:28:04And you want money from me.
00:28:07Is that so?
00:28:09Well, you know.
00:28:11We already gave someone inside.
00:28:14So now...
00:28:16If you say, I'm not going to give money.
00:28:18It's a shame for my mother.
00:28:20Give me my name.
00:28:22Okay.
00:28:24Give me your name.
00:28:26But if you say, my mother deserved it.
00:28:28Give me my mother's name.
00:28:30Okay.
00:28:32Give me your mother's name.
00:28:34Let your mother go.
00:28:36Give me your mother's name.
00:28:38Let your mother go.
00:28:40Let her go to jail.
00:28:43Come.
00:28:45How?
00:28:55Calm down. Give me some water.
00:29:02How could you do this?
00:29:04Mom, how could you do this?
00:29:06Calm down.
00:29:07I'm ashamed because I'm your daughter.
00:29:09I don't even want to see your face.
00:29:11Did you hear me?
00:29:12Look at me. Calm down.
00:29:14Know your place.
00:29:15Come to your senses.
00:29:16These are not things to talk about.
00:29:18Why?
00:29:19Why should everyone know what kind of person you are?
00:29:22Zeynep, what happened?
00:29:24My father killed my mother.
00:29:26What?
00:29:28Damla found the tool to find the tenant killer.
00:29:30Zeynep, listen to me, please.
00:29:32Shut up.
00:29:33Calm down.
00:29:34Damla, Fikret is calling you.
00:29:36Damla, go.
00:29:37Calm down Fikret.
00:29:38She's a little angry now.
00:29:40She'll calm down.
00:29:42Okay.
00:29:43Elif, take care of Zeynep.
00:29:44If she's going to scream, she'll scream in front of the lake.
00:29:46Come on.
00:29:47Don't let the people upstairs hear.
00:29:48God forbid.
00:29:49They'll harass Fikret.
00:29:50Come on.
00:29:51What's going on here?
00:29:52God damn you.
00:29:54God damn you.
00:29:56Come on.
00:30:04What are you looking at?
00:30:06They got it all over their faces.
00:30:08I didn't mean to kill Rızvan.
00:30:25Yes, Fikret.
00:30:27Yavuz, come here.
00:30:31Take Damla and get her out of here.
00:30:33I don't want to see her face again.
00:30:35I don't understand, brother.
00:30:37Your sister will tell you on the way.
00:30:39Yavuz, come on.
00:30:41Okay, Fikret.
00:30:43Fikret.
00:30:44Fikret, I swear.
00:30:46I'm innocent.
00:30:47I begged my mother not to do it.
00:30:50She didn't listen to me.
00:30:52She didn't listen to you.
00:30:54But you still became a tool.
00:30:56Is that right, Damla?
00:30:57No.
00:30:58No.
00:30:59I had to be a tool because I knew Yahya.
00:31:03Why didn't you tell me?
00:31:06You're in my arms every night.
00:31:09Did Mrs. Nedime stop her from talking to Fikret?
00:31:13How can I tell you such a thing, Fikret?
00:31:20Damla.
00:31:24Is there anything else you need to tell me, Damla?
00:31:27Damla.
00:31:29There's something I need to know.
00:31:31I love you so much.
00:31:33I did everything I could to not lose you.
00:31:35If you take Mrs. Nedime with you, I'll be accepted in this house.
00:31:39Mrs. Nedime will take you with her in prison.
00:31:42You never thought about it, did you?
00:31:44Fikret.
00:31:47Fikret.
00:31:48Fikret, please.
00:31:49Get out of my house.
00:31:53I don't want to see your face again.
00:31:55Fikret.
00:31:57Fikret.
00:32:27Fikret.
00:32:57Fikret.
00:33:27Fikret.
00:33:41Fikret.
00:33:44It was crowded around you. I couldn't wish you well.
00:33:48I loved your father like my own father.
00:33:50You know that.
00:33:53Thank you, Ayşe.
00:33:58The kids want to see you, too.
00:34:01They're very sorry for their grandfather.
00:34:04How do we do it?
00:34:08They're the only thing that's going to make me smile right now.
00:34:13Let me get a hold of myself first, Ayşe.
00:34:16I'll go see you.
00:34:20There's no problem with me sitting down, is there?
00:34:27Fikret.
00:34:31Is there anything I can do for you?
00:34:34I mean, we've been through bad things, but...
00:34:37I love you.
00:34:39You know that.
00:34:43Actually, there's something.
00:34:45Would you do it for me?
00:34:48I don't know how you'd do it if you were going to.
00:34:51You just have to tell me.
00:34:54I'd do anything for you, Fikret.
00:34:58You know that.
00:35:01I'm a bad friend.
00:35:07Brother, what are you doing? Let me go.
00:35:09Walk! Walk!
00:35:11Brother.
00:35:12Leyla, let us go.
00:35:13We?
00:35:14Get out of here!
00:35:19Brother.
00:35:20Get out of here!
00:35:21Brother.
00:35:22Get out of here!
00:35:24What's going on, son?
00:35:25Mom.
00:35:27This moron...
00:35:28He collaborated with Mrs. Nedime...
00:35:31...and bribed Rızvan and Tuğçe.
00:35:33What happened?
00:35:35What's going to happen, dad?
00:35:37Rızvan's father was killed.
00:35:41What's your brother saying, Damla?
00:35:43Mom, I swear I didn't do anything.
00:35:45Nedime, mom, I did whatever she wanted.
00:35:49What did you do?
00:35:52You...
00:35:53Did you have my father killed?
00:35:55Leyla, I swear I didn't do anything.
00:35:57I swear it.
00:35:59I'll kill you!
00:36:00Leyla!
00:36:02I'll kill you!
00:36:04I'll kill you!
00:36:06I'll kill you!
00:36:07I'll kill you!
00:36:09I'll kill you!
00:36:10I'll kill you!
00:36:11I'll kill you!
00:36:12I will kill you!
00:36:13I will kill you!
00:36:14We did it.
00:36:15We did it.
00:36:18Did we do it?
00:36:21I'm sorry.
00:36:51I was going to talk to Mr. İskender. I'm Ayşe Kulbağ.
00:36:58İskender Bey informed me.
00:37:00Come in, Ms. Ayşe.
00:37:08Close the door.
00:37:13Come in.
00:37:15Sir, Ms. Ayşe is here.
00:37:19Come in.
00:37:21Come in.
00:37:27Thank you for accepting me, Mr. İskender.
00:37:30Welcome.
00:37:32Normally, I wouldn't accept you because you have a finger in all these events, but Rızvan died.
00:37:37Obviously, I have something to say, and I'm curious, of course.
00:37:41Have a seat. I'm listening to you.
00:37:44You have a share in what happened, Mr. İskender.
00:37:49That's right.
00:37:50I helped Gamze and Rızvan meet Leto.
00:37:54But neither the rest of them have anything to do with me, nor the last ones.
00:37:59Talk to me honestly, if there's anything I can do, I'll do it.
00:38:04But no, forgive Gamze here.
00:38:07Her husband is dead.
00:38:08If you came because you wanted to go back to your father's house, don't waste your breath.
00:38:13That's why I didn't come, Mr. İskender.
00:38:17Fikret sent me here.
00:38:21Now it happened.
00:38:24Tell me.
00:38:25Fikret says,
00:38:26Fikret says,
00:38:28Knowing or not knowing about my father's death,
00:38:31wanting or not wanting,
00:38:34I have a stake.
00:38:42If I hadn't met my daughter,
00:38:44my daughter was in that car.
00:38:47And with babies in her belly.
00:38:51And Fikret is in this case, right?
00:38:54Fikret has nothing to do with your daughter.
00:38:57He has no intention of killing her, nor the babies in her belly.
00:39:01I guarantee that as someone who is divorced from him.
00:39:06Then who did it to my daughter, Ayşe?
00:39:10Fikret doesn't want this to be talked about much.
00:39:15He sent me to solve the matter between us.
00:39:18Gamze doesn't even know I'm here.
00:39:25I don't know.
00:39:37I just said today,
00:39:39Fikret found the tenant killers and got rid of his father.
00:39:45Why did Gamze, whom I couldn't understand, target?
00:39:51Now,
00:39:52tell me.
00:39:54Did his mother do this?
00:39:56What should I say?
00:39:59I don't think I should say this, Mr. İskender.
00:40:04But since Fikret is upset about everything,
00:40:08whatever you want from him now,
00:40:13he will say yes.
00:40:23Whatever I want.
00:40:25Whatever you want.
00:40:28Okay.
00:40:30Let's go and talk.
00:40:32Let's see what Fikret can give.
00:40:52Fikret.
00:40:59Zeynep.
00:41:01Gamze.
00:41:02Did something happen?
00:41:04I actually came to ask you this.
00:41:09Sit down, Gamze.
00:41:10Sit down.
00:41:21I called Ayşe, but she doesn't answer.
00:41:23I heard a scream, but I couldn't understand what it was.
00:41:27I think Fikret sent Danla.
00:41:29Zeynep, what's going on?
00:41:32Gamze.
00:41:34Don't leave your room as much as possible.
00:41:36If Ayşe goes somewhere, she'll come.
00:41:38She won't leave you alone here.
00:41:41Just know this much.
00:41:43I'm going to leave here.
00:41:45I think you shouldn't stay here either.
00:41:47At least if you're thinking about your family.
00:41:50Zeynep, will you tell me what happened?
00:41:55I'd love to, but I'm afraid I can't, Gamze.
00:42:00Excuse me.
00:42:07I mean, Fikret couldn't take pity on his own father.
00:42:11Even if he had done it to Kika, it would have happened.
00:42:15But it's not going to happen with Mrs. Nedime.
00:42:20Well, Mrs. Nedime even surprised me.
00:42:23She overcame herself.
00:42:26Well, if I were in Fikret's place, I couldn't sleep at night in this house.
00:42:32Especially Gamze, I'm not saying anything.
00:42:34I'm not saying anything.
00:42:35No, no, no.
00:42:41I'm sorry.
00:42:44Is that Zeynep?
00:42:51What's up, Mrs. Zeynep? Where are you going?
00:42:55If someone opens the door, I won't go back.
00:43:00Is that Halil Ibrahim?
00:43:01Who else can it be?
00:43:03Mr. Levlin.
00:43:04Zeynep, listen to me, dear.
00:43:06If he doesn't open the door, go through the window.
00:43:08I won't say anything else.
00:43:33Zeynep.
00:43:39Does it hurt when you lie on my chest like this?
00:43:44Does it hurt?
00:43:48There's a big difference in my chest, Zeynep.
00:43:51You don't hurt me.
00:44:03What did you say?
00:44:07Did I say Zeynep?
00:44:08Yeah.
00:44:12I'm sorry.
00:44:14Would it be enough for you if I did the same to you?
00:44:20I'm going.
00:44:33I'm going to get some air.
00:45:03I'm sorry.
00:45:26I'm so sorry.
00:45:28Zeynep, don't you see how I'm feeling?
00:45:31What are you trying to do? God knows.
00:45:39You have nowhere to go in the whole world.
00:45:41Halil Ibrahim.
00:45:45He's going to get some air.
00:45:57I'm sorry.
00:46:27I'm sorry.
00:46:57I'm sorry.
00:47:18Halil Ibrahim.
00:47:23Ben.
00:47:25Zeynep.
00:47:27What are you doing here? How did you get in?
00:47:32Through the tunnel.
00:47:38What are you doing here?
00:47:41We'll talk to you.
00:47:42I have nothing to talk to you about.
00:47:48Halil Ibrahim killed my father and mother.
00:47:51What?
00:47:54I have nowhere to go.
00:47:58I don't have a family.
00:48:07I don't have anyone but you, Halil Ibrahim.
00:48:15Please forgive me.
00:48:17Please.
00:48:21Please forgive me. I'm so sorry.
00:48:28Please forgive me.
00:48:32I'm so sorry.
00:48:39Please.
00:48:57Please.
00:49:14Ayşe, where are you, for God's sake?
00:49:17What are you doing here?
00:49:19Where's Zeynep?
00:49:21Forget about Zeynep.
00:49:23It's a mess here. You disappeared.
00:49:25I didn't disappear.
00:49:26I did what I did for you.
00:49:29Your father is downstairs.
00:49:30What?
00:49:32They're with Fikret.
00:49:34They're waiting for you.
00:49:38I'm glad you forgave your daughter with an excuse, Iskender.
00:49:42There's no reason for her to stay here anyway.
00:49:49I'm here to kill her, Nedim.
00:49:52I don't understand.
00:49:53Mr. Iskender knows everything, mom.
00:49:56That's why he's here.
00:49:58So you called him.
00:50:00Yes, I invited him.
00:50:04Well, let him take his daughter, then.
00:50:08God forbid, she falls off the stairs, there's an accident.
00:50:13I don't want her to know about me.
00:50:17That's not gonna happen, Nedim.
00:50:19Don't worry, Nedim.
00:50:21You're going to kill one of my family members.
00:50:26And you're going to get out of this.
00:50:30What are you going to do?
00:50:32Are you going to go to the police station?
00:50:34Some fights end at the police station.
00:50:37Some fights end at home.
00:50:40I came here to end it at home.
00:50:44I said I'd do whatever Mr. Iskender wanted...
00:50:48...so that no one would get hurt anymore.
00:50:52I don't want any objections from you.
00:50:56So...
00:50:59...whatever he says will happen.
00:51:02Well, let him say whatever he wants.
00:51:06We'll do whatever we can.
00:51:13Bye.
00:51:27Baba?
00:51:44Welcome.
00:51:55Have a seat.
00:51:56Have a seat.
00:52:09No one wants their daughter to get married without her father's consent.
00:52:17You've upset me.
00:52:19I'm sorry, Baba.
00:52:21I didn't want to upset you or my family.
00:52:24Now you're the one who's upset.
00:52:26But what's important from now on...
00:52:29...is the safety of the innocent in your womb.
00:52:34I'm here to make sure of that.
00:52:39Would you like some coffee, Mr. Iskender?
00:52:42Sure, I'll have a cup of your bitter coffee.
00:52:45Maybe it'll be a memory for 40 years.
00:52:47Huh?
00:52:54Yes.
00:52:56Mr. Iskender, I'm listening to you.
00:52:59What is your request?
00:53:01How will we be at peace?
00:53:03Since you don't want her to shed blood...
00:53:07...there's only one way to solve this.
00:53:18I don't have a family either, Zeynep.
00:53:21Don't get me wrong.
00:53:23I haven't had one since I was a kid.
00:53:28I always wanted to start a family.
00:53:33I was wrong.
00:53:35I was deceived.
00:53:40I was even abandoned by you.
00:53:43I was abandoned by you.
00:53:45I was even abandoned by you.
00:53:52And now...
00:53:54...you're in front of me...
00:53:56...and you say you're my family.
00:54:01While the girl you set up for me is sleeping upstairs.
00:54:05I wanted you to be happy.
00:54:09I wanted you to give me something I couldn't give you.
00:54:13There was nothing you couldn't give me.
00:54:17Until you explained to me what you witnessed in that courtroom.
00:54:23I did everything for you, Ali.
00:54:26Then you should have said something.
00:54:29You should have said something.
00:54:31I did everything for you, Ali.
00:54:33Then do something else, Zeynep.
00:54:37If you love me...
00:54:39...go.
00:55:01I love you.
00:55:10Do you have a last word?
00:55:15Yes.
00:55:22What is it?
00:55:32This will never happen again.
00:55:34You should know that.
00:56:01I love you, Zeynep.
00:56:31I love you.
00:57:01I love you.
00:57:31I love you.
00:57:49Ali Ibrahim.
00:57:51I'm sorry.
00:57:55I reacted too much because you called me Zeynep.
00:58:02After all, I'm your ex-wife.
00:58:05I'm used to it.
00:58:20I'm sorry.
00:58:50Zeynep.
00:59:20Zeynep.
00:59:51I'm sorry.
01:00:05What you're asking for is not possible, Mr. Iskender.
01:00:10Let's talk about something else.
01:00:17Zeynep.
01:00:19Come in, my father is here.
01:00:32Welcome.
01:00:36I couldn't meet you, Zeynep.
01:00:39Hello, Zeynep.
01:00:41If you'll excuse me, I think you're going to Gamze. I'm so happy.
01:00:45We'll talk later.
01:00:46Zeynep, can you sit down for a minute?
01:00:50I offered something to your brother, but he said no.
01:00:55And I want to ask you.
01:00:57Mr. Iskender.
01:00:59I told you it wouldn't work.
01:01:03What is that thing that won't work?
01:01:06I told him not to shed any more blood.
01:01:09Since the enmity between the two families started with marriage...
01:01:13...it should end with marriage.
01:01:21If you marry Iskender's son, he'll forgive me.
01:01:27May God forgive you, Mrs. Nedim.
01:01:35Zeynep, if you marry my son, everyone will be safe.
01:01:41What do you think?
01:01:45I told you, Mr. Iskender.
01:01:49Don't worry about Zeynep's divorce with Halil Ibrahim.
01:01:58They love each other.
01:02:11I mean, is that impossible?
01:02:20Ayşe.
01:02:25Did you tell Mr. Iskender that I can't have a child?
01:02:42If a heir is expected from me...
01:02:45...don't let him wait for nothing.
01:02:47My only expectation is that the two families are not enemies.
01:02:52Good.
01:02:57I have no problem with that.
01:03:03I accept your offer.
01:03:07I will marry your son.
01:03:12Are you crazy?
01:03:14Marrying someone you don't know?
01:03:17That's impossible.
01:03:21Wherever I go, it's better than this house.
01:03:41I love you.
01:04:11I love you.
01:04:41I love you.
01:05:11I love you.