Katja ist erleichtert, als sie von Alexandra erfährt, dass das Verfahren gegen Markus eingestellt wird. Auch Maxi atmet auf, während Christoph es als Ungerechtigkeit empfindet. Markus selbst freut sich in Maßen, denn die Sorge um Vincent setzt ihm sehr zu.
Nicole erfährt bestürzt, dass es bei Vincent Komplikationen gibt. Auch Markus eilt alarmiert ins Krankenhaus, während Ana noch glaubt, dass die Transplantation für sie und Vincent gut verlaufen ist. Währenddessen wacht Markus die ganze Nacht an Vincents Bett. Auch Nicole ist weiter besorgt, aber Michael kann ihr nicht den Trost geben, den sie in diesem Moment gebraucht hätte. Kurz darauf trifft sie auf Erik und Yvonne und erlebt, wie innig und zärtlich die beiden miteinander umgehen.
Lale ist genau wie Theo empört, dass Stella wie eine Kopie von ihr aussieht. Als Stella versucht, sich zu rechtfertigen, hat Lale diesmal kein Verständnis. Hildegard und Alfons halten es für notwendig, dass sich Stella psychologische Hilfe sucht. Lale reagiert zögerlich und will erst noch einmal mit Stella sprechen, während Theo gegenüber Maxi hofft, dass sich Lale nicht wieder von Stella einwickeln lässt.
Nicole erfährt bestürzt, dass es bei Vincent Komplikationen gibt. Auch Markus eilt alarmiert ins Krankenhaus, während Ana noch glaubt, dass die Transplantation für sie und Vincent gut verlaufen ist. Währenddessen wacht Markus die ganze Nacht an Vincents Bett. Auch Nicole ist weiter besorgt, aber Michael kann ihr nicht den Trost geben, den sie in diesem Moment gebraucht hätte. Kurz darauf trifft sie auf Erik und Yvonne und erlebt, wie innig und zärtlich die beiden miteinander umgehen.
Lale ist genau wie Theo empört, dass Stella wie eine Kopie von ihr aussieht. Als Stella versucht, sich zu rechtfertigen, hat Lale diesmal kein Verständnis. Hildegard und Alfons halten es für notwendig, dass sich Stella psychologische Hilfe sucht. Lale reagiert zögerlich und will erst noch einmal mit Stella sprechen, während Theo gegenüber Maxi hofft, dass sich Lale nicht wieder von Stella einwickeln lässt.
Category
📺
TVTranscript
00:00What should you do when you do something out of passion?
00:13Markus also knows about Christoph's newest theory. He was really angry.
00:18And I really didn't like it when I didn't tell him the truth. Otherwise he would have gone straight for him.
00:24I just had to make sure that she was really okay.
00:28Thank you for coming.
00:31It's just a little...
00:34...spooky.
00:35Okay, should I call someone or...?
00:41Hey, Vincent!
00:45I see that Stella isn't here yet. That means we have a little man in pairs.
00:51Hello, Theo.
00:57What are you doing here?
01:00I'm here to see you.
01:03What are you doing here?
01:06I'm here to see you.
01:09What are you doing here?
01:12I'm here to see you.
01:15What are you doing here?
01:18I'm here to see you.
01:21What are you doing here?
01:23I'm asking you to stay.
01:27Through the rainbow-colored night.
01:33Stay.
01:37Why don't you stay?
01:41Stay.
01:45Why don't you stay?
01:49Stay.
01:54Are you crazy?
01:56What do you look like?
01:57Why? Don't you like me?
01:59Behind your hair, you look just like Lale.
02:01I must have confused you.
02:02Nothing happened.
02:04Huh?
02:06Theo!
02:08Hey.
02:11Hi.
02:15What did you do with your hair?
02:17Colored it. Do I look okay?
02:19Yes.
02:22This is exactly my color.
02:24I just...
02:25I totally confused you.
02:27No wonder.
02:28And why do you wear the same top as me?
02:30We were supposed to meet.
02:31I don't walk in a partner look with you through Bichlheim.
02:34Sorry.
02:35I'm really sorry.
02:36I didn't do that on purpose.
02:38Besides, I just wanted to see how I look.
02:41That's not okay, Stella.
02:43You can't walk around like my copy.
02:45That's backward or something.
02:47The hair is colored.
02:48I can't just wash it out.
02:50Besides, I really didn't know that I looked so much like you.
02:54Come on, Stella.
02:55Don't tell me crap.
02:56That's exactly what you did.
02:57No, I didn't.
02:58Not at all.
02:59Lale, please believe me.
03:01Lale, that...
03:18Come on.
03:48We'll do anything to save him, okay?
03:50But...
03:51Peter, I can't tell him anymore.
03:53And I'm not allowed to.
03:54I'm sorry.
04:00I didn't think I'd feel so good after the surgery.
04:04I can only thank Vincent for that.
04:08It was so brave of him that he agreed to the transplant.
04:13And also that he went back and forth with it.
04:17As soon as I can get up, I visit him.
04:22Hello, Mrs. Alves.
04:23Hello.
04:25How are you?
04:26Pretty good.
04:27No pain?
04:31Very nice.
04:32That sounds good.
04:34Can I go to another station soon?
04:38I'll take a look at your values first.
04:40If they're okay, you can get out of here quickly.
04:45Excuse me.
04:48I'll come back later.
04:50Is everything okay?
04:51I have to go to an emergency surgery.
05:188 months ago
05:21Markus was so upset that Christoph didn't suspect anything.
05:24How does he know that?
05:26You told him directly.
05:28I tried to calm him down, but...
05:30I hope the rivalry between the two of them doesn't escalate again.
05:33Are you talking about Christoph and Markus?
05:35Oh, my God, yes, who else?
05:37I just got back from the prosecutor's office.
05:38And?
05:40The investigations against Markus have been suspended for lack of evidence.
05:44At least that's good news.
05:46Yeah, and that will hopefully take the wind out of Christopher's sails.
05:48Yeah, it won't suit him at all.
05:50I'm afraid so, too.
05:51He's convinced that Marcus gave him the sleeping pill.
05:55Well, by now he suspects me, too.
05:58After his fall, he's still suffering a lot from the side effects.
06:02And for that, he wants to find a way out of his sin.
06:05I will try to teach him as gently as possible.
06:09Well, ultimately, Christopher has no choice but to accept the decision of the state assembly.
06:14I hope he does.
06:16Yeah.
06:21No matter how Christoph Saalfeld reacts,
06:24I'm definitely glad that the prosecution is off the table for now
06:27and that Marcus Vorr is out of the picture.
06:37Hey, Marcus.
06:39Hey.
06:40That would be my draft for the testimony.
06:42Would you like to take a look?
06:45One spot for the horse caretaker.
06:47Caretaker, okay.
06:48Exactly.
06:49And this is for the management of the beauty salon.
06:51Mm-hmm.
06:54Oops.
06:55Yep.
06:56No problem.
06:57You can leave now.
06:59Great.
07:00Then I'll leave it at that.
07:01Uh-huh.
07:02Okay.
07:04It's...
07:11I'm really glad that Anna and Vincent survived the surgery.
07:16It looks like it.
07:17One lucky guy.
07:22Anna now has the chance to get healthy again
07:24and to lead a normal life.
07:26But you're not putting your hopes in her again, are you?
07:30She owes her future to Vincent.
07:35No.
07:36Of course not.
07:37Don't worry.
07:44Nicole?
07:45I just wanted to let you know.
07:47I was at her son's in the hospital and...
07:50there were complications.
07:52What? Complications?
07:54Apparently there was hemorrhage.
07:56And now he's being operated on again.
07:59Uh...
08:00I'll be right there.
08:01Yes, that would be good.
08:04Did something happen?
08:06Yes.
08:07Vincent has hemorrhage or something.
08:10I don't know exactly yet.
08:12What?
08:15If Anna finds out, she'll be very worried.
08:18She'll feel guilty.
08:19What?
08:20Is that the only thing you're thinking about in this relationship?
08:23No, of course not.
08:24I want Vincent to get better.
08:25Hey, can I do something for you?
08:27Please cancel all my appointments for today.
08:35She looked almost exactly like you from behind.
08:38I almost...
08:39This time she really went too far.
08:41First the same top, then the hair.
08:44Did you notice that she even wears the same perfume as you?
08:47Seriously?
08:48And she always talks her way out of things.
08:50It's all just a coincidence.
08:51Stella copies me.
08:54At first I didn't want to believe it, because we got along so well.
08:57And that she admired me like that, I kind of liked it.
08:59But now...
09:01You're getting more and more secretive, aren't you?
09:05You've made me think about it more often, and I didn't take it seriously.
09:08I'm really sorry about all the stress we had.
09:12That's good.
09:13Now we have to deal with it somehow.
09:20I just don't know what to do now.
09:22I can't forbid her from dressing up like me.
09:26It's best if you keep your distance and don't let her go through with this tour.
09:31Okay?
09:33I'm sorry.
09:51Dr. Niederbühl, I heard my son had to be operated on a second time.
09:55Please, come in, come in.
10:02And?
10:03After the surgery, a kidney resection can lead to post-tumor bleeding.
10:08The colleague is currently stopping the bleeding.
10:10Mr. Vincent, he should never have taken that risk.
10:12It was his free will.
10:14I advised him against it!
10:16But he didn't care, he wanted to help Anna, and now...
10:19Now we wait.
10:21Dr. Weber is currently stopping the bleeding.
10:23I'm sure he'll succeed, and everything will be back to normal.
10:26After the first surgery, she was already optimistic.
10:33Oh, hi!
10:34Greta!
10:35Are you cooking for your attractive interior designer again?
10:39No, I'm cooking for myself.
10:42But you can eat with me.
10:44It looks even better than it smells.
10:46Besides, he's not an interior designer, he's a cook.
10:50What? Why?
10:51Did you lie to us, Greta?
10:53No, it was a misunderstanding.
10:55Greta, you're meeting a completely unknown man, and you're still being lied to?
11:00He didn't lie!
11:01And you both interpreted that with the interior designer.
11:04You said he...
11:06Designs rooms!
11:07And then he's a interior designer.
11:09I heard it exactly the same way.
11:10He said he was currently designing rooms.
11:15And he's doing it!
11:16For his new restaurant in Tölz.
11:20He's opening a restaurant in Tölz?
11:24Then maybe he's not such a bad guy.
11:26Yvonne!
11:27Get back here!
11:28Why?
11:30Well, look at this.
11:32No one wants it.
11:34Come on, cook!
11:35You could be a bit more simple, right?
11:37We're definitely not doing that.
11:41Why don't you want it?
11:43You said you liked him.
11:45Yeah, but that's why we don't have to cook together right away, or do other things that normal couples do at home.
11:53What do normal couples do together?
11:56Well, for example, I don't want us to see each other the next time.
12:01And you like that?
12:03Yeah, I think it's exciting.
12:05It feels like an adventure.
12:09Don't you get it?
12:11No, I...
12:12No, I don't get it.
12:13Because I'm glad that I know in all relationships what I'm good at.
12:17And I want my independence.
12:18That way everyone gets what they need.
12:21You and Dr. Weber both assured me that the surgery was a success.
12:25But something must have gone wrong.
12:27There are several reasons.
12:29A few hours ago my son was still in good health.
12:31He should never have gotten this transplant.
12:34That's enough. Please wait.
12:36Oh, I'm sorry.
12:38That slipped out of my mouth.
12:41I didn't mean it like that.
12:43No, no, no.
12:45I'm really sorry that your son is not doing well.
12:48It's obvious. You're worried.
12:50I would think the same.
12:52If I could do anything for you...
12:54Thank you. Thank you very much.
12:56But I have to get some fresh air.
13:02Oh, God.
13:04This must be bad for you.
13:06I can't imagine how Anna would react if something happened to her.
13:13Maybe it would be better if she didn't find out beforehand.
13:17You mean, so that she wouldn't get upset in her condition?
13:21Give her time to calm down.
13:24Until then, it might be better for her.
13:47DOORBELL RINGS
13:54Hey.
13:56I tried to reach you.
13:59Oh, sorry. I was in Munich.
14:01I saw a children's clinic.
14:03My phone was off.
14:06What's up?
14:08I have pretty good news.
14:11Okay.
14:12Markus doesn't have to go to court.
14:14The trial against him has been suspended.
14:16Really?
14:19That's great.
14:23Ah.
14:24That means...
14:25...maybe it will be something with you and Markus.
14:28Yes.
14:29Now we have to stay on top of it.
14:31First, it doesn't go that fast.
14:33And second, I still have doubts.
14:35Yes, but Mom, that...
14:37I've been hiding the truth from him the whole time.
14:41And we can see...
14:43...how he's suffering under these accusations.
14:46It's not without.
14:51I should have just turned myself in.
14:53Oh, no.
14:54That was the absolutely right decision.
14:57First, you finish your doctoral thesis...
14:59...until the grass has grown on the field.
15:02And until then, Markus has hopefully recovered from the story.
15:11Thank you for taking care of me.
15:17You're the most important thing to me.
15:19You know that.
15:24You're the best, Mom.
15:29But you have to promise me one thing.
15:31Yes?
15:32Don't ever bring us back into this situation, okay?
15:37I promise.
15:40I've learned my lesson.
15:50Hey.
15:51Hey.
15:53I thought you were at the meeting with the new laundry delivery man.
15:56I had to cancel. I suddenly had such a headache.
15:59I couldn't concentrate anymore.
16:02Then you should take a pill.
16:04I already did. It's no use.
16:07You have such bad attacks again and again, don't you?
16:11Specifically, since my fall in the forest.
16:14Probably a consequence of a concussion.
16:17Then please go to the doctor again, okay?
16:25Here, drink something. It helps.
16:37Hmm.
16:39There are news that you won't like.
16:46Yes, tell me.
16:48The prosecutor has suspended the case against Markus.
16:52Excuse me?
16:55There is no evidence.
16:58Excuse me, what else has to happen for you to finally do something?
17:02Do I have to go on it?
17:04Excuse me, but now you could have gotten this guy on it.
17:08But the prosecutor, he's pulling the wool over your eyes.
17:11I understand that you are angry, but ...
17:13This is supposed to be justice.
17:16The justice has reviewed the case and decided that you can't do anything.
17:23I don't accept that.
17:35We're back!
17:36Servus.
17:45And you?
17:47Did you dye your hair?
17:50What's wrong, Stella?
17:52Nothing.
17:53Yes.
17:54But it looks good.
17:56It suits you.
17:58Right, Alphons?
18:00Yes, of course.
18:02The dark blonde was also pretty, but ...
18:04But this is also nice.
18:07Almost looks a bit like Lalli, right?
18:17Stella.
18:20Now tell us finally what's going on.
18:24I just wanted to try a new hair color.
18:27Yes.
18:28I accidentally let it affect for so long.
18:31And now it's so dark.
18:33And I can't wash it off at all.
18:35And now I don't know what else to do.
18:37But that's not bad.
18:39Yes, it's so bad.
18:40You have no idea.
18:41It's so bad.
18:42It's just bad.
18:48Such a drama just because of the hair color.
18:52There's something else behind it.
18:58I don't know.
19:24Katja?
19:25Markus!
19:27Katja!
19:28What are you doing here?
19:29Brandes told me that Vincent had to be operated on again.
19:32Yes, yes, it just happened.
19:34And? How is he?
19:36I don't know yet.
19:38He's in the emergency room right now.
19:40I just hope that they could stop this hemorrhage.
19:45The doctors said he'll be fine again.
19:48Then you should trust him.
19:50Yes.
19:51But after the first surgery they also said that.
19:58It's nice that you came here.
20:01Gladly.
20:03I have a little good news for you.
20:07The investigation was stopped.
20:09That's really good news.
20:12Then we can hope that Christoph will finally leave us alone with his suspicions.
20:18If he gives up so quickly.
20:21Yes, I have my second.
20:23Yes, what is it?
20:25Sorry, it doesn't matter at the moment.
20:28The main thing is that Vincent will be healthy again.
20:31Yes.
20:33Come here.
20:35Oh, you.
20:44I'll go and see if I can find something new.
20:46Is that okay?
20:47Yes, of course.
20:50Keep your fingers crossed.
20:58It's really nice that you came.
21:09Mom, I can do it myself.
21:11No way.
21:13You just came down from the intensive care unit.
21:15You better get some rest.
21:17Yes, but the doctor said it's even better if you move after the surgery.
21:21Because of the risk of thrombosis.
21:23That's why the physiotherapist will come in a moment and tell you what you can and can't do.
21:30Maybe I can finally visit Vincent.
21:36Anna, don't overdo it.
21:38You just had surgery.
21:41But I feel okay.
21:43Yes, but you still look pale and you're exhausted.
21:46Please promise me that you will keep your feet still today, okay?
21:50Yes, I promise.
21:53Have you seen him yet?
21:55Who?
21:57Vincent.
21:59His surgery was before mine, so he should have woken up earlier.
22:03I just stopped by.
22:05He's doing well, isn't he?
22:09The doctors said the surgery went well.
22:16Then I'll visit him tomorrow at the latest.
22:20Mom, is everything really okay?
22:22Yes, of course.
22:26I'm just a bit tired.
22:29Yes, of course.
22:31It was exhausting for you, too, of course.
22:34And you've been in the hospital the whole time.
22:38Yes.
22:39Maybe I should go home and get some rest.
22:42That's what I was going to suggest.
22:45Thank you for being there.
22:47Of course.
22:49And you, get some rest, okay?
22:52I will.
23:15I'd like to know what's going on in that girl.
23:18Those constant mood swings.
23:21Like I said, she's flying high up in the sky, and then...
23:25And then she's depressed to death.
23:27Exactly.
23:28What do you mean, what's going on there?
23:32She's floating around quite nicely for Lale.
23:35Yes.
23:36Apparently she's trying to take Lale in for herself, and...
23:41Of course, that doesn't suit Theo.
23:43Yes, that's understandable.
23:45Yes.
23:46Hopefully there's nothing serious behind it.
23:50You mean like with Tom?
23:52Well, he was totally fixated on the black bar.
23:55Yes.
23:56I just haven't noticed for ages that something's wrong.
24:00And I don't want to make the same mistake again.
24:05Then maybe we should talk to Lale again tomorrow.
24:08She has the best access to her.
24:10Yes.
24:11Maybe you can convince her to get a little support.
24:16That's a good idea.
24:19My Alphonse.
24:21What are we getting ourselves into again and again?
24:41THE RETURN
25:04Hey!
25:05Hey.
25:06You're awake!
25:08Have you been sitting there for a long time?
25:11I must have fallen asleep.
25:17Vincent, how are you?
25:20I feel like I was fighting a bull, to be honest.
25:25Is this the intensive care unit?
25:27How can you remember?
25:29Vincent?
25:36Nicole visited me.
25:41Oh.
25:44You had internal bleeding and you had surgery for the second time.
25:47Oh.
25:49The doctors said you were over the mountain, but you don't look well at all.
25:54I'll call someone.
25:56Good morning.
25:58Good morning.
25:59I think my son has a fever.
26:01Can you please go to him?
26:02I was just about to do that.
26:04Would you please leave the room for the examination?
26:07Yes, of course.
26:08Vincent?
26:09Vincent, I'll come back.
26:11I'll come back to you.
26:21If Anna finds out what happened, she'll have such a bad conscience.
26:25Probably, yes.
26:27It's the worst for her.
26:28If someone else has to suffer because of her.
26:30But it was right that we didn't say anything yesterday.
26:33If she finds out today, Vincent has already survived the worst.
26:36She addressed me as if she had guessed something.
26:39But the truth...
26:40And I lied to her.
26:42Nicole, I would have burdened her with the truth.
26:45It was right to protect her.
26:48Maybe.
26:49Okay.
26:51I really have to go now.
26:54I...
26:55Leave it, I'll do it.
26:56Okay, thank you.
26:59See you.
27:00Have a nice day.
27:06Have a nice day.
27:14Good morning.
27:15Ah, hello.
27:16Good morning.
27:17It's good that you're here.
27:18Yes.
27:19We have to talk to you for a moment.
27:21Yes.
27:22Sure.
27:23What's the matter?
27:25We're worried about Stella.
27:28What about Stella?
27:30Well, she has such a strong mood swing.
27:33Yes.
27:34Last night we came home, she was sitting at the kitchen table and crying and crying and crying.
27:39Yes, and in the evening, and also this morning, she didn't eat anything at all.
27:44So we have the feeling that she's getting in her own way.
27:47I mean, Theo already hinted at something like that to me.
27:53Did you have arguments?
27:56Stella copies me and I made it clear to her that I don't think that's so cool.
28:00Well, she's orienting herself quite nicely to him.
28:03Well, your friendship is apparently the most important thing to her.
28:07I don't even know if that's a real friendship.
28:10I mean, she thinks what I think is good, and what I think is stupid, is stupid.
28:14Well, she wants to be made by you.
28:16And that's why we were wondering if you could talk to her.
28:20I mean, she listens to you.
28:22And what should I say?
28:24Well, that she can turn to us at any time, for example, if she needs help.
28:30Yes, yes, and that she could also ask for psychological help.
28:34If I tell her that, she'll shut up.
28:37And besides, I don't think she needs therapy.
28:40Yes, but last night she was particularly confused.
28:43Yes, because I finally referred her to her wardrobes.
28:46Yes.
28:47I mean, Hildegard is worried today because we only recently had to experience something similar.
28:52You mean because Tom was so fixated on Mrs. Schwarzbach.
28:55But with us it's something completely different, you can't compare that.
28:59No, of course not.
29:01But still.
29:02I think she'll get it together again.
29:06Definitely.
29:08How did you manage to get them to drop the case against you?
29:31Conning?
29:33You know yourself that it wasn't necessary.
29:36You totally ran away, that's all.
29:40You did things together, you and your girlfriend.
29:43Oh, please!
29:45Christoph, stop fantasizing something together!
29:50I'll find the necessary evidence against you.
29:57You're starting to run out of arguments, aren't you?
30:01Christoph...
30:03I have completely different problems right now.
30:07I'll make sure she gets her fair punishment.
30:15You can rely on that.
30:20It's really strange that Vinci wasn't in his room.
30:23Could you maybe ask the station nurse?
30:26Yes, I can do that.
30:28Michael, hey!
30:29Anna.
30:30Do you happen to know which room Vinci was moved to?
30:33Yes.
30:35Everything's fine now.
30:38But please don't get upset.
30:40He's at the intensive care unit.
30:42What?
30:43What happened?
30:45He had internal bleeding.
30:47He had to be operated on again yesterday.
30:50And why isn't anyone telling me?
30:52I asked mum and she said everything was fine.
30:55Yes, because we wanted to protect you.
30:57And what if he doesn't recover now?
30:59Or maybe...
31:01Dr. Weber assured me that the operation went well.
31:05He'll be released from the intensive care unit soon.
31:08And then you can see each other again.
31:10But now I'm asking you to go back to your room and rest.
31:14But...
31:15No buts, Anna.
31:17You have a very serious attack behind you.
31:19And you're endangering the success of the transplant.
31:22And you're not helping Vincent at all.
31:28Okay.
31:29But can you please send him my regards when you see him?
31:32Of course.
31:33And as soon as his condition changes, let me know, okay?
31:36I promise.
31:40Please bring Mrs. Alves back to her room.
31:43Of course, Doctor.
31:55Julia, can you show Lea the fridge?
31:57There's the second cheesecake.
31:59Of course.
32:04Hello, Nicole.
32:05Ah, Anna here.
32:09Hi.
32:10Hello.
32:12We heard that your daughter is getting better after the operation.
32:15Yes.
32:16Anna has recovered well.
32:18Great.
32:19But there were complications with Vincent.
32:21With what?
32:22Yes, he had to be operated on again.
32:24Oh, God.
32:25But now he's on the way to recovery.
32:27Okay, but then I'll go to the hospital and take a look at him.
32:30I can bring him a little supplement, can't I?
32:32A very good choice.
32:33But not for Vincent.
32:35Anna and he are still on a diet.
32:37Ah.
32:38Yes, then maybe a few flowers?
32:40Yes, but Vincent doesn't care if I don't eat a head, does he?
32:43Oh, he...
32:45Just try it first.
32:48Go to the house.
32:49Yes.
32:52Oh, honey.
32:54Now you look like a little Santa Claus.
32:59Much better.
33:01What would I do without you?
33:22Now exactly that happened, what I was most afraid of.
33:27Vincent put his health at risk.
33:30And that's my fault.
33:32I should never have accepted his offer.
33:36Yes.
33:38Hey.
33:39Hey.
33:41Do you know how to use society?
33:44I was hoping there would be something new from Vincent.
33:47I was hoping there would be something new from Vincent.
33:53Unfortunately, no.
33:56Then did you hear what happened?
34:04Vincent knew exactly what he was getting himself into.
34:08And that after the surgery, there could be a relapse.
34:12Dr. Niederbühl informed us about this beforehand.
34:14We would have bought both.
34:16Yes, but...
34:17You help him the most when you just do everything to get well again quickly.
34:24If Vincent realizes that his sacrifice is not in vain,
34:28then it will definitely do him good.
34:32Yes, maybe.
34:35Hey.
34:37I'm actually quite sure.
34:42Thank you for being there.
34:47Now that the investigation has been stopped,
34:49it doesn't seem necessary to defend her anymore.
34:52Markus really has other worries right now.
34:55His son donated a kidney to Anne Alves.
34:59After the surgery, there were complications,
35:02and now Dr. Retter is in the intensive care unit after an emergency surgery.
35:08Something like this is bad for a father.
35:12Markus and I have been through all of this before.
35:18Vroni.
35:20You think you've processed it all to some extent,
35:23and then I just have to wait a moment on this damn hospital floor,
35:26and everything is back to normal.
35:30Christoph.
35:32Can you not end your revenge?
35:35I don't want this anymore.
35:36I want to look into the future together with you.
35:40I just want to concentrate on the positive.
35:43Our wedding.
35:45It would be so nice if we could all live together peacefully until then.
35:49I know it's hard for you to jump over your shadow,
35:52especially when it comes to Markus, but I ...
35:54Okay.
35:57Okay.
35:59I'll try.
36:02For you.
36:16Is there any news from Vincent?
36:22Dr. Niedergüller just called.
36:25They also found a wound infection,
36:28and that's why the high fever came.
36:30What?
36:32Oh, that!
36:36But you have to be able to do something about it.
36:40It's a bit complicated.
36:42They're doing research right now, laboratory research,
36:45so they can find the right antibiotic.
36:53Oh well.
36:54But Dr. Niedergüller thinks they'll get it under control again.
37:00You mustn't go crazy.
37:02What if the antibiotic doesn't work?
37:06And his condition worsens?
37:11Do you want to go to Vincent together?
37:14No, I'm not supposed to come until the situation has calmed down.
37:17I understand.
37:20But he says Vincent will be better by tonight.
37:25Then you have to believe him.
37:27Hey.
37:36Hey.
37:58Okay.
37:59Okay.
38:27Hello darling.
38:29I brought you something.
38:31Ella Winter's new novel.
38:33You like to read it, don't you?
38:37Didn't you sleep well?
38:42It looks a bit pale, but it's better than yesterday.
38:47Is something wrong?
38:51You didn't tell me yesterday how bad Vincent was,
38:54even though you knew something had gone wrong.
38:57Anna, that was shortly after your surgery.
39:00We just didn't want you to get upset.
39:02But we couldn't just pretend everything was fine.
39:05I would have told you today.
39:07You just decided over my head.
39:10It's my body, my surgery and my responsibility for Vincent.
39:16I know.
39:17We just wanted the best for you.
39:19Michael and I were of the opinion it would be best if...
39:22To lie.
39:23To protect you.
39:25I can handle the truth.
39:27I know that.
39:30I'm sorry.
39:37I'd like to be alone now.
39:54I'm sorry.
40:13Do you remember how it was at Helene's wedding?
40:15Suddenly everything was on the last button.
40:17I don't want that at our wedding.
40:19Ah, you're planning your wedding?
40:21Isn't that a bit early?
40:23Yes, we don't want to risk getting there in a hurry.
40:27You want to get married here and not at Fürstenhof?
40:29No.
40:30There's a place nearby that means a lot to us.
40:35Ah, I see.
40:37Well, it's a wonderful little piece of earth here.
40:41Yes.
40:42Excuse me, we have to go.
40:44We have an appointment with an artist who is supposed to design some rooms here.
40:49Ah.
40:51Another headache?
40:53Do you need a pill?
40:55No, no.
40:56It's not necessary.
40:58Ah, I owe it all to Markus and his cowardly action.
41:02Ah, I just need a little rest, then I'll be fine again.
41:05Come on, we cancel the appointment and I'll take you back to the hotel.
41:08No, no, watch out.
41:09You're meeting the gentleman alone.
41:11Are you sure?
41:12Very sure.
41:13See you later.
41:14I'll be right home.
41:15Yes.
41:16See you.
41:17Gute Besserung, Christoph.
41:20Danke.
41:23Hat er diese Attacken öfter?
41:25Fast täglich.
41:27Und sie werden eher schlimmer.
41:29Sagen die Ärzte dazu?
41:33Tja.
41:34Das macht die ganze Situation zwischen ihrem Ex-Mann und Christoph auch nicht leichter, ne?
41:39Deshalb versuche ich Christoph so gut es geht abzulenken.
41:42Also sich auf die positiven Dinge konzentrieren.
41:45Dass wir Großeltern werden.
41:47Und heiraten.
41:50Dann denkt er nicht permanent an diese leidige Sache mit den Schlaftabletten.
41:54Ja, hoffentlich.
42:10Okay, dann sehen wir uns morgen. Gleich Uhrzeit?
42:12Genau, gerne, ja.
42:13Erholen Sie sich gut.
42:14Danke, Sie auch.
42:15Dankeschön.
42:16Ciao.
42:17Hey.
42:19Können wir kurz mal reden?
42:24Ich wollte auch schon mit dir sprechen.
42:33Pass auf, es war total blöd von mir, dass ich gestern einfach abgehauen bin.
42:37Mir war das alles einfach so unangenehm.
42:42Und mir war einfach nicht bewusst, dass ich mich genauso gestylt habe wie du.
42:47Sorry, Stella, aber das kaufe ich dir nicht ab.
42:50Warum machst du sowas?
42:54Keine Ahnung.
42:55Ich glaube, weil ich dich einfach so toll finde.
42:58Und guck mal, wie du in deinen Videos rüberkommst.
43:00Und deine ganzen Follower.
43:01Und ich dachte, wenn ich ein bisschen bin wie du, dann habe ich auch mehr Erfolg.
43:06Stella, du kannst nicht einfach jemanden kopieren.
43:08Du musst deinen eigenen Stil finden.
43:11Das habe ich dir schon mal gesagt.
43:12Ja, ich weiß. Und es tut mir total leid.
43:15Kannst du mir noch einmal verzeihen, bitte?
43:26Hi, Maxi.
43:28Hi. Na, alles fit bei dir?
43:31Ich mache gleich eine kleine Pause mit Lala und habe ihr einen Lieblingskuchen besorgt.
43:35Zwiebelkuchen.
43:36Hast du wieder was gut zu machen?
43:38Nö, ich freue mich einfach.
43:40Lala hat endlich eingesehen, dass ihr Umgang mit Stella nicht gut für uns ist.
43:44Warum? Was war das Problem mit Stella?
43:49Ach so, das weißt du ja noch gar nicht.
43:52Stella hat sich ständig zwischen uns gedrängt.
43:54Und sie war auch dafür verantwortlich, dass Lala eifersüchtig geworden ist.
43:59Aber das mit der Eifersucht, das hatten wir geklärt, dachte ich.
44:03Nachdem ich letztens mit Lala geredet habe.
44:05Ja, ja, schon. Aber jetzt ist das Thema endgültig durch.
44:08Und ich bin mir sicher, dass Lala sich von Stella nicht mehr einwickeln lässt.
44:13Warum das?
44:16Sollen wir so. Stella hat sich gestern selbst ins Aus geschossen.
44:20Und ich musste dafür keinen Finger rühren.
44:24Ja, manchmal lösen sich unsere Probleme ganz von selbst.
44:28War bei mir gestern ähnlich.
44:30Cool. Ach so, was war denn?
44:34Sagen wir meiner Mama und ich, wir sind wieder auf einem sehr guten Weg.
44:38Oh, das ist ja schön.
44:39Ja.
44:40Cool. Na dann, noch schönes Joggen.
44:43Danke. Und viel Spaß mit Lala.
44:46Ja, werde ich haben.
44:59Wieso kannst du mir denn nicht noch eine Chance geben?
45:03Ich weiß nicht, ob das Problem damit erledigt ist, wenn ich dir verzeihe.
45:06Doch klar, warum denn nicht?
45:12Die Sonnenwichlers hatten den Eindruck, dass es dir nicht so gut geht.
45:15Sie machen sich Sorgen.
45:17Was? Das ist total übertrieben.
45:19Sie meinen, wenn du jemanden zum Reden brauchst, dann kannst du...
45:21Auf gar keinen Fall.
45:22Oder auch professionelle Hilfe.
45:24Ich bin doch kein Psycho.
45:25Ich brauche dich zum Reden.
45:27Unsere Freundschaft bedeutet mir einfach so viel.
45:29Vielleicht zu viel.
45:33Guck, ich will doch überhaupt nicht deine einzige Freundin sein.
45:37Ich finde es doch total gut, dass du mit Theo zusammen bist und dass Anna bei dir wohnt.
45:41Ach ja?
45:42Ja.
45:43Warum wolltest du unbedingt in unserer WG bleiben?
45:45Und funkst ständig zwischen Theo und mir?
45:48Wie meinst du das?
45:50Wir hatten viel Stress dann.
45:52Wie meinst du das?
45:54Wir hatten viel Stress dann.
45:56Aber das wollte ich doch überhaupt nicht.
45:59Ehrlich.
46:05Lalli, jetzt sei nicht so. Lass mich doch jetzt nicht hängen, bitte.
46:09Ich habe doch eigentlich überhaupt nichts Schlimmes gemacht.
46:13Denk doch mal an den ganzen Spaß, den wir hatten.
46:15Und auf der Fahrt nach Guttalheim.
46:17Oder bei deinen Videodrehs.
46:19Lalli, ich habe dir deine Hausarbeit geschrieben.
46:22Wieso kann denn nicht einfach irgendwie alles so sein wie vorher?
46:26Sorry, aber...
46:27Bitte, Lalli.
46:28Ey, wir sind Freunde. Lass mich doch jetzt nicht hängen.
46:32Es ist besser, wenn wir auf Abstand gehen.
46:34Warum das denn jetzt?
46:36Lalli, das kann doch jetzt nicht dein Ernst sein.
46:53Nicole!
46:54Hör mal, äh...
46:55Hi.
46:56Ich bin jetzt gleich zu Vincent und ich habe ihm Blumen besorgt.
46:58Aber ist das irgendwie komisch, oder...
47:01Nein, Nonsen.
47:02Männer freuen sich doch auch über Blumen.
47:04Schon, oder?
47:05Ja.
47:07Äh...
47:08Gibt es irgendwas Neues von Anna?
47:10Ähm...
47:11Wie geht es ihr?
47:13Gesundheitlich geht es ihr besser.
47:16Gesundheitlich besser.
47:18Und sonst?
47:19Sie...
47:20Sie ist total wütend auf mich.
47:23Weil ich ihr die Komplikationen bei Vincent verschwiegen habe.
47:27Ich...
47:28Ich wollte einfach nicht, dass sie sich aufregt direkt nach der OP.
47:31Bitte entschuldige, das ist doch völlig verständlich.
47:33Ja, aber sie nimmt mir das total übel.
47:35Die hat mich mehr oder weniger rausgeschmissen.
47:37Oh.
47:39Nicole, schau mal.
47:40Ich würde das jetzt vielleicht nicht auf die Goldwaage legen.
47:43Nein.
47:44Nein.
47:45Nein.
47:46Ich würde das jetzt vielleicht nicht auf die Goldwaage legen.
47:49Wenn jemand aus einer OP aufwacht, dann ist er vielleicht ein bisschen dünnhäutig.
47:53Ihr zwei, ihr werdet euch zusammen raufen.
47:55So wie er das immer tut.
47:58Du hast nichts falsch gemacht.
48:02Danke, Erik.
48:16Nicole?
48:18Nicole?
48:20Ist alles okay?
48:25Wenn jemand wirklich liebt, dann will man ihm helfen.
48:28Und dann ist es doch vollkommen egal, ob es der Bruder ist, die Ehefrau oder die Mutter.
48:34Also, schätze ich, ich kann das nicht.
48:37Aber ich kann das.
48:38Ich kann das.
48:39Ich kann das.
48:40Ich kann das.
48:41Ich kann das.
48:42Ich kann das.
48:43Ich kann das.
48:44Ich kann das.
48:45Also schickt meine Mutter sie.
48:48Da muss ich mir Sorgen machen.
48:50Warum?
48:51Na ja, für so kühste Begrüßung, da hat es vielleicht ein schlechtes Gewissen wegen irgendwas.
48:55Was?
48:56Diese ganze Aufregung ist nicht gut für dich.
48:59Soll ich einfach so tun, als würde Vincent da drin gerade nicht um sein Leben kämpfen?
49:03Meinetwegen.
49:04Mann, warum versteht mich denn keiner?
49:06Was ist denn los?
49:08Ich habe gerade mit meinen Eltern telefoniert und meine Schwester Tamara, sie ist gestern tödlich verunglückt.
49:18Um kurz zu reden.