Category
🎥
CortometrajesTranscripción
02:00En el horario nocturno el tiempo corre con una lógica distinta.
02:04Por momentos parece detenerse. Todavía no me acostumbro.
02:08Las últimas noches, a pesar de haber sido frenéticas, se hicieron eternas.
02:13El insomnio durante el día no ayuda y de noche me olvido cosas,
02:16no tan importantes, detalles, pero me hacen quedar mal, distraído.
02:22El gerente lo nota, por eso empecé a escribir, para recordar y permanecer despierto.
02:30Esta noche no parece distinta. Malos augurios, el calor, el par de transportes,
02:35y el testigo de Jehová de hace un rato intentando vender Biblia sin un telo.
02:40Buenas años, recién despierta.
02:46Hola, ¿qué tal?
02:47¿Qué tal? Buenas noches. ¿Me das la 6, por favor?
02:49Dale, sí.
02:52Espero que no me...
02:54Ah, todavía están haciendo las 6.
02:57Disculpen, todavía están terminando de limpiar las 6.
03:00Si me guardan un minuto o dos, ¿las hago pasar?
03:02Esperamos.
03:04Listo.
03:09Sí, dígame.
03:10Telia, ¿no me hacés rapidito la 6 que tengo que hacer?
03:14Sí, claro.
03:16¿Cómo?
03:18Sí, dígame.
03:19Telia, ¿no me hacés rapidito la 6 que tengo clientes?
03:22Voy enseguida.
03:23Dale, gracias.
03:26Bueno, si les parece, les voy cobrando...
03:302.300, sería.
03:33Como hace un rato eran 1.900.
03:35Claro, es que ese es el precio del turno en la tarde.
03:38En el nocturno la tarifa aumenta.
03:40Bueno, quedate acá y voy a buscar lo que falta.
03:42Cuando se llueve, entras, ¿vale?
03:44Disculpen.
03:45Disculpen.
03:46No, no se puede ingresar sin pareja.
03:49Y es la política del lugar, perdón.
03:52Voy y vengo.
03:53¿Te dejo una seña?
03:54No, es que no hacemos reservas, perdón.
03:57Y tampoco se puede esperar en el lobby.
03:59Ah, está. O sea, el sillón está de adorno, nomás.
04:01Listo.
04:03Voy a buscar lo que falta.
04:09Hotel, mano alto.
04:11A decisión.
04:17La conserjería es como un cerebro.
04:19Envía órdenes al resto del edificio.
04:21Mi función, transmitir el impulso eléctrico.
04:25Por último, los clientes.
04:28Con mucho nos conocemos.
04:32Nos vimos cientos de veces.
04:35Pero no sabemos nuestros nombres.
04:48Hola.
04:49¿Todo bien?
04:50Bien, ¿vos?
04:51Todo bien.
04:53Escúchame, no te jode, ¿no?
04:54Que esperé acá.
04:55Es que hace mucho calor afuera.
04:56No se aguanta, en serio.
04:58Bueno, mira, para ser sincera,
04:59hay dos ratis en frente de mi casa.
05:01¿En serio?
05:02Bueno, mira, para ser sincera,
05:03hay dos ratis en frente.
05:04No se puede laburar así.
05:05Siempre la misma historia.
05:06¿En el kiosco de enfrente?
05:12Hola.
05:13Hola.
05:14¿Qué hacés, biche?
05:15Hola, mi amor.
05:16¿Qué hacés, linda?
05:17Qué lindo verte.
05:18Gracias.
05:20¿Cómo estás?
05:21¿Cómo te va?
05:22¿Me das una habitación?
05:23A ver cómo está esto.
05:25Todas las caras se parecen.
05:26Se entremezclan.
05:27Hay que usar trucos de memoria.
05:29Cada quien tiene una particularidad.
05:30Por ejemplo, esta.
05:31Caramelito.
05:32Fácil.
05:33Siempre te pide caramelos
05:34y siempre de la misma manera.
05:36Hoy no lo quiero dar.
05:37Quedan pocos.
05:38Y no estoy de humor.
05:39¡Epa! ¿Aumentó la estándar?
05:40Sí.
05:42¿Cómo está la cosa, eh?
05:43¿Cómo es eso que dice que todo lo que sube
05:44tiene que bajar?
05:45No sería el caso.
05:48¿Qué te iba a decir?
05:49Bueno, dame la cuatro.
05:51La cuatro,
05:52sabés que la tengo ocupada.
05:53Te puedo ofrecer
05:55la siete.
06:00La siete, guardá.
06:04¿Me das una cajita de profilácticos?
06:13Bien.
06:15Sería...
06:17mil quinientos.
06:27Bueno, nos vemos.
06:30Escucha, ¿me das unos caramelitos?
06:32No, no, no, no.
06:33Vas a tener que disculparme.
06:35No me quedo más.
06:37¿No te queda más?
06:39¡Mamá!
06:40¿Cómo estás?
06:41¿Me pides unos caramelitos?
06:43Dios.
06:57¿Cómo es el hombre que te gustaría conocer?
06:58¿En este fabuloso barrio?
07:11Decime.
07:12Hay una pistola acá.
07:13¿Y?
07:14Eso.
07:15En la seis
07:16hay una pistola
07:17y un montón de plata.
07:18Dólares.
07:20Está todo metido en
07:21profilácticos.
07:23La plata en uno
07:24y la pistola en otra.
07:25Inclusive el dinero
07:26parecería estar manchado
07:27de sangre.
07:29Pero, pero, a ver, para.
07:30La habitación ¿en qué estado está?
07:31¿Dónde encontraste esto?
07:34No, no.
07:35La habitación está bien.
07:36Quédese tranquilo.
07:38Donde lo encontré
07:39es la peor parte.
07:41El inodoro estaba todo sucio,
07:42lleno de...
07:43bueno, de caca, ¿vio?
07:45Y cuando quise tirar la cadena
07:46la mochila no descargaba bien,
07:48como si estuviera tapada.
07:50Así que la abrí
07:51y ahí estaba.
07:52¡Ay Dios, me libro!
07:54¿Hay que llamar a la policía entonces?
07:55No, no, no.
07:56Mira si nos clausuran
07:57sin que Daniel se entere, ¿no?
07:58Primero avísele.
08:00Sí, sí, tenés razón.
08:02Eh...
08:04Ok, bueno, eh...
08:06Hacés cuenta como si no hubiera pasado nada.
08:08No le digas nada a nadie,
08:09Clelia, por favor.
08:10Y ahora te vuelvo a llamar.
08:13¿Vale?
08:14Por favor.
08:27...de control para las coñas algunas veces...
08:32...ver, mergullar,
08:35la neta que nos dirigen la sensación
08:38y la percepción.
08:40En este momento
08:42intentá respetar esta hora,
08:45porque es muy importante
08:47que esos mensajes bien viejos
08:50lleguen correctamente...
08:52¿Sabés la hora que es?
08:55Hola, Daniel.
08:56Sí, te pido disculpas, pero...
08:59¡Bajate de ahí!
09:00¡Que te bajés de ahí!
09:02¡¿Te podés bajar?!
09:03Bueno, dale, dale.
09:04¿Qué pasa?
09:05Sí, Daniel. Bueno, eh...
09:06Mirá.
09:08Surgió un temita...
09:11Se tiene que estar prendiendo fuego el hotel
09:12para que me llames a esta hora.
09:14En cinco años Leo jamás me llamó a esta hora.
09:16Acostumbrate.
09:17Y no se te ocurra irte
09:18sin hacer el cierre del lote.
09:19Ayer me enteré que no lo hiciste.
09:20Estoy hablando a ti.
09:21¿Ah, sí?
09:23A ti.
09:24Estás del otro lado de la pantalla.
09:29La rueda de la fortuna condiciona el éxito.
09:33Solo si eliges el camino correcto
09:37tendrás un gran porvenir.
09:48¿Me estás escuchando?
09:49Sí.
09:50Sí, Daniel. No, no te preocupes. Yo...
09:54Yo me encargo.
09:56Para eso te pago.
10:20¿Qué pasa?
10:21Nada.
10:22¿Qué pasa?
10:23Nada.
10:24¿Qué pasa?
10:25Nada.
10:26¿Qué pasa?
10:27Nada.
10:28¿Qué pasa?
10:29Nada.
10:30¿Qué pasa?
10:31Nada.
10:32¿Qué pasa?
10:33Nada.
10:34¿Qué pasa?
10:35Nada.
10:36¿Qué pasa?
10:37Nada.
10:38¿Qué pasa?
10:39Nada.
10:40¿Qué pasa?
10:41Nada.
10:42¿Qué pasa?
10:43Nada.
10:44¿Qué pasa?
10:45Nada.
10:46¿Qué pasa?
10:47Nada.
10:48¿Qué pasa?
10:50Verificar habitación 7.
10:53Gracias por venir tarde.
10:55Es una sorpresa que te llegaste tan bien.
10:58Te amo.
10:59Que te vaya bien.
11:01¿Y, flaco?
11:02¿Entonces no te jode que me quedé acá esperando?
11:08¡Ey!
11:09Sí, está bien.
11:10Sientate en el sillón si querés.
11:12Bueno, gracias.
11:13¿Sos nuevo vos?
11:14Sí.
11:16No, no, no. ¿Qué estoy diciendo?
11:17No.
11:18Trabajo hace tiempo ya.
11:20Me cambiaron de turno.
11:22Ah, claro. Siempre está Leo.
11:24Bueno, yo soy Miche.
11:26Miche.
11:27Tal vez los clientes cimean sus nombres y yo no los recuerdo.
11:34Sí, decime.
11:36¿Entonces qué hago con las seis?
11:37Las chicas se están preguntando.
11:39¿Cómo que están preguntando?
11:42Aparece una pistola en la habitación y vos vas y les contás.
11:45Clelia, me estás perdiendo.
11:47Pero no son tontas. Se dieron cuenta que algo pasa.
11:49Después de lo de Verónica están alertas.
11:51No quiero que me echen.
11:52Quedate tranquila. Vos haces como si nada.
11:54Ya está fuera de servicio.
11:55Ah, ¿está fuera de servicio?
11:56Sí, sí.
11:57¿Qué le dijo Daniel?
11:58Que me encargue yo, Clelia.
11:59Sí, estoy en eso.
12:01Le aviso, mire, que yo no pienso tocar eso.
12:03Te dejo que estás llegando unos clientes.
12:04Bueno, no pienso bajar.
12:05Ahora te vuelvo a llamar. Dale.
12:10Chicas, me van a tener que disculpar, pero acabaron de...
12:13¿Qué tal? Me van a tener que disculpar, pero acabaron de ocupar las seis.
12:17Si quieren, les puedo ofrecer...
12:19Traco, nos fuimos un toque nomás.
12:21Claro, es que, como les había comentado antes, no hacemos reservas.
12:26Y es la habitación más solicitada.
12:28Sí, también nos dijiste que no se podía esperar en el lobby.
12:31Bueno, ¿y en cuánto se les ocupa?
12:34Los turnos son de hora y media.
12:36Hora y media, sí.
12:37No, lo que les quería decir era que les puedo ofrecer la suite de spa,
12:39que es una habitación más barata.
12:42No, dejá. Volvemos en una hora.
12:59Buenas noches. ¿Cómo van?
13:02Bien, ¿y vos?
13:04Buenas noches. ¿Cómo van?
13:07Buenas noches.
13:09Escuchame, yo estuve hoy en una de las habitaciones de arriba.
13:13Estuve con una chica. La verdad es que la pasé muy bien.
13:16Me da un poquito de vergüenza decirlo, pero...
13:19me dejó de golpe en el estacionamiento, ¿viste?
13:23La verdad es que no sé muy bien lo que pasó.
13:26Pero, como este es el último lugar que la vi,
13:28por ahí la viste, ¿para qué se fue?
13:30Lo digo por las cámaras, ¿no?
13:31Ah...
13:33Mirá, me encantaría ayudarte, pero...
13:37las cámaras que hay afuera...
13:41no andan.
13:43Qué pena.
13:45Es una piada muy linda, ¿sabés?
13:47Tiene un ojito claro, el pelo con rúbulos.
13:50Tiene una camisita y una bollerita puesta.
13:54¿Tienes unos glomes?
13:55¿Y una tarjeta?
13:56Sí, sí, claro.
13:59Tienes cara de buen tío, ¿eh?
14:02Cualquier cosita...
14:04si la chica sabe, me vas a llamar, ¿no?
14:07Sí, obvio, sí.
14:09Hola.
14:13Cállate ahora.
14:20¿Qué pasa, tío?
14:22¿No te has ido?
14:24No, no, no, no.
14:26No, yo no me he ido, me he quedado.
14:29¿Cómo te vas?
14:31¿Qué ha pasado?
14:33¿Por qué no te has ido?
14:35¿Por qué?
14:36Hola Kiki mi amor, escuchame, estoy con un problema también
14:41¿Qué carajo?
14:44Pero no te puedo atender hoy, puede ser el jueves que viene, te hago una sorpresita o algo
14:49No, no, mi amor, un besito, chao chao
14:52¿Y?
14:53¿Qué vas a hacer?
14:55¿Qué? ¿Tenés algún plano o algo?
14:57¿Qué, qué, qué plano te quisís?
14:59Ay dale boludo, te escuché, ya sabés que te quiero
15:02¿Dónde estaba?
15:07Está en una de las habitaciones
15:12Yo sé que está en una de las habitaciones, corazón, pero te estoy preguntando en qué parte de la habitación
15:17Vos dijiste la palabra...
15:20Bueno, ¿qué tipo de eso era?
15:22No sé, ¿por qué?
15:25¿Por qué es importante?
15:30Por ejemplo, ¿no? Las dos pibas estas que se acaban de ir, que estaban queriendo entrar a la habitación a las seis
15:36Y el tipo recién, el grandote este
15:38¿No te pareció que estaba buscándola de pollera?
15:40No, no, no, me pareció un tipo normal, que tuvo un mal día
15:45¿Normal?
15:46¿Normal?
15:47¿Normal?
15:48¿Normal?
15:49¿Normal?
15:50¿Normal?
15:51¿Normal?
15:52¿Normal?
15:53¿Normal?
15:54¿Normal?
15:56¿Normal?
15:57No, para mí que una de las pibas sale con el tipo, y el tipo es un rati, créeme
16:03Y además es un violento de mierda, obvio
16:07Además, yo como... conozco a la gente que pasa por acá, así que...
16:13Conozco a la gente que pasa por acá
16:16Vos conocés lo que ellos quieren que conozcas, lo que te muestran acá, en este lugar
16:21Después arriba en la habitación las cosas son otra cosa, mi vida, yo puedo ser la coca sarly si quiero
16:27No, es fija que la piba lo trajo para robarle el arma después del garche
16:32Y probablemente no pudo, por eso la escondió, y por eso la está viniendo a buscar
16:37Y la amiga le está haciendo la gamba por eso
16:40Y el gile ese, ni cuenta, se dio de que le falta el arma
16:45Porque además, de violento, es un pelotudo
16:48Típico de rati, pero típico, eh
16:52Igual, ahora que lo pienso, puede que haya algo más, eh
17:01Bueno, se me hace tarde, me tengo que ir, cuídate
17:10Buenas noches, ¿todo bien?
17:11Buenas noches, ¿qué tal? ¿Bien? ¿Vos?
17:15¿Lo vi de la noche?
17:16No, no, no, lo vi todo
17:21Pensé que estaba Leo
17:23Yo soy Ángel, che
17:25Ah, ahí está
17:28¿Qué tal? No, Leo está a la tarde ahora, ¿sabés?
17:35¿Y vos, che? ¿Todo bien?
17:39Súper
17:45¿Me podés dar un consejo?
17:46Sí, cómo no
17:47No te quedes sola con la puta, queda mal
17:51Ok
17:53Bueno
17:56Antes de que me olvide
17:58De casualidad, ¿no has visto a una chica de ojos claros y rulos?
18:03Veinte y pico
18:05Andaba vestida con poller y camisa
18:08Hace un rato, vino un colega buscándola, pariente de él
18:12Pariente de él
18:15Parece que la piba tiene... ¿problemitas?
18:18Ah, qué lástima, qué lástima eso
18:25Poller y camisa, dijiste
18:31No me suena, no, no, no, discúlpame
18:34Porque acá entra y sale mucha gente, viste, difícil retenerme
18:39Che, yo pensé lo mismo
18:43Bueno, sigo el viaje
18:47Dale, dale
18:56¿Tenés tachito?
18:58¿Qué pasa si empezás a tomarte la vida de otra manera?
19:01Cacerol, intenso y penetrante, ayuda a quien duerme poco y sueña mucho
19:13Para mí que una de las pibas sale con un tipo, y el tipo es un rati, créeme
19:34¿Hola?
19:36Hola, ¿oficial Segovia?
19:39¿Quién es?
19:41¿Qué tal? Te habla Ángel, estoy haciendo guardia en la calle Alsina, al lado del kiosco
19:47Ah, ¿qué haces? ¿La encontraste?
19:49Sí, che
19:51Mirá, sabés que la vi pasar por la calle Urquiza y se fue para el lado de la plaza, pero no la pude alcanzar
19:58Ah, está bien, deja, deja
20:00Dios mío
20:13Recién ahora pude volver, no se puede trabajar así, boludo
20:16¿Me quedo pendiente de darte algo? Mirá, agarrá
20:19¿Qué?
20:20¿Qué?
20:21¿Qué?
20:22¿Qué?
20:23¿Qué?
20:24¿Qué?
20:25¿Qué?
20:26¿Qué?
20:27¿Me quedo pendiente de darte algo? Mirá, agarrá
20:32Me lo encontré arriba, en el pasillo, y sí, me lo quedé, pero después me di cuenta que a la piba de pollera le faltaba uno
20:38¿Sabés que ahora que lo decís noté que le faltaba algo?
20:41Lo que no entiendo todavía es cómo es que salió de la habitación con el tipo
20:45Inmediatamente entra con la otra chica, porque una de ellas sabía el precio al turno de la tarde, lo sabía
20:51Bueno, ahí tenés, lo sabía porque vino a la tarde
20:54Claro, y cuando salieron de la habitación yo no los vi porque estaba dormido, me despertaron recién cuando me entregaron la tarjeta
20:59Pero, cuando vi la playa al estacionamiento, la luz estaba apagada porque Leo no la prendió, o sea que Leo también...
21:05Sí, mirá, se olvida las cosas
21:08Entonces, se abrió el portón, escuchó corridas, y cuando prendo la luz, el auto ya no estaba
21:14Porque probablemente la piba se bajó del auto en el momento en que se estaba abriendo el portón
21:18Y se fue para el otro lado, en contramano, entonces al tipo no le quedó otra que dar la vuelta entera
21:22Y la amiga la estaba esperando afuera del telo, por eso quería saber si tenías cámaras de seguridad al chabón
21:28Y cuando volvieron, la tarifa había aumentado
21:31Sí, igual no entiendo por qué siguen volviendo a buscar el arma
21:34Si las pibas están queriendo escapar, lo están haciendo, ¿por qué están volviendo?
21:37Es como si no quisieran dejar rastro, no lo puedo entender
21:40Yo, Hotel Palo Alto, buenas noches
21:45Qué lástima
21:48Al final no resultaste tan buen pibe
21:53¿Qué pasó?
21:55¿Qué te pasa?
21:57Hoy creo que me acabé mandando una recagada
22:02Me acabo de llamar el tipo
22:05¿El tipo?
22:06Es así, lo llamé para confirmar que sea policía, ¿no? Esperá
22:10¿Lo llamaste? ¿Vos lo llamaste a él?
22:14Ya veo cómo conoces a tus clientes, ¿eh?
22:16Ya veo cómo conoces a tus clientes, ¿eh?
22:18Hay guita arriba, hay...
22:21Hay un montón de guita
22:23Y sí, claro que hay plata arriba, claro, por eso, por eso es que las pibas están volviendo
22:27Y por eso el chabón las está buscando
22:29Le están afanando, eso es lo que pasa, no se están escapando
22:33O, o, le están afanando y se están escapando, no sé
22:37Pero está viniendo para acá y no sé qué más hacer porque...
22:42Bueno, pará
22:43Si yo subo y te traigo el arma
22:47¿Qué me da no cambio?
22:48Y te...
22:53Te quedás con la mitad de la guita
22:55Y la otra parte la usamos de cebo para que el tipo se vaya
23:01Puede ser, total el tipo es lo que quiere la guita, ¿no?
23:03No, no, no la vas a contar
23:05Además...
23:06¿Cuándo vas a tener la oportunidad de robarlo a un policía?
23:21Volvimos, danos las seis
23:22No, no, no, no puedo ir a la habitación, tengo el hotel lleno
23:25Raco, me pudriste, abrime la habitación
23:27¿Qué querés que haga?
23:28¡Abrime la puta habitación!
23:29Mate, por favor, te lo pido
23:30No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
23:32No, no, no, no, no, no, no, no
23:34¡Abrime la puta habitación!
23:35Mate, por favor, te lo pido
23:36Vamos
23:37¡Chica!
23:41¿Por qué no me dijiste que estaban adentro de un zorro?
23:43Michi, Michi
23:45¿Me escuchás?
23:46Hola, hola, hola
23:47Buena, buena, buena, buena, buena
23:51¿Por qué me mentiste?
23:54Te voy a quitar la pendeja
23:55¡Soltá!
23:56Bueno, estoy soltando, agarrálo
24:05Te voy a hacer el mismo truco de siempre, ¿vale?
24:07¿Ok? ¿Ok?
24:08¿Qué truco?
24:09¿Qué truco?
24:15Se tiene que terminar el hotel
24:17Se tiene que terminar
24:18Ok
24:35Por razón de fuerza mayor, tomen sus pertenencias y se dirijan a la puerta de salida
24:40Por razón de fuerza mayor, tomen sus pertenencias y se dirijan a la puerta de salida
25:11¡Fuego!
25:14¡Fuego!
25:40¡Fuego!
26:10¡Fuego!
26:11¡Fuego!
26:40¡Fuego!