Category
🎥
Short filmTranscript
00:00How's the search for an apartment going?
00:02Difficult.
00:04Pregnant. Single.
00:06Low income.
00:08It will be fine.
00:10Everything will be fine.
00:14How are you going to take care of a child,
00:16when in the end,
00:18what you say will be done?
00:20You don't want to.
00:22Now I understand
00:24why this doesn't feel right to me.
00:27Now I also feel ready
00:29to tell my children.
00:31And my mother,
00:33what the grandmother will say.
00:35But once you've done it,
00:37it will be easier.
00:41Elias!
00:43Dad!
00:57Dad!
01:01Dad!
01:03Dad!
01:05Dad!
01:07Dad!
01:09Dad!
01:11Dad!
01:13Dad!
01:15Dad!
01:17Dad!
01:19Dad!
01:21Dad!
01:23Dad!
01:25Dad!
01:27Dad!
01:29Dad!
01:31Dad!
01:34What are you doing here?
01:36And since when do you drive a taxi?
01:38I used to do that, too.
01:40In Cologne?
01:42Yes, and now in Lüneburg.
01:44Earn a bit extra.
01:46That can't hurt.
01:48What are you doing here at all?
01:52We are visitors here.
01:54Julius has an offer
01:56to take over the hotel as a manager.
01:58And he asked me
02:00if I could take a look at it.
02:04Oh, we have the bags because...
02:07We were boxers.
02:10That's why the bags.
02:13I see.
02:15Well, get in then.
02:24I...
02:26Marvin, I wish I could have told you
02:28so much more in the kitchen, but...
02:30Forget it.
02:32No, no, I'm not forgetting it.
02:34I want you to understand.
02:36I already did.
02:38So this is where you ended up.
02:40Yes.
02:42I thought you didn't get along with Franke.
02:46Tell me, what's wrong with you?
02:48Huh?
02:50I don't know.
02:52What's wrong with you?
02:54Huh? Why are you acting like this?
02:56Daddy!
02:58I have to go to Luis.
03:00Otherwise he'll never fall asleep.
03:02Are you coming?
03:04Yes.
03:10Are you coming?
03:14Man, what's your problem with Ben?
03:18You definitely know what's going on, Marvin.
03:22Can I please explain to you
03:26why I made this decision?
03:28Please.
03:34Please.
03:36Okay, listen.
03:40The idea that you could be the father of my child.
03:42That's really nice.
03:44And I thought your offer was moving.
03:46But the longer I think about it,
03:48the more I know
03:50that it was a mistake.
03:56We had feelings for each other.
03:58You know, strong feelings.
04:00I was in love with you and
04:04I just can't rule out that
04:06well,
04:08that I won't fall in love with you again.
04:10I don't know about you, but
04:14then it would get complicated.
04:16You know,
04:18especially for the child.
04:22Well,
04:24that was exactly the charm with Bruno.
04:26We didn't have a history.
04:28I shouldn't have to explain anything.
04:30Do you understand that?
04:32So you're afraid that you
04:34still have feelings for me
04:36and that's why you're banishing me from your life?
04:42No, to be honest,
04:44I think you still have feelings for me.
04:52So you're afraid that my possible feelings
04:54could stand between us
04:56and that's why you don't want anything to do with me.
04:58Either way,
05:00you don't want anything to do with me.
05:02Okay.
05:04Marvin!
05:06Marvin, wait!
05:10Oh, God.
05:14Hey!
05:44Erik always sends me motivational videos.
05:46They're a bit sexy.
05:48Okay, and of course you shouldn't miss this source.
05:50No.
05:52I'm looking forward to seeing you again.
05:54Well, and a bit of fitness
05:56for the upcoming nights.
05:58It's not the worst.
06:00In that sense.
06:14Excuse me.
06:18Good evening, Mrs. Janssen.
06:20Yes, good evening.
06:24Can you hear that?
06:28I can't hear anything.
06:30Exactly. Silence.
06:32Divine silence.
06:34The rooftops are closed.
06:36But it seems
06:38that no one else is in the house.
06:40And is that good or bad?
06:42Well, wonderful, of course.
06:44I'm glad that your children are here.
06:46Especially your daughter
06:48will be living here
06:50for a long time, right?
06:52Yes, but tonight she's working at the Kahlhaus.
06:54Oh, really?
06:56Tell me, how is Mr. Kielitsch doing?
06:58I haven't seen him
07:00for so long.
07:02I have to admit, I don't know where he is.
07:04Well, that's not your business anymore,
07:06isn't it?
07:08Exactly.
07:10I wish you a good evening.
07:14Ah, now there seems to be life
07:16coming into the house again.
07:20Hi.
07:22Yes.
07:24Good evening, Doctor.
07:26Good evening, Mrs. Janssen.
07:28I wish you a good evening.
07:30Yes, thank you.
07:32And I'm so glad
07:34that everything seems to be
07:36fine between you again.
07:38Wonderful.
07:40Bye.
07:44Is everything okay between us?
07:46What?
07:48Has Valerie
07:50already managed to get between us?
07:52No one can
07:54get between us.
07:56What was that at the salt market earlier?
07:58Nothing of importance.
08:00As far as Valerie is concerned, I have a very clear line.
08:02And she certainly has nothing
08:04to do with any feelings for you.
08:06Please trust me.
08:10I miss you.
08:12I miss you.
08:14I love you.
08:18And if you want,
08:20I'm happy to tell you, Mrs. Janssen.
08:24I miss you too.
08:26I miss us.
08:30Are you both here now?
08:32Only you and me.
08:36I love you.
08:44I have to find out
08:46what's going on with Valerie.
08:48Do you know where she is?
08:50Probably in the hotel.
08:52Why don't you come to my place later?
08:54I'd love to.
08:56Your son.
08:58Yes, I should take a look at home.
09:00Don't let him think
09:02we're having an affair.
09:04Mo, I...
09:06No, it wasn't the right situation.
09:08I'd like to decide
09:10when and how to tell him.
09:12Yes.
09:14I know you don't have to explain yourself to me.
09:16I'm much more upset
09:18that our beautiful time ended so abruptly.
09:20And that's my fault and my sister's.
09:22But I disappointed you.
09:24No.
09:26No.
09:28The situation just wasn't right.
09:30And you decide when it is.
09:32We've already done so much.
09:36We'll make it.
09:38Really.
09:52In this city,
09:54one apartment is more expensive than the other.
10:02Actually, employees get their own drinks.
10:04Yes,
10:06but my shift is long over.
10:08I'm just a guest.
10:10Unfortunately, there's an unwritten law...
10:12Julius!
10:16I'm so happy.
10:18I tried calling you a hundred times.
10:20What's wrong? Calm down.
10:22Is something wrong with the baby?
10:24It's worse.
10:26Franka found out what I told you on the phone.
10:28Yes, and?
10:30She heard that I wasn't
10:32so positive about the baby.
10:34Not positive?
10:36You told her
10:38you didn't care about the baby,
10:40that you only care about Klaas,
10:42the father and friend of Franka's best friend.
10:44Yes, and if Franka runs to Julius
10:46and tells Klaas about it,
10:48I'll never get the man.
10:50I mean, he doesn't know yet,
10:52but no one can keep anything to themselves here.
10:54And it's going so well. He's so nice...
10:56Valerie!
10:58Don't start!
11:00Stop hoping for him!
11:02It's going to take pathological turns for you.
11:06I love him.
11:08I just want a chance
11:10to be happy.
11:28That was so beautiful.
11:44Hey, I didn't want to bother you.
11:46No problem. How long have you been here?
11:48Since yesterday evening.
11:50As I said, I didn't want to bother you.
11:52Was it nice in Berlin?
11:54Yes, very nice.
11:56Yes, look.
11:58Oh, how nice that we're all together again.
12:00Yes, really nice.
12:02Oh, I'm so happy.
12:10Okay, thank you.
12:14Oh, before I forget.
12:16Here.
12:18You were on the road as a taxi driver,
12:20and I always pay my debts.
12:22As a taxi driver?
12:24No taxi.
12:26Driving service. With my own car.
12:28You deserve something like that.
12:30Like in Cologne.
12:32Grandma!
12:36I have to go now.
12:38How are you?
12:40But we're not going my way now.
12:42No, no. I just have to go to work in the clinic.
12:44Okay, then I don't want to keep you.
12:46Have a nice day.
12:48Bye.
12:50It's so nice.
12:52It's so nice to be back in Lüneburg.
12:56By the way,
12:58Björn is coming here next week.
13:00Again?
13:02Yes.
13:04Do you still keep in touch with him?
13:06If my son would listen to me just once,
13:08the contact with him
13:10would never be severed.
13:14Elias,
13:16do you remember
13:18grandma's old carpet?
13:20The one I pushed up on you
13:22to make your living room
13:24look more cosy.
13:26But you didn't want it back then.
13:28Now you're rid of it.
13:30Yes.
13:32I'm going to give Björn to him.
13:34He's interested professionally
13:36in Ottoman ornamentation.
13:40Is it possible
13:42for him to come here as soon as possible?
13:44I also pay the transport costs.
13:46What?
13:48To give away the carpet?
13:50Or our carpet?
13:52The one none of us
13:54ever wanted.
13:56Please.
13:58What do you say, Elias?
14:00Or is there a problem?
14:02No.
14:04I can do it.
14:06Yes?
14:08How nice.
14:18Good morning.
14:22The hot Texas sauce is empty.
14:24Okay.
14:26Can you make a new one?
14:28How? Without a recipe.
14:30Do you want to talk to Carla?
14:34Was that a favor
14:36or a request?
14:42Maybe we should clarify something else first.
14:44Are you mad at me
14:46for some reason?
14:48I don't know why.
14:50I didn't know anything about
14:52Franka's and your plans.
14:54I didn't want to cross them.
14:56We didn't talk about it
14:58before you showed up.
15:00And I should believe you?
15:02Why not?
15:04Please help me understand.
15:06You tell me that you don't
15:08get along with Franka
15:10and you move in with her.
15:12Why don't you move in with your ex-wife?
15:16What's your problem?
15:18Do you think I want anything from Franka?
15:20Okay, listen.
15:22I don't owe you anything.
15:24But just so you know.
15:26I have nothing to do with Franka
15:28and I don't want anything from Franka.
15:30Does that help you?
15:32You're right.
15:34You don't have to explain anything to me.
15:36I'm sorry.
15:38I'll call Carla
15:40about the sauce, okay?
15:44Do that.
15:54You wimp.
15:56I can't even get a kilometer with that muscle ache.
15:58Are you talking to me?
16:00With my inner pig dog.
16:02Oh, and he's sending you the text messages?
16:04Yes, sort of.
16:06He's being embodied by Hendrik.
16:08Really?
16:10Do you need help upstairs?
16:12No, thank you very much.
16:14As you can see, I'm well-equipped.
16:16I want to know
16:18what's going on in the house.
16:20This is the best place.
16:22I can understand that.
16:24Good morning.
16:26How's the jogging going?
16:28I thought
16:30active regeneration is a good idea.
16:32It's not. It's much worse than yesterday.
16:34Do you really think
16:36it's because of the muscle ache?
16:38But it hurts everywhere.
16:40Well, it could also be
16:42because of your running posture.
16:44Or running.
16:46I think I'll just say no.
16:48Well, you definitely shouldn't
16:50go beyond your limits.
16:52But I don't want to disappoint Lilly.
16:54And your inner pig dog in Geneva.
16:56Right?
16:58That's how it looks.
17:00Maybe a massage would be good now.
17:02All right. Have a nice day.
17:04You too.
17:06Bye.
17:08You too.
17:24And?
17:26Spring arrest.
17:28Spring arrest.
17:30Summer and Klaas were at your place tonight?
17:32Yes, it was surprising, but
17:34all the more beautiful.
17:36Is everything okay with you two?
17:38What do you mean, okay?
17:40You know how it is with Valerie.
17:42Yes. I know.
17:44Valerie is...
17:46Oh, no yellow. Mrs. May doesn't like yellow.
17:48No yellow.
17:52You know,
17:54you really shouldn't underestimate her.
17:56I've told you that many times.
17:58Klaas says he's got her under control.
18:00He wants to get her off
18:02your manipulative games
18:04and meet her at eye level.
18:06What does that mean?
18:08No idea. He's close to her.
18:10But he made it clear to her
18:12that she can't end up with him
18:14and that only the child is important to him.
18:20That's the problem.
18:22Yes, that's...
18:24Valerie doesn't care about the child.
18:28What?
18:30Yes, I...
18:32I heard it myself.
18:34She said it to Julius yesterday.
18:36On the phone.
18:38I was there. I heard it.
18:40She wants to use the pregnancy
18:42to get close to Klaas
18:44because she fell in love with him.
18:46But he doesn't want her.
18:48Yes.
18:50Some people just need the indication of a rejection
18:52and you'll never see her again.
18:54Like Marvin.
18:56Like Marvin.
19:00And then there's Valerie.
19:02She's the exact opposite.
19:04She gets even more intricate,
19:06even more deceitful, even more seductive.
19:10Maybe...
19:12Maybe you should tell Klaas
19:14that she doesn't care about the child.
19:1830 euros.
19:20What?
19:22Oh, right.
19:2430 euros.
19:2630 euros, yes.
19:32Okay.
19:34I'll sum it up.
19:36The carpet belongs to the things
19:38your flat keeps as cash
19:40until you pay your debts.
19:42So you have to work as a taxi driver
19:44for at least a month
19:46until you get enough.
19:48But Grandma wants the carpet right away.
19:50You have to come up with something.
19:52Okay.
20:22You have to ask Baba for help.
20:24No way!
20:26Elias, Baba is making enough money...
20:28Leyla, I want Baba to be proud of me
20:30without having to pay for my crap.
20:34Did I turn the egg or not?
20:38It's not easy for you right now.
20:44I'll get the money together somehow.
20:48Hopefully.
20:52Bye.
20:56Hello.
20:58Oha.
21:00Are you already looking forward to the run?
21:02Yes, I can hardly wait.
21:12What was that just now?
21:14It's...
21:16betting on
21:18how many rounds you make
21:20in a week.
21:22Oh, that's so sweet of you to support me.
21:24No, it's different.
21:26I should have said
21:28how few rounds you make.
21:30This box says
21:32not more than one.
21:34And there are bills in there, too.
21:36Yeah, I thought that was nice.
21:38Show him what you can do.
21:40I'd love to,
21:42but I have terrible muscle pain.
21:44And besides that,
21:46my knees hurt.
21:48Not so good.
21:50Are you more of an outside or inside runner?
21:52I've only trained outside so far.
21:54No, I mean, do you run more
21:56on the outside or inside of your foot?
21:58Oh, right.
22:00If I think about it,
22:02I tend to bend inwards, yes.
22:04That could be an overbonding.
22:06That would also explain
22:08the knee pain.
22:10So I'm not made for running at all?
22:14I'd rather say you need different running shoes.
22:16Gute Besserung.
22:18Danke.
22:38Sei bitte ehrlich.
22:40Du willst nicht, dass ich Björn
22:42den Kelly schenke.
22:44Wir haben ihn seit Generationen in unserer Familie.
22:46Ach, das hat aber bislang niemand mehr interessiert.
22:48Dich auch nicht.
22:50Doch, und ich war ganz zufrieden mit der Lösung,
22:52dass Elias ihn bekommen hat.
22:54Hör auf, du wusstest ja nicht mal, dass er ihn hat.
22:56Natürlich.
22:58Dann sag mir, welche Farbe er hat.
23:02Ja, weißt du was, Moran?
23:04Dein Problem ist nicht der Teppich.
23:06Dein Problem ist Björn.
23:08Anne, wie soll ich ein Problem mit ihm haben,
23:10wenn ich ihn nicht mal kenne?
23:12Ist das jetzt ein Vorwurf?
23:14Nein!
23:16Dann rede endlich Klartext!
23:18Ich finde einfach, dass du etwas
23:20ja, naiv bist.
23:22Der Kelly ist seit Ewigkeiten
23:24in unserer Familie und du willst
23:26ihn einem Fremden schenken.
23:28Moran, hör zu.
23:30Björn und ich sind schon lange
23:32keine Fremden mehr.
23:34Er ist ein wunderbarer Mann
23:36und wir beide haben
23:38eine sehr intensive Zeit zusammen.
23:40Und bei Björn
23:42hätte er wenigstens
23:44einen Sinn.
23:46Aber bei deinem Sohn
23:48wird er auf Partys zertreten!
23:50Das ist das erste Mal,
23:52dass du so über einen Mann redest seit Baba.
23:54Ja.
23:56Ja.
23:58Und weißt du was?
24:00Ich hätte es selbst
24:02nie für möglich gehalten.
24:04Ist es das,
24:06was dich verunsichert?
24:08Es ist nur ungewohnt.
24:10Ja.
24:12Egal in welchem Alter, ne?
24:16Kinder können sich nicht vorstellen,
24:18dass Eltern ein Liebesleben haben.
24:20Aber weißt du was, Moran?
24:24Dieses Verliebtsein
24:26ist wie ein neues Leben.
24:30Was?
24:32Was, was? Habe ich etwas Falsches gesagt?
24:34Nein, Quatsch.
24:36Gibt es eine neue Frau in deinem Leben?
24:38Achso, nein, Anne.
24:40Darum geht es doch gar nicht.
24:42Sondern?
24:44Ich muss arbeiten, ja?
24:58Elias, wo sind die Eier?
25:00Hier.
25:02Was machst du da?
25:04Damit man immer weiß,
25:06welche Eier man gewendet hat.
25:08Cool, oder?
25:10Du wusstest nicht mehr,
25:12welche Eier du gewendet hast?
25:14Ja, leider hat es mich abgelenkt.
25:16Ist es eigentlich schlimm,
25:18wenn man ein Ei doppelt wendet?
25:20Ist mir egal.
25:22Hier sind die Eier egal,
25:24aber du hast die doch hergebracht
25:26und die Namen gegeben.
25:28Das ist Kevin, Katzen...
25:30Nicht mehr. Es ist vorbei.
25:32Alles ist vorbei.
25:34Ihr wart wieder zusammen?
25:36Nein.
25:38Diese ganze Eier-Geschichte hat mich auf die wahnsinnige Idee gebracht,
25:40dass Franco und ich ein Kind gemeinsam haben könnten.
25:42Also, als Co-Parenting.
25:44Wir wären kein Paar oder so. Verstehst du?
25:46Und so etwas sucht sie?
25:48Offensichtlich nicht mit mir.
25:50Ich könnte ja wieder Gefühle für sie haben.
25:52Habe ich aber nicht.
25:54Warum sucht sie sich nicht einfach einen Samenspender?
25:56Das ist doch nicht der Punkt.
25:58Sie will keine Samenspende.
26:00Nicht etwa, weil es unromantisch sein könnte
26:02oder das Kind später sagen könnte,
26:04hey, wer ist denn mein Vater?
26:06Nein, sie hat einfach keine Lust,
26:08ein paar tausend Euro für diese Samenspende auszugeben.
26:10Eine Samenspende kostet mehrere tausend Euro?
26:12Du bietest mir also deinen Samen an?
26:14Ich möchte Ihnen nicht zu nahe treten,
26:16aber ich habe gehört,
26:18dass Sie einen Samenspender suchen.
26:20Also,
26:22wenn wir schon darüber reden,
26:24mich zu befruchten,
26:26dann bin ich zu nah.
26:28Also kannst auch gleich du sagen.
26:30Ja, okay, klar.
26:32Ich habe gehört, dass...
26:34Ich habe gehört,
26:36dass du einen Samenspender suchst.
26:38Und das ist ja ziemlich teuer.
26:40Bei mir gibt es die beste Qualität
26:42zu einem günstigen Preis.
26:44Du meinst also quasi unter der Hand?
26:46Ja.
26:48Und ich würde auch keine Ansprüche an das Kind stellen.
26:50Das heißt, wenn du mich nicht sehen willst,
26:52siehst du mich nicht mehr.
26:54Jetzt?
26:56Was?
26:58Na ja, also ich meine,
27:00ich habe gerade meine fruchtbaren Tage,
27:02also können wir dann jetzt gleich?
27:04Jetzt gleich hier?
27:06Ja, aber...
27:08Ja, wenn wir das unter der Hand machen wollen,
27:10dann muss das schon auf herkömmlichem Weg passieren.
27:12Ich glaube, ich habe das Ganze nicht so richtig durchdacht.
27:16Den Eindruck habe ich auch.
27:18Sorry.
27:20Beim Spendermaterial muss ja auch alles stimmen, ne?
27:22Und weißt du, was mir da besonders wichtig ist?
27:28Der IQ.
27:32Ich finde selbst raus.
27:34Deine Jacke.
27:52Ja.
27:54Ja.
28:20Na?
28:22Hi.
28:24Ja.
28:26Fällt dir was auf?
28:28Du warst beim Friseur.
28:30Ich laufe ohne Schmerzen.
28:32Also klar, ich habe noch Muskelkater.
28:34Aber ansonsten,
28:36ich habe mich die ganze Zeit abgemüht.
28:38Und weißt du, woran es lag?
28:40An den Schuhen.
28:42Oh, sag mal, kannst du mal ein Foto machen?
28:44Für Hendrik.
28:46Und geh auf da.
28:48Aber mit Schuhen, bitte.
28:50Wenn du mal aufhören würdest, rumzutrippeln,
28:52machst mich ganz nervös.
28:54Mit Schuhen?
28:56Ja, ist klar.
28:58Warte.
29:00Halt doch mal still.
29:06So, ich hoffe, Lilly weiß es zu schätzen.
29:08Das hoffe ich allerdings auch.
29:10Was du alles für sie machst.
29:12So.
29:14Ich sage dir, die Kollegen werden sich wundern,
29:16von wegen nur eine Runde.
29:18Ja.
29:20Sag mal, wo treibst du dich eigentlich rum?
29:22Frau Jansen hat sogar schon nach dir gefragt.
29:24Dann sag ihr, dass ich bei Franka bin.
29:26Ja, bis das Dach wieder dicht ist.
29:28Franka Böttcher.
29:30Das hätte ich jetzt nicht gedacht.
29:32Naja, wir haben uns vertragen.
29:34Was?
29:36Was sich neckt und so.
29:38Jetzt fang du nicht auch noch an.
29:40Es war eine Notsituation
29:42und sie hatte Platz, okay?
29:44Ja, klar. Und ich hatte auch Platz.
29:46Ja, das war angeboten. Aber klar, ich wohne nicht am Rotzreit.
29:50Es ist bestimmt kein Schild da im Grünen, ne?
29:52Los weiter.
30:08Na, wie war dein Tag bisher?
30:10Er fing zumindest ziemlich gut an.
30:12Wir sollten den Tag immer so starten.
30:14Mhm.
30:18Hallo.
30:20Was geht's denn?
30:22Ich hab ein paar Wohnungen gefunden,
30:24die in Frage kommen.
30:26Und ich hab gleich ein paar Termine gemacht.
30:28Gut, das ist gut.
30:30Und ich wollte fragen, ob du vielleicht Lust hast mitzukommen.
30:32Ein Termin ist jetzt gleich.
30:34Als Paar hat man ja mal bessere Chancen.
30:36Valerie, wir sind aber kein Paar.
30:38Ja, aber das müssen die ja nicht wissen.
30:40Das erhöht meine Chancen.
30:42Mhm.
30:44Okay.
30:46Dann geh ich mal los.
30:48Drück dir die Daumen.
30:50Ich auch.
30:52Es ist schon fast beeindruckend,
30:54wie sehr sie immer wieder versucht, mit mir Zeit zu verbringen.
30:56Ich kann sie verstehen.
30:58Ich kann auch nicht genug von dir kriegen.
31:00Irgendwann, irgendwann wird sie es lernen
31:02und dann geht's wohl noch ums Kind, versprochen.
31:04Ja, wir werden sehen.
31:06Wo haben wir stehen geblieben?
31:08Dabei, wie schön der Tag gestartet ist.
31:10Richtig. Jetzt weiß ich auch wieder, was ich sagen wollte.
31:18Abtrainieren.
31:20Nennt man das so?
31:22Und das ist der Plan dafür?
31:24Ja.
31:26Also, müssen alle Spitzensportler machen,
31:28wenn ihre Karriere zu Ende geht.
31:30Meistens passiert das aber erst,
31:32wenn Sportler zu alt werden.
31:34Nicht direkt am Anfang der Karriere.
31:36Aber ich komm klar.
31:38Sei nicht traurig, Canon.
31:40Wer weiß, wozu es gut ist.
31:48Björn,
31:50er freut sich
31:52auf mich.
31:54Und das schreibt er dir einfach mal so?
31:56Mhm.
31:58Wie ernst ist das mit euch?
32:00Naja, so ernst,
32:02dass wir ein paar Mal
32:04zusammen gefrühstückt haben.
32:06Nachdem wir ein paar
32:08sehr schöne Nächte
32:10miteinander verbracht haben.
32:12Okay, Oma, keine Details, okay?
32:14Oh, bitte. Jetzt fang du nicht auch noch an.
32:16Wieso?
32:18Naja, wie dein Vater.
32:20Der sehe mich wahrscheinlich auch lieber
32:22in einem Senioren-Bastelfein.
32:24Oma, nein, das glaube ich nicht.
32:26Oh, doch.
32:28Der tut sich ziemlich schwer damit,
32:30mit seiner Mutter über ihre
32:32neue Liebe zu reden.
32:34Ja, manchmal ist mein Sohn ein bisschen
32:36verklemmt.
32:38Papa, auf jeden Fall, ja.
32:40Ja, das hat er nicht von mir.
32:42Ähm,
32:44irgendwie
32:46tut er sich ziemlich schwer
32:48mit diesem Thema.
32:50Sag mal, gibt es vielleicht da
32:52eine neue Frau in seinem Leben?
32:54Äh, also, ich weiß von nichts.
32:56Ich weiß nur, dass er auf einer
32:58Hochzeit in Berlin war. Und das soll
33:00ganz nett gewesen sein.
33:02Ganz nett?
33:04Naja, aber
33:06wenn es wirklich etwas
33:08Ernsthaftes gewesen wäre, dann
33:12dann wäre er doch etwas entspannter,
33:14oder?
33:16Also, ehrlich gesagt,
33:18bin ich ein wenig verklemmt, wenn es um das
33:20Sexleben meines Vaters geht.
33:22Ja, wie dem auch sei.
33:24Ich würde von meinem wunderbaren
33:26Sohn von Herzen eine neue,
33:28große, wunderbare Liebe
33:30haben.
33:44Also, es ist mir ein bisschen unangenehm,
33:46dass ich am Anfang so wahnsinnig mufflig war
33:48und schlecht, aber jetzt habe ich trainiert
33:50und habe mir neue Schuhe gekauft.
33:52Versuchen wir es jetzt nochmal?
33:54Du willst ein Kilometer laufen?
33:56Ich will sogar versuchen, ein Kilometer
33:58unter sieben Minuten zu laufen.
34:00Okay.
34:02Das ist Jonathan.
34:04Das ist Jonathan?
34:06Dann zeigen wir ihm mal,
34:08dass ich doch gar nicht so langsam bin.
34:10Bereit?
34:12Okay, und los.
34:14Wow, ist cool.
34:20Süß, oder?
34:22Das ist Jonathan?
34:24Ja.
34:26Ich glaube, ich muss dir da was sagen.
34:34Ich gehe ein paar Körbe werfen, ja?
34:38Was ist das?
34:40Ein Inkubator.
34:44Aha.
34:46Und das Praktischste daran ist,
34:48das Ding wendet die Eier ganz automatisch.
34:50Na super.
34:52Nicht gut.
34:54Du, sei mir nicht böse,
34:56aber ich möchte mit den Eiern nichts mehr zu tun haben.
34:58Ist das okay für dich?
35:00Hängt so viele Erinnerungen dran.
35:04Ist überhaupt kein Problem für mich, ehrlich gesagt.
35:06Ich finde die ganze Sache ziemlich interessant.
35:10Man könnte fast meinen,
35:12ich habe mein Herz für Hühner entdeckt.
35:14Ich übernehme.
35:16Danke. Bis später.
35:18Bis dann.
35:20Na toll.
35:22Was?
35:24Franka fragt, ob ich Lust habe, Basketball zu spielen.
35:26Und deine Basketball-Lust
35:28hat sich schlagartig in Luft aufgelöst, ha?
35:40Marvin, wenn du reden möchtest,
35:42die Eier werden dich nicht unterbrechen.
35:46Ich habe gedacht, ich habe endlich mal jemanden gefunden.
35:48Jemanden, der bleibt.
35:50Aber am Ende bin ich wieder allein.
35:54Mein Gott, was ist los mit mir?
36:00Ich bin nicht allein. Ich habe dich.
36:04Und die Eier.
36:20Marvin antwortet nicht.
36:22Ich verstehe den Kerl nicht.
36:24Ich schon, aber
36:26es hilft ihm ja offensichtlich auch nicht.
36:28Ach, sag mal.
36:30Die Dachdecker haben angerufen.
36:32Überraschung.
36:34Die Reparatur dauert doch länger als gedacht.
36:36Reparaturen dauern immer länger als gedacht.
36:38Jaja, ich weiß, aber...
36:40Natürlich kannst du bei mir wohnen bleiben.
36:42Also, wenn du willst.
36:44Na klar, will ich.
36:46Dankeschön.
36:48Das ist wirklich perfekt für uns bei euch.
36:50Das einzige Problem sind die weiten Wege.
36:52Es wird nachher wieder ein bisschen eng,
36:54wenn ich Louis aus der Kita abholen muss.
36:56Du, ich kann ihn holen.
36:58Ich muss eh raus aufs Gut.
37:00Echt jetzt? Dankeschön.
37:02Klar.
37:04Drink it auf mich.
37:06Danke.
37:10Weißt du, Ben?
37:12Ich muss dir noch eine Geschichte erzählen.
37:14Okay.
37:16Ich habe mir heute ein paar Männer angeboten.
37:18Für Geld.
37:20Ist nicht dein Ernst.
37:22Doch.
37:24Ich habe echt das Gefühl,
37:26den Männern, denen ich begegne,
37:28die haben alle einen Knall.
37:30Oh, und dankeschön.
37:32Bitte?
37:34Sag mal, auf einer Skala von 1 bis 10.
37:36Also, 1 bisschen verrückt,
37:3810 komplett ballerballer.
37:40Wo stehe ich da ungefähr?
37:42Also, Elias ist heute sicher eine 10.
37:44Du hast eine glatte 4?
37:46Eine 4.
37:48Ich sei froh.
37:50Bevor du mir mit dem Brief an die Stadt geholfen hast,
37:52warst du noch eine glatte 6.
37:54Du hast eine 6 bei dir einziehen lassen?
37:56Ja.
37:58Was wiederum eine Menge über mich aussagt.
38:00Hallo.
38:10Und?
38:12Lilly?
38:14Hey, was ist denn los?
38:16Lass sie mal einen Moment.
38:18Was? Was ist denn passiert?
38:20Sie war doch eben noch gut drauf.
38:24Hat Jonathan noch blödes gesagt?
38:26Nein, er hat gar nichts gesagt.
38:28Ich habe Henni doch gestern in diesem Schachklub angemeldet.
38:30Jonathan war auch da,
38:32mit seiner festen Freundin.
38:34Oh nein.
38:36Mein Kind hat sich in jemanden verliebt,
38:38der vergeben ist.
38:40Ja, und sie wusste es natürlich nicht.
38:42Oh nein, es tut mir so leid.
38:58Elias wollte dir wirklich sein...
39:00Ja, seinen Samen spenden.
39:02Oh Gott, was ist nur in den Gefahren?
39:04Keine Ahnung.
39:06Vielleicht solltest du mal sein Taschengeld erhöhen.
39:08Es tut mir so leid.
39:10Kein Problem.
39:12Ich muss sagen,
39:14ich fand es ehrlich gesagt auch ein bisschen lustig.
39:16Und sei nicht zu streng mit ihm, ja?
39:18Ich habe ihn schon genug leiden lassen.
39:20Gut, aber irgendwie ist es mir schon unangenehm,
39:22so als Mutter.
39:24Dann weißt du, wie ich mich mit Valerie fühle.
39:26So, kein Geld mehr drin.
39:28Oh, sind die schön geworden.
39:30Da wird sich Frau May freuen.
39:32Du übrigens,
39:34ich habe eben beobachtet,
39:36wie Klaas mit Valerie umgeht,
39:38und ich muss sagen, er hat sie wirklich im Griff.
39:40Hast du ihm erzählt,
39:42was sie über das Kind gesagt hat?
39:44Nein, habe ich nicht.
39:46Und das war auch richtig so.
39:48Ich will nicht immer die Unke sein.
39:50Und ganz ehrlich,
39:52wenn Klaas auf Valeries Blödsinn reinfällt,
39:54er ist souverän,
39:56und ich bin jetzt ganz entspannt.
39:58Glückwunsch.
40:00Dann hast du wirklich den einzigen Mann im Universum erwischt,
40:02der keinen Knall hat.
40:18Sorry, Baba,
40:20aber ich habe jetzt einen Auftrag.
40:22Ich komme gleich, bevor wir Oma zum Mittag treffen.
40:26Was jetzt mit dem Teppich?
40:28Ich habe in Köln keinen mehr erreicht.
40:30Ich glaube, die sind verreist oder so.
40:32Ja, gut, sehr gut.
40:34Wir müssen die Lieferung so lange wie möglich verzögern.
40:36Wie jetzt?
40:38Der Kehlim muss in der Familie bleiben.
40:40Onkel Ömer ist Teppich.
40:42Aber ich dachte, du kannst Onkel Ömer nicht leiden,
40:44weil er so ein konservativer Typ war.
40:46Darum geht es doch gar nicht.
40:48Willst du Oma unbedingt diesen Teppich geben?
40:50Ja.
40:52Gut.
40:54Dann lass uns eine Story erfinden
40:56und diese ganze Nummer hier vergessen.
40:58Das wäre mir eh lieber.
41:00Ach ja?
41:02Ja, ich habe gerade ein bisschen viel um die Ohren.
41:04Ja, okay.
41:06Okay.
41:08Dann gehe ich jetzt weiter.
41:20Wolltest du nicht zu einer Wohnungsbesichtigung?
41:22Ja, ich warte nur noch auf eine Untersuchung.
41:24Wieso?
41:26Ich hatte Blutungen.
41:28Ziemlich heftig.
41:30Und ich weiß nicht, ob alles okay ist.
41:32Nicht dein Ernst, Valerina.
41:34Klaas will nicht mit dir zu der Wohnung
41:36und schon verließt du fast wieder dein Kind?
41:38Was?
41:40Wer soll dir das beurteilen?
41:42Ich habe es nicht verstanden.
41:44Ich habe es nicht verstanden.
41:46Ich habe es nicht verstanden.
41:48Was?
41:50Wer soll dir das bitte glauben?
41:54Du hast letzte Woche genau so eine Nummer abgezogen.
41:58Letzte Woche hatte ich Krämpfe,
42:00aber das hier, das ist so viel Blut.
42:02Ich habe wirklich Angst.
42:04Wer soll dir das bitte abnehmen?
42:06Es geht um das Kind.
42:08Ich weiß ganz genau, dass das Kind dir vollkommen egal ist.
42:10Was genau ist hier los?
42:12Valerie hat mal wieder passende Schwangerschaftsprobleme.
42:14Ich hatte Blutungen.
42:20Blutungen, okay.
42:22Das muss nichts Schlimmes sein,
42:24aber es ist richtig und gut, dass du hergekommen bist.
42:26Frau Dr. Elmann wird dich gleich untersuchen
42:28und erst dann wissen wir genau, was es ist.
42:44Hey.
43:06Heute versuchen wir es mal mit Erbsen.
43:08Denen ist Louis manchmal gnädig.
43:10Passt, er schläft.
43:12Wer? Louis?
43:14Ja, wer sonst?
43:16Nein, Louis schläft nie,
43:18bevor er was gegessen hat.
43:20Deswegen habe ich ihm ja auch was gemacht.
43:22Wir hatten noch Süßkartoffeln mit Möhren.
43:26Sag mal, hast du mein Kind verhext?
43:28Louis hat noch nie Süßkartoffeln gegessen.
43:30Doch, einmal.
43:32Und dann hat er sie mir ins Gesicht gespuckt.
43:34Vielleicht hattest du einfach die falschen Süßkartoffeln.
43:38Du bist ein Naturtalent, was Kinder angeht.
43:40Wirklich.
43:42Quatsch, das war Glück.
43:44Nein, nein, jetzt spiel das mal nicht runter.
43:46Ich weiß, ich habe mal was anderes gesagt,
43:48aber das stimmt anscheinend nicht.
43:50Du wärst wirklich eine gute Mutter.
43:54Und du bekommst dein Kind auch noch,
43:56ganz sicher.
43:58Weil alles andere wäre echt Verspendung.
44:02Süßkartoffeln.
44:10Sie muss arbeiten.
44:12Aber sie hat versprochen, dass sie heute Abend für uns alle kocht.
44:14Kann man noch Wünsche äußern?
44:16Ich bin für Spaghetti Bolognese.
44:18Sauerbraten.
44:20Der braucht zwei Tage.
44:22Das müsste eure Mutter fragen, okay?
44:24Ist der Teppich schon unterwegs?
44:26Nein, die in der WG hat noch keine Zeit.
44:30Wozu braucht man denn da Zeit?
44:34Du organisierst einen Lieferservice,
44:36der holt den Teppich ab
44:38und bezahlt. Fertig.
44:40Es muss ja trotzdem jemand zu Hause sein.
44:42Um den Teppich einzurollen.
44:44Und wahrscheinlich steht da auch was drauf,
44:46dann ist das gar nicht so leicht.
44:48Genau.
44:50So, so, du steckst also dahinter, ja?
44:52Du willst partout nicht,
44:54dass ich diesen Teppich kriege.
44:56Und das nur, weil du ein Problem mit Björn hast.
44:58Anne, wie oft noch?
45:00Ich habe kein Problem mit diesem Mann.
45:02Ich will nur nicht, dass du ihm unser Familienerbstück schenkst.
45:04Das Familienerbstück?
45:06Mein Bruder hat es seiner Frau vererbt.
45:08Und selbst Hande will ihn nicht haben.
45:10Streitet nicht.
45:12Das ist nur ein Teppich.
45:14Der mindestens 200 Euro wert ist.
45:16Also, weißt du was?
45:18Es ist mir jetzt so blöd. Ich werde Hande anrufen.
45:20Anne, das ist doch total...
45:24Hande? Ja, ich bin's.
45:26Hier.
45:32Dir geht das doch nicht nur um den Teppich.
45:34Mir geht es darum, dass Oma diesen Teppich nicht einfach verschenkt.
45:38Sie ist manchmal so ein Sturkopf.
45:40Sturkopf, Sie.
45:52Ist was passiert?
45:56Hande hat mir gerade erzählt,
46:00dass sie alte Liebesbriefe von Emma gefunden hat.
46:02Und offensichtlich hatte er vor ihrer Ehe eine sehr besondere Beziehung.
46:14Und Tante Hande hat ein Problem damit?
46:16Das war doch vor ihrer Ehe.
46:18Nicht deswegen.
46:20Das ist nicht das Problem.
46:22Sondern...
46:26Er hatte eine Beziehung mit einem Mann.
46:32Und?
46:34Was ist mit Valerie?
46:36Die Herztöne sind da.
46:38Alles normal.
46:40Dem Kind geht's gut.
46:42Wie praktisch für sie.
46:46Was ist eigentlich mit dir los?
46:48Klaas, das war doch ganz offensichtlich
46:50wieder eine dieser Nummern,
46:52die sie regelmäßig abzieht.
46:54Dieses Mal nicht.
46:56Sie hatte wirklich keine Ahnung.
46:58Das hat Dr. Ellborn auch bestätigt.
47:00Sie hatte um ein Haar ihr Kind verloren.
47:02Das war echt knapp.
47:04Ich hätte um ein Haar mein Kind verloren.
47:06Verstehst du das?
47:10Es tut mir so leid.
47:14Ich schäme mich.
47:16Als Mutter und als Krankenschwester,
47:18sowas hätte mir nicht passieren dürfen.
47:20Ja, das...
47:22Aber weißt du was,
47:24ich kann mich nicht erinnern,
47:26aber weißt du,
47:28was das zeigt?
47:30Valerie hat längst die Atmosphäre vergiftet.
47:34Ich erkenne mich selbst überhaupt nicht wieder.
47:36Ich kann dich nicht einschätzen.
47:40Das macht mir Angst, Klaas.
47:42Das macht mir richtig Angst.
47:46Vielleicht kriegen wir die Sachbearbeiterin
47:48ja davon überzeugt,
47:50deinen alten Vermieter zu kontaktieren.
47:52Und dann?
47:54Du kannst zurück in deine alte Werkstatt.
47:56Das wäre mega.
47:58Ich mache jetzt erst meinen Termin.
48:00Anna, meinst du Onkel Ömer hat nicht gekämpft?
48:02Was willst du mir damit sagen?
48:04Nichts.
48:06Ich kenne diesen Blick.
48:08Du verschweigst mir was.
48:10Ich dachte, du hast einen Termin.
48:12Ich dachte, du wolltest Soße kochen.
48:14Der Termin auch.
48:16Ich lasse euch mal allein.
48:18Ich glaube, ihr habt noch ein bisschen was zu bereden.
48:20Vielleicht ist jetzt der richtige Moment für dich,
48:22wenn deine Familie denkt, dass meine Ehe mit Jördis gelogen war?
48:24Der Askania Park ist pleite.
48:26Und er wird demnächst stießen.