10. Naati Pinky (Ki Lambi Love Story), en español
Lavanya Pinky Kashyap es una chica baja que quiere convertirse en comediante y la gente siempre se burla de ella por su baja estatura. Lavanya recupero su vida casandose con Gagan, pero despues de un tiempo, Pinky descubrio que Gagan la estaba engañando y regreso a la casa de su madre. Pinky, quien tuvo que mudarse con sus abuelos por desacuerdos con su padre, decide vivir con la insistencia de Arjun, pero hay una condici¾n; pagar renta. Arjun ayuda a Pink a romper con Nagan e intenta convencer a su padre conservador. Mientras tanto, Arjun protege a Pinky a pesar de que su padre lo lastima. Veamos quien ganara en esta historia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Oye, hijo, haz el ritual de tirar las flores.
00:03¿Seguro? Ya lo hago.
00:04Sí, ve, ve.
00:21¡Asco!
00:22Oye, Sartán, ¿qué es eso?
00:25¡Oh, qué asco! Es excremento.
00:27¡No, qué asco!
00:30¡Es un burro!
00:33¿Y qué fue eso?
00:34Tío, yo no hice esto.
00:39Ella lo hizo, tío.
00:40Ahora sí te voy a romper tus 32 dientes.
00:44Todavía no tengo 32.
00:46Y recuerdo que te dije que no te pasaras los límites.
00:49Yo voy a mostrarte los límites.
00:51¡Zarzak! ¡Es una niña! ¡Déjala!
00:53No, abuela. Hoy recibirá un golpe de mi parte.
01:01¡Hermano!
01:03¿Ya estuviste en la cárcel?
01:05¿Cómo saliste?
01:06¿Viniste a vengarte?
01:08Ponam,
01:10llévate a Nandú al autobús.
01:12No, papá.
01:13Déjalo que me golpee.
01:15Él quedará mucho peor.
01:17¡Ponam!
01:18Te dije que te lleves a Nandú.
01:20Ey, peliona, ven rápido.
01:22Me despedirán por tu culpa. Ven.
01:25¿Qué pasa, idiota?
01:26Te enviamos a la cárcel como un perro anoche.
01:28¿Cómo fue que volviste, ah?
01:31Primero,
01:33una cárcel no es un lugar donde puedes enviar a alguien cuando quieres.
01:37Y segundo,
01:39si intentas siquiera tocar a mi hija nuevamente,
01:43te voy a matar.
01:44Aunque tenga que vivir en la cárcel toda mi vida.
01:47¿Entendido?
01:50Vamos, hazte un lado, demonio.
01:52Escucha, tío. Ya lo entendí todo.
01:54Hizo que lo soltaran sobornando a esos policías.
01:58Y lo puedo demostrar.
02:00Sardac.
02:02Deja que se vaya a la bancha primero.
02:05No quiero espectáculo ahora.
02:08Conductor, váyase.
02:12Vamos, tío. Siempre me detienes cada vez que él me insulta.
02:25Oiga, madre.
02:26Tu familia
02:28te dejó aquí sola, en la calle, ¿cierto?
02:36Bien.
02:39Este es hermana.
02:42Doña hermana, hueles muy mal el día de hoy.
02:45¿No te bañaste?
02:47¿Acaso enloqueciste?
02:49Algún día te voy a golpear la cabeza con unos ladrillos.
02:52Así quizá tus recuerdos vuelvan.
02:54No te bañes si no quieres.
02:56¿Pero qué hermana tan malhumorada?
02:59Me taparé la nariz con un...
03:01Mi pañuelo.
03:05¡Arjun!
03:06Hermano, olvidé mi pañuelo en tu carro anoche.
03:09¡Haz que lo envíen!
03:12Asha, creo que tienes razón.
03:13Yo debería golpearte con varios ladrillos.
03:16¡Entra!
03:17Madre, pero estoy pidiendo mi pañuelo, hermano.
03:19¿Qué hiciste, malo?
03:21Ya no debes llorar más, pequeña.
03:23Ya no llores, ¿sí?
03:24Y ve a la escuela.
03:25Conductor, detente.
03:34¿Nandu?
03:35¿Por qué estás llorando?
03:36Tía, papá me regañó y no me dejó pelear con el tío.
03:41Él es muy malo conmigo y siempre pelea con mi papá.
03:44Papá también me regañó a mí.
03:46Él arruinó mi proyecto y me había esforzado mucho en eso.
03:50Ahora la maestra me regañará.
03:52Si mi mamá estuviera, lo hubiera hecho de nuevo con ella.
04:00Bueno, deja de llorar.
04:01Mira, el autobús.
04:03Vamos.
04:04Ven.
04:17¡Oiga, hermano!
04:18¡Oiga, chofer!
04:19¡Oiga, oiga!
04:20¡Señor!
04:21¡Pare!
04:22¡Pare!
04:23¡Miren!
04:24¡Pare!
04:25¡Pare!
04:26¡Señor!
04:27¡Pare!
04:28¡Pare!
04:29¡Pare!
04:30¡Señor, mire!
04:33¡Nandu!
04:34Tía Pinky, ¿estás aquí?
04:36Si tu mamá no está, ¿tu tía está?
04:39Señora, mejor apúrese.
04:40Se nos hace tarde.
04:41¡Nandu!
04:42¡Nandu!
04:43¡Nandu!
04:44¡Nandu!
04:45Se nos hace tarde.
04:48¡Conductor!
04:49Ve con las maletas a casa de Gagán.
04:52¡Yo iré con Nandu!
04:53De acuerdo.
04:54Hermano, iré a la escuela.
04:56Con Nandu.
04:58¡Vamos niños, todos a sus asientos!
05:00Hermana, ¿acaso va a ir a un concurso de disfraces?
05:05No, niño, yo salgo vistiendo de este modo todos los días.
05:09Y al niño que intenta hacerse el listo, yo lo secuestro.
05:13Y no le veo.
05:13Jajajaja.
05:14Jajajaja.
05:14Jajajaja.
05:15Jajajaja.
05:15Jajajaja.
05:16Jajajaja.
05:16Jajajaja.
05:17Jajajaja.
05:17Jajajaja.
05:18Jajajaja.
05:18Jajajaja.
05:19Jajajaja.
05:19Jajajaja.
05:20Jajajaja.
05:20Jajajaja.
05:21Tu escuela está a 40 minutos.
05:23Haré tu proyecto así en 40 minutos.
05:25Muéstrame.
05:26Toma.
05:29Oh, el punto de cruz.
05:31Se me da bien.
05:33Mi hermana Anán ya me lo enseñó.
05:35Ella no está.
05:37Pero su enseñanza está aún conmigo.
05:41¿Cuánto más van a seguir conservando todo este conflicto?
05:47Ya son dos años.
05:50¿Cuándo entenderá ese hombre?
05:53Y la familia de Anaya, cada vez más molestos.
05:57Ayer te enviaron a la cárcel.
05:59Y hoy, ese estúpido estuvo a punto de golpear a nuestra
06:02Anandú.
06:02¿Quién sabe qué harán más adelante?
06:04Por eso te digo.
06:05Cambiemos de casa.
06:08¿Qué más podemos hacer?
06:10Upma, solo come, por favor.
06:13No intentes sobornarme con eso.
06:15No voy a caer en tus trucos.
06:20Lo sé, pa.
06:21Sé de lo que hablas.
06:25Pero solo dime, ¿cuántos desafíos se enfrenté en dos
06:28años?
06:31Primero la casa, luego los negocios,
06:33después manejar a Anandú.
06:36Cuando estoy dentro de esta casa,
06:39siento que Ananya está conmigo, papá.
06:46Los recuerdos con ella son hermosos, pa.
06:49Déjame vivir con ella aquí.
06:56Te entiendo, Arjun.
06:58Mejor que vivir en el pasado, haz un nuevo futuro.
07:02Yo creo que tú deberías casarte otra vez.
07:06¿Hasta cuándo vas a seguir enredado en el pasado?
07:10Y así, con esta red de hilos, se puede hacer un hermoso diseño.
07:15Mira de cerca.
07:16Guau.
07:18¿Sabes algo?
07:19El punto de cruz es como nuestra vida.
07:22Este hilo somos nosotros.
07:27Y cuando eres capaz de unir dos hilos,
07:30y cuando eres capaz de unir dos hilos,
07:33se llena de color la vida.
07:35Miren.
07:36Guau.
07:39Y cuando dos hilos se unen perfectamente,
07:41se ve muy hermoso.
07:43La vida será hermosa cuando sigas adelante y te cases.
07:47Luego de dejar el ejército pensé que reduciría tu tristeza,
07:51pero no.
07:52No necesitas un coronel, sino una compañera, Arjun.
07:56Si no es por ti, entonces piensa en tu hija.
07:59¿Cuánto debe extrañar a su madre?
08:01Extrañaba mucho a mamá, pero tía,
08:04tú solucionaste mi problema.
08:06Ahora no debo temer a esa profesora tan estricta.
08:09No hace falta nadie más.
08:11Nando y yo nos bastamos el uno al otro y es todo.
08:15Señor conductor, pare aquí.
08:17Conseguiré un auto para Green Park desde aquí.
08:20Toma.
08:21Tía, ¿vas por un carro?
08:23Es mejor que nuestro conductor te lleve.
08:26Señor conductor, ¿usted llevará a mi tía?
08:29Por supuesto.
08:33Vamos, niños.
08:34Green Park está muy lejos.
08:36¿Por qué no cantamos algo?
08:38La despedida de la hermana es hoy.
08:41¿Quién canta primero?
08:48Creo que yo tendré que cantar para mí.
08:57Dejando los juegos de la infancia,
09:04te vas dejando sola.
09:11Te recordaré todos los días
09:18cuando bailes en el jardín.
09:25Cuando nos retenías en casa,
09:32te dabas la primera idea.
09:39Ahora serás más importante que nosotros.
09:46Te irá tu novio.
09:53Los días de jugar en casa
10:00son muy cortos, no te olvides de ellos.
10:08Señora, llegamos a Green Park.
10:11Recuérdame y no te olvides de mí.
10:18Ven a mi casa, ven a mi casa.
10:28En los jardines de la alegría,
10:32en las sombras de la vida,
10:36no te olvides de mí.
10:41Ven a mi casa, ven a mi casa.
10:49¿Diga?
10:50¿Quién?
10:51Yo soy la nuera.
10:52Esposa de Gagán.
10:53Muy bien, vamos.
10:54No creo que nadie esté despierto.
10:55Preguntaré llamando.
10:56¿Te doy una silla, niña?
10:57Ya voy.
10:58Esposa de Gagán.
10:59Muy bien, vamos.
11:02No creo que nadie esté despierto.
11:04Preguntaré llamando.
11:06¿Te doy una silla, niña?
11:08Ya voy.
11:09Ya voy.
11:31Sí, diga.
11:32Señora, ya llegó la nuera.
11:35Dile que espere un poco.
11:38Tomará tiempo preparar el ritual.
11:44Es Pinky.
11:46Hiciste bien en no llamar a la cuñada.
11:49Ayer se fue con esa mala actitud.
11:51Ahora ella verá.
12:10Saludos, señora.
12:11El Señor pidió llegar pronto.
12:19La fugitiva regresó.
12:20Se escapó el día de su boda.
12:23Solo mira a esa enana.
12:25No aguantó ni un día.
12:27Tuvo que volver.
12:39¿Qué, perrito?
12:43Tenemos el mismo destino.
12:45¿Cómo te llamas?
12:48Un perro de cerámica no es ni de la casa ni de la calle.
12:55Yo soy igual con Gagán.
12:57Yo soy la enana.
13:02Me olvidé que yo soy solamente una enana.
13:06Pinky la enana.
13:08Y Pinky la enana no es de su esposo ni de su hogar.
13:14¡Ah!
13:35Escucha, mis manos son muy frágiles.
13:38Así que tú levanta esa caja.
13:40Es muy pesada.
13:42Más que esa caja, me pesa el estómago.
13:45Primero lo voy a aligerar.
13:47Luego te ayudo.
13:52¿Quieres ir al baño?
13:53Sí, es una emergencia.
13:55Primero dime, ¿cómo logró salir Arjun?
13:59Pero, ¿cómo te voy a decir cómo salió?
14:02Que lo diga su madre, su padre o ese coronel retirado.
14:06Él debe saber si fue parto normal o cesárea.
14:10Laxman.
14:11Sí, hermano.
14:12Tú eres mi hermano menor.
14:14Sí, hermano.
14:15Te llamé desde Kampur para que vivas con nosotros.
14:18Ajá, hermano.
14:19Es tu deber decirme toda la verdad.
14:22Ahora dime, ¿cómo salió Arjun?
14:28Sí, hermano.
14:29Nosotros íbamos pero él...
14:35Yo...
14:37¿Cómo?
14:38No puedo recordar.
14:39La presión es mucha.
14:40Yo te lo digo luego, ¿sí?
14:41No.
14:42Dímelo rápido y vete.
14:44Hermano, si no voy la explosión ocurrirá.
14:46Por favor.
14:47La explosión ocurrirá aunque no me lo digas.
14:49Dime.
14:51Hermano, no puedo.
14:53Ya no aguanto, hermano.
14:55Vete.
14:56Es un inútil.
15:03Excelente, hijo mío.
15:05Lo hiciste increíble.
15:07¿No le dijiste a Rami?
15:08Lo hice bien, madre.
15:10Soy increíble.
15:12Un abrazo, madre.
15:14¿Quieres abrazo?
15:15Primero, ven.
15:16Anda.
15:17Madre.
15:23¡Oh!
15:26¡Me salvé!
15:30Hermano, saludos.
15:31Laxman, yo solo quería preguntarte...
15:35¿Cómo fue que logró salir Arjun?
15:37Madre, Pinky y yo fuimos a rescatarlo.
15:51Pinky.
15:52Pinky.
15:57Gakaren.
15:58Finalmente llegaste.
16:03Ayer cuando fui a buscarte, no viniste.
16:06¿Era enojo?
16:08¿Fue porque no confiabas o no confías en mí?
16:14No, no.
16:15No fue eso.
16:17Yo...
16:19Es que Mega es tan hermosa.
16:22Yo pensé que tú y ella...
16:25Pero...
16:27Lo siento.
16:28¿Qué?
16:29Mejor no, Pinky.
16:32Tú.
16:34Mírame a los ojos.
16:37¿Qué es lo que ven?
16:39Solo a ti, Pinky.
16:42El amor no mira a la belleza, sino al corazón.
16:49Y para mí eres la chica más hermosa del mundo.
16:52¿Entiendes?
17:05¿Pinky?
17:06¡Pinky, despierta!
17:08¿Pinky?
17:09Gagan, bájame.
17:10Eso no es justo.
17:15¡Pinky!
17:16¡Ya basta!
17:18¡Pinky!
17:19¿Estás poseída?
17:23¡Pinky!
17:24¡Pinky!
17:25¡Pinky!
17:26¡Pinky!
17:27¡Pinky!
17:28¡Pinky!
17:29¡Pinky!
17:30¡Pinky!
17:32¡Pinky!
17:37¿Qué estás haciendo?
17:39Saludos.
17:41Despierta y entra.
17:43Debemos hacer tu ritual.
17:46¡Vamos!
18:02Aquí, Pinky.
18:03Pon la marca de tu mano en la pared.
18:06Oye, Gita.
18:07En lugar de la pared, pon la marca en una tela.
18:10Así, si se va mañana de nuevo, al menos la pared no estará sucia.
18:15¿Lalita?
18:16Trae una tela.
18:17¡Ya voy!
18:24Aquí.
18:32¿Por qué estás de pie?
18:34¿Y tus zapatillas?
18:37Pero, ¿y Gagan?
18:39¡Guau, niña!
18:40¿Ahora te acuerdas de mi sobrino?
18:42¡Y ayer, cuando jugabas a escapar, no te acordabas de él!
18:51¡Pinky!
18:52¡Pinky!
18:53¡Pinky!
18:54¡Pinky!
18:55¡Pinky!
18:56¡Pinky!
18:57¡Pinky!
18:58¡Pinky!
18:59¡Pinky!
19:00¡Pinky!
19:18Oye, ¿qué te pareció mi sorpresa?
19:22Por favor, querido, limpia un poco tu cuarto,
19:26porque ahora solo iré allí.
19:30Pinky, deja a Gagán y entra ahora. Tenemos otros trabajos.
19:36Así.
19:38Quítate las zapatillas.
19:42El orgullo de ser la hija del jefe de la sociedad, Bradman.
19:47Quítatelo, como estas zapatillas.
19:50Solo te quedará así vives como nuera.
19:56Muy bien. Entra.
20:00Suficiente. Ven.
20:31¡Hermano!
20:33Todo el mundo te está esperando en el pasillo. La cuñada Pinky ya se encuentra aquí.
20:38¡Ajá! Ya voy, Capil.
20:41¡Oh Dios! ¡Qué tarde es! Debo irme.
20:45Gagán, despiértate rápido.
20:49Todo el mundo está esperando aquí.
20:52Ya voy, Capil.
20:54Oh Dios, qué tarde es. Debo irme.
20:57Despiértate rápido.
21:00Todos deben estar ya despiertos.
21:03Oh Dios.
21:06¡Gagán, despierta!
21:13Sí, ya es tarde.
21:16Pero no me importa.
21:28¡Gagán! ¿Qué haces?
21:31Te hago recordar. Te hago recordar tu error, Meja, para que nunca más lo repitas.
21:36Fuiste al hotel a ver a Pinky.
21:40¿Te volviste loca?
21:42¿Acaso tienes idea de que por tu error mi matrimonio podría terminar?