Drama Clip of Kolizar Adhkhan
Story, Screenplay & Director: Muhammad Miftah Anaan
Cast: Musfiq R. Farhan, Tanjin Tisha, Anwar Hossain & others.
Cinematography: Fuad Bin Alamgir
EDIT & Color: Rashed Rabbi
BGM: Mehedi Hasan Tamjid
Still Photography: Apurbo Avi
Producer: SK Shahed Ali
Produced by: Central Music and Video (CMV)
Story, Screenplay & Director: Muhammad Miftah Anaan
Cast: Musfiq R. Farhan, Tanjin Tisha, Anwar Hossain & others.
Cinematography: Fuad Bin Alamgir
EDIT & Color: Rashed Rabbi
BGM: Mehedi Hasan Tamjid
Still Photography: Apurbo Avi
Producer: SK Shahed Ali
Produced by: Central Music and Video (CMV)
Category
😹
FunTranscript
00:00The next day...
00:11Here, the jackfruit from the tree.
00:13You can have it.
00:14I got it today.
00:16Sister-in-law, such a big jackfruit.
00:19We are only two people.
00:21What's the use of such a big jackfruit?
00:23Such a big jackfruit.
00:25How can two people eat three people?
00:27What's the news of your husband?
00:28Did you get anything?
00:31Don't worry, sister-in-law.
00:33I am trying my best.
00:35God knows what will happen to me.
00:38You will try your best.
00:40You will try in the right way.
00:43Sister-in-law, what do you mean by the right way?
00:46You don't know the right way.
00:48That's why nothing happens for so long.
00:51Sister-in-law, I don't understand the right way.
00:55How can I do this?
00:58Sister-in-law, where can I find such a person?
01:03I don't know.
01:05Listen, there is an old lady in my uncle's house.
01:08She is a very hard-working person.
01:10She doesn't have a job.
01:12Her uncle is trying his best to make her happy.
01:16Listen, whatever happens, I will do it.
01:18I will do it.
01:22Yes, I will do it.
01:25Every week, every week, every week.
01:27One week for the mother, one week for the father.
01:30This father and mother are like twins.
01:32What will I do with a twin?
01:36If you have a twin, you will have a twin.
01:39Follow all the rules.
01:42I will give one to each of you.
01:51Will I work with seven twins?
01:53Yes, you will work with seven twins.
01:56Don't talk nonsense.
01:58Come in front of me.
02:09I have heard everything, mother.
02:12I have been a mother for three years.
02:15I have never seen my husband's face.
02:18I don't care about my husband's status.
02:22I have to study in the city and I have to study.
02:26I don't have any other job.
02:28Mother, you are my last year.
02:31Please do something so that we can see our husband's face.
02:37No, I won't do it.
02:40I won't do any work.
02:42You can't be a mother.
02:46Why, mother? What have I done?
02:48Is it my fault?
02:50Why can't I be a mother?
02:53It's not your fault.
02:56It's all your husband's fault.
02:59You are in this condition because of your husband's fault.
03:02Bad!
03:04Bad eyesight, bad eyesight.
03:07Your husband's bad eyesight is the reason for no peace in your family.
03:12What are you saying?
03:14Mom, what are you saying?
03:17I love your wife. I love your eyesight.
03:22Shut up!
03:24You can't be a mother for as long as you believe.
03:28As long as your husband's bad eyesight doesn't go away.
03:32Mom, what are you doing?
03:35I'm telling you a story.
03:37I'm telling you a story.
03:39Believe me.
03:41I'm telling you a story.
03:43Give me the keys.
03:44Give me the keys.
03:46Mom, you broke the keys.
03:50Bad!
03:52Very bad!
03:54I'm sorry.
03:56I'm listening.
03:58I'm listening.
04:00I'm listening.
04:02Janani, believe me.
04:05Your husband's bad eyesight is the reason for no peace in your family.
04:12Bad!
04:14Very bad!
04:16If your husband's bad eyesight doesn't go away,
04:20you won't be happy.
04:22God won't accept it.
04:24You won't be happy.
04:26If you want to see your son's face,
04:29close your husband's eyes.
04:32Are you a saint?
04:34Help!
04:43Listen to me.
04:46She's a bad woman.
04:48Don't you dare talk about my mom.
04:51Why should I care about my mom?
04:54My mom broke the keys.
04:56I don't care about my mom.
04:58Listen to me.
05:00I don't care about my mom.
05:02I don't care about my mom.
05:04I don't care about my mom.
05:06Get married.
05:08You don't care about your son's wife.
05:10I don't care about my brother's wife.
05:12I don't care about my brother's wife.
05:14You don't care about me.
05:16I don't care about you.
05:18Get out.
05:20How can she do that?
05:22Shut up.
05:24Behave yourself.
05:29I don't care about you.
05:31You're my daughter-in-law.
05:33Shut up!
05:35I don't care about my daughter's wife.
05:36Hey Surabhi, Surabhi, Surabhi, I love you with all my heart.
05:47Come back here.
05:51I don't want to come back here. You come back here and don't call your father again.
05:57I don't want to come back here.
06:00Okay, I'll go home. Don't call your father. Don't call me.
06:06I don't want to come back here.
06:32Who is it?
06:34Where did sister-in-law go?
06:49Where did sister-in-law go?
07:04Where is sister-in-law? I'm going.
07:07Sister-in-law's house is in front. Go to sister-in-law's house.
07:13Who are you?
07:16Go and see sister-in-law.
07:18Come here. What are you doing?
07:21Come here.
07:23Go.
07:27Come on.
07:30Hey sister-in-law, go and see sister-in-law.
07:33Hey, what are you doing?
07:36Don't call me again.
07:38Don't you dare call my mother again.
07:42That old woman has broken your hand.
07:46She has broken my hand?
07:48If you call her again, I'll kill you.
07:51Then what?
07:53Then what?
07:55Will you kill me?
07:57I said I'll kill you.
08:00I'm not your reporter.
08:04If you call me sister-in-law, you can call me whatever you want.
08:10I'm not crazy.
08:14You are crazy.
08:17If you call me again, I'll kill you.
08:22Sister-in-law.
08:24What are you doing?
08:26Ask him.
08:27Ask him.
08:29Don't you know my sister-in-law?
08:32She has come to Dhon's house.
08:35She has taken her daughter-in-law to her house.
08:38She is talking to my sister-in-law.
08:40I'm going to my father's house.
08:42I'm going to my father's house.
08:44I'm going to my father's house.
08:46I won't talk to my mother again.
08:50Hey, what are you doing?
08:54I'm doing magic.
08:55What are you doing?
08:57Listen, I've cleaned the house.
09:00I'll clean this house.
09:02Clean this house.
09:04Then I'll be happy.
09:06Otherwise, I won't be happy.
09:08Clean the house.
09:10You are so crazy.
09:12Sister-in-law, don't worry.
09:14I'll clean the house.
09:16You don't worry.
09:18Brother, I know.
09:21I'm crazy.
09:23I'm not crazy.
09:25I'm not crazy.
09:27I'm not crazy.
09:29I'm not crazy.
09:31Sister-in-law, you are crazy.
09:33There is no problem.
09:35I'm not crazy.
09:37I won't show you to any girl.
09:39Do you understand?
09:56Cooker
10:09Here.
10:11Will you eat it?
10:13I've already eaten it.
10:15What will you eat?
10:17Horseradish water.
10:19I don't want to eat this.
10:21I'm very hungry.
10:23I'm not eating this.
10:25I'm not here for magic or magic tricks.
10:27I'm not a fool.
10:28I've put on the gauze.
10:30Now I'm going to drink this water.
10:32Listen, I'm going to tell you a clean story.
10:34If Allah gives me a basket,
10:36I'll take the basket.
10:38But if I drink this water,
10:39you'll have to wash it.
10:41I won't need a basket.
10:42Leave.
10:43Leave all this.
10:44Leave.
10:45How can you say such a big thing?
10:47Here, read it.
10:49A basket makes my life miserable.
10:55And you?
10:56What did you do?
10:58Will it be a basket or not?
11:01A mother who doesn't listen to her mother,
11:04is there any value in her life?
11:06There's no value.
11:08I've been trying to get a basket since my marriage.
11:11What did I do?
11:13Listen,
11:15Allah won't give me salvation.
11:18I think,
11:20if the chicken is fine,
11:22Allah will give me salvation.
11:24But where is the chicken?
11:26The chicken is alone.
11:27The chicken doesn't have a chicken.
11:31If the chicken understood before marriage,
11:32that after marriage,
11:34the chicken would be single.
11:35Would it be single?
11:37Hey,
11:38will I eat the food?
11:40Won't you eat it?
11:41The problem is mine or yours?
11:45I pray to Allah,
11:47don't be like me last time.
11:49Listen to your mother.
11:51Follow your mother's orders.
11:53Give me some space.
11:54If I don't get married,
11:56I won't do anything to you.
11:58You do it.
11:59You love me.
12:01Give me some space.
12:03Listen to me.
12:11Eat.
12:15Eat.
12:16Allah will make everything fine.
12:18Bismillah.
12:20Eat.
12:30Eat.
12:32Eat.
12:34Eat.
12:35Eat.
12:42Give me some space.
12:44Bismillah.
12:51Two.
12:53Three.
12:55Four.
12:57Five.
13:00One more.
13:05That's it?
13:06That's it.
13:07Come here.
13:11Come here.
13:16Come here.
13:18Every day I have to eat half the chicken.
13:20Every day I have to eat half the chicken.
13:23That's why he didn't do anything.
13:34What's the matter?
13:35Where are you going?
13:38Mojit's cow came.
13:39I told you to take me to the doctor, didn't I?
13:42Have you forgotten, sir?
13:44I told you to take me to Manana.
13:46Manana, why don't you understand?
13:48I'm going to the doctor again.
13:50After so many days, I won't be able to come.
13:53Sister, sister, sister.
13:55Hasna sister-in-law told me
13:57that her uncle is going to take her to the doctor.
14:00I don't want to go.
14:02I don't want to go.
14:04I don't want to go.
14:06I don't want to go.
14:08Her uncle will get angry.
14:11I'll go to my sister-in-law's house.
14:14Listen to me just once, just once.
14:16If you don't come back, I won't meet you.
14:20I'm going to the doctor again.
14:23Then everybody should know that I'm having a problem inside.
14:27Then everybody should make fun of me.
14:32If I don't come, then what will happen?
14:35If you don't come,
14:37I can't live like this.
14:39I don't have any doubt on my father.
14:42I don't have any other doubt.
14:44You are like a small child.
14:48You have no idea how I feel.
14:50I have been living like a baby since I was a child.
14:54I don't have any other doubt on my father.
14:57Go.
14:58You won't go.
15:00I won't go.
15:01You won't go.
15:02I won't go.
15:04You won't go.
15:05I won't go.
15:06I am the one who has taken away your body from you.
15:09I am not a thorn in your side.
15:11I am the one who is falling on the thorn in your side.
15:14Don't you understand?
15:16Don't cry again.
15:18God, please forgive me.
15:32I have never seen a mosquito.
15:35I have never seen a mosquito in my life.
15:38Is it sweet or bitter?
15:40I have never seen a mosquito in my life.
15:46Let's go.
15:50Let's take a photo.
15:57Where are you going early in the morning?
16:01I am going to see a doctor.
16:05Sister-in-law.
16:07I fell down while riding my bike.
16:09I got hurt in my leg.
16:12I can't run anymore.
16:14I am going to see a doctor.
16:16Why are you talking like this?
16:18If you talk like this, God will be angry.
16:21He won't accept it.
16:22I am not living for your family.
16:25That's why I am taking you to the doctor.
16:28Sit down, sister-in-law.
16:30I am sitting.
16:35I am sitting.
16:39I won't let you go.
16:42I am sitting.
16:44I fell down.
16:46Why did you fall down?
16:48I fell down.
16:50I fell down.
16:54Hey, where are you going?
16:57I am not going.
16:59You have a problem with your leg.
17:01I am going to see a doctor.
17:03Pray for me.
17:05Be careful, sister-in-law.
17:07Yes, yes. Pray for me.
17:22Sister-in-law, where are you going?
17:26I am taking you to the doctor.
17:30Pray for me.
17:34Mr. Prabha, you seem to be embarrassed.
17:39There is nothing to be embarrassed about.
17:42I heard what happened to your wife.
17:45I can understand that you are in trouble.
17:47This is a normal thing.
17:50You introduced her to me.
17:53You came to the doctor.
17:55Many people don't come to the doctor.
17:57They hide in the house with problems.
18:01Listen, this is a common problem.
18:04Most of the people in our country have this problem.
18:07They are not ashamed to come to the doctor.
18:11I will give you some medicines.
18:13I will tell you the rules.
18:14If these are negative, all problems will be solved.
18:17Then I will give you some tests.
18:22You can take the report in the evening.
18:24Listen carefully.
18:26You have to eat good food.
18:28You have to eat fruits, milk, vegetables.
18:33You will feel better if you eat these.
18:47Did you take the prescription?
18:51You are late today.
18:54I have been waiting for you for a long time.
18:57I cooked a lot of food for you.
19:01The doctor said that you will feel better.
19:08What happened?
19:11What is wrong with my mind?
19:20What is wrong with my mind?
19:23Doctor, I was wrong.
19:28You are not the problem.
19:31According to the report, your wife is the problem.
19:35She doesn't need a physical therapist.
19:42Please forgive me.
19:52I am sorry.
20:16I am sorry.
20:19I am sorry.
20:24What did you do?
20:31What did you do to me?
20:40I can't be a mother forever.
20:43I can't be a mother forever.
20:45I can't be a mother forever.
20:47What will I do in this life?
20:49What will I do in this life?
20:51I can't be a mother forever.
20:53What will I do in this life?
20:57I am sorry.
21:11No.
21:13I am sorry.
21:15I am sorry.
21:17I am sorry.
21:20I am sorry.
21:22No one has a hand on his head.
21:26Whatever he does,
21:31he does it for the sake of his children.
21:35Thank you, thank you.
21:37I have been a burden to you.
21:39I have done so much for you.
21:43You did everything for me.
21:45God gave me the strength.
21:47God gave me the strength.
21:49Why did God give me so much strength?
21:51Why did God give me so much strength?
21:53Why did God give me so much strength?
21:57He didn't give you strength.
22:00Why would He give you strength?
22:06He didn't give you strength.
22:11God gave me strength.
22:13He gave it to me.
22:15Why did He give it to you?
22:18You will never be able to hear me cry.
22:24God, oh God,
22:26oh my God,
22:28what have I done to you?
22:30What have I done to you, God?
22:32What have I done to you, God?
22:34What have I done to you?
22:47What will you give her, Meenu?
22:55Golden chain?
22:59No, you will never give her golden chain.
23:03You will never get old, God.
23:10You can't be healthy for me.
23:17I'm not a baby.
23:24I'm not a baby.
23:31I'm not a baby.
23:36I'm not a baby.
23:41I'm not a baby.
23:51I'm not a baby.
24:01I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
24:08I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
24:15I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
24:20I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
24:23I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
24:26sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
24:29I'm sorry, I'm sorry.
24:59I don't know where is he.
25:01There is no one.
25:02Maya is not coming.
25:04She is on the way.
25:06She is not coming.
25:08What can I do?
25:10I'll tell you what.
25:12I'll tell you what.
25:14He has gone for a walk.
25:16I don't know where he is.
25:18He is going to the park.
25:20He has gone to the park.
25:22He has gone to the park.
25:24He has gone to the park.
25:26He has gone to the park.
25:28But if Bandra doesn't do it, then Bapma might do it.
25:33Look, the house where I parked the car,
25:36there was no problem with the madam.
25:38There was a bus coming to pick her up.
25:41What was she doing?
25:43I couldn't believe it if I hadn't seen it.
25:48Bhai, I don't understand. What did you do?
25:51I am trying to understand.
25:53In Dhaka city, there are thousands of bus stops.
25:57Where can I go?
26:03How can I go if I park my car in the dark?
26:07I don't understand.
26:10I know some people.
26:13If I give them some money, how can I pay the bus fare?
26:17Think about it.
26:19What's wrong in listening to Mahadak in the middle of Dhaka?
26:28This is a small village.
26:30There are many people living here.
26:32We don't have a lot of money.
26:34It's better to go and earn some money.
26:38Look, don't say no.
26:41God has blessed me to listen to Mahadak.
26:45If I can listen to Mahadak,
26:50I am grateful to you both.
26:53Please give me this opportunity.
26:56I want to listen to Mahadak.
26:59Please give me a chance.
27:04I pray to God that you don't die.
27:19I pray to God that you don't die.
27:49I pray to God that you don't die.
27:52I pray to God that you don't die.
27:55I pray to God that you don't die.
27:58I pray to God that you don't die.
28:01I pray to God that you don't die.
28:04I pray to God that you don't die.
28:07I pray to God that you don't die.
28:10I pray to God that you don't die.
28:13I pray to God that you don't die.
28:16I pray to God that you don't die.
28:19I pray to God that you don't die.
28:22I pray to God that you don't die.
28:25I pray to God that you don't die.
28:28I pray to God that you don't die.
28:31I pray to God that you don't die.
28:34I pray to God that you don't die.
28:37I pray to God that you don't die.
28:40I pray to God that you don't die.
28:44I am a bird and you are a fox
28:48Keeping your mark on my trap
28:53Everyone sitting beside you
28:57Touching each other's belly
29:01I am a bird and you are a fox
29:06Keeping your mark on my trap
29:11Chhom tomay paashe poshe, nanan chhuto chhole
29:20Tomar jonna divan eshe, mon kare anchaan
29:27Tumi amare mani bandhu, koli ja rath khaan
29:35Tumi amare mani bandhu, koli ja rath khaan
30:05I say, hona amar maya, amar maya kare
30:09And this is a putmanti samnai
30:12Hona amar maya, amar maya
30:19Ami anta say nahi
30:20How?
30:21Ami to labhjiye sabab
30:23Sharaan eshe tomar shabho, chukheri bhitore
30:32Pukheri machhe rathi tomay, adore adore
30:41Tomar jonna divan eshe, mon kare anchaan
30:48Tumi amare mani bandhu, koli ja rath khaan
30:57Tumi amare mani bandhu, koli ja rath khaan
31:27I hear govindi, rubra laigas
31:57Tumi amare mani bandhu, koli ja rath khaan
32:05Tumi amare mani bandhu, koli ja rath khaan
32:13Tumi amare mani bandhu, koli ja rath khaan
32:20Tumi amare mani bandhu, koli ja rath khaan
32:26Kikas hai?
32:28Kikas hai
32:29Thank you sir
32:30Eta awan din hija ja
32:31Kiya?
32:32Hai
32:33Sir kiko hai?
32:34Hai, mohila hi shubh bikan
32:35Hai?
32:36Apna ko zara mani
32:37Eta amako maya, amako maya
32:39Sunil
32:40Kiko hai?
32:41Excuse me
32:42Ei bachar asal baba ama unhara
32:45Ei log ei bachar ke churi kare apnare kase bikti kotse
32:48Eta unhi shikar kotse
32:50Ekhon unhara aschen, unhade bachar ko unhara niye jawar jorna
32:53Kiko to se?
32:54Zillur bhai
32:55Kiko to se?
32:56Zillur bhai unhi kiko hai?
32:59Niye chalo
33:00Sir kikiye dekho, sir apnare kiko
33:02Arre asan kiko koi, maya
33:04Amar
33:05Amar
33:06Amar
33:07Amar
33:08Amar
33:09Amar
33:10Amar
33:11Amar
33:12Amar
33:13Amar
33:14Amar
33:15Amar
33:16Amar
33:17Amar
33:18Amar
33:19Amar
33:20Amar
33:21Amar
33:22Amar
33:23Amar
33:24Amar
33:25Amar
33:36Amar
33:37Amar
33:38Amar
33:39Amar
33:40Amar
33:41Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
34:10ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
34:40ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah