29. Tierra de Deseos (Terra e Paixao), en español
Una mujer, guiada por la fuerza del amor y movida por el deseo de justicia, se cruza con la de una familia dividida por la ambicion y muchos secretos. Cuando su marido muere en un intento de apropiacion de tierras, Aline se dedica a los cultivos y a proteger a su familia. Enfrentandose al poderoso Antonio La Selva, responsable de la muerte de su esposo y el mayor agricultor de la region, Aline esta decidida a mantener la posesion de sus tierras e invertir en su produccion. Sin embargo, ella no esperaba enamorarse de Daniel, el hijo de su enemigo que vive en conflicto con su medio hermano rebelde, Caio, quien, a su vez, tambien se enamora de la chica. En el interior de Brasil, Aline debera librar dos batallas: la disputa por sus tierras y por su corazon.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00conmigo.
00:02Agatha.
00:04No sabes, eras conocida por...
00:06Agatha.
00:08Trabajar con esas chicas, ¿no?
00:09Con esas chicas que se acuestan
00:12con hombres por dinero.
00:15Pero yo siempre supe, siempre,
00:17que Agatha, ella nunca fue
00:19ninguna prostituta.
00:20Agatha.
00:21No, no.
00:22No lo fue.
00:25Ni tenía talento para eso, ¿no?
00:26Es que yo la ayudé cuando
00:28la familia la mandó a venir
00:30a casa, ¿sabes?
00:32Ella tan inocente,
00:34estaba norteada.
00:36La ayudé como pude, ¿sabes?
00:38Ay, ¿sabes?
00:41Cuando ves a una persona
00:43inmediatamente te agrada,
00:45fue así.
00:47Fue así con Agatha.
00:49Agatha era así.
00:50Lo era, sí.
00:52Lo sé muy bien.
00:54Bastó mirarla para enamorarme.
00:56Nunca la olvidaste, ¿verdad?
00:59No, nunca.
01:01Nunca, de verdad, Candida.
01:04Yo la amaba.
01:05Lo sé.
01:07Ella fue la mujer de mi vida.
01:10Sí.
01:11Aún hoy haría todo
01:15para que continuara con vida.
01:19Me casé nuevamente,
01:20me gustó Irene,
01:22pero no es el mismo sentimiento,
01:25no es la misma cosa.
01:27Aunque me haya dado
01:28a mis hijos,
01:30yo amo a mis hijos,
01:32los amo.
01:35Pero no es,
01:36no es el mismo sentimiento,
01:39¿entiendes?
01:40Necesito decirte una cosa.
01:43Yo sé que culpas a Cayo
01:46por la muerte de la madre,
01:47pero no tiene...
01:48Agatha murió en el parto.
01:51Él es el asesino.
01:53No lo puedes culpar.
01:54Él no tiene culpa de nada,
01:56es Agatha.
01:57Agatha sabía, ella sabía.
02:00¿Qué estás diciendo?
02:01Explica eso.
02:02Cayo no tiene nada que ver,
02:03pobre de Cayo.
02:04¿Por qué estás queriendo
02:05defender a Cayo?
02:05Estoy queriendo decir
02:07que Agatha no podía tener
02:09ningún hijo.
02:11Antonio, Agatha,
02:12es porque ella...
02:13¿Porque qué?
02:14Habla.
02:15Antonio, Antonio, Antonio.
02:17Habla, habla.
02:18Es que yo
02:20tuve una vida linda.
02:24Y yo te despido
02:25con alegría.
02:31Candida.
02:33Candida.
02:38Candida.
02:40El médico, el médico,
02:42¡el médico!
02:45¡Un médico!
02:47¡Llama al médico!
02:54Por Dios, Candida.
02:56Por favor.
02:58No puede ser, no puede ser.
02:59Por favor, no se muera.
03:00No, no, no.
03:02No, no, no, no.
03:06No me deje, por favor.
03:07¿Por qué?
03:08Por favor.
03:08No, no, no, no.
03:10No haya caso.
03:11No, no, no, no.
03:14No, no, no, no.
03:25Me sigo preguntando
03:27quién pudiera ser esa persona.
03:30No sé.
03:40Doña Candida partió.
03:42Ella ya no está entre nosotros.
03:46Por Dios, Cayo.
03:50Lo siento mucho.
03:52Ella fue tan buena conmigo.
03:54Ella me dio el amor
03:55que nadie nunca me dio.
03:56Fue una madre para mí.
03:59Yo creo que necesito...
04:01Claro, claro, voy después.
04:05Me avisas cuando se el velorio.
04:08Es que no quería dejarte sola.
04:11Yo me quedaré aquí.
04:13Puedes ir tranquilo.
04:16Ve, anda.
04:23Yo ni la conocía,
04:25pero yo sé que ella
04:26te ayudó mucho, ¿no, hija?
04:27Lo sé.
04:28Gracias a ella
04:29que me dio asilo
04:30en la noche de la invasión.
04:31Gracias a ella, Juan,
04:32y yo estamos vivos.
04:34Sí, ella de verdad
04:35tenía la fama
04:36de ser buena persona.
04:37Sí, lo era.
04:38Que Dios se apiade de ella.
04:39¿Vas tú?
04:40Deja, yo voy.
04:41Ajá.
04:42Come, papá.
04:43No, no, no, no.
04:44No, no, no, no.
04:45No, no, no, no.
04:46No, no, no, no.
04:47No, no, no, no.
04:48No, no, no, no.
04:49No, no, no, no.
04:50No, no, no, no.
04:52No, no, no.
04:53Comi pastel, Jonathan.
04:54Está bueno.
04:55Ajá.
04:56¿Alí Machado?
04:57¿Sí?
04:58Usted sabe
04:59que soy yo.
05:00¿Qué es esto?
05:01Delegado,
05:02estás arrestada.
05:03No, ¿qué es esto?
05:04¿Qué es esto?
05:05No puede llevarse a mamá.
05:06No puede.
05:07¿Está arrestada por qué?
05:08¿Qué historia es esa?
05:09¿Qué historia es esa?
05:10No se puede llevar
05:11a mi hija así.
05:12Sí podemos.
05:13Por las buenas
05:14o por las malas.
05:15No puede.
05:16Sin violencia, por favor.
05:17Hija.
05:18Calma, está Juan.
05:19Hijo, mamá volverá.
05:20Mamá volverá, ¿sí?
05:22No, hija, no, estoy muy nerviosa.
05:24Oiga, tendré un ataque y va a ser...
05:26Calma, calma.
05:27Mamá, me tienes que ayudar.
05:29Está bien, está bien, está bien.
05:31Escúchate, quedas con la abuela
05:33y mamá ya vuelve, ¿está bien?
05:35No quiero que se lleven a mamá.
05:37Ya ve lo que es eso.
05:38No, no pueden.
05:39Estoy seguro de que no hay fundamento
05:40para una acusación así.
05:41Ella tiene que venir conmigo.
05:42No, ¿qué?
05:43Hijo, quédate con la abuela, ¿sí?
05:46Mamá va a volver.
05:47No, no, hija, ¿qué es esto?
05:49No te puedes ir, no.
05:51Oiga, no la toques.
05:53No la toques.
05:54Déjenla ya.
05:55No hay mito ser arrestada
05:56frente a mi hijo ni ser esposada.
05:57Yo entiendo,
05:59pero no intentes ningún truco.
06:02Voy a darle su último baño.
06:03Oye, ¿crees que le hubiera gustado
06:06este vestido?
06:08Ay, ¿sabes cuál le iba a gustar
06:09de verdad?
06:10Ese de seda con mariposas doradas, ¿sabes?
06:13Ay, pero es muy llamativo, ¿no?
06:15Ay, mi amor, déjala ser llamativa.
06:18Anda.
06:18Ella adoraba causar,
06:19ella adoraba esas cosas.
06:21Este de aquí...
06:23Sí, pero yo escopo este.
06:27Le pondré un collar.
06:28Y tú, tú, piraña,
06:30no toques nada de candida.
06:32¿Oíste bien?
06:33Nada.
06:33Ay, no, Luana,
06:35qué horror.
06:36Voy solo a arreglar un poco la cama,
06:39a arreglar el cuarto.
06:41Luana, presta atención.
06:44Yo sé que vas a ser mi patrona
06:48y yo te voy a obedecer
06:50en todo, ¿sí?
06:53¿Crees que caigo en tu labia,
06:54¿no?
06:57Hablamos cuando vuelva, ¿sí?
07:00Hablamos cuando vuelva.
07:17Luana.
07:41Querida,
07:43mi patrona no vas a ser nunca.
07:47No puede arrestar a Alin. Escúcheme bien, señor abogado.
08:06Puedo arrestar a quien yo quiera si tengo motivo.
08:08Yo tengo un testigo contra ella.
08:11Sea lo que sea, ese testimonio es falso
08:13porque yo era amiga de Isabel.
08:15Alin no sería capaz de hacerle mal a nadie.
08:18Oye, Leticia, a la celda.
08:22Saldré pronto porque soy inocente.
08:24Pediré un permiso de libertad, ¿eh?
08:25Quédate tranquila.
08:27Vamos a ver si el juez lo autoriza.
08:29Pero es su derecho.
08:30Alin no tiene antecedentes.
08:31Mi cliente es inocente.
08:33Pero aunque fuera culpable, delegado,
08:35tendría derecho a responder en libertad.
08:37El juez es amigo del señor Antonio.
08:40Vamos a ver si autoriza esa liberación.
08:46¿Estoy libre?
08:57¿Qué sucedió?
08:58El juez no concedió el permiso de libertad.
09:03¿Pero me quedaré aquí?
09:05¿Y mi hijo?
09:06Jonathan le avisó a su hermana
09:08y llevó a tu familia a su casa.
09:10Él está afuera.
09:11Solo no puede entrar aquí conmigo.
09:12Sí, pero ¿me quedaré presa?
09:14Tenemos que seguir los trámites legales.
09:17Haga lo que sea necesario.
09:20Pero no me puedo quedar aquí.
09:21No, tengo una última carta.
09:24Aguarda.
09:26Aguarda.
09:27Está bien.
09:33Gracias.
09:34Solo necesito que veas el modo de distraer a Daniel.
09:39De preferencia, impedir que él conteste el teléfono.
09:45¿Impedir que conteste el celular?
09:48Irene, me estás dejando cada vez más preocupada.
09:52No necesitas preocuparte, solo ten paciencia.
09:56Porque hay muchas cosas sucediendo ahora,
09:59pero no te puedo explicar, Gracia.
10:02Tú confías en mí, ¿no?
10:03Claro que confío, pero es que, Irene...
10:06Tienes que ver la forma de que Daniel no se aleje de ti.
10:10Ahora, Gracia, este es un asunto de máxima importancia.
10:15Después te explico, ¿está bien?
10:23Daniel.
10:24Sí.
10:26¿Me puedes ayudar aquí?
10:29¿Qué sucedió?
10:32Necesito cerrar la boutique e irme,
10:34no me estoy sintiendo bien.
10:36¿No te estás sintiendo bien?
10:37Espera.
10:44¿Qué estás sintiendo?
10:46Mi amor, tengo tanto miedo de perder este bebé.
10:50Oye, Gracia, es mejor ir al hospital.
10:51No, no, no, no es necesario.
10:52He sentido esto otras veces.
10:54Solo necesito que me cuides, ¿sí?
11:01Voy a salir, pero no tardo.
11:06¡Alino!
11:08¡Marino!
11:09Baja tu tono de voz al hablar conmigo.
11:11Vas a soltar a Alin o acabo contigo.
11:13Te puedo meter a la cárcel.
11:15Vas a soltar a Alin porque sabes muy bien que ella es inocente.
11:19Lo lamento, pero tengo un testigo crucial.
11:22¿Quién es el testigo? Dime.
11:23No te voy a decir y tampoco te meteré a la cárcel.
11:27Quiero hablar con Alin ahora.
11:29¿Quiere decir que tú me agredes?
11:31¿Y todavía quieres que haga tu voluntad?
11:33El delegado aquí soy yo, más respeto.
11:35Sabes muy bien que no me vas a aprender
11:37porque eres el mandadero de mi padre.
11:39Una palabra más y te vas a la cárcel.
11:41Delegado, doña Cándida falleció.
11:42Cayo era muy ligado a ella.
11:43Y claro, sabemos que le está mal.
11:45No, no estoy mal, haría lo mismo.
11:47Lo haría de nuevo.
11:48Oye, Ramón, llévatelo de aquí.
11:49No vas a hablar con Alin.
11:50No quiero hablar con Alin ahora.
11:51Quiero saber quién es el testigo.
11:52No vas a saber.
11:53Llévatelo de aquí.
11:54Señor.
11:55No, no me toques.
11:56Señor, todos tienen derecho a saber
11:58Espera, ¿me darás clases de derecho ahora?
12:00No.
12:01Vete tú también.
12:02Mi delegación no es parada de autobús
12:03para que haya gente esperando no sé qué.
12:05Y usted, oriente mejor a su cliente.
12:08Fui muy paciente hoy, pero le diré algo.
12:11Haré de todo para que no hable con la acusada.
12:15Vamos, Jonathan.
12:17Vamos.
12:24De acuerdo.
12:25¿Qué significa eso?
12:29Oye, oye, oye.
12:30¿Recordaste que tienes padre?
12:32Tú pusiste a Alin en una trampa.
12:35¿Alin?
12:36Alin.
12:37Ah, la viuda.
12:39¿Lo ves?
12:40Si hubieras dejado que las cosas fluyeran como tenían que ser,
12:43nada de esto estaría pasando, tendría agua.
12:46Y eso sería bueno para todo el mundo, incluso para ti,
12:49que cree que también eres dueño de esas tierras, ¿no?
12:52Pero sin agua, perdemos mucho.
12:55Ya estábamos sin agua y tú debes saber eso.
12:58Sí, pero no vine aquí a hablar del agua.
13:00Vine a hablar de Alin.
13:02Ella no puede continuar presa.
13:04¿Por qué?
13:06¿Eh?
13:07¿Sólo porque tú quieres?
13:09Dile a tu sirviente que quite la acusación.
13:11Cayo.
13:14Por poco que yo te agrade,
13:18hay una cosa que nos une hasta el mismo dolor
13:21por la muerte de Cándida,
13:23porque yo sé cuánto te agradaba a ella,
13:26pero lo que nos aleja es ese tu sentimentalismo.
13:33No, es justicia.
13:34¿Justicia?
13:35Justicia.
13:36¿Justicia?
13:37¿Qué quieres decir cuando dices justicia?
13:41Que Alin no mató a esa muchacha, que el testigo es falso.
13:45Estoy asorado.
13:46¿Un falso testigo?
13:47¿Por qué?
13:48¿Te burlas de mí, papá?
13:49No, solo quiero entender por qué viniste hasta aquí.
13:52Yo no voy a hacer nada,
13:54nada para sacar a esa viuda de la cárcel.
13:56Si la hace, la paga.
13:57Inducir a una persona a dar un testimonio falso es un crimen, ¿no?
14:00Hasta que se tenga prueba de eso.
14:02Ahora, si me disculpas, tengo muchas cosas que...
14:04¿Cómo puede ser así?
14:05No tienes corazón.
14:07Ella tiene un hijo.
14:08Lucha por lo que es de ella.
14:09¿Cómo puede ser así?
14:11No tienes corazón.
14:12Ella tiene un hijo.
14:13Lucha por lo que es de ella.
14:15Mi corazón está aquí, en esta tierra,
14:20enterrado en este suelo.
14:22Y tú también deberías pensar así.
14:24Deberías pertenecer a esta tierra.
14:26Mi corazón es de esta tierra,
14:28pero no es tan duro como el tuyo.
14:30Entonces entiende.
14:32A veces,
14:34tener un corazón duro es la única forma de sobrevivir.
14:38Vas a perder este asunto, padre.
14:40No, imposible.
14:41No pierdo nunca.
14:44Puedo hasta perder la partida.
14:48Pero la victoria final
14:51va a ser mía.
14:54Mía.
15:08Ven.
15:09Jure se está esperando.
15:11Debe estar equivocada.
15:12No dije que iba a venir.
15:14Él dijo que el muchacho estaba llegando.
15:16¿Cómo?
15:21Uno nunca sabe cómo,
15:22él sabe.
15:24Pero sabe.
15:26Ven.
15:34Muchacho está con visión oscura.
15:36Solo ve sombras.
15:40La mujer,
15:41la mujer que amas,
15:43la amas tanto que no logras pensar claro.
15:47Ella no tiene los mismos sentimientos por mí.
15:50¿Quién te dijo eso?
15:53El amor tiene muchas maneras de suceder,
15:56como el agua.
15:59Ella brota en el suelo,
16:01nace,
16:02después crece,
16:04se vuelve riachuelo, río.
16:07Así son los sentimientos,
16:09crecen,
16:11hasta se ahogan
16:13cuando el río es profundo
16:15y alguien cae en él sin pensar.
16:19Tú caíste en un río profundo.
16:25Está presa.
16:28No sé quién fue el hombre que la acusó.
16:30Debe ser un peón
16:31y debe trabajar en la hacienda de mi padre.
16:33En el mundo todo tiene su lugar.
16:35Hay un orden en las cosas.
16:38Un ave nace y ya sabe hacer su nido.
16:41El pez sabe nadar.
16:43En el mundo,
16:44todo tiene un orden,
16:46tiene un lugar.
16:47Hasta los sentimientos confusos.
16:49Si el muchacho va tras ese traidor,
16:53capaz que lo empeora.
16:55Pero no me puedo quedar con los brazos cruzados.
16:58Según la ley de ustedes,
17:00solo existe un hombre
17:02capaz de sacar a la mujer de la cárcel.
17:05Un juez.
17:07Es un juez quien tiene esa autoridad.
17:09La violencia no es la salida.
17:12Baja la cabeza,
17:13pide por ese hombre.
17:15Pero hay una sombra oscura en el camino.
17:18Yo sé que sí.
17:33Si quieres ser rápido,
17:35habla sin que tu padre sepa con una mujer.
17:38¿Qué mujer?
17:40Ella aún va a surgir.
17:42¿Ella quién?
17:45El muchacho ya...
17:47¿Pescó?
17:49¿Pescar?
17:50¿Y la pesca qué tiene que ver con esto?
18:03Lucinda.
18:05Debe extrañarte mi presencia.
18:08Sí, nosotras nos acercamos
18:11desde el último acontecimiento con tu hijo.
18:14Pero, oye, Lucinda, no te preocupes.
18:16Sé que estoy presa,
18:17pero voy a seguir con los pagos
18:18de los plaguicidas
18:19que compré en la cooperativa.
18:21No, oye, yo sería muy mezquina
18:23si viniera aquí en un momento como este
18:25a hablar sobre pagos.
18:27No.
18:29Vine aquí porque...
18:31tú ayudaste a mi hijo
18:33y quedé en deuda contigo.
18:35¿En deuda?
18:36No, para nada, no.
18:37Quiero saber cómo estás,
18:39si necesitas alguna cosa,
18:41tú, tu hijo.
18:44Mi hijo, él, está con mi madre,
18:47entonces está todo bien.
18:49Soy yo quien necesita salir de aquí
18:51y me están acusando de homicidio.
18:53No, no, no, no, no, no.
18:56Soy yo quien necesita salir de aquí
18:58y me están acusando de homicidio,
19:00pero soy inocente.
19:01Sí, pero estoy segura
19:02de que eres inocente, segura.
19:05Mi abogado hizo la petición
19:07de un permiso de libertad,
19:09pero el juez se negó.
19:11¿Por qué motivo?
19:13Dijo que tenía otras cosas que hacer
19:15y puso mi petición al final.
19:18Creo que me está evadiendo.
19:21Oye, qué bien que mi intuición
19:23me mandó a venir aquí
19:25porque yo no sabía
19:26lo que podía hacer por ti,
19:28pero ahora yo sé que puedo
19:31hacer muchas cosas.
19:33¿Cómo dices?
19:36Ese juez de ahí es mi padrino.
19:44Yo sé que está fuera de horario,
19:45que sería un favor muy especial,
19:47pero necesito de verdad
19:48hablar con Alin.
19:49Pasé fuera todo el día
19:50y me enteré que está presa.
19:52¿Nadie te había avisado?
19:54Daniel, por favor.
19:56Voy a mandar llamar
19:57a la muchacha.
20:02Daniel.
20:06Eh...
20:08¿Podríamos tener
20:09una conversación a solas?
20:12Eso no se puede.
20:13Pero soy abogado.
20:14Pero no es su abogado.
20:16¿O sí?
20:17Bien, puedo hacerlo.
20:18Y tengo derecho
20:19a una conversación confidencial
20:21como abogado.
20:24Sí, está bien.
20:26Gracias.
20:31Por Dios del cielo.
20:32Dios mío.
20:36Daniel, creí que
20:37no vendrías más.
20:38No, es que Gracia
20:39se sintió mal
20:40y no me enteré de tu arresto.
20:41Si no, es obvio
20:42que hubiera venido antes.
20:44Pero supe que ya tienes
20:45un abogado.
20:46¿Qué te dijo?
20:47Él pidió un permiso
20:48de liberación.
20:49Sí, es que no soy
20:50del área criminal,
20:51pero sé que es lo correcto
20:52porque no tienes antecedentes
20:53y esa...
20:54esa acusación
20:55no tiene el menor sentido.
20:56Tú jamás matarías a alguien.
20:58Pero hay una persona
21:00que dio un falso testimonio.
21:02Y de todas formas,
21:03no tenías que ser detenida.
21:05Es obvio que tu padre
21:06me quiere asustar.
21:08Y el juez debe ser amigo suyo.
21:10Voy a hablar con el juez.
21:12Voy a ponerlo
21:13contra la pared de escuda.
21:15Daniel, mi amor,
21:17acabo de recibir
21:18una sorpresa.
21:21Lucinda va a hablar
21:22con el juez.
21:24¿Lucinda?
21:25Sí, últimamente
21:26nos hemos hecho más cercanas.
21:28Ella vino aquí a visitarme
21:30y dijo que me iba a ayudar.
21:32Sí, pero es que Lucinda
21:33no entiende de derecho.
21:34Ella entiende de granos.
21:36Ella es ahijada del juez
21:38y dijo que iba a hablar
21:39con él personalmente.
21:41Entonces, tengo mucha esperanza.
21:43Ah, entiendo.
21:44Eso es estupendo
21:45porque el juez debe tener
21:46muchas peticiones
21:47y debió colocar la tuya
21:48hasta abajo.
21:49¿Crees de verdad
21:50que Lucinda va a ayudar?
21:51Estoy segura.
21:52Qué bueno, voy a hablar con ella.
21:54Voy a buscarla.
21:55No, Cayo ya está
21:56haciendo todo lo posible.
21:58¿Cayo?
21:59Sí.
22:00Fue él quien encontró
22:01el cuerpo en el río.
22:02Entonces, él se siente
22:03con la obligación de ayudar.
22:05No, pero yo también
22:06necesito hacer mi parte
22:07porque no quiero dejarte
22:08un minuto más presa
22:09en este lugar.
22:10Daniel, la verdad es que
22:11hoy no me van a soltar.
22:14Hay que luchar
22:15para que mañana,
22:16en la mañana,
22:18yo esté libre.
22:20Cuenta conmigo, mi amor.
22:22Cuenta conmigo.
22:25Necesito que te encargues
22:26de los trámites legales.
22:27No, está todo aquí por escrito.
22:29Basta solo una firma.
22:31Estupendo.
22:32Voy contigo.
22:33Cayo, me gustaría pedirte
22:35que no vayas
22:38porque sé que eres
22:39dado a la arrogancia.
22:42Voy a tener cuidado, Lucinda.
22:43Pero yo sé que
22:45debes estar alterado
22:47por la muerte de doña Cándida.
22:49Yo lo estoy.
22:51Ella era un ícono
22:52en Nueva Primavera.
22:54Y si quieres mi consejo,
22:56ve al velorio, quédate con ella
22:59porque yo sé cómo es.
23:01Cuando uno pierde a alguien,
23:03necesita despedirse.
23:06Me está doliendo mucho,
23:07de verdad.
23:08Mi mujer tiene razón.
23:10La verdad, yo creo
23:11que no deberías meterte
23:12en ese asunto.
23:13Andrade, cuando uno puede ayudar,
23:14uno debe ayudar.
23:16Entonces, vamos.
23:17Rodrigo, ¿me acompañas?
23:18Yo voy con ustedes.
23:19Pero, ¿iremos a la casa
23:20del juez?
23:21A esta hora,
23:22él ya terminó su turno, ¿no?
23:23Acabo de llamar, él ya salió.
23:25¿Salió a dónde?
23:27Le gusta pescar de madrugada.
23:29El chamán.
23:30El chamán habló de pescar,
23:31me dio detalles,
23:32habló hasta del lugar.
23:33¿Qué?
23:34¿Pero el juez hablará
23:35con nosotros durante la pesca?
23:36Sí, sí, lo hará conmigo.
23:38Solo lleva el permiso
23:39de libertad.
23:40Claro.
23:41Voy a quedar en una hora
23:42para vernos, sí.
23:43No voy a estar conforme, ¿no?
23:45Prometo avisar
23:46en cuanto tenga noticias.
23:49Gracia, qué bueno
23:50que volviste, mi amor.
23:52Adoro tus visitas.
23:55Tú ya eres de la familia,
23:56¿en verdad?
23:57¿Estás segura, Irene?
24:01No entendí esa pregunta.
24:03Claro que estoy segura, Gracia.
24:06Entonces, dime una cosa.
24:10Daniel tiene a otra, ¿verdad?
24:12Ay, Gracia, eso no tiene
24:14la menor importancia.
24:17Mira, yo te alerté
24:19porque Antonio dice
24:21que yo soy madre cuervo,
24:22pero yo sé
24:24que todas quieren clavarle
24:26las uñas a mi hijo.
24:28Por eso, inclusive,
24:29te aconsejé...
24:30Fingir que estoy embarazada.
24:32Para poder apresurar
24:33la boda de ustedes.
24:35No sé si fue una buena idea,
24:37porque esa boda no salió.
24:39Daniel no la agenda
24:41y no crece.
24:42Pero yo continúo presionándolo
24:43aquí de este lado.
24:45Hay algún motivo
24:47muy grave para que esa boda
24:50no se esté dando.
24:53Esa otra.
24:54Ella no solo es una aventura,
24:56¿no, Irene?
24:57Es alguien a quien
24:58Daniel le importa.
25:00Yo hasta me imagino quién es,
25:02solo me cuesta aceptarlo.
25:03Mi amor,
25:06él está impresionado,
25:07pero eres tú
25:09y yo creo,
25:10porque no me voy a rebajar
25:11pensando que Daniel
25:14se enamoró de otra.
25:17Pero hay algo fuerte, ¿verdad?
25:23Sí.
25:27Entonces dime, Irene.
25:29Dime con todas sus letras
25:30cuál es el nombre
25:31de esa mujer.
25:32¿Para qué te quieres meter
25:35en ese asunto, Gracia?
25:38Yo estoy luchando por ti,
25:39mi amor.
25:41Tú sabes cuánto
25:42Daniel me respeta,
25:44tú sabes cuánto mando en él.
25:46A fin de cuentas,
25:48él va a hacer
25:49lo que yo deseo.
25:51Y lo que yo deseo
25:52es que él se case contigo.
25:55Sí, pero solo quiero
25:56estar segura.
25:57Solo eso.
25:58¿No tenemos una relación
25:59de confianza?
26:01Aline.
26:03Aline.
26:06La viuda dueña
26:07de las tierras
26:08que mi marido
26:09a una pésima hora
26:11decidió invadir.
26:12No es posible.
26:13Daniel fue allá
26:14a conversar con ella
26:15e intentar una negociación
26:16para comprar las tierras
26:17y ellos terminaron
26:18conociéndose.
26:19Pero no es posible, ¿no?
26:21No es posible
26:22que Daniel sea capaz
26:23de enamorarse
26:24de esa pobretona,
26:25esa mujer
26:26que vive en el campo.
26:28¿Tú crees
26:29que él realmente
26:31la prefiera a ella?
26:32Bien, ya que tú
26:33quieres la verdad,
26:34lo está.
26:35No voy a mentir,
26:36no voy a adornar las cosas.
26:37Pero eso es una cuestión
26:38de tiempo,
26:39porque ella está presa.
26:40Lo sé.
26:41Es más,
26:42toda la ciudad
26:43ya lo sabe.
26:44¿Estás viendo
26:45a quien le gusta a tu hijo?
26:46Una mujer presa,
26:47investigada por asesinos
26:48y asesinados.
26:49¿Y tú crees
26:50que él realmente
26:51la prefiere a ella?
26:52¿Y tú crees
26:53que él realmente
26:54la prefiere a ella?
26:55Bien, ya que tú
26:56quieres la verdad,
26:57lo está.
26:58No voy a mentir,
26:59no voy a adornar las cosas.
27:00Esa mujer
27:01está investigada
27:02por asesinato.
27:03Pero no te preocupes,
27:04ella se quedará presa.
27:05No, nadie se queda preso
27:06por mucho tiempo,
27:07mucho menos
27:08sin antecedentes
27:09y probablemente
27:10ella no tiene ninguno.
27:11Me sorprende
27:12que aún esté en la cárcel.
27:13A mí no me sorprende
27:14ni un poco.
27:15No conoces
27:16a tu futuro suegro.
27:17Claro que él
27:18movió los hilos.
27:19Es su manera
27:20de continuar presionándola
27:21y que venda esas tierras
27:22para que se vaya de aquí.
27:23No puedo creer
27:24que ella se quede
27:25presa.
27:26¿Y tú crees
27:27que él realmente
27:28está en la cárcel?
27:29No puedo creerlo,
27:30no puedo admitirlo,
27:31soy mucho más bonita,
27:32soy más educada,
27:33soy mucho más elegante,
27:34más elegante que ella.
27:35Gracias.
27:36Ahora, mi amor,
27:37siéntate aquí.
27:38Ahora es momento
27:39de tener paciencia,
27:40calma,
27:41para planear
27:42los próximos pasos, ¿sí?
27:43Mi próximo paso
27:44será estar frente a frente
27:45con ella
27:46cuando salga de la cárcel.
27:47¿Cuándo?
27:48¿Cuándo?
27:49¿Cuándo?
27:50¿Cuándo?
27:51¿Cuándo?
27:52¿Cuándo?
27:53¿Cuándo?
27:54¿Cuándo?
27:55¿Cuándo?
27:56¿Cuándo?
27:57No sé,
27:58voy a estar en la cárcel.
27:59Cuando ella salga
28:00yo voy a resolver
28:01eso por ti,
28:02te lo aseguro.
28:03No, no,
28:04entiendo que tengas
28:05la mejor de las intenciones,
28:06pero es un asunto
28:07que yo tengo que resolver.
28:08De acuerdo.
28:11Lo mejor sería
28:12lanzarla de un barranco.
28:15Concuerdo con el Sr. Antonio.
28:17La mejor manera de librarse
28:21es librarse de una vez.
28:24No te preocupes, Gracia. Nosotros tenemos poder.
28:30Conseguiremos librarnos de ellos.
28:33Nihan.
28:35Nihan.
28:36Nihan.
28:37Nihan.
28:38Nihan.
28:39Nihan.
28:40Nihan.
28:41Nihan.
28:42Nihan.
28:43Nihan.
28:44Nihan.
28:45Nihan.
28:46Nihan.
28:47Nihan.
28:48Nihan.
28:49Haremos una ceremonia a la antigua.
28:50Mañana?
28:51Mañana, mañana será.
28:53La despedida final mañana.
28:54Ven.
28:55Ven.
28:56Ven.
28:57Ven.
28:58Ven.
28:59Ven.
29:00Ven.
29:01Ven.
29:30Candida.
29:43Pa.
29:47Ya se fue, pa.
29:56Estoy sufriendo mucho, pa.
29:59Estoy sufriendo mucho.
30:01No sé, también estoy conmocionado.
30:04También lo estoy.
30:06Vine aquí para pasar la noche a su lado.
30:13Candida fue la única amiga que tuve en la vida.
30:19Yo también voy a pasar la noche aquí.
30:24Una noche dura de despedida.
30:28Mi corazón está sangrando.
30:32Mi corazón también está sangrando.
30:58Padrino.
31:08Lucinda.
31:10¿Qué estás haciendo aquí?
31:12Yo sé que no nos vemos desde hace mucho tiempo,
31:14pero tengo mucha consideración por usted.
31:17Lucinda.
31:20Eres mi orgullo.
31:22Gerente de la cooperativa.
31:24Tan responsable.
31:25Me ayuda a administrar la posada.
31:28Bueno, ni hablar de eso.
31:29No eres bueno en muchas cosas.
31:31No necesito humillarme.
31:32Nunca le gustó nuestro matrimonio.
31:33Silencio, Andrade.
31:34No vamos a hablar del pasado.
31:37Necesito que usted firme el permiso de libertad de Alina.
31:41Esa mujer está presa injustamente.
31:43Hasta donde sé, es una acusación de asesinato.
31:46Ella no es una asesina.
31:47Tiene derecho a responder en libertad, padre.
31:49Su señoría.
31:51Una firma y la muchacha va a poder volver a casa,
31:53cuidar a su hijo, cuidar la plantación.
31:56Ah, ya vi que mis peces van a oír asustados
31:58mientras no firmen, ¿no?
32:01Eres testaruda, Lucinda.
32:03¿Y qué dice, padrino?
32:04Soy persistente.
32:06Déjame ver el documento.
32:07Claro.
32:12Padrino, por favor.
32:16Conseguí el permiso de libertad.
32:18Ya está debidamente firmado.
32:21Fueron rápidos.
32:24Ella no merece estar presa.
32:26Si el juez la manda a soltar, la suelto.
32:31Vamos.
32:34Estás libre.
32:37Ay, Jonathan.
32:40Qué bueno que saliste.
32:45¿Estás bien?
32:46Sí, claro.
32:48Quien consiguió tu libertad fue ella.
32:51Ay, Lucinda.
32:54No sé ni cómo agradecerte.
32:56No.
32:57¿Te puedo dar un abrazo?
33:01Desde el día que protegiste a mi hijo en la escuela,
33:04te volviste mi amiga.
33:06No sabes qué difícil es criar a un hijo
33:08que sufre bullying en la escuela,
33:10que casi no tiene amigos.
33:12Gracias.
33:13Imagínate, yo nunca querría dejar a un hijo desamparado.
33:15Nunca.
33:17Ay, pero ahora no tengo palabras para agradecerte.
33:20No tienes nada que agradecer.
33:22Quiero tanto ver a mi hijo.
33:23Mucho, mucho, mucho.
33:24Vamos, vamos, vamos.
33:25Vamos.
33:26Yo te llevo.
33:27Gracias.
33:28Adiós.
33:29Muchas gracias.
33:30Vámonos.
33:31Vámonos, Andrade.
33:35Oigan, es mejor que vayan de prisa,
33:37porque el cortejo ya va a salir y las calles estarán llenas.
33:39Es verdad el entierro de doña Cándida.
33:41Sí, van a hacer un cortejo fúnebre.
33:43Jonathan, llévame de prisa.
33:45Veo a Juan, tomo un baño y vuelvo.
33:47Doña Cándida salvó mi vida.
33:49Tengo que darle el último adiós.
33:50Sí, está bien.
33:51Vayan, vayan.
33:52Después nos hablamos, Rodrigo.
33:53Gracias.
33:54Está bien, ve con tu hijo.
35:20No aprendí a decir adiós.
35:26No sé si voy a acostumbrarme.
35:31Mirando así en tus ojos,
35:34sé que va a quedar en los míos
35:37la marca de ese mirar.
35:41No tengo nada para decir.
35:46Solo el silencio va a hablar por mí.
35:51Sé guardar mi dolor.
35:54Y aunque haya tanto amor,
35:56será mejor así.
36:00No aprendí a decir adiós.
36:03Pero tengo que aceptar
36:05que los amores vienen y van.
36:07Son aves de verano.
36:09Si tienes que dejarme,
36:14que seas tan feliz.
36:18No aprendí a decir adiós.
36:21Pero te dejo ir
36:23sin lágrimas en los ojos.
36:25Tu adiós me machuca.
36:27El invierno va a pasar
36:31y apaga la cicatriz.
36:44Mi madre murió cuando yo nací.
36:47No tuve mucho amor,
36:50pero ella me dio amor.
36:54Ah, mi visitante más querido.
36:58Qué bueno verte.
37:00Ven.
37:01Eres la única persona
37:02que me llama visitante más querido.
37:04Cuando uno crece sin amor,
37:06te quedas con un vacío.
37:10Pero ella,
37:11ella me ayudó
37:12a llenar ese vacío.
37:13Me apogió
37:14y me dio mucho cariño.
37:17Cayo.
37:20No vas a llorar en público ahora.
37:23No hagas eso.
37:28Traje esta flor
37:30que corté de mi jardín.
37:34Era para ella, pero...
37:36Quédatela
37:37para que recuerdes este momento.
37:41¿Tío?
37:43¿Tío?
37:46¡Adónde estamos!
37:48Adónde estamos?
37:50[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
38:06¿Díaz?
38:08¿Díaz?
38:10No, no, no, por Dios, ¿por qué? No, tía, no voy a soportar
38:24tu partida, tía, no. Voy contigo, déjeme, déjeme.
38:28Kemal. ¿Quién es?
38:29¿Quién es? ¿Quién es allá?
38:30Kemal. No tengo la menor idea, Luana.
38:31Luana. ¿Quién eres tú, ah, chica?
38:32¿Por qué tanto llorinqueo? Aquí nadie te conoce.
38:33Da una explicación, vamos, da una explicación.
38:35Vénice, única sobrina de Doña Cándida.
38:40Dios la acoja. Sobrina.
38:45Sobrina. Y heredera.
38:47Solo quiero saber que hay de malo en ti.
38:58Sólo quiero saber que hay de malo en ti.
39:05Nihan. No tienes nada de malo.
39:11Gayete. ¿No percibes que tú me gustas?
39:14Dame una oportunidad, Ali. Nihan.
39:16No puedo darte una oportunidad.
39:21Gayete. ¿Estás con otra persona?
39:22¿Es Yonatan? Debe ser Yonatan,
39:24porque ustedes están todo el tiempo juntos.
39:27Gayo, tú me gustas mucho, de verdad.
39:29Te quiero. Pero no te amo.
39:34Las joyas. ¿Y las joyas?
39:51Las joyas. ¿Dónde están?
39:53¿Joyas? ¿Qué joyas?
39:54No sé de ningunas joyas, Berenice.
39:56Doña Cándida era una mujer
39:57muy simple en todo.
39:58Ya vi pirañas viejas ser simples.
40:01Sí. No, pero es...
40:03Bien, si alguien tomó joyas,
40:05no sé quién fue, ¿sí?
40:06Ahora me disculpas que tengo
40:07muchas cosas por hacer,
40:08que el bar es una locura hoy.
40:10Buena suerte.
40:10Y después te ayudo aquí con...
40:12Ponte cómoda, ¿sí?
40:13Adiós.
40:19No le pierdo.
40:23Sí. Mientras estabas presa,
40:26yo ya descubrí quién testificó
40:27contra ti.
40:30¿Quién fue?
40:32Yo no lo conozco.
40:34Gayo tampoco lo conoce,
40:35pero el nombre es Juan Alves.
40:42Vas directo con la viuda.
40:44Tomas el certificado
40:46y vas con la viuda, ¿sí?
40:48Y le vas a decir que yo te pedí
40:50que mintieras.
40:51¿Usted?
40:52Yo, punto.
40:54Ella verá que eres un traidor
40:56y ahí va a creer en ti.
40:58¿Entiendes lo que digo?
41:00Anda, ve, no es difícil.
41:01Ve, ve.
41:02Ve, ve, ve, ve.
41:03Vamos, ve, ve, ve.
41:03Ven, Ramiro,
41:07quiero decirte algo.
41:08No necesito decirte que todo eso
41:09no puede ni tocarme a mí.
41:11No es mejor ahogarlo a él
41:12también, pastor.
41:13No digas tonterías
41:14a mi hermano.
41:15Basta, basta con ese asunto.
41:17Si hacemos eso,
41:18se nos vendrán encima.
41:19¿Qué no lo entiendes?
41:21Tienes que convencer a todos
41:22de que él está loco.
41:24Él está confundido,
41:25pastillas, loco.
41:26Tiene cara de demente, ¿no?
41:28Asunto resuelto, está claro, ¿no?
41:30Sí, no es difícil.
41:31Entonces, ve allá y llévalo.