Salón de té La Moderna Episodio 242
Category
📺
TVTranscripción
00:00Es de vital importancia, Carmen.
00:01De esta misión depende la paz en nuestro país.
00:03Usted conoce el idioma, ha trabajado como secretaria,
00:06es la persona idónea.
00:15¡Ay, por fin en casa!
00:20¿Qué estás leyendo?
00:22¿Qué?
00:23¿Qué?
00:24¿Qué?
00:25¿Qué?
00:26¿Qué?
00:27¿Qué?
00:29¿Qué estás leyendo?
00:31El guión de tu película.
00:33Es muy... interesante.
00:37¿Pero tú tenías que estar en el cóctel de promoción?
00:40Sí, de ahí vengo.
00:41Y es que estoy deseando que se estrene la película.
00:44Ya no sé qué más decir de mi personaje.
00:47Además, me apetecía mucho más estar contigo que con esos aduladores.
00:51Inés, si lo que te preocupa es que no me sienta bien estando sola,
00:55olvídate.
00:56Estoy perfectamente.
00:57Además, lo último que quiero es que cambies tus planes por mí.
01:01Pero si mi plan favorito es estar contigo y cocinar para ti.
01:07Te he echado mucho de menos.
01:10Yo sé que no va a ser fácil recuperar lo que teníamos y...
01:15y por eso me gustaría preguntarte algo.
01:18Yo...
01:20sigo aborreciendo las acelgas.
01:26No, ahora en serio.
01:28Esta tarde, cuando Agustín vino a buscarme...
01:32¿cómo te sentiste?
01:35Yo...
01:36me fui a Berlín para olvidar lo que había pasado.
01:39Y... ¿sabes eso que dicen?
01:41Que el tiempo lo cura todo.
01:44Pues después de seis meses puedo afirmar que es cierto.
01:48Pero entonces...
01:50¿ya no sientes nada por él?
01:54Nada como antes.
01:56Es el novio de mi hermana, así que...
01:58quiero tener buena relación con él.
02:00Y para ello...
02:02tenemos que dejar de darle vueltas al tema.
02:05Ya, sí, pero es que cuando hay un elefante en la habitación...
02:09es tan grande que no se puede ignorar.
02:12¿De dónde has sacado eso?
02:15Es una expresión que se utiliza en la India.
02:18Cuando hay un problema y no se quiere reconocer.
02:21Me la contó el director, que ha viajado mucho.
02:24Qué interesante.
02:25Sí.
02:27Bueno, ¿sabes qué?
02:29Hoy he comido con nuestro tío.
02:31Quería saber qué voy a hacer con mi vida.
02:33Ya sabes cómo es, le inquieta que no tenga ningún plan.
02:37¿Y qué le has dicho?
02:39Que no tengo ninguno.
02:41No me quiero volver a marchar, pero...
02:44tampoco me quiero embarcar en una aventura
02:46después del fracaso de la tienda de gramófonos.
02:49No, no lo fue.
02:51Pero lo que pasó con Celia, pues lo hizo todo más difícil.
02:55Pero tú demostraste que eres capaz de muchas cosas.
02:59Ya.
03:00Me ha propuesto volver a llevar la publicidad de La Moderna.
03:03Pero...
03:04no lo sé, siento que ese puente ya lo crucé.
03:08Claro.
03:10Hagas lo que hagas, Laurita,
03:13yo siempre te apoyaré.
03:15Y económicamente también, así que no tengas prisa.
03:18Gracias.
03:21Hay una cosa que sí que quería pedirte.
03:23¿Claro?
03:24Entradas para el estreno de La Sombra del Amor.
03:27Me gustaría invitar a los compañeros de La Moderna.
03:29Muy bien.
03:31Pero voy a apuntarlo porque últimamente es que se me olvida todo.
03:36De hecho, es que no sé dónde está mi agenda ahora mismo.
03:40A ver, mañana tenía...
03:42rodaje, rueda de prensa,
03:44sesión de fotos,
03:47entrevista con la radio, pero es que no me acuerdo del orden.
03:51Uf, ¿me ayudas a buscarlo, por favor?
03:53Claro.
04:00Aquí, aquí, aquí.
04:10Uf.
04:16Eh...
04:17Ay, creo que aquí está.
04:20Gracias.
04:22¿Ves? ¿Qué haría yo sin ti?
04:25Aquí.
04:30¿Pietro?
04:38¿Pietro?
04:41¿En Italia no sabéis que da mala suerte
04:43ver a la novia en la noche antes de la boda?
04:45Sí, sí, sí, sí, pero es que...
04:48no podía dormir.
04:49Necesitaba verte y darte la buena nota.
04:52La última que dormimos separados.
04:55Ya.
04:56No me puedo creer que mañana a esta hora ya se llevan marido y mujer.
05:00¿Necesitas una tira para relajarte?
05:02No, no, no, no, estoy bien, no me apetezca la tira.
05:04Es que... pero me siento... intranquilo, ¿eh?
05:09Necesitaba verte.
05:13Una cosa.
05:15¿Hemos hecho bien
05:16eligiendo a Esperanza y a don Fermín como testigos?
05:19Qué tonto eres.
05:20Es verdad.
05:22Bueno, venga, vete a tu casa,
05:24que yo no quiero darle alimento a los chismes de la oficina.
05:27¿Pero qué chismes?
05:28No quiero que piense que vamos a pasar la noche juntos
05:30sin estar casados.
05:31Ah, ¿sí?
05:32Y por eso vamos a la hoguera, ¿no?
05:35Pietro.
05:36Ah, voy a darte una cosa, espera.
05:44Esto es para ti.
05:47La llave de mi casa.
05:49La dejé aquí la noche antes de irme a Italia, ¿no?
05:52La primera vez que dormimos juntos, ¿te acuerdas?
05:56Sí, la primera y la última.
05:59Pero no, es la llave de mi casa.
06:02Porque a partir de mañana...
06:06será nuestra casa.
06:09La casa de los Fatsielos, ¿lo he dicho bien?
06:12Sí, como una auténtica italiana.
06:20Lo suponía.
06:21También da mala suerte besar a la novia antes de la boda.
06:27Te he perdido el río.
06:29Por favor.
06:35Ya, ya.
06:36Ya, ya.
06:37Voy a cerrarte la puerta en la nariz.
06:39No, no.
06:40¿Estás bien?
06:42¿Estás bien?
06:43Sí, estoy bien.
06:44Es una broma.
06:45Tonto.
06:46Venga.
06:47Vete, vete.
06:48Vete.
06:49Hasta mañana.
07:11¿Esperanza?
07:12¿Adónde va tan...?
07:13Elegante, lo sé.
07:15¿Y tú cómo eres tan madrugadora?
07:17La Modena todavía no ha abierto.
07:18Es que ni me ha costado.
07:20Quería dejarlo todo listo para la inauguración.
07:22Ah.
07:23¿No me va a decir por qué va...?
07:26Tan peripuesta.
07:27Lo sé.
07:28Es que me han reclamado.
07:30¿Qué?
07:31¿Qué?
07:32¿Qué?
07:33¿Qué?
07:34¿Qué?
07:35¿Qué?
07:36¿Qué?
07:37¿Qué?
07:38¿Qué?
07:39¿Qué?
07:40¿Qué?
07:41¿Qué?
07:43No puedo contar más.
07:44Pareja.
07:46¡Ma tentando la contra.
07:48Ma tentando la para una Eve llcanmas!
07:50¿There?
07:52¡Dr Fermine!
07:53Ask me out.
07:55Para una parada enhe Его nada más.
07:57Ask me out.
07:58Para un evento de suma importancia.
08:00Pero no puedo contar nada más.
08:02Bueno, solamente que mi pareja es el mismísimo don Fermín.
08:07¿Puedo pasé?
08:08Sí.
08:09Vale.
08:15Entre.
08:19¿Qué le parece?
08:22¡Qué bonito! Nunca había visto nada igual.
08:26Coja, coja lo que quiera.
08:28Ah, sí.
08:29¡Uy! ¡Qué estiloso todo!
08:33Bueno, demasiado rumboso para las personas de a pie como yo.
08:37¿De a pie?
08:40Buenos días, señorita Paula.
08:42Buenos días.
08:43Esperanza.
08:46Ay, Antonia, mire qué bonito.
08:48Uy.
08:49Eche usted un vistazo, a ver si encuentra algo que le agarre lucito todavía más el día de su boda.
08:56Esperanza, se supone que era un secreto y que no había que contarlo.
08:59La culpa es suya por poner zorro a vigilar a la gallina.
09:03Además, si las personas no guardásemos todo nuestro secreto, ¿de qué hablaría la gente?
09:08¿Eh? ¿Qué opina usted, señorita Paula?
09:11Que sería un placer poder ayudarlas y que no hace falta que me llames señorita.
09:16Si me lo permiten, me gustaría poder enseñarles algunas prendas para que vayan todavía más guapas a donde sea que tengan que ir.
09:23Miren.
09:25¡Uy! ¡Qué bonito!
09:28Es usted muy amable, pero vaya por delante que el género que usted tiene está por encima de nuestras posibilidades.
09:34Nosotras somos más de...
09:35Lo sé, pero eso va a cambiar.
09:38Según yo lo veo, todas las mujeres tienen derecho a disfrutar de la moda, y no solo las más pudientes.
09:45Mire, Antonio, déjeme enseñarle una largantilla y unos pendientes que veo que le van a sentar genial con ese vestido.
09:53Pruébeselo.
09:55¡Qué bonito!
09:58Está guapísima, Antonia.
10:00¿Sí?
10:02Es precioso.
10:04Les agradezco muchísimo, ¿eh?, pero como ya le he dicho antes, nosotras no podríamos pagar nada de lo que hay aquí.
10:10¿Y quién ha dicho nada de pagar?
10:13Considérenlo un trueque.
10:15Yo se lo presto y ustedes me hacen propaganda de la tienda.
10:19¿Qué les parece?
10:21Ya, pero...
10:23No hay pero que valga.
10:24Nos vamos.
10:25No vaya a ser que la novia llegue tarde a su propia boda.
10:31Entonces, ¿me lo puedo quedar?
10:34Por supuesto.
10:35Considérense mis primeras clientas.
10:42Y con la inestimable ayuda de doña Lázara, he conseguido contactar con unas damas de la alta sociedad.
10:48Ah, sí.
10:50Todas se han mostrado dispuestas a colaborar y recaudar fondos.
10:55Así que va a ser una fiesta muy importante y necesitaré personal adecuado.
11:02¿Me estás escuchando, Emiliano?
11:05Claro, claro, sí.
11:07Pues entonces, por favor, ¿podrías pedirle a don Fermín que envíe a alguien de la Moderna?
11:13¿Alguien de la Moderna?
11:15Sí.
11:16¿Y por qué tendría que pedirle ese favor?
11:19Teniendo como tienes aquí a tu servicio a Pepita.
11:25Pepita, retírate.
11:31No quiero pedirse a la Pepita.
11:34¿Y eso por qué?
11:36Porque Pepita ya tiene bastante con sus obligaciones en esta casa.
11:42Además, espero que acuda a la flor y nata de la sociedad.
11:45Y me gustaría contar con un personal más profesional.
11:50Olvídalo.
11:52No vas a encontrar a nadie mejor que ella en quien apoyarte.
11:55Faltaría más.
11:57Tener que apoyarme yo en tu mucama.
11:59Pepita.
12:02Se llama Pepita.
12:05¿Qué pretendes, Emiliano?
12:08¿Aprovechar cualquier ocasión para humillarme?
12:11¿Eso es lo que pretendes?
12:12No.
12:13¿Ah, no?
12:14Lo único que pretendo es dejar este asunto zanjado antes de irme a la oficina.
12:18¡Pepita!
12:20¡Pepita!
12:23Dígame, señor.
12:24Verás, Maruja y yo hemos decidido que vas a ayudarla en todo lo que se refiere a la subasta benéfica.
12:29Como usted diga.
12:31Será su presentación en sociedad, así que confío en que seas consciente de la importancia del evento.
12:35No solo para ella, sino para toda la familia.
12:38Sí, señor.
12:40Nos jugamos nuestro prestigio.
12:42Así que todo tiene que salir estupendamente.
12:44Quiero que se hable de esta subasta en todos los círculos de la gente bien de la ciudad.
12:49Y así será.
12:51Como es lógico, tendréis que trabajar las dos codo con codo.
12:54Pero, bueno, nada que no hayáis hecho muchas veces hasta ahora.
13:02Así que...
13:05no me decepcionéis.
13:15Lo que te puedo asegurar, Teresa, es que desde que les visité ayer, tengo los pelos como escarpias.
13:20Bueno, bueno, seguro que no era para tanto.
13:23Eso porque no lo viste con tus propios ojos.
13:25Tienen la casa hecha una leonera.
13:27Claro, tiene todo el sentido que el crío se llame León.
13:30Y viven aterrorizados.
13:31Por si se despierta, empieza a berrear.
13:34Que hablan como en misa.
13:36Que se hacen signos y se escriben notas.
13:38Y andan como si estuvieran pisando huevos.
13:40El silencio ese es terrorífico.
13:42Madre mía, Cañete, que parece que me estás contando una película de terror.
13:46Sí, pues espérate, que viene lo más curioso.
13:48Cuando consiguen que el niño se duerma,
13:50aprovechan para repasar todo lo que ha hecho durante el día.
13:52Que se ha hecho pis, que se ha hecho caca, que se ha eructado,
13:54que sí, que se ha llorado, que se ha reído.
13:57Y todo esto te lo cuentan mientras se les cae la baba.
13:59Es terrible.
14:01Bueno, a ver, es terrible, pero también es una locura.
14:05Es una locura.
14:06Es terrible.
14:08Bueno, a ver, es terrible, pero también es bonito, Cañete.
14:12¿Cómo?
14:14Venga, sigue, sigue.
14:16Pues cuando me fui no se dieron ni cuenta.
14:18Y eso que me despedí tres veces, por signos, por supuesto.
14:23Yo no soportaría una vida así.
14:27Ah.
14:29¿He dicho algo inconveniente?
14:32No, bueno, que acabas de decir que no soportarías una vida así.
14:36No sé, Cañete.
14:38Y sí, yo quiero tener una familia.
14:43Bueno, déjalo, cambiando de tema.
14:45¿Has visto a doña Lazara? Porque suele ser la primera en llegar.
14:48Está en su despacho.
14:50¿Ha pasado algo?
14:52No, bueno, ayer fui a pedirle que me diese dinero para pagar una factura.
14:55Y ella empezó a jactarse de que ahora tiene la llave
14:58donde don Fermín guarda los talonarios.
15:00Y el caso es que de repente fue un poco extraño
15:04porque cerró el cajón de golpe y me dijo
15:06que no estaba el talonario.
15:08Que se lo había llevado don Fermín.
15:10Que le dijese al proveedor que no le podía pagar.
15:12Yo le dije, a ver, esto no le va a parecer bien.
15:15Y ella me dijo que no era asunto mío.
15:18Bueno, no veo nada extraño en que te dijera algo así.
15:22Atención, tengo una información privilegiada y altamente secreta.
15:31Me he tomado la molestia de anotar todo lo que precisamos.
15:34Aquí tienes la lista.
15:36Muchas gracias, señora.
15:38Repásala bien porque tiene que ser exactamente lo que he escrito.
15:41El género debe ser excelente.
15:43¿Alguna duda?
15:45Ninguna.
15:47Por supuesto, sacaremos la mejor vajilla,
15:49la de porcelana con ribetes de oro,
15:51la cobertería de plata y los manteles de lino.
15:54¿Los que enviaron desde París?
15:56Esos mismos.
15:58Quiero causar la mejor impresión, como comprenderás.
16:01Estoy segura de que todo va a salir estupendamente
16:04y que sus invitados puedan apreciar el buen gusto que tiene usted.
16:07Eso espero.
16:09Porque aquí la gente tiende a mirar por encima del hombro a los que venimos de América.
16:13Deben pensarse que seguimos viviendo en chozas
16:15o que vamos vestidos con tapárragos.
16:17Así que esta merienda va a ser un examen.
16:20Que lo superará con nota, ya verá.
16:23Pues desde luego no será por las iniciativas de mi marido.
16:27Y una última cosa.
16:29Espero que sepas estar en tu lugar
16:32y que ninguna dama, que son todo lo contrario a ti,
16:36pueda criticarnos por haber estado desatendida.
16:39Sí, señora. ¿Desea algo más?
16:41No.
16:43Sí.
16:45Una última cosa.
16:47Algo que no está en esa lista.
16:49Dígame.
16:51Una cosa es que tenga que tragar
16:54con que sigas viviendo bajo este mismo techo.
16:56Y otra muy distinta,
16:59que te embadurnes con el perfume que mi marido te regaló.
17:03Y si lo haces, procura que yo no pueda olerlo
17:07porque ayer apestabas.
17:18Vaya, qué torpe soy.
17:20Deben ser los nervios.
17:22Recógelo.
17:26Ya.
17:49Y después de todo lo que hemos pasado ha sido visto y no visto.
17:53En lo que tienen las cérimas civiles, ¿no?
17:56Que somos marido y mujer.
17:58Para que conste, yo me he emocionado igualmente.
18:03Menos mal que Servidora la ha sacado brillo a la ceremonia,
18:06llevándola a arras.
18:08Al final ha conseguido.
18:10Es que me hacía mucha ilusión.
18:13Bueno, viva los novios, ¿no?
18:16Viva, viva.
18:18¿No habíamos quedado en que no iba a decir nada?
18:21Es que lo que no se cuenta no existe.
18:23Y ya está hecho, Leñes.
18:24Que vivan los novios y vivan los testigos.
18:27Y vivan los amigos de los novios.
18:29Bueno, yo creo que esto se merece un brindis.
18:33Y también unas palabras.
18:36Por una preciosa historia de amor que, como tantas otras,
18:39nació aquí, en la moderna.
18:41Y que, tras algún que otro sobresalto,
18:44ha tenido el final que todos deseábamos.
18:47Bueno, y ahora, si me lo permiten, vuelvo a mi despacho.
18:51Pero ustedes sigan, por favor, sigan.
18:54¿Y qué me dicen de mi pañuelo, eh?
18:57Cortesía de Paula, la muchacha de la tienda.
19:00Inaugura hoy.
19:02Ay, pues está usted guapísima.
19:04Gracias.
19:06Bueno, Pistro, imagino que se mudará a casa de Antonia
19:08con efecto inmediato.
19:10Sí, sí, claro.
19:12Bueno, pues si no es indiscreto,
19:13¿qué piensa hacer con el piso?
19:15Pues...
19:17¿Eh?
19:19Pues...
19:21¿Eh?
19:23¿Alquilarlo?
19:25¿Qué va a hacer si no?
19:27¿Qué estaba pensando?
19:29Bueno, yo quiero proponer un brindis por los que no están.
19:32Por Trini, por Miguel y por su niño bonito.
19:35Por el león de bellos.
19:37Pietro, a ver si me ha quedado a mí claro.
19:40Entonces, lo que quiere hacer es alquilar el piso.
19:42¿No es así?
19:44Que sí, que es ahora.
19:46Sí, que bien.
19:48Que se besen, ¿no?
19:50¡Oh!
19:52¡Que se besen!
19:54¡Que se besen!
19:56¡Que se besen!
19:58¡Que se besen!
20:00¡Que se besen!
20:02¡Que se besen!
20:03¡Que se besen!
20:05¡Que se besen!
20:07¡Que se besen!
20:13¿De dónde vienes?
20:15De dar un paseo por las tiendas de la Galería.
20:19Me alegro mucho que te diviertas.
20:21Trabajas demasiado.
20:23Mira...
20:25Tienes mi permiso para ir mañana al estreno al cine Garry Lux.
20:28Sé que te hacía mucha ilusión.
20:29Todavía me haría más ilusión si tú me acompañaras.
20:31A mí no me mandas ese tipo de salado.
20:33Pero tú también necesitas divertirte.
20:36Y lo hago. Tengo exactamente todo lo que quiero.
20:39Perdona.
20:41¡Laurita!
20:43Pésar.
20:44Qué alegría verte.
20:46Me habían dicho que habías vuelto. ¿Cómo estás?
20:48Bien. Yo también me alegro de verte.
20:51Bueno, me han dicho que ahora eres el propietario del Madrid Cabaret.
20:55Así es.
20:56Un sueño cumplido.
20:58¿Y tú? ¿Cómo te ha ido en Alemania?
21:00Bueno, no ha estado mal.
21:02Aunque supongo que ya te han puesto al corriente.
21:05Así es.
21:07De la nueva vida de Inés.
21:09Parece que tenemos algo en común.
21:11Nuestras antiguas parejas no solo nos han dejado, sino que ahora están juntas.
21:16Bueno, aunque parece que para ti no es un problema.
21:20Qué va.
21:21Ella es Mercedes, mi hermana.
21:23Hacía años que no estábamos juntos. Ahora estamos en el Madrid Cabaret.
21:26Qué bien.
21:27Gracias.
21:28Respecto a Inés, por mi parte no hay ningún problema.
21:31Ahora somos muy amigos.
21:33¿Y tú?
21:35¿Yo qué?
21:36¿Me puedes decir lo mismo sobre Agustín?
21:38No sabría decirte.
21:40Se puede ser amiga de alguien de quien has estado enamorada y que además está con tu hermano.
21:45Por mi parte, Inés ha sido tan importante para mí que quiero seguir teniéndola en mi vida, aunque sea de verdad.
21:50¿Por qué no entramos y nos tomamos un café?
21:52Claro que sí, te presento a mi hermana.
21:54Mercedes.
21:56Ella es Laurita Balbuena, una gran amiga.
21:58Encantada. Un placer, igualmente.
22:01Enseguida vuelvo.
22:02Muy bien.
22:03¿Nos vemos pronto?
22:04Claro.
22:13¿Cómo es posible que una dama tan bella, tan inteligente, tan inteligente,
22:18¿cómo es posible que una dama tan bella pueda estar tan sola?
22:22¿Dónde puedo presentar una queja?
22:27Gracias.
22:30¿Puedo sentarme?
22:31Claro.
22:38De hecho, con usted quería hablar, Iván.
22:42Mi hermano ha hecho indagaciones sobre su amigo, Mellado.
22:47Y tal y como sospechaba.
22:49No es de fiar.
22:52Al parecer es un niñato consentido que, para impresionar a su padre,
22:56se dedica a embaucar a incautos ofreciéndoles negocios que nunca saldrán adelante.
23:02¿Estás insinuando que mi amigo es un estafador?
23:05Desde luego no es una hermanita de la caridad.
23:08Y por lo poco que sé, creo que tu hermano tampoco.
23:10Además, ¿quién se cree que es para andar metiéndose en mis asuntos?
23:14¿Quién te crees que eres tú?
23:15¿Yo?
23:16Yo te lo diré.
23:17Una vulgar, córreme y dile.
23:20Yo solo quiero ayudar.
23:22¿Acaso te lo he pedido?
23:32Esperanza, que no me atosigues.
23:34Venga, mujer, que no tengo mucho tiempo.
23:36¿Pero por qué quieres verme con tanta prisa?
23:38Es que antes de irme a la boda de Antonia y Pietro, estuve cocinando.
23:42¿Para ellos?
23:43No, qué detalle más bonito.
23:44No, mujer, para ti.
23:46Es que estaba preocupada por lo mal que seguramente te habrás alimentado allí en Alemania.
23:52Y te he hecho un frasco de lomo de orza cocinado en su propio jugo.
23:58Una maravilla para los sentidos.
24:00Venga, siéntate.
24:02Ay, mírala.
24:03Que me da a mí que has venido más flacucha de lo que te fuiste.
24:06No sé, puede ser.
24:09¿Seguro que estás bien?
24:11Ya sabes a lo que me refiero.
24:12Como vea ese Agustín, le voy a poner una zancadilla que se va a comer todos los adoquines de la galería.
24:18Es que ya sabes que pasa cosas, no tengo freno.
24:21No te preocupes, que no va a hacer falta.
24:23Está superado.
24:25Bueno, ¿y cómo ha ido la ceremonia?
24:28Bueno, un poco sosa.
24:30Sin cura, sin coro, sin poder comulgar.
24:33Pero muy emocionante, como toda la boda.
24:36Bueno, aún así me alegro por Antonia y por Pietro.
24:38Y por ti, que sé que tenías muchas ganas de ser la madrina.
24:41Pero no, si solamente he sido testigo.
24:43Me he quedado con esa espinita clavada.
24:46Aunque lo que de verdad a mí me haría ilusión es ser la madrina cuando tú te cases.
24:52Porque lo hará.
24:54Y con alguien que te merezca de verdad.
24:56Ven aquí, dame un abrazo.
24:58Ay, mi canillilla, cuánto tiempo.
25:01Oye, eso sí, ahora que la vampira es tu tía,
25:05que no se le ocurra quitarme el puesto de madrina,
25:08porque si no, la vamos a tener bien gorda.
25:10No, no, no te preocupes.
25:12¿Quién me iba a decir a mí que doña Vampira sería mi tía?
25:16Pero bueno, me voy a tener que acostumbrar
25:18y vamos a tener que pensar otro nombre para ella.
25:20Ah, pues se me ocurre otro.
25:22Sí, la madrastra de Blancanieves.
25:28Por Dios, ¿qué es ese olor tan intenso?
25:31El lomo de orza, para la flacucha.
25:34Cocinado en su propio jugo.
25:36¿Quiere probarlo un poquito?
25:38No, no, gracias, en otro momento.
25:40Ahora me gustaría hablar con mi sobrina.
25:42¿Te importa que te llame así?
25:44No, creo que está usted en su derecho, claro.
25:47Esperanza, sería tan amable de dejarnos a solas.
25:51Llévese el tarrito, por favor.
25:54Se lo estoy pidiendo, por favor.
25:56Sí, sí.
25:58Por Dios, qué ocurrencias tiene esta mujer.
26:01Bueno, Esperanza siempre se ha preocupado mucho por mí.
26:04Sí, claro.
26:06Claro que sí.
26:08Laura, no he tenido oportunidad de hablar contigo tranquilamente
26:12y me gustaría preguntarte cuáles han sido tus motivos para regresar.
26:16Huelga de mí.
26:18No, no, no, no.
26:20No, no, no, no, no.
26:22No, no, no, no.
26:24No, no, no, no.
26:25Cuáles han sido tus motivos para regresar.
26:27Huelga decir que estoy más que encantada.
26:30Bueno, es cierto que la vida en Berlín se me estaba haciendo un poco difícil.
26:35Sí.
26:36Pero he leído que al parecer el país está sumido en una crisis muy profunda
26:40y que casi no se puede encontrar trabajo.
26:42Sí, así es.
26:44Aunque Celia y yo no podíamos quejarnos.
26:46La verdad es que me hubiera quedado un tiempo más,
26:48pero mi tío requería de mi presencia.
26:50¿Y puedo saber por qué?
26:52¿Puedo saber por qué?
26:54Por un asunto familiar que aún no me ha aclarado.
26:57Pero, sea como sea, me alegro de haber vuelto,
26:59aunque sea solo por el lomo de Orfa de Esperanza.
27:03Así que fue tu tío quien te llamó.
27:06Sí.
27:07Pues me alegro mucho de que lo haya hecho.
27:11Bueno, cuéntame, ¿qué tal Berlín?
27:14Ha sido un día precioso.
27:16Pero también muy largo.
27:19Estaba deseando estar aquí en casa.
27:21En nuestra casa.
27:23En nuestro hogar.
27:28Tienes un pie precioso.
27:32Un tobillo precioso.
27:36¿Y tú?
27:38¿Y tú?
27:39¿Y tú?
27:40¿Y tú?
27:41¿Y tú?
27:43Una panturilla preciosa.
27:49Y no te digo estar hoy aquí.
27:54¿Quieres que siga?
27:57¿Estás intentando decirme algo?
27:59No, nada.
28:01Solo que, además de nuestro hogar,
28:05es nuestra noche de boda.
28:08Es verdad.
28:09No puedo creer que ya seamos marido y mujer.
28:12Por fin.
28:15¿Quieres cogerte los días que nos ha ofrecido don Fermín?
28:18No.
28:20No es el mejor momento.
28:23Además del cóctel del estreno de la película de Inés,
28:26doña Lázaro me ha encargado un acto para una fundación.
28:30Pero tranquila.
28:31Sacaremos tiempo para nosotros.
28:34¿Y tú?
28:36¿Y tú?
28:37¿Y tú?
28:38Para nosotros.
28:40Para disfrutar de ser matrimonio, ¿no?
28:45Está bien.
28:48Será cuando tenga que ser.
28:52¿Sabes la segunda cosa que más me gusta de estar casado?
28:56No.
28:57Dice la primera.
29:00Pues la primera...
29:02es dormirnos juntos.
29:04Y la segunda, despertarnos juntos.
29:09Así que...
29:12voy a ir a preparar la habitación,
29:17a quitarme todo esto que me habían prestado para la boda
29:21y a prepararme yo.
29:25¿De verdad?
29:26Voy.
29:34Es un telegrama.
29:35Jean-Carlo.
29:37Ah.
29:38Sí, le escribí para decirle que hoy nos casamos y...
29:45¿Qué dice?
29:49Está muy contento, que nos desea que seamos feliz
29:52y que espera de venir aquí a España, por fin.
29:55Muy pronto.
29:57Y lucha también.
29:58Sí.
29:59¿Y qué dice?
30:00¿Qué dice?
30:01¿Qué dice?
30:02Muy pronto.
30:03Y lucha también.
30:05Nos manda su enhorabuena.
30:08¿Qué pasa, Antonio?
30:09No, nada, nada.
30:12Que tenía miedo.
30:15Tenía miedo que, ahora que estaba con su madre,
30:18no viera con buenos ojos nuestra relación.
30:21Cariño, es lo importante que es para ti, Jean-Carlo.
30:24Sí, sí.
30:25Claro que es importante, Jean-Carlo, para mí.
30:27Pero su opinión no cambiaría nada.
30:30Ni lo que siento por ti.
30:32Ni tampoco lo que pienso hacer con lo que me queda por vivir.
30:37Espero sea mucho, pero...
30:40Porque yo quiero solo...
30:45Dormirnos juntos.
30:47Bravo.
30:49Y despertarnos juntos.
30:50Sí.
31:13Tranquila.
31:14Nada puede salir mal.
31:16¿Cómo puedes estar tan seguro?
31:18Porque siempre te sales con la tuya.
31:19Y esta vez, no va a ser diferente.
31:26Iván.
31:27No esperaba que vinieras.
31:29Te lo agradezco mucho.
31:32Vaya, vaya.
31:34Mi querida hermanita y su fiel y seguro servidor.
31:38La vida está llena de contrastes imposibles.
31:40Hombres pobres, mujeres ricas...
31:42¿Cómo iba a perderme este espectáculo?
31:44Debería renovar tu repertorio, Iván.
31:46Empiezas a repetirte.
31:47Además,
31:49no tiene sentido que pretendas insultarme.
31:51Ya sabes que no ofende quien quiere, sino quien puede.
31:54Y tú...
31:55no puedes.
31:56Si vas a montar otro de tus numeritos, prefiero que te vayas.
32:00No voy a consentir que arruines mi día.
32:03Si he venido es porque nuestros padres me han obligado.
32:05Pero tranquila, que en cuanto pueda, me largo.
32:09¿Y tú qué miras?
32:17¿Qué pasa, hijo?
32:19Te espero fuera.
32:21Madre, padre.
32:22Hola, Paula.
32:24Estoy tan orgullosa de ti.
32:26Padre, había pensado que ya que eres el nuevo dueño de la galería,
32:29deberías encargarte de hacer las presentaciones.
32:32Sería lo propio.
32:34Y no pienso aceptar un no por respuesta.
32:36Pues me temo que vas a tener que hacerlo.
32:38Has elegido seguir tu propio camino, ¿verdad?
32:41¿En contra de mi voluntad? Bueno...
32:44Como comprenderás, no puedo presentar algo en lo que no creo.
32:47No había previsto esa posibilidad.
32:49No esperaba menos de ti.
32:51Vamos, Maruja.
32:53Buena suerte.
33:04Todo va a ir bien.
33:05No te preocupes.
33:18No te preocupes.
33:19No te preocupes.
33:20No te preocupes.
33:21No te preocupes.
33:22No te preocupes.
33:23No te preocupes.
33:24No te preocupes.
33:25No te preocupes.
33:26No te preocupes.
33:27No te preocupes.
33:28No te preocupes.
33:29No te preocupes.
33:31No te preocupes.
33:32No te preocupes.
33:33No te preocupes.
33:34No te preocupes.
33:35No te preocupes.
33:36No te preocupes.
33:37No te preocupes.
33:38No te preocupes.
33:39No te preocupes.
33:40No te preocupes.
33:41No te preocupes.
33:42No te preocupes.
33:43No te preocupes.
33:45No te preocupes.
33:46No te preocupes.
33:47No te preocupes.
33:48No te preocupes.
33:49No te preocupes.
33:50No te preocupes.
33:51No te preocpes.
33:53No te preocupes.
34:03Juli.
34:05Pero ¿qué ha pasao aquí?
34:08Pues no me ha tropiezo con nada, madre.
34:10¿Y esto qué es?
34:11¿Un pañal en en glasses en forma de patito?
34:14¡Impresionante! ¿Verdad?
34:15una mano pero a la hora de la verdad se ha pasado más tiempo haciendo papiroflexio
34:19con los pañales de león que limpiando. Tenemos de todo. Conejitos, pececitos, hasta
34:24jirafitas. Están en el dormitorio, parece un zoo diminuto. Mañana me ha prometido que
34:29volverá y terminamos. ¿Y vosotros qué tal? ¿Qué tal el paseo?
34:35Bueno pues dando vueltas y vueltas pues al final hemos terminado en el retiro.
34:41Yo me he sentado en un banco y luego un guardia me ha tenido que despertar.
34:46¿Cómo que te ha despertado un guardia? Bueno pues que estoy tan cansada, estoy tan
34:50cansada que me he quedado roque. Y no sabes lo que me ha costado convencer a este
34:54señor de que éste efectivamente es mi hijo y que está a salvo conmigo. Es que
34:59de verdad esto de ser madre es que va a acabar conmigo, te lo juro. Mi amor, mi amor, mi amor, tranquila, tranquila.
35:06Tranquila, ven, siéntate. Venga, descansa.
35:11Uy, ¿qué es esto? Creo que era un gato pero ahora ya no sé
35:18exactamente qué es.
35:23Menos mal que nos tenemos el uno al otro. Amor, es que no sé.
35:30Y si soy la peor madre del mundo y si soy horrible y si esto es un error y no sé.
35:36Mi amor, ¿cómo vas a ser la peor madre del mundo? Es que la madre horrible...
35:42Mira, éste debe ser Cañete que viene con nuevas ideas para doblar los pañales de León.
35:51¡Yerno! Yo también me alegro de verte.
35:58Es admirable la emprendedora que es tu hija y más en los tiempos que corre.
36:02Yo lo sé, aunque hubiera preferido que el emprendedor fuera Iván y que mi hija fuera un poquito más reflexiva.
36:11Muy buenas tardes a todos. Muchísimas gracias por su presencia en un día tan especial como hoy.
36:16Posiblemente el más importante de mi vida.
36:25Coco Chanel, la famosa diseñadora francesa, dice una moda que no llega a la calle no es
36:31moda. Eso es precisamente lo que yo pretendo con mi tienda. Reivindicar que la belleza y el
36:37buen gusto no puede ser patrimonio exclusivo de una clase social, sino un derecho de cualquier mujer.
36:44Ese es mi objetivo. Llegar a esa mujer nueva de hoy en día. Esa que tiene que correr para
36:52coger el tranvía. Esa que tiene que ir a trabajar y luego cuidar de sus hijos. Esa que quiere
36:58sentirse cómoda en casa, pero que a su vez anhela sentirse especial cuando va por la calle.
37:05Esta tienda va dirigida a esa nueva mujer. De ahí el nombre. Salón Nueva Mujer.
37:19Qué estúpida idealista.
37:21Caramba Emiliano, parece que tu hija tiene las ideas muy claras.
37:27Efectivamente, querido amigo, las tiene.
37:31Otra cosa muy diferente es que sean las adecuadas. Si me disculpas. Maruja.
37:44Tengo la sensación de que Emiliano no desea que le vaya demasiado bien la tienda a su hijo.
37:51Eso no tiene sentido.
37:53Bueno, tal vez esté equivocado. ¿Se puede saber qué te pasa?
37:56A mí nada. ¿Entramos?
38:07¿Y si no soy yo la que está equivocada? ¿Y si lo que he descubierto de usted es cierto?
38:14¿Y si...?
38:21Hola.
38:23Hola.
38:28¿Querías algo? Estoy estudiando.
38:30Me han llamado de la radio. Me han dicho que has llegado tarde a la entrevista.
38:33Y cuando digo tarde no me refiero a cinco minutos, me refiero a una hora.
38:37Han tenido que cambiar la programación por tu culpa.
38:39¿Has venido a reñirme?
38:40No, he venido a entender qué ha pasado Inés.
38:43Pues que lo apunté mal en la agenda y me confundí de hora.
38:46Inés.
38:48La promoción está siendo un desastre.
38:50Entre las cosas que a mí se me olvida comentarte
38:52y las cosas que tú apuntas mal en la agenda, estamos dando una imagen deplorable.
38:57Pero si es que yo hago lo que puedo, pero estoy agotada.
38:59Ya lo sé, pero no...
39:00Si es que no le abasto con tanta entrevista, tanta rueda de prensa,
39:03tanta fiesta para promocionar el estreno.
39:05Si es que yo ya no sé si me preguntan por la corte de faraón,
39:08por la sombra en la mano o por la espinca.
39:10No, no, no, no, no.
39:12Si es que yo ya no sé si me preguntan por la corte de faraón,
39:14por la sombra en la mano o por la espinca intrépida.
39:17Y es que encima ruedo todos los días.
39:23Bueno...
39:26¿Qué tal con Ballesteros?
39:29Bien.
39:30Bien, sí, es un buen director, pero es que es demasiado perfeccionista.
39:33¿Quieres que hable con él?
39:34No, no, si no es culpa suya.
39:37No, pero es que yo no sé hasta cuándo podré aguantar este ritmo.
39:40Muy bien, Inés.
39:42Ya estás entendiendo que en esta industria nadie regala nada.
39:46Que solamente triunfan los que de verdad aman el oficio.
39:50Los que resisten.
39:52Inés, aún estás a tiempo de cambiar de camino.
39:55Pero si sigues en este, tienes que saber que esto no va a cambiar.
39:58No puedes cometer un error, tienes que llevar muy bien tu agenda.
40:02Es un mundo absolutamente maravilloso.
40:06Pero no perdona.
40:08No hay espacio para débiles.
40:10No, Agustín, si yo no soy débil.
40:13Pero es que necesito descansar.
40:15Mañana es el estreno y no quiero aparecer con ojeras tampoco.
40:21¡Buenas!
40:29Bueno, espero no interrumpir.
40:31No, no, estábamos repasando el guión.
40:34Y ya hemos terminado.
40:38Buenas tardes, Laura.
40:40Adiós.
40:42Quería hablar contigo.
40:44No, no, no me tienes que dar explicaciones.
40:46Ya me acostumbraré.
40:48No, no, sí, es que quería darte las invitaciones que me pediste para el estreno.
40:54Gracias.
40:58No tienes muy buena cara.
40:59¿Te encuentras bien?
41:02Sí, es que hoy he llegado tarde a una entrevista
41:06y últimamente estoy un poco despistada.
41:08Pero es que no llego a todo.
41:10¿Pero no tienes a nadie que te eche una mano?
41:13¿Una asistenta o...?
41:15¿Una asistenta?
41:17No sé, no lo había pensado.
41:20Pero dentro del equipo no tengo a nadie.
41:25Pero fuera, sí.
41:27¿Tú?
41:29¿Yo?
41:30Claro.
41:32¿Quieres que sea tu asistenta?
41:34Pero yo no sé qué voy a hacer con mi vida, Inés.
41:36Pero Laurita, piénsalo.
41:38Es que si aceptas, podría ser muy divertido.
41:41Y ahora mismo no tienes trabajo.
41:43Pero...
41:46Por favor.
41:48Por favor.
41:57Vaya, precisamente estaba pensando en ti.
41:59Como casi siempre, claro.
42:01En la riqueza y en la pobreza.
42:03En la salud y en la enfermedad.
42:04Para amarte y respetarte hasta que la muerte nos separe.
42:09¿Cómo?
42:11No es eso lo que juraste solemnemente en el altar el día de nuestra boda.
42:16Lo que le pertenece al uno, le pertenece al otro.
42:19Sí, sí, sí, eso fue y lo sigo manteniendo.
42:22¿Se puede saber qué te pasa, Lázara?
42:28El otro día, buscando un talonario para pagar al proveedor de harina,
42:31Teresa se topó, por casualidad, con una carpeta.
42:34Y no pude evitar echar un vistazo.
42:36¿Qué carpeta?
42:38Esta carpeta.
42:41¿Puedes imaginar la sorpresa que me llevé
42:43cuando vi que estabas constituyendo una sociedad con tus sobrinas
42:47con el único fin de dejarme al margen de la herencia?
42:52Me parece que aquí ha tenido lugar un desafortunado malentendido
42:56y te pido disculpas.
42:57La verdad, la verdad es que temía que esto pudiera ocurrir.
43:01Pues tú me explicarás cuál es el malentendido
43:04porque lo que leí desde luego no deja ningún lugar a dudas.
43:07En efecto, ese documento que has leído
43:10certifica la cesión que hice a Inés y a Laurita
43:13de todas mis propiedades y bienes en caso de fallecimiento
43:16y lo que pretendía era evitar, por todos los medios,
43:20que mi hermana, su madre,
43:23pudiese heredar y adquirir el talonario.
43:26Pudiese heredar y administrar mis bienes.
43:31Claro que eso fue mucho antes de comprender
43:34que eras la mujer de mi vida.
43:38Pero para corregir eso
43:40y que fueses tú también mi heredera legítima
43:42debía esperar a que estuviésemos casados
43:44y ese es el malentendido.
43:50Entonces no me quieres desheredar.
43:52Claro que no, Araza.
43:54Claro que no.
43:58¿Por qué crees que he hecho venir a Laurita?
44:03No lo sé.
44:05Necesito la firma de mis dos sobrinas
44:07para poder disolver la sociedad
44:09e incluirte en el testamento
44:11pero no quería decirte nada hasta que estuviese todo resuelto.
44:15Por eso estabas tan arrisca
44:17en la inauguración de la tienda.
44:19Ya sabía yo qué te pasaba.
44:20Dios mío, Fermín.
44:23He venido aquí
44:25sintiéndome despechada.
44:27Yo estoy muerta de vergüenza.
44:29No te rías.
44:31No debería haber dudado de ti.
44:50¿Se puede hablar de Coco Chanel?
44:52¿Coco Chanel?
44:54¿Se puede imaginar Coco Chanel?
44:56Niña hablando de Coco Chanel.
44:58Solo tendrías que haberlo visto.
45:00Ha sido bastante triste.
45:10Mercedes.
45:13Estoy trabajando, por favor.
45:15Trabajando para un buen cliente como soy yo
45:17lo que significa que debes atenderme.
45:18Quiero presentarte a mis amigos.
45:21Me estás haciendo daño.
45:23Si te resistirás.
45:25¿No lo ha escuchado, caballero?
45:27Suéltela, por favor.
45:32Otra ronda de mejor champán.
45:36Enseguida.
45:38No vuelva a molestar a la camarera.
45:44No molesta a la camarera.
45:48Este tipo quiere que deje de gastar el dinero en su locura.
45:55¡Atención todo el mundo!
45:57Aquí llega el orgullo de los Pedraza.
45:59Mi queridísima hermanita Paula,
46:01su esbirro y su séquito.
46:03Probablemente tan idealistas y equivocados como ella.
46:06Iván, si pretendes amargarme la noche no te lo voy a permitir.
46:09Así que mejor vete a casa.
46:11Mi hermana pequeña dándome órdenes.
46:13Carácter, no le falta.
46:15Lo mejor es ignorarla.
46:16Y descansar.
46:18¿Cómo puedes ser tan idiota?
46:20No le hagas caso.
46:22¿Mercedes?
46:24Hemos pedido una botella de champán y ya está tardando.
46:27El servicio de este local deja mucho que desear.
46:32Oye, ¿por qué no te sientas con nosotros?
46:34Mis amigos me comentan que no me quitas los ojos de encima.
46:38No tiene que tratar de impresionar a nadie.
46:41Y tú tienes por qué darme consejos.
46:42Sí, no se me ha olvidado
46:44que intentaste difamar a mi amigo Mellado.
46:46Tiene usted razón.
46:48No es asunto mío.
46:50No volveré a molestarle.
46:52¡Espera!
46:54Caballero,
46:56quiero pensar que usted es duro de mollera
46:58y no me ha entendido antes.
47:00De lo contrario,
47:02si sigue comportándose como un patán
47:04vamos a tener un problema.
47:06¿Sabes con quién estás hablando?
47:08¿Cómo me has llamado?
47:09Le he llamado patán.
47:14Tú lo has querido.
47:16¡Iván, por el amor de Dios!
47:18¡Cállate!
47:20Voy a darte tu merecido.
47:26¡Iván!
47:28¡Iván!
47:30¡Iván!
47:32¡Iván!
47:34No tiene pulso.
47:36¿Pero qué has hecho?
47:37¿Pero qué has hecho?
47:47¿Qué te pasa?
47:49Se te da un pinchazo aquí en la cabeza.
47:53¿Pietro?
47:55¿Estás tensa?
47:57Me preocupa que Inés o Laurita
47:59no se tomen a bien tu decisión.
48:01Es una decisión que solo me compete a mí.
48:03Van a pasar de heredar todos tus bienes
48:04a conformarse solo con una tercera parte.
48:06Ahora eres mi esposa
48:08y eso te convierte en mi heredera legítima.
48:10¡Iván, contesta!
48:12¡Iván!
48:14¡Contéstame!
48:16¡Dale acción, Dios mío, está muerto!
48:18¿Te pensaste lo que te propuse?
48:20No mucho.
48:22Inés, yo no sé qué va a ser de mi vida.
48:24Pero, Laurita,
48:26a mí me encantaría que fueras mi asistenta personal.
48:28Ya, pero es que no creo que sea buena idea.
48:30Bueno, pero es que solo tendrías que llevar mi agenda,
48:32estar al tanto de mis horarios
48:34cuadrar las entrevistas,
48:36supervisar el vestuario.
48:38Eso son muchas cosas.
48:40Mi lugar está aquí, debo quedarme.
48:42¿Aquí?
48:44¿Con Emiliano?
48:46Pero, hijo, por favor, tú puedes aspirar a mucho más.
48:48¿Pero qué le pasa, madre?
48:50¿Hay algo que deba saber?
48:52Seguro que se va a quedar en un discreto segundo plano,
48:54no va a decir ni mucho.
48:56Seguro que no nos enteramos ni de qué ella está viviendo en casa.
48:58¿Quién va a vivir en vuestra casa?
49:00Leonora, mi suegra.
49:02Uy, ¿y lo sabe Lías?
49:04Está cansado, muy fatigado.
49:06Se amarea otra vez.
49:08¿Cómo que otra vez?
49:10Es que no me acordaba que no podía contarlo.
49:12De manera que tiene una de enterarse de las cosas, ¿eh?
49:14¿Cuándo iba a contármelo este hombre?
49:16Pa mí que nunca.
49:18¿He oído a Leonora? ¿Qué pasa con Leonora?
49:20Nada, ¿qué va a pasar?
49:22A ver, es que me ha parecido escuchar que estaba en casa de alguien.
49:24No encuentro nada, ¿dónde ha puesto las cosas?
49:26Está todo en su sitio.
49:28¿Y se puede saber cuál es su sitio?
49:30¿Dónde le corresponde?
49:32Menos mal que está aquí tu abuelita
49:34y todo lo que decía sonaba de mentira.
49:36Bueno, es normal que te veas extraña.
49:38Le pasa a todo el mundo cuando se ve por primera vez
49:40en la gran pantalla.
49:42No, pero he visto muchas caras raras entre el público.
49:44La gente cuchicheaba y luego se callaba de golpe.
49:46Es como si no les hubiera gustado.
49:48Es el terror en el estreno.
49:51Esperamos mañana a ver qué dice la prensa.
49:53Sí.
49:55Yo creo que no van a ser precisamente buenas.
49:57El casado casa quiere.
49:59Cada mochuelo a su olivo.
50:01Tanta paz lleves como descanso dejas.
50:02Tú estás fritito porque me marché.
50:04¿Sabéis lo que os digo?
50:06Que si queréis me voy.
50:11Llámale como más te guste.
50:13La cuestión es que me he plantado ante tu madre.
50:15No me valen de nada sus excusas
50:17ni sus explicaciones.
50:19Creo que sería conveniente escuchar mi versión.
50:21Es que no me interesa.
50:23No me interesa su versión.
50:25Ni siquiera quiero saber exactamente lo que ha ocurrido.
50:27Que se calle y sepa que a partir de ahora
50:29puede considerarme su enemigo
50:30y le garantizo que más tarde o más temprano
50:32pagará por lo que ha hecho.