Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Hi everybody, this is your Kidstuff see and read video book, Twink's Surprise.
00:11Twink was looking pale and sad. True, he was white to begin with.
00:16He had been white ever since he lost his color when Murky Dismal threw him into the pits.
00:22But to Rainbow Brite, Twink appeared even paler than usual.
00:26In fact, Twink just seemed to be fading away. Rainbow Brite was worried about her favorite sprite.
00:34Twink is not his usual bouncy self.
00:37She confided to her magical horse Starlight.
00:40Then, pointing to the dome where Twink lived, on the top of the color castle, Rainbow Brite added,
00:45Twink just sits up there and sighs a lot. Poor Twink seems to be pining away.
00:51What can we do about it?
00:53Starlight asked Rainbow.
00:55I don't know. Not yet.
00:58Said Rainbow Brite with a sigh.
01:00Starlight considered himself Rainbow Brite's best friend.
01:04He loved her very much and couldn't bear to see her so unhappy.
01:08Starlight wanted to help Rainbow Brite find out what was troubling Twink,
01:12so they could figure out a way to fix it.
01:14Are you absolutely sure Twink won't come out?
01:18Starlight asked Rainbow.
01:19I'm positive.
01:21She answered sadly.
01:22I tried to coax him out with sunshine sherbet and rainbow cookies.
01:27Even that didn't work.
01:29Starlight tossed his silky mane and said to Rainbow Brite.
01:33This is more serious than I thought.
01:35You wait here. I'm going to call the Color Kids.
01:39The Color Kids came immediately and gathered together in Rainbow Brite's rec room.
01:44They were unhappy about Twink, too.
01:46I can't believe we're all here without Twink, said Lala Orange.
01:50Il a toujours voulu être au milieu de tout.
01:53Il y a certainement quelque chose de mal.
01:56Le comportement de Twink n'est pas parfait.
01:59Décidé Chai Violet.
02:00Avez-vous des suggestions?
02:03Buddy Blue s'est rendu compte de la première idée.
02:05Allons l'amener dans un programme d'exercice.
02:08Ça devrait l'attirer de ce qu'il est dans.
02:10L'exercice?
02:12Il s'est fait attirer.
02:13C'est insensé. Tout ce que vous pensez de nos muscles.
02:17Vous ne voyez pas que Twink est déprimé?
02:21Déprimé?
02:22Répondit Canary Yellow qui était toujours joyeux et soleil.
02:25Comment peut-on être déprimé ici dans Rainbow Land?
02:29C'est ça!
02:30S'exclamait Red Butler.
02:32Qu'est-ce que c'est?
02:34Se demanda les Color Kids.
02:35Rainbow Land!
02:37Répondit Red Butler.
02:38Rainbow Brite était tout comme un puzzle.
02:40Vous parlez de riddles, Red Butler.
02:44Pas vraiment, Rainbow. Pensez-y.
02:46J'ai un boulot ici dans Rainbow Land.
02:48Vous avez un boulot.
02:50Tous les Color Kids et les Sprites ont des boulots.
02:52Nous gérons les mines, nous faisons des brûlures d'étoiles,
02:56et tant d'autres choses.
02:58Mais Twink n'a pas de boulot.
03:00Vous avez raison.
03:02Répondit Patio Green.
03:04Ça pourrait être ce qui déprime Twink.
03:06Alors, qu'est-ce qu'on fait?
03:08Se demanda Rainbow Brite.
03:09Les Color Kids étaient remplis de suggestions.
03:12Ils s'étaient tous débrouillés.
03:15C'est la fête spéciale pour Twink.
03:19Ouais!
03:21Une fête de rainboues!
03:23C'est bien!
03:25Une fête de surprises de rainboues!
03:28C'est encore mieux!
03:31Les Color Kids sont géniaux!
03:33Répondit Rainbow Brite.
03:34Elle les embrassait près de lui.
03:36Qu'allais-je faire sans vous?
03:38De son regard sur les mines,
03:40Merky Dismal pointait son télescope
03:42et voyait des choses étranges se déroulant dans Rainbow Land.
03:46Hmm...
03:48Rainbow Brite et ses amis de couleur sont en train de faire quelque chose de nouveau.
03:52Disait Merky à son assistante Lurky.
03:55Je le ressens dans mes jambes!
03:58Ouais, boss!
04:00Lurky s'est éloigné.
04:02Il a essayé de piquer par le télescope.
04:04Ouais, boss! Ouais, boss!
04:06Mimique Merky Dismal,
04:08en l'éloignant de Lurky du télescope.
04:10C'est tout ce que vous devez dire?
04:12Ouais, boss!
04:14Euh... Je veux dire...
04:16Qu'est-ce que vous voulez que je fasse?
04:18Lurky s'est éloigné.
04:19Sors d'ici!
04:20Appelait Merky Dismal.
04:22Découvrez ce qu'ils sont en train de faire!
04:24Cet imbécile de Lurky
04:26s'est éloigné de la mine
04:28vers Rainbow Land.
04:30Maintenant, il s'est éloigné dans les ombres,
04:32ce qui était assez difficile considérant sa taille.
04:35Lurky s'est assis pour faire du snooping sérieux.
04:38Il a vu les enfants de couleur
04:40qui s'éloignaient de l'arrière vers l'arrière
04:41avec des assiettes, des cups et des ballons de couleur.
04:43Tous les Sprites étaient occupés
04:45avec des étiquettes de couture de couleur
04:47et des boules de fil,
04:48avec des rouleaux de ribbon et des boules de fer.
04:50Même Baby Brite et Puppy Brite
04:52s'éloignaient pour essayer d'être aidés.
04:55Lurky s'est éloigné d'entendre ce qu'ils disaient.
04:58Il a tenu une main à son oreille,
05:00mais tout ce qu'il pouvait apprendre
05:01étaient des échanges.
05:03Et une superbe surprise!
05:05C'est la fête de demain!
05:06C'était tellement bien!
05:07J'ai hâte de le voir!
05:08Oh mon dieu, oh mon dieu, oh mon dieu!
05:10Criait Lurky enthousiastement
05:11quand il a reparti
05:12sur la colline vers les bâtiments.
05:14Attendez jusqu'à ce que le boss
05:15apprenne de tout ça!
05:17Ensuite,
05:18quand Lurky a récupéré de la vitesse,
05:19il s'est éloigné
05:20d'en dessous de la petite
05:21nuage bleue
05:22sur sa tête.
05:23Plus loin il s'est allé
05:24de la nuage,
05:25plus heureux Lurky a commencé à se sentir.
05:27Au moment où il est revenu
05:28dans les bâtiments,
05:29Lurky a grignoté
05:30de l'oreille à l'oreille
05:31et a pratiquement bublé
05:32avec excitement.
05:34Boss! Boss!
05:36Il a crié
05:37quand il a approché
05:38de Murky Dismal.
05:39J'ai-je une nouvelle
05:40pour vous?
05:41La nouvelle peut attendre!
05:43a grignoté
05:44Murky Dismal impatiemment.
05:45Regardez-vous!
05:46Vous êtes si heureux!
05:47C'est dégueulasse!
05:49Avant que vous ne disez
05:50un autre mot,
05:51j'ai d'abord
05:52d'amener
05:53votre nuage bleu
05:54à sa place
05:55sur votre tête
05:56et de vous accueillir
05:57à la normale.
05:58Dès que le nuage bleu
05:59bleu est revenu
06:00à sa place,
06:01Lurky est devenu
06:02son seul
06:04C'est bien mieux!
06:05a dit Murky Dismal.
06:07Une personne peut tenir
06:08tellement de bonheur
06:09sans se rendre
06:11malade.
06:12Maintenant,
06:13qu'est-ce que c'est
06:14que cette nouvelle
06:15que vous parlez de?
06:17Ça n'a plus l'air
06:18si terrible.
06:19a grignoté Lurky.
06:21Mais Murky Dismal
06:22a grignoté.
06:23Sors d'ici!
06:25Lurky a pleuré
06:26et a expliqué
06:27comme un chien.
06:28Il y aura
06:29une sorte de fête
06:30demain
06:31dans Rainbowland.
06:32J'ai entendu
06:33quelque chose
06:34sur les pâtes
06:35et l'ice-crème
06:36et...
06:37OK!
06:39a dit Murky Dismal
06:40sans vouloir entendre
06:41ses pensées heureuses.
06:42J'ai l'idée!
06:44Allons dans
06:45le laboratoire.
06:46Je dois penser.
06:50A l'intérieur
06:51du laboratoire,
06:52Murky Dismal a commencé
06:53à avancer
06:54de l'arrière.
06:55Ce qui n'était pas facile
06:56à faire avec Lurky
06:57qui s'approchait de lui
06:58et qui s'entendait
06:59comme d'habitude.
07:00Soudain,
07:01Lurky a arrêté
07:02et a dit
07:03C'est peut-être
07:04l'occasion
07:05que j'attendais.
07:08Que veux-tu dire, boss?
07:09a demandé à Lurky.
07:11Murky Dismal a répondu
07:13Avec tout l'excitement
07:14qui se passe,
07:15ça pourrait être
07:16un bon moment
07:17pour nous faire
07:18un peu de misère
07:19là-bas dans Rainbowland.
07:20Oui, Lurky,
07:21on va casser
07:22cette fête!
07:25On va s'y montrer
07:26même s'ils
07:27ne nous ont pas invités.
07:29Comment va-t-on
07:30faire, boss?
07:32On va se dresser
07:33comme des stupides
07:34Sprites.
07:36Il y en a tellement
07:37d'entre eux
07:38que personne
07:39ne les verra plus.