Category
🛠️
Style de vieTranscription
01:30Aladdin !
02:00Oh !
02:01Oh !
02:02Oh !
02:03Oh !
02:04Oh !
02:05Oh !
02:06Oh !
02:07Oh !
02:08Oh !
02:09Oh !
02:10Oh !
02:11Oh !
02:12Oh !
02:13Oh !
02:14Oh !
02:15Oh !
02:16Oh !
02:17Oh !
02:18Oh !
02:19Oh !
02:20Oh !
02:21Oh !
02:22Oh !
02:23Oh !
02:24Oh !
02:25Oh !
02:26Oh !
02:27Oh !
02:28Oh !
02:29Oh !
02:30Oh !
02:31Oh !
02:32Oh !
02:33Oh !
02:34Oh !
02:35Oh !
02:36Oh !
02:37Oh !
02:38Oh !
02:39Oh !
02:40Oh !
02:41Oh !
02:42Oh !
02:43Oh !
02:44Oh !
02:45Oh !
02:46Oh !
02:47Oh !
02:48Oh !
02:49Oh !
02:50Oh !
02:51Oh !
02:52Oh !
02:53Oh !
02:54Oh !
02:55Oh !
02:56Oh !
02:57Oh !
02:58Oh !
02:59Oh !
03:00Oh !
03:01Oh !
03:02Oh !
03:03Oh !
03:04Oh !
03:05Oh !
03:06Oh !
03:07Oh !
03:08Oh !
03:09Oh !
03:10Oh !
03:11Oh !
03:12Oh !
03:13Oh !
03:14Oh !
03:15Oh !
03:16Oh !
03:17Oh !
03:18Oh !
03:19Oh !
03:20Oh !
03:21Oh !
03:22Oh !
03:23Oh !
03:24Oh !
03:25Oh !
03:26Oh !
03:27Oh!
03:29Vous n'allez pas s'en aller avec ça!
03:31Vous voulez nous arrêter?
03:33Je vais vous faire un biseau!
03:34Ne touchez pas à mon père!
03:36Oh!
03:37Oh!
03:38Oh!
03:39Oh!
03:40Oh!
03:41Oh!
03:42Oh!
03:43Oh!
03:44Oh!
03:45Oh!
03:46Oh!
03:47Oh!
03:48Oh!
03:49Oh!
03:50Oh!
03:51Oh!
03:52Oh!
03:53Oh!
03:54Oh!
03:55Oh!
03:56Oh!
03:57Oh!
03:58Oh!
03:59Oh!
04:00Oh!
04:01Oh!
04:02Oh!
04:03Oh!
04:04Oh!
04:05Oh!
04:06Oh!
04:07Oh!
04:08Oh!
04:09Oh!
04:10Oh!
04:11Oh!
04:12Oh!
04:13Oh!
04:14Oh!
04:15Oh!
04:16Oh!
04:17Oh!
04:18Oh!
04:19Oh!
04:20Oh!
04:21Oh!
04:22Oh!
04:23Oh!
04:24Oh!
04:25Oh!
04:26Oh!
04:27Oh!
04:28Oh!
04:29Oh!
04:30Oh!
04:31Oh!
04:32Oh!
04:33Oh!
04:34Oh!
04:35Oh!
04:36Oh!
04:37Oh!
04:38Oh!
04:39Oh!
04:40Oh!
04:41Oh!
04:42Oh!
04:43Oh!
04:44Oh!
04:45Oh!
04:46Oh!
04:47Oh!
04:48Oh!
04:49Oh!
04:50Oh!
04:51Oh!
04:52Oh!
04:53Oh!
04:54Oh!
04:55Oh!
04:56Oh!
04:57Oh!
04:58Oh!
04:59Oh!
05:00Oh!
05:01Oh!
05:02Oh!
05:03Oh!
05:04Oh!
05:05Oh!
05:06Oh!
05:07Oh!
05:08Oh!
05:09Oh!
05:10Oh!
05:11Oh!
05:12Oh!
05:13Oh!
05:14Oh!
05:15Oh!
05:16Oh!
05:17Oh!
05:18Oh!
05:19Oh!
05:20Oh!
05:21Oh!
05:22Oh!
05:23Oh!
05:24Oh!
05:25Oh!
05:26Oh!
05:27Oh!
05:28Oh!
05:29Oh!
05:30Oh!
05:31Oh!
05:32Oh!
05:33Oh!
05:34Oh!
05:35Oh!
05:36Oh!
05:37Oh!
05:38Oh!
05:39Oh!
05:40Oh!
05:41Oh!
05:42Oh!
05:43Oh!
05:44Oh!
05:45Oh!
05:46Oh!
05:47Oh!
05:48Oh!
05:49Oh!
05:50Oh!
05:51Oh!
05:52Oh!
05:53Oh!
05:54Oh!
05:55Oh!
05:56Oh!
05:57Oh!
05:58Oh!
05:59Oh!
06:00Oh!
06:01Oh!
06:02Oh!
06:03Oh!
06:04Oh!
06:05Oh!
06:06Oh!
06:07Oh!
06:08Oh!
06:09Oh!
06:10Oh!
06:11Oh!
06:12Oh!
06:13Oh!
06:14Oh!
06:15Oh!
06:16Oh!
06:17Oh!
06:18Oh!
06:19Oh!
06:20Oh!
06:21Oh!
06:22Oh!
06:23Oh!
06:24Oh!
06:25Oh!
06:26Oh!
06:27Oh!
06:28Oh!
06:29Oh!
06:30Oh!
06:31Oh!
06:32Oh!
06:33Oh!
06:34Oh!
06:35Oh!
06:36Oh!
06:37Oh!
06:38Oh!
06:39Oh!
06:40Oh!
06:41Oh!
06:42Oh!
06:43Oh!
06:44Oh!
06:45Oh!
06:46Oh!
06:47Oh!
06:48Oh!
06:49Oh!
06:50Oh!
06:51Oh!
06:52Oh!
06:53Oh!
06:54Oh!
06:55Oh!
06:56Oh!
06:57Oh!
06:58Oh!
06:59Oh!
07:00Oh!
07:01Oh!
07:02Oh!
07:03Oh!
07:04Oh!
07:05Oh!
07:06Oh!
07:07Oh!
07:08Oh!
07:09Oh!
07:10Oh!
07:11Oh!
07:12Oh!
07:13Oh!
07:14Oh!
07:15Oh!
07:16Oh!
07:17Oh!
07:18Oh!
07:19Oh!
07:20Oh!
07:21Oh!
07:22Oh!
07:23Oh!
07:24Oh!
07:25Oh!
07:26Oh!
07:27Oh!
07:28Oh!
07:29Oh!
07:30Oh!
07:31Oh!
07:32Oh!
07:33Oh!
07:34Oh!
07:35Oh!
07:36Oh!
07:37Oh!
07:38Oh!
07:39Oh!
07:40Oh!
07:41Oh!
07:42Oh!
07:43Oh!
07:44Oh!
07:45Oh!
07:46Oh!
07:47Oh!
07:48Oh!
07:49Oh!
07:50Oh!
07:51Oh!
07:52Oh!
07:53Oh!
07:54Oh!
07:55Oh!
07:56Oh!
07:57Oh!
07:58Oh!
07:59Oh!
08:00Oh!
08:01Oh!
08:02Oh!
08:03Oh!
08:04Oh!
08:05Oh!
08:06Oh!
08:07Oh!
08:08Oh!
08:09Oh, there's something smart about this lamp!
08:16pour sauver la lampe, hein?
08:18Oui, mais comment vais-je sortir?
08:20Ne t'inquiète pas.
08:22Appelle-moi la lampe, je vais t'aider.
08:24Oublie ça!
08:26Si je dois rester ici dans le noir,
08:28la lampe va rester avec moi!
08:30Oh, viens! Il fait froid ici!
08:32J'ai besoin de la lampe pour trouver mon retour.
08:35Pas possible! Suivez les étoiles!
08:40Vite! Je vais être en retard pour le dîner!
08:47Je reviendrai demain.
08:49Ça vous donnera quelque chose à penser.
08:51J'ai besoin de la lampe!
08:59Je ne crois pas que ça se passe.
09:01Ce magicien nous a trompé.
09:03Je ne pense pas qu'il soit très gentil.
09:05Pas un peu.
09:06Je dois sortir d'ici et dire à maman de lui.
09:09Maintenant, si j'ai ouvert une fois,
09:11je peux l'ouvrir encore.
09:13Je dois juste me rappeler comment j'ai fait.
09:15Je l'ai fait, c'est tout.
09:17Maintenant, je vais prendre un souffle profond.
09:19Ouvre-toi! Ouvre-toi!
09:21Je veux rentrer à la maison!
09:23Laisse-moi sortir d'ici!
09:31Je veux rentrer à la maison!
09:39Est-ce que tu es réel?
09:41Bien sûr! Tu n'as pas vu un génie avant?
09:43Je m'appelle Carrot.
09:45Je serai ton génie gardien d'ici.
09:47Mon génie gardien? Je ne comprends pas.
09:49D'où es-tu venu?
09:51Je vis dans l'arbre que tu as obtenu
09:53quand tu as ouvert la voie de passage.
09:55Quand tu es dans de vrais problèmes,
09:57tu l'ouvres.
09:58Je sors et le temps s'arrête
10:00jusqu'à ce que nous puissions résoudre ton problème.
10:02Génial! Et alors?
10:04Je retourne dans l'arbre.
10:06Tu peux me sortir d'ici?
10:08À ton service, Aladdin.
10:09Ton souhait est mon commandement.
10:14Hein? Carrot?
10:16Hurray! Tu l'as fait!
10:20Je suis désolée, Aladdin.
10:22Je ne devais jamais t'envoyer comme ça.
10:24Ce n'est pas grave, maman.
10:26Mais pourquoi penses-tu qu'il a voulu cet arbre?
10:28Je suppose qu'on ne saura jamais.
10:30Ça a l'air d'utiliser de la polis.
10:35Hein?
10:38Maman! Je pense que tu devrais tourner.
10:42Hein?
10:46Bonjour, Aladdin.
10:47Je suis Wasseck,
10:48gardien de la lampe de la bonheur.
10:50Tu peux me commander de donner
10:52n'importe quel souhait que ton bon cœur puisse souhaiter.
10:54Vraiment?
10:55Oui, n'importe quoi.
10:57Je ne veux pas être timide,
10:58mais on pourrait utiliser une bonne nourriture.
11:00Juste un instant.
11:02Deux genies en un jour?
11:05Je ne peux pas attendre de le dire à papa.
11:07Ne t'en fais pas.
11:09Oh mon Dieu, ça a l'air délicieux.
11:11Maman, tu dois te réveiller.
11:19Maman?
11:20Elle a eu un jour difficile.
11:22Je pense qu'elle a besoin d'un petit repos.
11:24Bien sûr, c'est un repos.
11:30Ensuite, Aladdin souhaitait aller à l'île.
11:32Donc, tu veux aller à l'île?
11:34Oui, je veux aller à l'île.
11:37Donc, ta princesse habite ici,
11:39dans ce grand endroit.
11:41Oui, avec Tramine et Bibi.
11:43Je vois.
11:46Oh, j'entends un chat.
11:48Oui, c'est Bibi, la chatte de la princesse.
11:51Attendez!
11:54Oh, mon frère, ça se voit.
11:57Je ne peux pas aller trop proche
11:58à cause de mes allergies.
12:01Bibi?
12:02Bidora, elle a l'air vraiment triste.
12:07Hey, ta petite princesse
12:08n'a pas l'air trop joyeuse.
12:10Je sais.
12:11J'ai l'impression
12:12qu'il y a quelque chose qui se passe.
12:20Une parade à cette heure?
12:22Je vais aller voir ce qui se passe.
12:29Hey, qu'est-ce qui se passe
12:31Hey, qu'est-ce qui se passe ici, Chamine?
12:33Oh, salut, Eleven.
12:34J'avais hâte de te voir bientôt ici,
12:37avant que mon cousin ne quitte le château
12:39et qu'il vienne vivre à la maison du ministre.
12:42Que veux-tu dire, Chamine?
12:44Le ministre du roi a payé une énorme fortune
12:46pour marier Bidora et son fils.
12:48T'es en train de moquer!
12:49Non, la seule chose qui l'arrêterait
12:51serait une fortune encore plus importante.
12:54Salut.
12:55Ça, c'est pour toi.
12:57Je t'achèterai des fleurs tous les jours
12:58avec tout l'argent de mon père.
13:01Qu'est-ce qu'on va faire, Chamine?
13:03C'est triste.
13:04Bidora devrait marier quelqu'un qu'elle aime.
13:06On ne doit pas laisser ça se passer à elle.
13:09Mais comment?
13:10Le ministre est le deuxième homme le plus riche
13:11dans le royaume,
13:12à côté du père de Bidora.
13:14Et la seule chose
13:15qui va changer son esprit
13:16est une offre plus importante.
13:18Je ne connais personne
13:19qui a ce genre de richesses.
13:21Eh bien, je vais venir avec la fortune,
13:23mais je vais avoir besoin de toi
13:24pour que je prenne un appel
13:25avec le roi tout de suite.
13:27C'est possible?
13:28Bien sûr.
13:29Mais comment vas-tu trouver tout ça?
13:36Waseh, je veux que tu me fasses
13:37un succès d'overnight à la grandeur.
13:40Une fortune, tout de suite.
13:45Ça, Waseh, n'est pas une blague.
13:47Le lendemain, Aladdin a présenté
13:48la plus grande fortune
13:49que personne n'a jamais vue.
13:51Quel est ton nom, fils?
13:53Je suis Aladdin, fils de Mustapha,
13:55la plus grande richesse du royaume.
13:57Eh bien, ta fortune ici
13:59est assez impressionnante.
14:02Merci, mais c'est juste
14:03un petit pourcentage.
14:04Il y a beaucoup plus
14:05d'où ça vient.
14:07J'aime ce jeune homme.
14:09Merci.
14:10Peut-être que ta fille
14:11t'a raconté le moment
14:12où je l'ai sauvée
14:13de deux kidnappés dans la rue
14:15et comment j'ai aussi trouvé
14:17son petit chien, Bibi.
14:19Assez!
14:20Nous ne voulons pas entendre
14:21plus de tes blagues.
14:22Mon fils va la faire très heureuse.
14:24La princesse n'a pas l'air
14:25trop heureuse
14:26quand je l'ai vue hier.
14:27Peut-être que tu devrais
14:28t'inquiéter
14:29de la laisser sortir
14:30parce que c'est ça
14:31qui la ferait heureuse.
14:33Maintenant, ça peut aller
14:34un peu trop loin,
14:35trop vite, jeune homme.
14:37J'ai un royaume à courir.
14:38Sais-tu ce que je pourrais faire
14:39avec cet or?
14:42Votre Highness,
14:43je pourrais te construire
14:44un deuxième château
14:45si tu acceptes ma fortune.
14:47C'est une bonne idée,
14:49mais je dois être honnête
14:50avec tous les suitors.
14:52Alors, comment ça?
14:53Le premier à me construire
14:54un château gagne.
14:56C'est honnête, monsieur,
14:57et je l'accepte.
14:58T'es un pimp, Squeak.
15:00Tu es prêt, ministre?
15:01Oui, je suis prêt.
15:02Super.
15:03Si vous m'excusez, monsieur.
15:04Au revoir.
15:08Oh, mon dieu,
15:09je me sens fatigué.
15:12J'ai oublié
15:13combien c'était fatiguant
15:14de faire des souhaits.
15:16Je n'arrive même pas
15:17à ouvrir mes yeux.
15:18Donc, plus de souhaits
15:19pour un moment, d'accord?
15:21Oh, s'il vous plaît,
15:22je veux juste que vous me donniez
15:23un autre souhait,
15:24puis je vous laisserai en paix.
15:26Je dois construire
15:27un château demain
15:28pour empêcher Badora
15:29de se marier
15:30avec le fils du ministre.
15:31Eh bien, il vaut mieux
15:32que vous partiez
15:33si vous allez le faire.
15:34Au revoir.
15:35Oh, dis non!
15:38Oh, s'il vous plaît,
15:39c'est sérieux.
15:41Tu vas gagner.
15:42Je construis le château
15:43pour ton petit ami,
15:44mais après, tu vas me laisser
15:45prendre une douce nuit,
15:46n'est-ce pas?
15:47Oui, je ne t'éveillerai pas,
15:48je te le promets.
15:49Cette nuit,
15:50Aladdin a pris la lampe
15:51sur une colline
15:52qui se trouvait
15:53à l'étage de la ville.
15:54Puis, il s'est réveillé, Waseh,
15:56pour pouvoir travailler
15:57sur le château.
15:58Il a fait un très bon travail,
16:00et le lendemain,
16:01un magnifique nouveau palais
16:03attendait.
16:04Impossible!
16:07Incroyable!
16:08C'est terminé!
16:14Plus tard ce soir,
16:15Aladdin s'est réveillé
16:16dans un château
16:17Plus tard ce soir,
16:18Aladdin a invité
16:19Medora et Shamin
16:20pour voir le nouveau palais
16:21pour eux-mêmes.
16:27Oh, Aladdin,
16:28il y a une magnifique vue
16:29de mon château de père.
16:31De cette façon,
16:32tu ne te sentiras jamais
16:33loin de la maison.
16:38Tu as besoin de la lampe,
16:39mademoiselle?
16:40Oui, en fait,
16:41j'en ai une.
16:42Peux-tu la nettoyer
16:43pour demain?
16:44Tu veux la lampe d'Aladdin?
16:45Oui, pour la nettoyer.
16:46Je pensais que
16:47c'était une bonne surprise.
16:48On dirait que
16:49ça n'a pas été nettoyé
16:50depuis longtemps.
16:51Tu ne penses pas?
16:52Il l'emmène partout maintenant,
16:54alors ça doit vraiment
16:55signifier beaucoup.
16:56Oh, tu as raison, Shamin.
16:58Je pense que c'est un antique
16:59ou quelque chose.
17:00Il l'a caché
17:01dans le couloir.
17:02Je vais l'obtenir.
17:03À plus.
17:05Voici.
17:06Merci, mademoiselle.
17:07Oh, tu sais,
17:08ils ne le font pas
17:09comme ça plus,
17:10non, Siree?
17:12Allons-y un peu
17:13maintenant,
17:14allons-y?
17:17Mon nom est Wasé.
17:19Je suis le génie de la lampe.
17:21Vous pouvez demander
17:22n'importe quel souhait
17:23que vous souhaitiez.
17:24Je suis Wasé,
17:25le génie de la lampe.
17:30Pauvre Wasé,
17:31il était tellement fatigué
17:32qu'il ne s'est pas rendu compte
17:33de qui il parlait.
17:34Votre souhait
17:35est mon commandement.
17:41C'est un earthquake!
17:44Ce que le magicien voulait
17:45le plus,
17:46c'était d'amener Aladin
17:47en trouble.
17:56Alors il a demandé
17:57un earthquake
17:58pour détruire la ville
17:59pour que l'Aladin
18:00soit blâmé.
18:01Mon Dieu,
18:02l'ensemble de la ville
18:03est parti.
18:04C'était vrai,
18:05il ne restait
18:06que les deux caisses.
18:09Qu'est-ce qui se passe ici?
18:11Je ne sais pas,
18:12mais je vais le réparer,
18:13je t'en prie.
18:14J'ai juste besoin
18:15d'un peu plus de temps,
18:16c'est tout.
18:17Seigneur,
18:18c'est ce qu'il nous a dit
18:19quand il a construit
18:20le palais en premier lieu.
18:21Et regarde ce qui s'est passé
18:22quand il s'est mis au travail
18:23sur celui-là.
18:25Tu as raison,
18:26il a déjà eu sa chance.
18:27Et amène-moi cette pierre
18:28pour m'aider
18:29à payer les dégâts.
18:30Oh, mon joule!
18:39Tu ne penses pas
18:40que c'est un peu proche,
18:41Aladdin?
18:42Juste en temps!
18:44Pour être honnête,
18:45j'ai un peu oublié
18:46que tu pouvais m'aider.
18:47J'ai couru
18:48comme un fou!
18:49Je suis là maintenant,
18:50alors dis-moi comment
18:51je peux t'aider
18:52à réparer tes dégâts.
18:53Je dois récupérer
18:54la lampe de génie.
18:55Nous sommes à l'entrée.
19:01Oh, merci.
19:02Rats, j'ai perdu.
19:03J'espérais te trouver
19:04à l'intérieur
19:05du lieu des magiciens,
19:06désolé.
19:11C'est le château de Bedora.
19:13Je n'aime pas
19:14cette petite pièce.
19:17Depuis que je suis riche,
19:18je vais avoir besoin
19:19d'un gardien de corps.
19:20Waseh,
19:21tu t'occuperas
19:22pendant que je dors.
19:23Tu ne peux pas
19:24être trop confiant
19:25ces jours-ci.
19:26Bien, ton souhait
19:27est mon commandement, sir.
19:35Waseh!
19:36Tu es réveillé!
19:37Super!
19:38Maintenant, tu peux
19:39m'aider à trouver la princesse
19:40et de l'enfant.
19:46Tu ressembles à un zombie!
19:47Le maître de ma lampe
19:48me dit
19:49que je dois garder un œil.
19:50Pas d'intrusion
19:51dans le palais.
19:52Je vais te montrer.
20:03Il n'est pas lui-même.
20:04Il doit être trop fatigué.
20:10Donner des souhaits
20:11est plus fatiguant
20:12que je m'en souviens.
20:13Je n'arrive même pas
20:14à garder mes yeux ouverts.
20:21Il est sorti!
20:28Ne me pardonnez pas!
20:33Aladdin avait un plan
20:34pour récupérer sa lampe,
20:35mais il voulait s'assurer
20:37que son ami
20:38allait bien d'abord.
20:40Il connaissait
20:41son chemin autour du palais
20:42assez bien.
20:43Princesse?
20:46Tu es là!
20:47Tu vas bien?
20:49Sortons d'ici!
20:52Mais d'abord,
20:53ils ont besoin de la lampe.
20:54Jusqu'ici, tout va bien.
20:58Ils étaient presque libres.
21:05Reviens ici!
21:06Merci d'avoir
21:07gardé ma lampe.
21:08Cours!
21:12Allons-y!
21:13On est presque là.
21:14Allons-y!
21:18Juste un peu plus.
21:21Je t'ai eu maintenant.
21:23Reviens de l'autre côté.
21:27Princesse, attends!
21:32Je suis là!
21:35Maintenant, Aladdin,
21:36tu seras un bon garçon
21:37et donnes-moi la lampe.
21:38Je suis désolée,
21:39il m'a trompé.
21:40Princesse!
21:41C'est assez proche.
21:42Donne-la-moi
21:43et personne ne sera blessé.
21:44Je la laisserai partir
21:45si tu fais ce que je dis.
21:47Aladdin, s'il te plaît!
21:52Tu es moche.
21:53Tu utilises les gens
21:54pour ce que tu veux.
21:59Tu ne pourras pas
22:00vraiment l'utiliser.
22:01C'est uniquement pour les bons.
22:03Peu importe.
22:05Tu as dit que tu la laisserais partir.
22:07Ouvre cette porte!
22:10Désolée, petite dame,
22:11mais tu dois rester avec moi
22:13jusqu'à ce que je puisse faire
22:14une sortie en sécurité.
22:15Allez, je t'en prie.
22:22Plus de souhaits pour toi.
22:25Cet ancien magicien
22:26est allé trouver Aladdin.
22:27Maintenant, c'est ma chance.
22:28J'ai dit plus de souhaits!
22:32C'est toi!
22:33Tu es en quelque sorte de problème?
22:34Oui.
22:35J'ai besoin de ton aide
22:36immédiatement.
22:37Je serai là-bas
22:38dans un instant, princesse.
22:45Oui, madame?
22:49Alors, Aladdin,
22:50es-tu prêt
22:51à faire une sortie en sécurité?
22:53Oui, je suis prêt.
22:54Je suis prêt.
22:55Je suis prêt.
22:56Je suis prêt.
22:57Est-ce que tu es prêt
22:58à faire un accord?
22:59Je vous laisserai partir
23:00si vous m'aidez à utiliser la lampe.
23:01Pas du tout!
23:02C'est seulement
23:03supposé être utilisé pour le bien.
23:05Tu n'es jamais fatigué
23:06d'être bien?
23:07Je suppose que je vais devoir
23:08essayer de l'effrayer
23:09tout de suite de toi alors.
23:13Hé, c'est bloqué!
23:17Pourquoi ne pas choisir
23:18quelqu'un de ta taille,
23:19magicien?
23:22Merci, c'était proche!
23:23Aladdin, est-ce que tu vas bien?
23:25Fedora, oui!
23:26Tout va bien maintenant!
23:28J'ai la lampe!
23:29Maintenant, on peut sortir de là!
23:31Magnifique!
23:44Tu n'es pas capable
23:45de me battre, genie!
23:51Je pense que Wasse
23:52va se battre!
23:57Choisis quelqu'un
23:58de ta taille,
23:59c'était une bonne idée!
24:01Mais où est Wasse?
24:03Il dort bien!
24:11En fait,
24:12les genies s'éloignent
24:13quand tu les cuisines.
24:16Hé, laissez-moi partir!
24:17Qu'est-ce que vous faites?
24:18Allons-y!
24:24J'ai besoin d'une lampe.
24:25J'ai besoin d'une lampe,
24:26de temps en temps.
24:30Fedora!
24:31Aladdin!
24:35Quelle aventure!
24:37Tu peux le dire encore!
24:39Vivi!
24:43Ça devrait être bien!
24:48Depuis que Wasse est réveillé,
24:49Aladdin lui demande
24:50de réparer les dégâts
24:51causés par l'earthquake.
24:52Et en retour,
24:53ils ne demanderaient pas
24:54d'aller à la maison.
24:55Ils sont rentrés rapidement
24:56à la ville,
24:57où leurs amis
24:58et leur famille
24:59les attendaient.
25:00Tout le monde était vraiment heureux
25:01et il y avait des gros bisous
25:02qui attendaient
25:03d'être donnés.
25:24Sous-titrage Société Radio-Canada
25:54Sous-titrage Société Radio-Canada