09. Naati Pinky (Ki Lambi Love Story), en español
Lavanya Pinky Kashyap es una chica baja que quiere convertirse en comediante y la gente siempre se burla de ella por su baja estatura. Lavanya recupero su vida casandose con Gagan, pero despues de un tiempo, Pinky descubrio que Gagan la estaba engañando y regreso a la casa de su madre. Pinky, quien tuvo que mudarse con sus abuelos por desacuerdos con su padre, decide vivir con la insistencia de Arjun, pero hay una condici¾n; pagar renta. Arjun ayuda a Pink a romper con Nagan e intenta convencer a su padre conservador. Mientras tanto, Arjun protege a Pinky a pesar de que su padre lo lastima. Veamos quien ganara en esta historia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Tiene pimienta?
00:04¿Abuela lista?
00:06¡Vamos con globos de pimienta!
00:14¿A dónde van los dos a estas horas?
00:16Tío, ¿lo olvidaste?
00:18¿Este fue tu plan?
00:20¡No!
00:22¡No!
00:24¡No!
00:26¡No!
00:28¿Este fue tu plan?
00:30¡Oh! ¡Ya recuerdo!
00:32¡Iré a pelear en la guerra!
00:36¡Un ataque! ¡Vamos!
00:38¡Tío!
00:40¡Déjame así!
00:42Pequeña, ¿cómo vamos a ir? Caminando no llegaremos nunca.
00:44Ven conmigo.
00:48No llores más.
00:52Ya hoy es muy tarde.
00:54Duerme, pequeña.
00:56La policía se llevó a papá.
00:58Mi papá me hace mucha falta.
01:06Ya llamé al tío Sonny.
01:08Seguro que él va a resolverlo.
01:10Pero ahora trata de descansar.
01:12¡No! ¡No tengo sueño!
01:14¡Quiero dormir con papá!
01:16Pequeña.
01:20¿Quién puede ser a esta hora?
01:26¿Qué haces aquí ahora?
01:30¡Tía!
01:32Tío, dame las llaves del auto de Arjun.
01:34¿Por qué? ¿Quién te crees?
01:36Entregando a Arjun a la policía,
01:38no me amenazarás para robarte su auto.
01:40Tío, ¿quién roba un auto pidiendo las llaves?
01:42Queremos ir a la estación de la policía
01:44para liberar a Arjun.
01:46Por favor, tío, dame las llaves.
01:48¡Toma, tía!
01:50Gracias, Nandu.
01:52¡Adiós!
01:54Gracias, Nandu.
01:56¡Tía!
01:58Yo también iré contigo.
02:00Porque en esta casa no se trabaja bien
02:02sin mi ayuda.
02:04Espera. Yo iré con ustedes.
02:06Porque no es seguro para dos damas
02:08ir solas tan tarde.
02:10Tío, no te preocupes.
02:12El tío va con nosotras.
02:14¡Claro!
02:16¡Hey, Laxman!
02:18Si surge algún problema, te encargas tú.
02:20¿Laxman? ¿Qué Laxman?
02:22¡El Mugal se va a quedar vivo
02:24frente a mi gran espada!
02:26¿Qué dices? ¡Silencio!
02:28¡Al ataque!
02:30Míralo.
02:32No se acuerda ni de su nombre.
02:34¿Cómo manejará algún problema?
02:36Debo ir yo también.
02:38¿Y tú en qué eres el mejor?
02:40Yo fui un soldado.
02:42Yo puedo manejar cualquier situación.
02:44Yo también iré.
02:46Sí, vamos.
02:48¡Wow, Pinky! ¡Qué gran hazaña lo conseguiste!
02:50Vamos, vamos. ¡Adentro!
02:54Tío, la puerta.
03:00Oye, Nandu.
03:02Sí, tía.
03:04Ven aquí.
03:12Tía.
03:14Esa chaqueta favorita.
03:16¿Y te sentarás en ella?
03:18Vamos a buscar rápido a tu papá.
03:20Vamos, vamos. Anda rápido.
03:22Escucha.
03:24Si te hubieras llevado a la comisaría,
03:26me habrían pagado mucho.
03:28Hagamos algo.
03:30Dame cinco mil aquí.
03:32Y esto termina ahora.
03:34¿Bien?
03:36¿De acuerdo?
03:38¿Por qué pide tan poco, señor?
03:40Es un chico joven. ¿Pedirá solo eso?
03:42¿Le pido diez mil?
03:44Bien, hermano.
03:46¿Diez mil?
03:48¿Hablas en serio?
03:50Bueno, señor. Usted piénselo mejor.
03:52¿Qué quiere, señor inspector?
03:54Yo no hice nada malo esta noche.
03:56Y tú ni solo pierdes el tiempo hablando con ellos.
03:58Tú quédate callado dos minutos.
04:00Déjame hablar.
04:02Apártate, señor.
04:04Por favor, escúcheme, señor.
04:06Venga, escuche esto.
04:08En mi auto hay una botella
04:10de whisky marca Kent
04:12que fue añejado por 25 años.
04:14Y usted me dice...
04:16¡Ey, ey! ¡Eres muy inteligente!
04:18¡Ey!
04:20Mejor aprende algo de tu amigo.
04:22Saca la botella y dámela.
04:24Por supuesto, señor.
04:26Nos vamos.
04:28¡Ah, sí! ¡Ya voy, ya voy, ya voy!
04:30Sí, dame su número.
04:32Sí, así es.
04:34¡Charma! ¡Nos veremos luego!
04:36Sí, señor. Llámeme luego, señor.
04:38¡Ese es mi auto!
04:40¿Es tu auto?
04:42Oiga, oiga, por favor, deténgase, señor.
04:44Por favor, deténgase el auto y revísalo ahora.
04:46Hermano, ¿cuánto quieres por una botella?
04:48Señor, por favor, se lo pido.
04:50Está bien. Sube, te haré el favor.
04:54¡Uh! ¡Qué tan lejos está la base!
04:56Solo allí estarán los Mughals.
05:00Llegaremos por la mañana.
05:02Ahora duerme tranquilo.
05:04¡Tía!
05:06Conduce más rápido.
05:08¿Por qué vas tan lento? Así llegaremos mañana.
05:10¡Acelera!
05:16¿Policía?
05:18¿Son policías?
05:20¿Policía?
05:22¡Oh, Dios! ¿Qué haremos, Pinky?
05:24Con la prisa no traje el carnet de conducir.
05:26¡Oh, Dios! ¿Qué haremos?
05:28¡No lo sé!
05:30¡Eso significa que son de nuestro ejército!
05:32¡Wow! ¡Excelente!
05:36Señor, está mostrando el pulgar a la policía
05:38y eso es un gran insulto.
05:40Creo que tienes que ponerlos en su lugar.
05:42¡Cállate ya! ¡Ellos nos están siguiendo!
05:44¡Son enemigos!
05:46¿Enemigos?
05:48¡Oh, Dios! Hermano, por favor, debes conducir rápido
05:50o el auto se irá.
05:52Vamos, conduce rápido.
05:54¡Haz algo! ¡Esos globos!
05:56¡Lánzalos! ¡Como unas bombas!
05:58¡Deben ser como bombas!
06:00¡Es cierto!
06:02¡Eso está mal!
06:04¡Espera, espera, espera!
06:06¡Señor, nos atacan!
06:08¿Qué están haciendo?
06:10¡Otra, otra! ¡Tangon!
06:12¡Tío, siéntese ahora! ¡Tangon!
06:14¡Basta!
06:16Creo que deberían ser golpeados con palos.
06:22¡Ey, vayan! ¡A ellos!
06:24¡Ya nos alcanzaron! ¡El enemigo está aquí!
06:26¡Tráiganlos!
06:36¡Papá!
06:50¿Tú qué haces en mi auto?
06:54Solo veníamos a rescatarte.
06:56Ah, Arjun.
06:58Vinimos con preparación completa.
07:00Si alguien se interpone
07:02o nos molesta, tengo...
07:04Tengo estos globos con chile y agua
07:06para tirárselos, ¿verdad, Pinky?
07:08Sí, ya veo que lo tiraste.
07:10Oye, ¿qué pasó?
07:12¿Son tu familia o qué?
07:14Sí, son familia.
07:16Oh, entiendo.
07:18Yo podría olvidar todo lo que pasó aquí.
07:20Porque son tu familia, pero...
07:22ensuciaron el auto.
07:24Tendrán que pagar una multa.
07:26Oh, señor, ¿qué está diciendo?
07:28Está metiendo asuntos de dinero entre asuntos familiares.
07:30Venga aquí, que yo...
07:32Pinky,
07:34vamos allá.
07:36¿Ve?
07:44¿Tú estás loca
07:46o no piensas correctamente?
07:48Es que tú
07:50no pensaste ni un poco.
07:52Te trajiste a toda la familia a la calle
07:54a medianoche.
07:56¿Crees que es un videojuego?
07:58Pero tú, ¿por qué estás enojado?
08:00Vinimos para ayudarte.
08:02No hacía falta. Yo no necesito tu ayuda.
08:04Ni te voy a volver a ayudar.
08:06Porque siempre que lo hago,
08:08algo malo me pasa a mí.
08:12Ni tú entiendes nada,
08:14ni tu padre lo hace.
08:16¿Por qué hablas de papá?
08:18No lo metas en esto.
08:20Pues sí, que no meta a tu padre.
08:22Me insultó delante de todos e hizo que me arrestaran.
08:24Entonces, dime,
08:26¿qué demonios está mal con él?
08:28Bueno, él estaba molesto.
08:30Además, tú en la boda lo empujaste.
08:32Sí, claro. Yo no lo empujé en la boda.
08:34¿Y sabes qué?
08:36Tú y tus papás
08:38tienen una venda en los ojos
08:40y no pueden ver la verdad.
08:42Su voz se levanta solo
08:44delante de mí y de nadie más.
08:46¿Por qué no dijiste
08:48nada cuando te pedí
08:50que dijeras la verdad?
08:54En la terraza te dije
08:56que no eres débil,
08:58pero sí lo eres, Pinky.
09:02Eres muy débil.
09:04Creo que tú no puedes ser
09:06la hermana de Ananya
09:08porque ella sabía hacer
09:10frente a los problemas, pero tú...
09:26Pinky, ven adelante.
09:28Yo me sentaré atrás.
09:56¡Vamos, hermana! ¡Ya llegamos!
09:58¡Cállate! ¡Vamos!
10:00Bien. Muy bien.
10:26Pinky...
10:48Lo siento mucho.
10:50Creo que hablé demasiado.
10:56Mi vida es
10:58colorida como yo.
11:02Creo en algo
11:04y pasa otra cosa.
11:08Quien se apega a mí en la vida
11:10solo pierde.
11:14Así como las luces
11:16se apagan,
11:18dicen que siempre
11:20llega la mañana.
11:22Su mañana llegará.
11:26Pero la noche de mi vida
11:28no parece
11:30terminar nunca.
11:34Y no sé cómo
11:36siempre quedas
11:38atascado en mi vida.
11:42Pero rezaré
11:44para que
11:46tú ya no
11:48salgas
11:50perjudicado
11:53y seas feliz.
11:55¿Mukesh?
11:59Toma.
12:01Coloca esto en tu mano.
12:05¿Qué es esto?
12:07Es un árbol.
12:09¿Un árbol?
12:11Sí, un árbol.
12:13Un árbol.
12:15Un árbol.
12:17Un árbol.
12:19Un árbol.
12:21Un árbol.
12:23Toma.
12:25Coloca esto en el auto.
12:27Tía,
12:29¿por qué lloras?
12:31Pinky será muy feliz allí.
12:33Sí, mamá, ya voy.
12:39¿Lavan, ya está listo?
12:41Sí.
12:45Ya voy a llamarla.
12:47Toma.
12:53Nunca me diste la bendición
12:55de un hijo
12:57y las hijas que diste a luz
13:01siempre que tuvieron ocasión
13:03arruinaron
13:05mi honor y mi reputación con sus actitudes.
13:09Pero hoy
13:15vas a tener la oportunidad de probarte
13:17a ti misma
13:19y darme por fin
13:21algo de felicidad.
13:25Hazla entender.
13:31Dile que esta ya no es su casa,
13:33que no venga aquí
13:35corriendo en cada pequeño problema.
13:39Cuando los niños sufren,
13:41acuden a sus padres,
13:43solo a ellos.
13:49Lo que se hace a media
13:51e incompleto
13:53no consigue la felicidad completa.
13:57Si hay un problema,
13:59ella tendrá que ajustarse.
14:01Tu hija no es perfectamente virtuosa
14:03como para tenerlo todo.
14:05¿Por qué siempre dices eso?
14:07Ella es nuestra hija.
14:09¿Por qué?
14:11¿Por qué?
14:13¿Por qué?
14:15¿Por qué?
14:17Ella es nuestra hija.
14:19¿Por qué?
14:21Más importante que el amor
14:23de mi hija
14:25es mi reputación ante la sociedad
14:27para mí.
14:31Debido a la gran estupidez de Ananya
14:33estuve a punto de perder
14:35la posición de cabeza
14:37de la sociedad Brahan
14:39y no volverá a suceder.
14:43Así que te lo estoy ordenando.
14:47Es hora de que nuestros vecinos
14:49se despierten.
14:51Despídela de aquí.
14:53Que se vaya.
14:57Una vez tuve un examen
14:59de matemáticas
15:01y yo había olvidado todo.
15:03Cuando me dieron las preguntas
15:05olvidé todas las sumas,
15:07restas, multiplicaciones
15:11y las divisiones.
15:13Y empecé a golpearme
15:15la cabeza.
15:17El profesor vino y dijo
15:19si deseas golpear tu cabeza
15:21golpeala en la pared.
15:23Tal vez eso te ayude.
15:27Pero no me golpeé.
15:29Entonces pensé
15:31solo en ti.
15:33Empecé a escribir tu mantra
15:35y tus oraciones
15:37y no sé cómo pase el examen.
15:41Y ahora debo pasar una prueba por mamá.
15:45Madre,
15:49por favor ayúdame.
15:51Hay poco tiempo
15:53y tienes muchas oraciones.
15:55Las mejores personas
15:57están esperando por ti.
15:59¿Cómo vas a acordarte
16:01de gente como yo?
16:03Nunca doy ofrendas,
16:05ni rezo,
16:07ni tampoco doy frutos.
16:09Solo dame tiempo
16:11para resolver esto
16:13y...
16:15ruja solo un poco menos.
16:19Me voy.
16:21Lejos del apertado
16:23de la mentira.
16:25Me voy a casa de Gagán.
16:33Si tú me bendices,
16:35todo estará bien.
16:37Y prometo,
16:39me esforzaré mucho
16:41en la relación que tengo con Gagán.
16:43Lo seguiré con devoción.
16:53Despídela feliz,
16:55tu querida hija.
16:57Hoy es un día muy...
16:59Oye, Zartag, ¿qué haces ahí?
17:01De pie como un tonto.
17:03Toma, te necesito.
17:05Madre, ¿qué es esto?
17:07Nada, cuando el carro de Pinky
17:09está en el patio, por favor,
17:11no discutas, bien, vamos.
17:15¿Quién llama?
17:17¿Narayan?
17:19Habla rápido.
17:27Nandu, rápido,
17:29el autobús va a llegar.
17:39¿Qué haces con eso, Ben?
17:41Oye, Nandu, ¿qué haces?
17:43¿Me romperás la cara?
17:45¿Entenderás si te golpeo?
17:47Tu padre fue a la cárcel,
17:49vete a tu casa.
17:51Mi proyecto.
17:55Oye, niña,
17:57¿no puedes entender?
17:59Que te alejes de mi casa o voy a golpearte.
18:01Oye, idiota,
18:03es mejor que no pases los límites.
18:05¿Ben?
18:07Me las vas a pagar.
18:09Es el tío.
18:11Ese idiota arruinó
18:13mi proyecto y también
18:15envió a mi padre a la cárcel.
18:17Se lo merecía.
18:19Saludos, señor Ram y Laxman.
18:21¿Cómo están?
18:23Debe extrañar a su hija.
18:25¿Estoy en lo correcto?
18:27Pinky, ya, el hermano te está llamando.
18:29Rápido.
18:31¿Pinky se encuentra aquí?
18:33¿Todo bien?
18:35Ajá, vino por la noche huyendo.
18:37¿Se escapó?
18:39Quiso decir,
18:41vino corriendo
18:43por su ofrenda.
18:45Los niños de hoy en día
18:47tienen la costumbre de hacer todo rápidamente.
18:49Bueno, es cierto.
18:51Hagan sus rituales.
18:53Yo miré. Hasta luego.
18:55Oye, Pinky, ya.
18:57Espera, escúchame.
18:59Debes caer a los pies de tu suegra
19:01cuando llegues a casa
19:03y si te disculpas,
19:05ella te perdonará.
19:07Y procura no hablar mucho, ¿de acuerdo?
19:09Si guardas silencio en la casa de los suegros
19:11será bueno, ¿verdad, madre?
19:13¡Oh, Satyanasha!
19:15¿Estás dando un sermón?
19:17Entonces tú también ponlo en práctica.
19:19¿Crees que estás ayudando?
19:21¿Ah?
19:23Pues no lo estás haciendo.
19:25Tú pareces...
19:27pareces una serpiente llena de basura,
19:29porque siempre estás escupiendo basura.
19:31Es cierto, padre.
19:33Abuela,
19:35olvídalo.
19:37Cometí un error.
19:39Tía, yo me encargo.
19:41¿Cuánto más se van a tardar?
19:43Ven rápido.
19:53Este llanto
19:55ya se hizo ayer.
19:57No necesitan hacerlo de nuevo.
19:59¡Vamos!
20:01Ven, hija.
20:09Nalani,
20:11¿ya hablaste con ella?
20:13Así es.
20:15Lo hice.
20:19Yo ya sabía
20:21que no ibas a decírselo.
20:23Así que ahora
20:25dilo delante de todos.
20:31Pues tú, padre,
20:33¿qué vas a decir?
20:35¿Qué vas a decir?
20:37¿Qué vas a decir?
20:39¿Qué vas a decir?
20:42Pues tu padre me dijo
20:44que si tienes problemas,
20:46ya no...
20:48Debes decirle lo que dije,
20:50palabra por palabra.
20:57Tu padre dijo que
20:59quien es medio incompleta
21:03no puede ser feliz.
21:07Si hay algún problema,
21:09va a tener que aprender
21:11a adaptarse a ello.
21:13Y de todos modos,
21:15tu hija no es perfectamente virtuosa
21:17para obtenerlo todo.
21:21Ama más su reputación ante la sociedad
21:23que el simple amor
21:25de su pequeña hija.
21:27Además, debido a Nanya,
21:29casi pierde su posición
21:31y no ocurrirá de nuevo.
21:35Eso solamente significa
21:38que esta ya no es más tu casa.
21:44Muévete.
21:51Se guardaron los dulces
21:53y las frutas de la bendición.
21:55Son para el ritual de recién casada.
21:57Así que no hay necesidad
21:59de venir de nuevo para ese ritual.
22:03¿Entendiste?
22:05O lo repito.
22:09¡Vamos!