• geçen yıl
Döküm
00:58Kesin Хорошоyor ne sadece oynayabil使se sadece gelşmi isteyebilen biri rumpot notified
01:02... crafting
01:04No. Hummel
01:06reactors
01:08Her şey Allison
01:21Vakit bütün
01:27Eğitimlerde, düğünlerde...
01:30Ines, sen de ısrar etme. Ben geldim.
01:33Ve kendi planlarımı almak istiyorum.
01:36Anladım, anladım.
01:39Ve...
01:41Bir şey mi düşündün?
01:44Hayır.
01:45Gerçekten hayır.
01:46Ama...
01:47Bir şey yapmalıyım.
01:48Hava altında yaşayamıyorum.
01:50İşte bu yüzden endişelenme.
01:52Gazetelerimle koşuyorum.
01:53Bir şey bulana kadar.
01:55Madrid'de kalırken sen de yaptın, değil mi?
01:58Evet, ama...
02:00Eğer ihtiyacım varsa, sana yapmak zorunda değilim.
02:02Ama şu an yeterli bir şeyim var.
02:07İyi.
02:08Gazetelerimi koltukta koyabilirsin.
02:11Evet, tabii, tabii.
02:16Üzgünüm, sadece...
02:17...biliyorsun, kızlarla ilgili kritikler.
02:21Hayır, hayır.
02:23Endişelenme.
02:24İyileşebilirim.
02:25Ayrıca çok boşluğum yok.
02:34Evet, bazen uyuyabilirim.
02:36Ama sakin ol, yapamayacağımı söyleyeceğim.
02:39Yapabilir misin?
02:41Evet.
02:47Ben, Ines...
02:48...bir şey bulmalıyım.
02:50Karşınızda yaşamak istemiyorum...
02:52...ve bu üçünün en iyisi olacak.
02:54Hayır, Laurita. Gerçekten.
02:56Bu senin evin.
02:57Eğer Agustin'i buraya koymak istemiyorsan...
02:59...anlamalısın.
03:03Hadi, ben sana yardım edeceğim.
03:07Bak, bunu...
03:08...şuraya koyabilirsin.
03:10İçerisinde, evet.
03:11Burası mı?
03:12Evet.
03:17Buraya, Don Fermin'in kahvesi.
03:19Teşekkürler.
03:20Burası, Mrs. Villanueva'nın kahvesi.
03:23Eğer daha fazla şeker istiyorsan...
03:25...ya da daha az çikolata...
03:27...ya da daha az meyveleri...
03:29...yaklaştığında...
03:30...göstermek istiyorsan...
03:31...ben geliyorum.
03:32Şimdi, özür dilerim.
03:34Teşekkürler.
03:35Görünüşe göre...
03:36...Lia'nın seni benden çok daha değerlendiriyor.
03:39Hayır.
03:40Sen bilirsin.
03:41Mrs. Villanueva'yla çok hoşlanıyor.
03:43Ayrıca...
03:44...hepinizin evine gideceğimi hatırlat.
03:46Uçak için mi?
03:47Aynen.
03:48Gerçekten...
03:49...Maruja'nın her şeyi kontrol altında...
03:51...ama...
03:52...sana bir el vurmak için teşekkür ederim.
03:54Tabii ki.
03:55Bir yardım...
03:56...her zaman...
04:01İnanamıyorum.
04:03İnanamıyorum.
04:05Kuzum.
04:08Bilmiyorum...
04:09...seninle görüşmek istediğimi biliyordum.
04:11Ben de onu öpmek istediğimi biliyordum.
04:13Ama bize haber vermedin.
04:15Stasyon'da bir araba gönderdik.
04:17Bir sürpriz olmalıydı.
04:19Demek ki Alemanya seni çok iyi tuttu...
04:21...çünkü...
04:22...sen her zaman çok güzelsin.
04:24Ve sen de her zaman çok düzgünsün.
04:26Üzgünüm...
04:27...senin evine gelmek için gelmemiştim.
04:29Hayır, hiçbir açıklamaya ihtiyacın yok.
04:31Şimdilik...
04:32...senin zamanını...
04:33...geçirmek için...
04:34...gerçekten çok ihtiyacımız var.
04:37Umarım...
04:38...anlamını aldın.
04:39Evet.
04:40Gerçekten çok iyiyim.
04:41Diyorlar ki...
04:43...zaman ve uzaklığı...
04:44...bütün şeyden kurtarır.
04:48Laurita, sevgilim.
04:52Esperanza, Allah'a emanet ol.
04:53Bu şekilde değil.
04:54Ölmemiştim.
04:56Burada gördüğüme çok mutluyum.
04:58Ben de sanmıştım ki...
04:59...siz asla dışarıda kalacaksınız.
05:01Aman Tanrım, Esperanza...
05:02...ben de bilmiyordum ki...
05:03...benim kızımın ne kadar kıymetli olduğunu.
05:04Ay, bana öyle bir şey söyleme...
05:05...Don Fermin.
05:06Biliyorsun ki...
05:07...ben onu ilk defa...
05:08...salona indim.
05:09O kadar küçükken.
05:11Ben de seni çok özledim...
05:12...Esperanza.
05:13Yani...
05:14...senin ve...
05:15...tüm arkadaşların.
05:16Almanlar çok iyi şeyler var...
05:17...ama...
05:18...çok aileli değiller.
05:19Herkes seni görürse...
05:20...çok mutlu olur.
05:22Özellikle Antonia.
05:23Evet, Trini de.
05:24Ama şu an...
05:25...çok fazla kutu var.
05:27Söyleyebilir miyiz?
05:29Olur mu?
05:30Nasıl söyleyebilirim?
05:31Tabii ki.
05:32Belki daha sakin oluruz.
05:33Biz de...
05:34...çabuk olmalıyız.
05:42Şimdi sen burada mısın?
05:43Filmin başlığına...
05:44...birkaç adım alabilir misin?
05:46Kardeşimle konuşacağım...
05:47...ama sanırım bir adım olur.
05:48Olmaz.
05:49Sana güveniyorum.
05:50Bir adım...
05:51...6...
05:52...7...
05:53...8...
05:54...9...
05:55...herkes gitmek ister.
05:58Peki...
05:59...60 gram...
06:01...sıvı buğdayı...
06:05...350 gram...
06:06...sıvı buğdayı...
06:08...bir çay kaşığı...
06:15...evet...
06:22...sıvı buğdayı.
06:32Sıvı buğdayı ne kadar?
06:35Günaydın Pietro.
06:36Umarım...
06:37...buğdayla ışınlanıyor.
06:39Yani...
06:40...sıvı buğdayı iyi olur...
06:41...ama...
06:42...sıvı buğdayında uyuyamayız.
06:43Senin pastanın...
06:44...az kalıyor.
06:45Rozküller...
06:47...miloşlar...
06:48...merengi de az kalıyor.
06:49Yavaş yavaş...
06:50...Teresa lütfen.
06:52Ve...
06:53...beni çalışmaya...
06:54...durmak üzere konuşma.
06:55Ay...
06:56...özür dilerim...
06:57...ben onu...
06:58...dokunmak istemedim.
06:59Hayır, hiç bir şey yok...
07:00...ama daha fazla yapma...
07:01...çünkü...
07:02...ben masayı yaparken...
07:03...sessizlik gerekiyor.
07:04Bak...
07:05...şurada listem var...
07:06...ne yapmalıyız...
07:07...ve sen...
07:08...ne zaman yapabilirsen...
07:09...bir bak.
07:10Evet, evet...
07:11...şurada.
07:12Ah...
07:13...ve...
07:14...İnes'in filmi...
07:15...çıkışı için...
07:16...kokteyle konuşmalıyız...
07:17...o zaman...
07:18...görüşmek üzere.
07:19Evet, konuşacağız...
07:20...şimdi...
07:21...masaya devam edebilir miyim?
07:22Evet, evet, evet...
07:23...tabii, tabii.
07:24Teşekkürler.
07:26Günaydın.
07:27Bazıları için...
07:28...çünkü diğerleri...
07:29...yaşıyor.
07:33Aşkım...
07:34...sözlükten aradım...
07:35...ve...
07:36...mağozları var...
07:37...ylakalara...
07:38Ne iyi.
07:39Ne iyi mi?
07:40Senden mi iyi?
07:41Böyle tavsiye edemedim...
07:42...beni aramak için.
07:43Ne oldu...
07:44...istediğinde?
07:45Hiçbir şey...
07:46...şimdi...
07:47...bir pelin ...
07:48...mixte...
07:49...geldi...
07:50...beni aramaya başladı...
07:51...şimdi, çok iyi...
07:52...çok iyi...
07:53...bizim gecenin...
07:54...çok özel...
07:55...çok iyi...
07:56...çünkü ben sevmedim...
07:57...Antonya.
07:58500 gr canlı et...
07:59...250 nefis su...?
08:01Evet.
08:04Bilmiyorum, nasıl unutamadım?
08:06Bilmiyorum.
08:07Bütün hayatım bu masayı yapıyorum.
08:11Aşkım, hiç bir şey olmadı.
08:12Ben her zaman tanıdığım insanların ismini çok fazla unuttum.
08:15Birisi çok teşekkür ediyor.
08:17Evet, öyle.
08:19Çok iş var.
08:20Buradan ayrılıyoruz.
08:23İyi.
08:24Belki...
08:25Marşı için gergin misin?
08:28Hayır, hayır.
08:29Mutlu musun? Mutlu musun?
08:30Mutluyum.
08:31Tabii ki.
08:33Seninle evlenmek, hayatımda en sevdiğim şey.
08:38Eğer birlikte olmak için birkaç gün alabilir miyiz?
08:41Biliyorum, büyük bir evlilik yolculuğu.
08:42Ama belki birkaç gün odaklanmak için.
08:46Daha çok şey istemiyorum, Antonia.
08:47Ama şimdi yapamıyorum.
08:48Çok iş var.
08:51Ama yapacağız.
08:52Söylerim.
08:53İyi.
08:54Olsun.
08:56Sonra odaklanmanın zamanında gel.
08:58Yarın sabah sabah konuşuruz.
09:00İyi.
09:01Görüşürüz.
09:03Antonia.
09:04Evet.
09:05Ne kadar harika.
09:06Sen de.
09:32İzmir
09:51O taraftan gittiler.
09:52Devam edelim.
10:02Dönüş yapmak için yarın seni beklettim.
10:04Ne?
10:05Neyi beklettik?
10:06Karşılıklı.
10:07Ölüm mü?
10:08Ne?
10:09Ölüm mü?
10:10Ölüm mü?
10:11Ölüm mü?
10:12Ölüm mü?
10:17Hayır.
10:19Hayır.
10:20Hayır.
10:21Hayır.
10:22Hayır.
10:23Hayır.
10:24Hayır.
10:25Hayır.
10:26Hayır.
10:27Hayır.
10:28Hayır.
10:29Hayır.
10:30Bu benim kardeşimin işi. Değil mi?
10:33Ben bir elini kıracağım.
10:35Bu benim işim, İvan.
10:37Her zaman böyle olmamızı istemiyorum.
10:39İstediğim gibi bir ilişkimiz olmalı.
10:43Neyden bahsediyorsun?
10:45Neyden bahsediyorum?
10:46Bir şey daha var.
10:47Bilmiyor musun?
10:49Beraber büyüdük, İvan.
10:51Günlerce oyun oynuyorduk.
10:54Her zaman asıl kardeşin oldun.
10:56Ben hiç böyle bir kardeşim olmadım.
10:58Rodrigo, bana tekrar etmeyi sevmiyorum.
11:01Söyledim mi, sorun senin.
11:03Ben gibi birinin kardeşi olmak için.
11:06Şimdi bunu söylüyorsun.
11:08Ama çok uzun zaman önce gerçekten bir kardeşim gibiydin.
11:11Çocuklarla alakalıydı, Rodrigo.
11:13Ama biz nasıl kardeş olacağız?
11:15Birçok şey bizi ayırıyor.
11:17Öncelikle, bizim adamlığa sahip olduğumuz sosyal klasiğimiz.
11:20Hacımızda bu sana ilgilenmiyor gibi görünmüyor.
11:22Hacımızda her şey çok farklıydı.
11:24Ve biz artık hacımızda değiliz.
11:26Bak, Rodrigo.
11:27Ne istersen yapabilirsin.
11:29Kardeşimi koruyabilirsin.
11:31Annenin karşısına merhamet etmelisin.
11:33Ama hiçbir şeye yarayamazsın.
11:35Çünkü sen sadece bir evliliğe çalışan çocuk değilsin.
11:40Bak, İvan.
11:41Senin annenin güvenini kazanamadığın yüzünden
11:43yanımda değilim.
11:45Ve bunun için ödeme yapmıyorum.
11:47Sadece sana sormak istiyorum.
11:49Pazifik bir şekilde yaşayabiliriz.
11:51Bu kolay.
11:52En azından buradayken,
11:54pazifik bir şekilde yaşayabiliriz.
11:56Ama İvan, lütfen sakin ol.
11:58Senin annen, kardeşin ve sen.
12:00Benim için bir aile gibisiniz.
12:02Konflikler aramızda olmak istemiyorum.
12:04Bilir misin?
12:06Sen ailenin değilsin.
12:08En azından sen.
12:23İYİ GÜNLER
12:27İyi günler, Emeliyano.
12:28İyi günler.
12:30Çok çalıştın mı?
12:32Ama benim arkadaşım Fermin yüzünden.
12:34Her şeyi bırakıyorum.
12:38Bir şey içmek ister misin?
12:39Hayır, teşekkür ederim.
12:40Annenle sabah kahve içtik.
12:42Yaşım, evlilik.
12:44Ne güzel.
12:46En azından ben çok iyiyim.
12:48Öyle mi?
12:50Bu, bir evliliğe çalışmak için
12:52tüccar bir şekilde yaşayabilmenin anlamına gelir.
12:54Aslında ne oluyor?
12:56Kadın her zaman son sözleri söylüyor.
12:58Evet, aşkım.
13:00Evet, sevgilim.
13:02Evet, aşkım. Ne istiyorsan.
13:04Ben de alacağım.
13:06Ama sanırsın, buraya gelmedim
13:08marital hayat hakkında öneri.
13:10Evet.
13:11Biliyorum, işlerden bahsediyorum.
13:13Kesinlikle senin işin.
13:15Dün konuştun.
13:17İyi.
13:18Dün konuştum.
13:20Dün konuştum.
13:22Dün konuştum.
13:24Dün konuştum.
13:26Dün konuştum.
13:28Dün konuştum.
13:30Dün konuştum.
13:32Dün konuştum.
13:34Dün konuştum.
13:36Dün konuştum.
13:38Dün konuştum.
13:40Dün konuştum.
13:42Dün konuştum.
13:44Dün konuştum.
13:46Dün konuştum.
13:48Dün konuştum.
13:50Dün konuştum.
13:52Dün konuştum.
13:54Dün konuştum.
13:56Dün konuştum.
13:58Dün konuştum.
14:00Dün konuştum.
14:02Dün konuştum.
14:04Dün konuştum.
14:06Dün konuştum.
14:08Dün konuştum.
14:10Dün konuştum.
14:12Dün konuştum.
14:14Dün konuştum.
14:16Dün konuştum.
14:18Dün konuştum.
14:20Dün konuştum.
14:22Dün konuştum.
14:24Dün konuştum.
14:26Dün konuştum.
14:28Dün konuştum.
14:30Dün konuştum.
14:32Dün konuştum.
14:34Dün konuştum.
14:36Dün konuştum.
14:38Dün konuştum.
14:40Dün konuştum.
14:42Yelloş olmalısınız, daughter of yours, you must be happy, right?.
14:44Evet.
14:50Emel, we have met. What are you doing?
14:52Do you think, Pablo shall open his moss shop with his daughter?
14:56Yes a little bit happy.
14:58I think his idea of ​​'democratizing fashion' ...
15:00... that want to do, I do not believe it.
15:02But, it's young womans' distracted, actually.
15:04I beg your pardon but please, what does mean,
15:06... democratize fashion?
15:08Demokratizasyon mu?
15:10Hayır, hayır, açıklamalıyız.
15:12Diyelim ki,
15:14normal kadınlar
15:16gerçek bir kadın gibi giyinebilirler.
15:18Benim gözümde
15:20garrafal bir hata var.
15:22Ama ben de çok yoruldum.
15:24Paula, saygı duymuyor.
15:26Bugünün gençliğinin nasıl olduğunu biliyorsun.
15:28Hayır, ben de yapabilirim.
15:30Ondan sonra anlayacak.
15:32Dükkandan sonra.
15:34O zaman, benim önerilerimi hatırlatacak.
15:36Neyse ki, en önemli şey
15:38bu kızın
15:40kendi işini sağlamak için
15:42güvenliğine sahip olması.
15:48Biz için de çok mutluyuz.
15:50Ve her şey için çok teşekkür ederim.
15:58Gidelim odana.
16:00Kız kardeşleri ne kadar iyi.
16:02Ve ne kadar
16:04ilginç alışverişler yaptılar.
16:06Evet.
16:08Lazara Hanım yemeğe kalacak mı?
16:10Hayır, teşekkür ederim.
16:12Belki başka bir zaman.
16:14Gidin, Pepita.
16:16Özür dilerim.
16:18Tekrar gelmeyeceğim.
16:20Neyden bahsediyorduk?
16:22Alışveriş için aldığımız objelerden bahsediyoruz.
16:24Bu arada,
16:26Filipinler'in savaş parçası.
16:28Bu mükemmelliği
16:30tek bir parçaya çeviriyor.
16:32Ne dersin?
16:34Ceramikçi Zuloaga'nın akvarelleri.
16:36Çok tatlılar.
16:38Bu parçayı
16:40Kristal Kraliçesi'nin parçalarına uygulamak için kullanmıştır.
16:42Ben de öyle düşünüyorum.
16:44Fakat dürüst olmak gerekirse,
16:46Kijot'un bize verdiği parçalara
16:48teşekkür ederim.
16:50Bu harika.
16:52Bu parçalar harika.
16:5419. yüzyıla
16:56edilmiş gibi görünüyor.
16:58Çünkü harika kalıyor.
17:00Her neyse,
17:02Nilo'nun kruşuna
17:04iki parçalara sahip olacağım.
17:06Eminim Fermin,
17:08Egyptoloji'ni dinlemekten çok keyif alacak.
17:10Eduardo Tota.
17:12Bu sebeple,
17:14alışveriş için iyi objeler aldık.
17:16Evet.
17:18Maestrolar değil,
17:20fakat çok değerli objeler.
17:22Altın sosyetinin insanları
17:24senin gibi değerlendirebileceğini
17:26eminim.
17:28Ama bu ülkede yaşamaya
17:30çok zorlanıyorum.
17:32Öyle mi?
17:34Düşündüm ki
17:36İspanyol olsaydın
17:38buraya yeniden başlamak kolay olurdu.
17:40Lazara, İspanya'yı evlenince
17:42bırakmıştım.
17:44Geri döndüğümde çok farklıydı.
17:46Fakat,
17:48aslında yaşamaya hazır olduklarına
17:50eminim.
17:52Emeliano da hoşlanmıyor mu?
17:54İvan'ı daha çok düşünmüştüm.
17:56Evet, Paula İngiltere'de yaşıyordu
17:58ve daha çok düşünmüştü.
18:00Fakat İvan,
18:02o çok daha hayalhanedir
18:04ve çok az odaklanır.
18:06Özür dilerim,
18:08fakat
18:10neden İvan'ın çocuğu
18:12Emeliano'ya yardım etmiyor?
18:14Aile işleriyle,
18:16bu evdeki çocuk gibi.
18:18Rodrigo Emeliano'nun
18:20güvenini kazandı.
18:22Bu yüzden İvan'ın morali
18:24çok daha iyi olduğunu biliyor.
18:26İvan'a göre,
18:28çocuğun çocuğu'nun
18:30ışığında yaşaması kolay değil.
18:32Hayır,
18:34o öyle değil.
18:36Bu, onun en kötüsünü
18:38kurtarmak ve
18:40en kötüsünü kurtarmak için
18:42zorlaştırdı.
18:44Bence öyle.
18:46Fakat hayatında
18:48çok şüpheleniyorum.
18:50Özür dilerim,
18:52bu yüzden
18:54çok mutluyum.
18:56Özür dilerim.
18:58Bu yüzden arkadaşları var.
19:00Ne olursa olsun bana söyle.
19:02İvan'a göre,
19:04endişelenme.
19:06O yolunu bulacak.
19:08Sadece ona güvenmelisin.
19:10Bir kez daha anlatalım.
19:12Çekilin!
19:14Çekilin!
19:16Çekilin!
19:18Çekilin!
19:20Çekilin!
19:22Çekilin!
19:24Çekilin!
19:26Çekilin!
19:28Çekilin!
19:30Çekilin!
19:32Çekilin!
19:34Çekilin!
19:36Çekilin!
19:38Çekilin!
19:40Çekilin!
19:42Çekilin!
19:44Çekilin!
19:46Çekilin!
19:48Çekilin!
19:50Çekilin!
19:52Çekilin!
19:54Çekilin!
19:56Çekilin!
19:58Çekilin!
20:00Çekilin!
20:02Çekilin!
20:04Çekilin!
20:06Çekilin!
20:08Gel Esperanza, gel, gel.
20:12Bence ben değilim ki, ona bir şey konuşmalı.
20:15Kim bize bir şey konuşmalı, eğer ben haklıysam?
20:19Sakin ol Esperanza.
20:21Evet, bir şeyler söyleyeceğiz.
20:23Ama lütfen Esperanza, hiç korkma, hiç bağırma yapma.
20:28Tamam, yapabileceğimiz şey olur.
20:29Söyle, söyle.
20:31İyi, eğer öyleyse...
20:33...yarın, ilk saatte...
20:36...Petru'yla evleneceğiz.
20:41Söylesene.
20:42İlginç bir şey olacak ve iki testimiz olmalı.
20:47İkisi de olmalı.
20:49Eğer istiyorsan.
20:50Nasıl istiyorsan, korkma.
20:52Bana verdiğim mutlulukla.
20:54Aman Tanrım.
20:56En önemli şey, onu rahatsız etmesi.
20:59Onu rahatsız etmemiz gerektiğini düşünüyoruz.
21:02Evet.
21:03Rahatsız etmemiz gerektiğini düşünüyoruz.
21:05Ve evlenirken, diğerleriyle konuşacağız.
21:09Olabilir mi, Esperanza?
21:11Rosio'nun Kraliçesi'yle.
21:13Her şeyi anlatamıyorum.
21:14Seni tanıdığımda, kestiklerim olmadan teslim olabilirdi.
21:19İyi, o zaman iki testimiz olmalı.
21:23Eğer bana izin verirsen...
21:25...kendi arabamla sizi mahkemeye götürebilirim.
21:28Teşekkür ederim, Sir Fermi.
21:30Teşekkür etmemiz gerekmiyor, Antonia.
21:32İyi, görüşürüz yarın.
21:34Yarın, galerinin kapısında.
21:36Önce açıp, hep beraber gidiyoruz.
21:39Tebrik ederim, tekrar.
21:43Evet, ve tabi ki...
21:45...diğer testimin de olmalı.
21:48Kordero'nun annesi mi?
21:50Nasıl gidip, arkadaşımın evliliğine gidiyorum?
21:52Bu kolyeyle mi?
21:54Gregoria'yı arayıp, onunla konuşmalıyım.
21:57Bu gece peynir yapıp, elimi kırarım.
21:59Esperanza, eğer bir sorun varsa, başka birini arayabiliriz.
22:02Hayır, hayır, ben testimi yapacağım.
22:04Ay, Antonia, elini ver.
22:06Ay, ay, ay.
22:18Bir şey mi oldu?
22:20Gel, gel.
22:23Söylediklerimiz var, Emeliyano.
22:25Sana yardım etmem gerekiyor.
22:27Nazar ve Fermin sana bir el vurduğunu sanmıştım.
22:29Hayır, hayır, öyle değil.
22:31Yanlış anladığımı düşünme.
22:33Nazar ve Fermin harikalar.
22:35Her şeyde yardım ediyorlar.
22:38Söylediğim şey bu değil.
22:40Peki.
22:42Eğer sorun senin,
22:44o çocuklara yardım etmek için
22:46ihtiyacın olamazsan...
22:48...bir çeke vereceğim.
22:50Vay be.
22:52Çok teşekkür ederim, Emeliyano.
22:54Senin için çok şerefli.
22:57Ama para değil.
23:00Elena Cavalieri'yi görmek...
23:04...çok mümkün olabilir.
23:06İtalyan başbakanın kızı.
23:09Ve?
23:12Lütfen bu sefer...
23:15...bu evi...
23:17...bizim evimizi...
23:19...ve çocuklarımızı...
23:22...ve arkadaşlarımızı koruyabilmek için.
23:26Bakalım.
23:29Bakalım anlayabilir miyim.
23:31Ne istiyorsun?
23:33Onu kurtarmak mı?
23:35Onu tanımlamak mı?
23:38Maruja, ben ilginç insanlarla...
23:40...yaklaşmak istiyorum.
23:42Ve Elena öyle.
23:44Bu sefer...
23:46Hayır, Emeliyano.
23:48Sadece...
23:50...kurtarma ve satışta...
23:52...bir uzaktan uzaklaşabilirsin.
23:54Önce ve sonra...
23:56...ne istiyorsan yapabilirsin.
23:59Her zaman.
24:01Anladım.
24:03Teşekkürler, Emeliyano.
24:05Ama sana bir şey sormak istemiyorum.
24:10Bu cevap kesinlikle kalmıştı.
24:13Ve ne için cevap vermeliyim?
24:17Biriyle konuşmak istemiyorsan...
24:20...onu yapmalıydım.
24:22Diğeriyle, kardeşim ilgilenir.
24:24Hiç düşünmemiştim.
24:26Yani problem senin.
24:28Benim değil.
24:31Ama bakalım...
24:34...Pepita ile yeterli değil.
24:41O da ona yetmez.
24:45Gerçekten...
24:47...hayır.
24:50Nasıl...
24:52...bu kadar...
24:54...sakin bir şekilde...
24:56...ben kimseyim gibi...
24:58...söyledin?
25:00Sen bana bir soru sordun...
25:02...ve ben cevap verdim.
25:04Ne istiyorsun?
25:06Ne istiyorsun?
25:08Yalancı mısın?
25:10Evet, yalancı mısın?
25:12Daha mutlu, daha akıllı, daha...
25:14...ne istiyorsan.
25:16Ama benim için...
25:19...bizim için...
25:21...senin çocuklarınız için.
25:23Ben öyleyim.
25:25Asla yalancı değilim.
25:27Bu doğru.
25:29Sadece beklediğin iki çocuğu vermiştim.
25:32Yeniden hayatını yaptın...
25:34...ve senin odana gittin.
25:36Benim neyime?
25:38Benim neyime? Hayır, hayır, hayır.
25:40Söyle, söyle.
25:42Maruja, söyle.
25:44Söyle, söyle.
25:46Bunları birisi tutar, birisi tutar...
25:48...onu bir hastalığa dönüştürür.
25:50Hayır, ona korkmayacağım.
25:52Çünkü o da bir vicdan.
25:54Ama onun bu evde...
25:56...senin ailen için...
25:58...sizler için...
26:00...bir süreliğidir.
26:02Ve biliyorsun.
26:04O zaman şimdi problem Pepita.
26:06Bakalım Maruja...
26:08...neden daha çok...
26:10...senin her şeyin...
26:12...ve neye kadar kalmanın için sinirlenmiyorsun?
26:14Çünkü ben burada...
26:16...sana istediğim en azından yapıyorum.
26:18Sen bana izin istedin...
26:20...ve buradayız.
26:2220 yılda kimse bizim hakkımızdan bilmedi.
26:24Ne Paula, ne İvan, ne Rodrigo. Kimse.
26:26Sadece seninle tanıştığın şeyden.
26:28Ama onları korumak için yapmıyorsun.
26:30Benim için de çok az.
26:32Daha fazla ihtiyacım var.
26:34Sen korumak içinsin.
26:36Tüm bunların altında...
26:38...teklifler, yalanlar var.
26:40Nasıl böyle yaşayabilirsin?
26:42Ama bu konuda...
26:44...bizim anladığımızı teklif ettim.
26:46Değil mi?
26:48O zaman bitti.
26:50O saçmalıkları...
26:52...çok uzaklaştırma.
26:54Senin ne kadar güzel bir kafan...
26:56...böyle bir şey yapamaz.
26:58Bu adalet atakları...
27:02...ne kadar da zorlanırsın.
27:04Tabii.
27:06Doğru.
27:08Bir an...
27:10...bir zamanımda...
27:12...bir şeyden bahsediyordum.
27:14Diğerlerinin ne olduğunu sordu.
27:16Pepee'nin ne olduğunu sordu.
27:18Ve benim yoktuğumun ne olduğunu sordu.
27:20Veya sadece...
27:22...vermemiştim.
27:26Ne aptal.
27:28Gerçekten mi bunu bilmek istiyorsun?
27:40Benim düşündüğü gibi.
28:10İlginç.
28:12İlginç.
28:14İlginç.
28:16İlginç.
28:18İlginç.
28:20İlginç.
28:22İlginç.
28:24İlginç.
28:26İlginç.
28:28İlginç.
28:30İlginç.
28:32İlginç.
28:34İlginç.
28:36İlginç.
28:39İlginç.
28:41İlginç.
28:43İlginç.
28:45Al işte...
28:47Elinde hiçbir şey yok...
28:48Elinde hiçbir şey yok demek değil.
28:51Yarın tabii ki doğum günümüz San Antonio avenuesini gidip...
28:54...Florida'nın psychologistsına gidip,
28:55canistanlarla deyin.
28:58Doğru.
28:59Ama benim verene Cashner'ı vermek isteyemem...
29:01Ama bu her yeride haline mi gelecek...
29:03Ve şimdi ne yapacağım?
29:05Aman Tanrım Trini, sakin ol.
29:07Sana bir şey verecek.
29:08Ne oldu?
29:10Eee...
29:11Açıkçası evimi aradım.
29:13Almudena'ya.
29:14Leon'un nasıl olduğunu öğrenmek için.
29:15Ve bütün sabah ağlamaya başladı.
29:17Ağlamaya başladı.
29:19Aman Tanrım.
29:20Zavallı çocuk.
29:21Neler oluyor?
29:23Belki gaz.
29:24Çok fazla.
29:25Tabii ki.
29:26Belki de özgür.
29:27Çocukları bu yaşta...
29:29...çok özür diler.
29:30Sanırsın.
29:33Aman Tanrım.
29:34Ben çok kötü bir annemim.
29:36Çok kötü.
29:37Kim yaptı bunu?
29:38Kim çocuğunu evinle bıraktı?
29:41Ben dünyanın en kötü annesiyim.
29:42Gerçekten.
29:43Ve o mükemmel.
29:44O mükemmel.
29:45Ve bunu hak etmiyor.
29:46Benden daha iyi birisi hak ediyor.
29:47Benden daha iyi.
29:48Trini, dinle.
29:49Harika bir şey yapıyorsun.
29:51Bir çocuğu dünyaya getirip...
29:53...çocukları büyütmek için...
29:54...çok özür diler.
29:55Ama sen...
29:56...çok özür dilersin.
29:58Bak, senin ne yapmalısın...
29:59...ne yapmalısın...
30:00...bahar olmalısın...
30:03...ve herşeyi aramayak darbe etmemelisin.
30:06Ama diğer annelerin yaptığı bu bence.
30:07Hele baktım her şeyi arıyor...
30:08...ve neden ben değil miyim?
30:09Bu yapabilenler yaparlar.
30:11Ve yapamadıkları...
30:12...yapacak şeyler ararlar.
30:13Aileleri, arkadaşları...
30:14...dünya'ya çok güç verirse...
30:16...bir bir insan olsaydı...
30:17...bizde bir el çırpmazdı.
30:18Yine de neden anneni arama diyemezsin?
30:20Bir el çırpma.
30:21Çok kötü bir annesiyim.
30:23Ama her şey yakalayana kadar...
30:26Bir anne ne yapar, ne yapar.
30:28Bir anne ne yapar, ne yapar.
30:30Bir anne ne yapar, ne yapar.
30:32Ne yapar.
30:34Teşekkürler.
30:36Yalan söylemek için.
30:38Yardım istemiyorum.
30:40Bu idea çok iyi.
30:42Neden anneni aramadın?
30:44Çünkü annem ve Miguel
30:46çok sağlıklı bir ilişki var.
30:48Ve Miguel'e annemi
30:50evde tutmak çok komik değil.
30:52Ama en azından onu arar ve
30:54bizden daha çok çocuk önerisi verebilir.
30:56Doğru.
30:58Ve annen ne büyüttüğünü biliyor.
31:00Doğru.
31:02Onu arayacağım.
31:04Çünkü ben de bir kız
31:06bir süre içinde hissedebilmek zorundayım.
31:08Çok şükür.
31:24İzlediğiniz için teşekkürler.
31:54Teşekkürler.
32:24Teşekkür ederim.
32:26Çok sevindim.
32:28Yeniden publicist olarak
32:30oturuyor.
32:32Çok endişelendim.
32:34İçeride bir şey olursa
32:36yardım edebilirim.
32:38Ama yabancı bir ülkede
32:40hiçbir şey yapamayabilirim.
32:42Haklısın.
32:44Agustin hakkında bir şey mi söyledi?
32:46Hiçbir şey.
32:48Söyledim.
32:50Teşekkür ederim.
32:52Çok mutluyum.
32:54Ama bu dokumentoları
32:56daha fazla okumalıyım.
33:02Fermin.
33:06Evet, söyle.
33:08Bunu sana bıraktım.
33:10Ne?
33:12Hiçbir şey.
33:14Bir likoretçi bana
33:16bir öneri yaptı.
33:19Haklısın.
33:21Öncelikle bunu bitirmek
33:23en iyisi.
33:25Bana yardım edersen
33:27ben sana yardım edebilirim.
33:29İkisi arasında en iyi
33:31likoretçilerin önerilerini buluruz.
33:33Ne önerileri?
33:35Dün bahsettiğim.
33:37Aslında bu
33:39kâğıt.
33:41Kâğıtta unuttun.
33:43Evet.
33:45Bu sabah
33:47kâğıtta unuttum.
33:49Unuttum.
33:51Hiçbir şey söylemedin.
33:55Ciel, emin misin
33:57bana yardım etmene gerekir?
33:59Efendim, Fermin.
34:01Sadece birazdan
34:03Pietro'yla tanışmak istedim.
34:05Mükemmel, çünkü
34:07çok uzun zamandır buradayız.
34:09Sorun değil.
34:11Çok uzun zamandır
34:13gitmemiz için
34:15bir an varsa
34:17bunu vermek istiyorum.
34:19Benim odamda kalın.
34:21Çalışmak zorundayım.
34:23Çok uzun zamandır
34:25gitmemiz gerekiyor.
34:33Görüşmek üzere.
34:35Görüşmek üzere.
35:05Görüşmek üzere.
35:07Görüşmek üzere.
35:09Görüşmek üzere.
35:11Görüşmek üzere.
35:13Görüşmek üzere.
35:15Görüşmek üzere.
35:17Görüşmek üzere.
35:19Görüşmek üzere.
35:21Görüşmek üzere.
35:23Görüşmek üzere.
35:25Görüşmek üzere.
35:27Görüşmek üzere.
35:29Görüşmek üzere.
35:31Görüşmek üzere.
35:33Ben deneyeceğim.
35:35Eminim.
35:39Neyi kaybettin?
35:43Mr. Comas,
35:45benimle aşkın şimdi
35:47şimdi şimdi
35:49şimdi şimdi
35:51şimdi şimdi
35:53şimdi şimdi
35:57Filmin başlığına?
35:59Bizi
36:01filmin başlığına
36:03izlemek için
36:05tüm bu yılda?
36:07Bu bir başlığı değil mi?
36:09Hiçbiriyle
36:11kaybettin mi?
36:13Hayır.
36:15Büyük şehirlerde sadece bu.
36:17Benim köyümde
36:192 film aylığına ulaşır.
36:21En azından 5 yıl önce
36:23başladılar.
36:25Her şey için bir başlığa.
36:27İş bize izin verirseniz gideceğiz.
36:29Ama şimdi
36:31Mercedes,
36:33kırmızı kıyafetlerden
36:35iş yapmaya bırakmalı.
36:37En sevdiğim
36:39kardeşin
36:41bu.
36:43İki kardeşimi bırakıyorum
36:45ve
36:47başlığınızda görüşmek üzere.
36:49Teşekkürler.
36:51Teşekkürler.
36:53Teşekkürler.
36:59İyi.
37:01Her şey yolunda.
37:03Mükemmel.
37:05Don Fermin'e geri döndüğümde
37:07çeşitlendirmek istiyorum.
37:09Neden beklemek istiyorsun?
37:11Şimdi ben evladınım.
37:13Ben yapabilirim.
37:15Söylediğim için
37:17Don Fermin'in kalıbını
37:19kalıbın altında tutuyor.
37:21Ah.
37:29Kalıbı bu mu?
37:37Kalıbını açabilir.
37:39Kalıbımın en önemli
37:41kalıbının kopyaladığımı
37:43şaşırıyor.
37:45Hayır, hayır.
37:47Don Fermin,
37:49mümkün olanı yapar.
37:51Bu benim emekçilerimde
37:53sevdiğim hareket.
37:55Kalıbını tutabilir misin?
37:57Kalıbımı tutabilir misin?
37:59Kalıbı uzun zamandır
38:01bırakmak istemiyorum.
38:03Aman Tanrım.
38:05Ben de en hoş konuştuğumuzu
38:07düşünüyordum.
38:09Endişelenme, Teresa.
38:11Benim yüzümden değil.
38:21Her şey yolunda mı?
38:23Kalıbı yok.
38:25Kalıbı kaptılar.
38:27Söylesene, Endişelenme.
38:29Kalıbı Fermin'in kalıbına götürdü.
38:31O zaman
38:33ben de alışamayacağım.
38:35İçerideki
38:37bir çaydaşla konuş ve
38:39yarın ilk saatte paylaş.
38:41Teşekkür ederim, Mrs. Lazara.
38:43Ama bu iyi olmuyor.
38:45Modern çaydaşlarla
38:47her zaman ilim olarak paylaşıyoruz.
38:49Belki de Fermin'in gelmesine
38:51sabırsızlanalım.
38:53İçerideki çaydaşlara
38:55dinle.
38:57Eminim, o size
38:59kalıbı bırakmak için
39:01şiddete yakınlaşır.
39:03Söyle.
39:05Kızgınım ben!
39:09Kızgınım!
39:12Kızgınım ben!
39:28Senin her şeyi yerine bırak.
39:30Ailemize doğru bak.
39:32Ve içine bak.
39:35Her şeyi onlara bırakıyor.
39:52Onunla çok güvenilir olma, tamam mı?
39:56Başbakanın ve kardeşlerinin emrini.
39:59Gerçekten mi konuşuyorum, Mercedes?
40:01Asistanlığı tut, lütfen.
40:05Evet.
40:07Fakat aslında Cezar'ın kötü birisi olduğunu düşünüyorum.
40:11Ben de öyle düşünüyorum.
40:13Ama onunla konuşmak istemiyorum.
40:15Hiç de onunla konuşmak istemiyorum.
40:17Ağzını açmayacağım.
40:19Ama onunla konuşmak için neyi yanlış olduğunu anlayamıyorum.
40:21Ağzını açmak kötü bir şeydir.
40:23Birisi ona söylemeli.
40:25Bu bizim işimiz değil.
40:27Gelecekten daha çabuk bir merengen almasını istemiyorum.
40:30Daha uzaklaşırsak, daha iyi olur.
40:32Tamam mı?
40:33Nasıl yapabilirim?
40:35Başbakan çok önerdi.
40:37Kliyentelerle çok iyi olmalıyız.
40:39Lütfen.
40:45Özür dilerim.
40:47Evet, benimle daha uzaklaştın.
40:49Bir reklam yapmak zorundayım.
40:51Belki hala motorlarımızı ısıtıyoruz.
40:53Bugün geldi, çok yakında.
40:56İşlerle konuşmalıyım.
40:58Bu sorunları hala yorulduğumuz zaman daha iyi olmalıyız.
41:01Gördün mü?
41:03Hala gelmedi.
41:05Ve şimdi ki sen bunu söylüyorsun, dün de burada saçlarını görmedi.
41:10Onunla yanlışlıkla yanlışlıkla yapmamı istedim.
41:12Zorla kibar olup olmadığını sanıyordum.
41:17Neden çok iyi olmadığını hissediyorum.
41:20Bu personel bir şey değil.
41:23Herkesi böyle bakıyor.
41:25Bu doğal bir şekilde.
41:27Bu olabilir.
41:29O zaman, her zaman gibi bir şeylerle konuşalım.
41:30Tabii ki.
41:32Güzel.
41:42Gel, gel.
41:44Sakin ol.
41:46Ve saçlarını çıkart.
41:48Sonunda kontrol ettik.
41:51Leon uyudu.
41:52Gel, gel.
41:59Gerçekten her şeyi kontrol ettiğiniz gibi görünüyor.
42:03Bence daha 5-6 çocuk daha olabileceğinizi düşünebilirsiniz.
42:07Sakin ol, sakin ol.
42:09Ve lütfen sesini duymayın.
42:13Leon'u göreceğim.
42:15Francisco, Francisco, otur, otur.
42:17Bir şey çıkartabilir miyiz?
42:22Gel, gel.
42:28Aman Tanrım, hayır, hayır.
42:30Hayır, hayır, hayır. Uyanmayın, uyanmayın, uyanmayın.
42:35Hayır, aman Tanrım.
42:37Hayır.
42:39Fals alarm.
42:41Ama dikkatimizi engelleyelim.
42:43Bu madalena ile mutlu olmalısın.
42:45Mastikten sonra sesini duymayın.
42:48Madalena?
42:49Bu saatte ben bir çay bardağıyım.
42:52Madalena, madalena.
42:54Alırsın ya da bırakırsın.
42:56Buraya Jarana'yı arıyorsan, burası senin yerin değil.
42:58Hiçbir şey demedim.
43:00Madalena.
43:04O zaman...
43:06...benim oğlanı oynayacak bir süre mi?
43:09Konuşmayacağız değil mi?
43:10Barış Devlet.
43:12Sen neden şöyleONG gibi anlaştırıyorsun?
43:14lease seni konuşayım.
43:18Gel.
43:25Kadın often birinin elinde değil.
43:31Komik bir böyle parkadan ayrí.
43:35Ağabey, sen de konuştun mu annene?
43:37Ne? Kim dedi?
43:40Anneme ne dedin? Ben dedim.
43:42Ben de dedim.
43:43Ben de öyle demedim.
43:44Evet, gerçekten kızlar bana bunu yapmayı önerdi.
43:47Çünkü gerçekten büyüklüğüm, gördüğüm her şey çok zor, çok zor.
43:50Gerçekten zor.
43:52Anneye önerim lazım.
43:55Bir elinde ağlamak.
43:57Bu taklidi yapamayacak.
43:58Bu sabah Elias, Leonora'ya geçir.
44:00Şimdi sen annene geçir.
44:02İkincisi, ve ikinci olmuyor.
44:03Biraz çılgın mısın?
44:04Ne çılgınlığı?
44:05Ne gelecek?
44:06Kapıdan bir şey mi var?
44:10Onunla konuşmadın mı?
44:11Onunla konuşmadın mı?
44:12Şşşt!
44:13Ne?
44:19Ne gülümsem!
44:21Yeniden böyle bir şey yapma.
44:22Asla!
44:23Yeniden Leon'u görmeyeceksin.
44:25Ömrünün içinde.
44:27İyi.
44:28İyi.
44:29Bu kadar dramatik olman gerekmiyor.
44:31Hadi.
44:32Madalena'nın yanına gel.
44:33Keyif al.
44:34Hadi.
44:46Trini.
44:47Bir çay ver.
44:52Sen ver.
45:02Al.
45:11Zapatlarımızı aldık.
45:13Yerden çıkarttılar.
45:14Bu nedenle bir sorun mu var?
45:16Hayır, hiçbir sorun yok.
45:17Birbiriyle anlaştığında,
45:18sonraki çıkarılmaları
45:19bu koltukta yapacaklar.
45:21Bu parçaları nereye bırakacağım?
45:23Burada bırak.
45:25İyi.
45:54Ya da tüm gece seninle birlikte.
46:00Bence, bu sefer de yapabilirim.
46:13Benim kendi işim olduğumu beğenecek.
46:16Yapmak ve kesmek için mi?
46:19Evet, ve de oturmak için.
46:23Biliyosun, genelini yükseltip,
46:27parçalara sahipsin,
46:29kliyentin bizi görmesine rağmen.
46:33Evet, çok iyi.
46:41Ama şimdi zaman yok.
46:45Yarın incelememiz için herşeyi hazırlamalıyız.
46:49Umarım zaman verir.
46:50Herşey mükemmel olacak.
46:52Görürsün.
46:53Eğer bunu yaparsak.
46:55Hadi, çantaları koy.
46:58Emredersiniz, Seyirci Pedraza.
47:10Gelin.
47:17Ne yapıyorsun burada, anne?
47:18Merhaba, çocuğum.
47:19Bu çantayı kimseye önce satmak istemiyor mu?
47:22Kusura bakma.
47:23Bu çantaya bir dolar bile vermeyeceksin.
47:25Hayır.
47:26Bu çantaya katılmak için geldim.
47:28Herşeye yardımcı olacağım.
47:31Teşekkür ederim, Pepe.
47:33Ama kadınla çalışmak için
47:35işim yok.
47:36Ayrıca, herşeyi kontrol ediyoruz.
47:38Ben buraya gitmiyorum,
47:40Seyirci Paula.
47:41Eğer ona yalan söylemek istiyorsan,
47:43ben yapmam.
47:45Ben yapmayacağım.
47:47Bu çantaya koy.
47:49Tamam.
47:59Ne düşünüyorsun?
48:01Çok güzel görünüyorsun.
48:04Gerçekten mi?
48:06Çantayı beğendin mi?
48:08Yok, beğendim.
48:10Çantalarla çok iyi.
48:12Emin misin?
48:13Evet.
48:16Beni birlikte gitmek istiyor musun?
48:18Bu çok komik.
48:20Gerçekten mi?
48:22Ama elektrikli sağlıkla ilgili şeyden bahsediyorum.
48:25Ben daha iyiyim.
48:27Evet, seninle çok mutlu olurum.
48:30Ama bu benim hayatım.
48:32Her gece bir röportaj yapmam gerek.
48:35Sağlık çok önemli.
48:37Evet.
48:38Agustin'in konuştuğunda,
48:40bu insanların filmi izlemeyi yönetiyor.
48:42Pardon.
48:44...onu o kadar nöbet etmemeliydim.
48:46Hayır, hayır, endişelenme.
48:48Ne zaman istersen onu önerirsin.
48:50En azından onunla konuşamayacaksın.
48:52Anladım.
48:54Teşekkür ederim ama...
48:56...en azından nöbet etmeye çalışacağım.
49:00Ben gidiyorum.
49:02Laura.
49:12Ne zaman?
49:14Evet.
49:16Merhaba Agustin.
49:18Merhaba.
49:20Nasılsın?
49:22Harika.
49:32Bence...
49:34...vaktimiz geçiyor.
49:36O yüzden artık çıkmalıyız.
49:38Vakit almak istiyorsanız.
49:40Tabii, tabii.
49:42Hadi iyi geceler.
49:44Teşekkürler.
50:02Ne oldu Pepita?
50:08Kıyafetini beğenmedin mi?
50:10Ne diyorsun?
50:12Kıyafet seçmek için...
50:14...çok mutlu oldun.
50:16Sadece kıyafetini gördüğünü görebilirsin.
50:18Bir gün...
50:20...bu kadar tehlikeli bir kıyafet giyebilirim.
50:22O gün ne düşündüğüne daha yakındır.
50:24Bu yüzden...
50:26...bu mağazayı açıyorum.
50:28Kıyafetini daha ucuz bir fiyata satmak için.
50:30Daha fazla kliyata satmak için.
50:32Ne düşünüyorsun anne?
50:34Bunu anlamıyorum oğlum.
50:36Sadece biliyorum ki...
50:38...kıyafetin daha ucuzsa...
50:40...daha fazla fiyata satmak zorundasın.
50:42Benim kıyafetim de öyle değil.
50:44Bütün şehirdeki kadınlar...
50:46...kıyafetleri çok güzel görünsünler.
50:48Bu çok iyi bir fikir.
50:50Ve kesinlikle...
50:52...çok iyi olur.
50:54Teşekkürler Pepita.
50:56Bence çok mutlu olur.
50:58Senin güvenliğin...
51:00...benim babamın güvenliğiyle daha iyi.
51:02Söylesene öyle şeyleri.
51:04Tamam, ben gidiyorum.
51:06Bekleyin, ben takip edeyim.
51:08Sen Paula'ya yardım etmeye karar verdin...
51:10...her şeyin yerine koyulmasına kadar.
51:12Ve ben bir kelime adına büyüttüm.
51:14Eve götüreyim ve geri döneceğim.
51:16Sen burada kal.
51:18Ben de geliyorum.
51:20Ama çok geldi anne.
51:22Her gün kıyafetli kıyafetlerle...
51:24...kıyafetli kıyafetlerle yaşamak istemiyorum.
51:26Evet, hala akşam değil.
51:28Kıyafetçiler sadece sabah sabah çıkıyorlar.
51:30Anne, lütfen.
51:31Konuşmaya devam etmeden...
51:32...ben çıkıyorum, geliyorum daha önce.
51:34Böylece benim yüzümden daha fazla zaman kaybedersiniz.
51:36Çok işiniz var.
51:38Gidin dikkatli olun.
51:44Kıyafet harika görünüyor.
51:46Teşekkürler Pepita.
51:56Taberna'da taberna'da...
51:58...kıyafetlerden bahsediyorsan...
52:00...İvan'ı bahsediyordun.
52:02Onun gibi birçok şey var.
52:04Sadece kardeşinle ilgili değil.
52:06Bu tüm bulutlar...
52:08...bir gün önce sizde olduğunuz için.
52:10Rodrigo, İvan'ın...
52:12...şakalarına dikkat etmelisin.
52:14Bu şakalar değil Paula.
52:16Bu gerçek.
52:18Ben sizin...
52:20...sosyal klasinizde değilim.
52:22Bunu yine mi yapıyorsun?
52:24Yine mi?
52:26Rodrigo, sen ve ben...
52:28...birbirimize, birlikte olmak için...
52:30...kimseye izin vermemiz gerekiyor.
52:32Birbirimizden birinin...
52:34...sevgisini hissedebilmek yeter.
52:36Emin değilim ki...
52:38...bu yeterli.
52:40Paula...
52:42...seni...
52:44...tüm kalbimle seviyorum.
52:46Dünyada...
52:48...seni mutlu görmek için...
52:50...hiçbir şey istemiyorum.
52:52Ama sen benimle birlikte olmalısın.
52:54Aslında...
52:56...birbirimizden...
52:58...hiçbir şey istemeyeceğiz.
53:00Belki...
53:02...aslında bu bizim...
53:06...bir geleceğimiz yoktur.
53:10Rodrigo...
53:14...beni bırakıyorsun.
53:22Bu nedenle sana bir şey soracağım.
53:24Bu sabah...
53:26...Agustin bana gelince...
53:28...nasıl hissettin?
53:30Pietro!
53:32Neyse, İtalya'da lütfen...
53:34...kadar anlıyorum...
53:36...kadınça tanınmak...
53:38...yemek çok zor.
53:40Evet, evet...
53:42...ama...
53:44...ben uyumaya alamadım.
53:46Görüşmek ihtiyacı vardı...
53:48...birini kontaktan aldım...
53:50Birkaç damarla kontaklandım.
53:53Hepsi de yardımcı ve fonda alışverişe katılmaya hazır.
53:58Bu yüzden çok önemli bir kutu olacak.
54:01Ve adil kişilerin ihtiyacı var.
54:04Peser.
54:05Çok mutluyum.
54:08Eski parçalarımızla, sadece bizi bırakıp, şimdi birlikte.
54:11Bir şey,
54:13bu tepeye yaşamak için yaşamak zorundasın.
54:16Ve çok farklı bir şey,
54:19kutu, benim eşimin sana verdiği.
54:21Kardeşim, onun arkadaşı Mellado'yla ilgilenmiş.
54:25Ve tahmin ettiğim gibi,
54:28bu bir şaka değil.
54:30Arkadaşımın bir şakacı olduğunu söylüyorsun.
54:33Seninle konuşmak için bir fırsat yoktum.
54:35Ve geri döndüğünün sebeplerini sormak isterim.
54:39Söyleyeyim, çok mutluyum.
54:41Babacığım, galerinin yeni başkanı olduğuna göre,
54:44gösterilerini hazırlamak zorunda kalmalısın.
54:47Aynen öyle.
54:51Aman Tanrım, Emel,
54:53annen çok açık bir fikir var.
54:55Var.
54:56Çok farklı bir şey daha var,
54:58doğru fikirler.
55:00Kardeşim,
55:01seni de mutlu ediyorum.
55:04Öbür gün,
55:06tarihçilerin harcayacak bir parayı arıyorduk.
55:09Teresa, kusura bakmasaydı,
55:11bir kütüphaneye düştü.
55:12Ve bir göz atmayı unutamadım.
55:13Ne kadar şaşırdım ki,
55:16annelerinizle bir şirket oluşturduğunu gördüm.
55:20Tarihçilerin harcayacak bir parayı
55:22bırakmak için.
55:24Arkadaşlarımla görüşmek istiyorum.
55:26Yardım ediyorsun.
55:28Eğer yorulursan,
55:30duymadın mı?
55:31Bırak, lütfen.