• il y a 2 mois
Transcription
00:00Je vais faire une histoire sur deux gens indisagréables appelés Tommy Brock et Mr. Todd.
00:22L'ancien Mr. Bouncer a été trompé par les années.
00:25Il habitait avec son fils Benjamin Bunny et sa fille-enfant Flopsy, qui avait une jeune famille.
00:56Est-ce que tu penses qu'ils vont bien avec le père de Flopsy?
00:59Oh oui!
01:01L'ancien Mr. Bouncer est très capable.
01:03Tu te souviens de comment il t'a sauvé et Peter de l'arbre de Mr. McGregor quand tu étais très jeune?
01:08Je le sais, je le sais.
01:16Y a-t-il des oiseaux là-bas?
01:19Je le doute.
01:22Oh non.
01:28Rien.
01:30Pas même un oiseau.
01:32Un oiseau, un wasp.
01:35Des frogs ou des tadpoles pour manger.
01:38Je devrais me faire faim à ce moment-là.
01:46Bonjour, Squire!
01:48C'est toi, Brock?
01:50Comment vas-tu, Mr. Bouncer?
01:54Je suis en train de chercher les enfants de mon fils Benjamin.
01:57Pas de problème.
01:59Pas d'inquiétudes.
02:01Oui.
02:03Ils sont mignons, n'est-ce pas?
02:06Oh, gardez-moi en compagnie pour un moment.
02:09Qu'est-ce qu'il y a de nouveau à l'abri?
02:11Dis-moi, mon cher gars.
02:13Pas si bien, je suis désolé de le dire.
02:15Il y a une grande scarcité d'oiseaux ces jours-ci.
02:19Il n'y a pas mal de frogs.
02:21Je n'ai pas eu une bonne nourriture en un fortnight.
02:25Je devrais devenir végétarien et manger mes propres couilles.
02:35Végétarien.
02:37Manger ses propres couilles.
02:40Oh, oui.
02:42Une grande scarcité d'oiseaux, j'ai l'impression.
02:46Je pense que c'est grâce à la présence de l'ancien Todd, le chien.
02:53Mon cher garçon,
02:54pourriez-vous prendre un morceau de cacahuètes
02:56et un verre de vin homogène pour fortifier la Constitution?
03:03Ne m'inquiète pas si je le fais, Squire.
03:06Ne m'inquiète pas si je le fais, Squire.
03:08Todd.
03:10Je n'aime pas le son de ça.
03:14Oui, oui.
03:16Il y a toujours une grande scarcité de nourriture
03:19quand l'ancien Mr. Todd est sur le chemin.
03:22Prenez un verre de cacahuètes, Tommy.
03:24Eh bien, je dis que c'est...
03:26C'est incommunément décent de vous.
03:30Ne m'inquiète pas si je le fais.
03:36Ah, c'est grand.
03:38Ah.
03:43Je n'ai pas vu l'ancien Sir Isaac dans ces endroits récemment.
03:46Ou...
03:47Ou l'ancien Mr. Ptolemy pour un moment non plus.
03:50Non, non.
03:52Je suis désolé de le dire.
03:56Eh bien, je n'ai pas beaucoup de visiteurs, moi.
03:59Je ne suis pas comme j'étais.
04:02Je ne suis pas comme j'étais.
04:05Je ne suis pas comme j'étais.
04:16Oui.
04:18Vous avez un bon petit sommeil,
04:20Mr. Pouncer.
04:25Je vais m'occuper de ces jolies cacahuètes pour vous.
04:32Ah.
04:49Uncle Bouncer. Uncle Bouncer.
04:53Où sont les enfants ?
04:55Père, où sont les bébés ?
04:57Oh.
04:58Oh.
04:59Oh.
05:00Je peux sentir Badger, Benjamin.
05:03Est-ce qu'il y a quelqu'un ici ?
05:04C'est le vieux Tommy Brooke.
05:06Il a pris nos bébés.
05:08Ne vous inquiétez pas, Foxy.
05:10Je vais attraper l'ancien rouge.
05:13Alors, dans quel sens ?
05:15Oh.
05:16Comment m'as-tu laissé tomber ?
05:18Je t'avais confiée.
05:20Ah.
05:21De ce sens.
05:22Il m'a dit de regarder.
05:24Je reliais à toi.
05:26Oh.
05:59Pots and pans, baby rabbits
06:05Ah, breakfast, lunch, tea and supper
06:13Lovely grub
06:17Peter, Peter, Peter Rabbit
06:19Qu'est-ce qu'il y a cousin Benjamin ?
06:21Il est de ma famille, Tommy Brock dans un sac, vous l'avez vu ?
06:25Tommy Brock ?
06:26Oui
06:27Peut-être si tu me l'as dit depuis le début
06:28Flopsy et moi avons allé visiter les voisins
06:30Le père regardait les jeunes
06:33Et le vieux Tommy Brock doit être arrivé
06:35Tu peux imaginer le reste
06:37Cousin Benjamin, tu peux te poser
06:42Parce que Mr. Todd est à la maison avec le sac
06:44Tommy Brock est allé à l'autre maison de Mr. Todd
06:46Au dessus de la banque de boules
06:49Ah, bien...
06:51Beaux endroits
06:53Viens vite, Peter
06:58Ça me va bien
07:04C'est le moment ?
07:14Cottontail, as-tu vu Tommy Brock passer par ici ?
07:18Oui, il s'est reposé ici pendant un moment et il riait
07:28Squirrel Nutkin, as-tu vu Tommy Brock ?
07:37Viens, Benjamin, viens !
07:42Viens !
07:43Je vais le plus vite que je peux
07:46Attends-moi, Peter
07:48Peter, attends !
07:50On est proche de lui par le sent
07:58Oh mon Dieu !
08:10C'est un endroit terrible, Peter
08:20Chut, Benjamin
08:28Il y avait des préparations sur la table de cuisine
08:30Ce qui a fait que Benjamin s'est étonné
08:32Préparations pour le dîner d'une seule personne
08:36Vite, regardons l'autre côté
08:38Quel endroit terrible !
08:49Attends, regarde
08:51Je peux le voir
08:52Il dort
08:54J'avais raison, il est là
08:56Il a dormi dans ses chaussures
08:58Ses chaussures de souris
09:07Tommy Brock doit être entré par cette fenêtre
09:10Mais il l'a cassé de l'intérieur
09:15Chut
09:17Je l'ai entendu
09:19Chut
09:21J'ai entendu quelque chose
09:23Oui
09:25Tommy Brock qui grince
09:27Non, non, un autre son
09:32Regarde, Benjamin
09:33Regarde la petite porte sur la murée
09:35C'est eux !
09:36C'est eux !
09:43Ils sont vivants !
09:44Chut !
09:45Chut, réveille-toi, Tommy Brock
09:54Nous devons rester calmes
09:56Nous devons rester rationnels et planquer prudemment
09:58ou tout sera perdu
10:06Il doit y avoir un tunnel
10:08C'est la seule façon, un tunnel, juste sous la maison et dans la cuisine
10:11Alors, allons-y
10:13Allons-y
10:43Allons-y
10:44Allons-y
10:45Allons-y
10:46Allons-y
11:12Mes bébés
11:16Mes bébés
11:47Benjamin
11:49C'est le soleil
11:51Je pense qu'on est bien sous le sol de la cuisine
11:54Alors on devrait être en mesure de planquer vers le haut et libérer les bébés
11:59Chut
12:01Qui est-ce ?
12:03C'est Todd
12:13Roger
12:14Badger
12:16Badger
12:18Badger, I can smell a badger
12:45Non
13:04Badger
13:06Badger
13:07In my house, in my bed
13:10I'll fix that badger
13:15Badger
13:28I'll fix him, alright
13:44J'y vais
14:15Je vais l'éveiller avec une surprise désagréable
14:27Mr. Todd, étant naturellement une personne à gauches,
14:31c'était une bonne idée de le faire
14:33Mais je ne peux pas le faire
14:35Je ne peux pas le faire
14:37Je ne peux pas le faire
14:39Je ne peux pas le faire
14:41Je ne peux pas le faire
14:43Je ne peux pas le faire
14:44Je ne peux pas le faire
14:45Je ne peux pas le faire
14:46Je ne peux pas le faire
14:47Je ne peux pas le faire
14:48Je ne peux pas le faire
14:49Je ne peux pas le faire
14:50Je ne peux pas le faire
14:51Je ne peux pas le faire
14:52Je ne peux pas le faire
14:53Je ne peux pas le faire
14:54Je ne peux pas le faire
14:55Je ne peux pas le faire
14:56Je ne peux pas le faire
14:57Je ne peux pas le faire
14:58Je ne peux pas le faire
14:59Je ne peux pas le faire
15:00Je ne peux pas le faire
15:01Je ne peux pas le faire
15:02Je ne peux pas le faire
15:03Je ne peux pas le faire
15:04Je ne peux pas le faire
15:05Je ne peux pas le faire
15:06Je ne peux pas le faire
15:07Je ne peux pas le faire
15:08Je ne peux pas le faire
15:09Je ne peux pas le faire
15:11Je ne peux pas le faire
15:12Je ne peux pas le faire
15:13Je ne peux pas le faire
15:14Je ne peux pas le faire
15:15Je ne peux pas le faire
15:16Je ne peux pas le faire
15:17Je ne peux pas le faire
15:18Je ne peux pas le faire
15:19Je ne peux pas le faire
15:20Je ne peux pas le faire
15:21Je ne peux pas le faire
15:22Je ne peux pas le faire
15:23Je ne peux pas le faire
15:24Je ne peux pas le faire
15:25Je ne peux pas le faire
15:26Je ne peux pas le faire
15:27Je ne peux pas le faire
15:28Je ne peux pas le faire
15:29Je ne peux pas le faire
15:30Je ne peux pas le faire
15:31Je ne peux pas le faire
15:32Je ne peux pas le faire
15:33Je ne peux pas le faire
15:34Je ne peux pas le faire
15:35Je ne peux pas le faire
15:36Je ne peux pas le faire
15:37Je ne peux pas le faire
15:38Je ne peux pas le faire
15:39Je ne peux pas le faire
15:40Je ne peux pas le faire
15:41Je ne peux pas le faire
15:42Je ne peux pas le faire
15:43Je ne peux pas le faire
15:44Je ne peux pas le faire
15:45Je ne peux pas le faire
15:46Je ne peux pas le faire
15:47Je ne peux pas le faire
15:48Je ne peux pas le faire
15:49Je ne peux pas le faire
15:50Je ne peux pas le faire
15:51Je ne peux pas le faire
15:52Je ne peux pas le faire
15:53Je ne peux pas le faire
15:54Je ne peux pas le faire
15:55Je ne peux pas le faire
15:56Je ne peux pas le faire
15:57Je ne peux pas le faire
15:58Je ne peux pas le faire
15:59Je ne peux pas le faire
16:00Je ne peux pas le faire
16:01Je ne peux pas le faire
16:02Je ne peux pas le faire
16:03Je ne peux pas le faire
16:04Je ne peux pas le faire
16:05Je n'ai pas de choses à faire
16:25J'ai trouvé
16:31Mais, ne pleure pas
16:35Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
17:05ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
17:35ha ha ha ha ha ha ha et
17:38Qu'est-ce qui se passe ?
17:44On y va avec Benjamin.
18:08Tuez-les. Tuez-les !
18:10C'est bon, Benjamin. Coupez-les pendant que je gère les portes !
18:38Je suis désolé, j'ai juste eu une bonne idée de ce que j'allais faire.
19:09Flopsy ! Flopsy !
19:12Benjamin !
19:16Peter !
19:18Oh, merci, vous êtes tous en paix !
19:21A la récompense de la mort
19:23A la récompense de la mort
19:35Bien, tout se termine bien. C'est ce que ma mère a toujours dit.
19:40J'ai un peu peur de moi-même, en fait.
19:42Merci pour ton aide, Peter.
19:45Le vieux Mr Bouncer a été pardonné.
19:47Et ils ont tous été en bonne santé.
19:50Musique douce
20:20Musique douce
20:50Musique douce
20:52Musique douce
20:54Musique douce
20:56Musique douce
20:58Musique douce
21:00Musique douce
21:02Musique douce
21:04Musique douce
21:06Musique douce
21:08Musique douce
21:10Musique douce
21:12Musique douce
21:14Musique douce
21:16Musique douce
21:18Musique douce
21:20Musique douce
21:22Musique douce
21:24Musique douce
21:26Musique douce
21:28Musique douce
21:30Musique douce
21:32Musique douce
21:34Musique douce
21:36Musique douce
21:38Musique douce
21:40Musique douce
21:42Musique douce
21:44Musique douce
21:46Musique douce
21:52...