• il y a 3 mois
Transcription
00:00Walt Disney Studios présente un film de Studio Ghibli
00:04Chérie, ne prends pas une courtoisie, tu nous perds toujours
00:07du maître film-maker, Hayao Miyazaki
00:13Qu'est-ce que c'est ?
00:14Allons-y, je veux voir ce qu'il y a de l'autre côté
00:16Où vas-tu ?
00:18Hey ! Tu m'as dit juste un petit regard !
00:21Allons-y de retour !
00:23Tu ne devrais pas être ici
00:25Sors de là, maintenant !
00:26Quoi ?
00:27C'est froid, tu dois traverser la rivière, vas-y, je vais les distraire
00:33Maman !
00:37Je rêve, je rêve !
00:39Viens, réveille-toi !
00:41Je suis un ciseau !
00:42N'aies pas peur, je suis le maître, Haku
00:45Non !
00:46Je veux juste t'aider
00:48Non !
00:50Dans des mondes vus et inutiles
00:53Où les esprits sont transformés
01:00Et les sorciers gèrent
01:04La soeur de Baba te contrôle en t'envoyant ton nom
01:06Si tu l'oublies complètement, tu ne trouveras jamais ta retour à la maison
01:09Ton nom m'appartient maintenant
01:12L'avenir d'une fille dépend de son jugement
01:16N'es-tu pas froid là-bas ?
01:18Je vais laisser la porte ouverte pour toi
01:22Son courage
01:23C'est Haku, il est blessé !
01:24Haku !
01:26Haku, par ici !
01:32Son loyauté
01:33Haku m'a aidé avant
01:35Maintenant, je veux l'aider
01:37Tout le monde, j'ai besoin de mes chaussures et mes vêtements, s'il vous plaît
01:40Et en se souvenant d'une chose au-dessus de tout
01:43Je veux que vous connaissiez mon vrai nom, c'est Chihiro
01:46Walt Disney Studios présente un film Studio Ghibli
01:50Réalisez un phénomène de cinéma magique
01:54Embrassé par tout le monde
01:56Allons-y !
02:06Allons-y !
02:08Cette fin d'année, présente
02:10Spirited Away