Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00Yes, yes.
00:05So it's over or not?
00:15I told Majdi not to come to the house.
00:18Not to talk to me until I forget.
00:21He's old.
00:23He's almost 60.
00:26Tomorrow, when you feel better, we'll go back to Heba.
00:30No, mom.
00:32I don't want to go back to Heba.
00:35Jabal killed my son.
00:37Now is not the time for that.
00:39And I don't want him to come out of your mouth again.
00:42Do you hear me?
00:46Aunt Mona!
00:50You're here?
00:53Okay.
00:57You can go now.
00:59I'll buy you a cup of tea.
01:10I've been looking for you for two hours.
01:13I ran out of battery.
01:15And we got stuck in traffic.
01:17I didn't want to be late.
01:19I was waiting for you.
01:21Call your husband.
01:23He'll take care of you.
01:25I'll call him now.
01:32Thank God you're okay.
01:34God bless you.
01:36Why?
01:42I'll tell you later.
01:44You can rest now.
01:52Is this your uncle, Shaheen?
01:55I'm sorry, Jabal.
01:58You should have consulted me.
02:01I couldn't have.
02:03I had no choice.
02:05I'm surrounded by people.
02:07And you lock yourself up.
02:09What is this?
02:11I had no choice.
02:13Didn't you think of your mother?
02:15Didn't you think of your sister?
02:17Bless you, uncle.
02:19My work here won't be long.
02:21I'll lock you up for two, three, four months.
02:24Until you grow up.
02:26I locked up men.
02:28Men with no brains like you.
02:30Go to hell.
02:32I had no choice.
02:35Okay.
02:37You'll be fine.
02:41They took your stuff.
02:44I'm surrounded by kids.
02:46They don't appreciate their time.
02:49I'm sorry.
02:51I ask to see you when it's not appropriate.
02:54I did what I had to do, Jabal.
02:57And when I think about it,
02:59I regret it.
03:01There's nothing in life without reckoning.
03:03Okay, calm down.
03:05Do you want to go?
03:07I'm sorry.
03:09Did I ruin your trip?
03:11No, don't worry about it.
03:13I've never been to such places.
03:16We need a new house.
03:18I'll decorate it for you.
03:20You can come whenever you want.
03:22Okay, go.
03:26Let me go.
03:41Don't be stubborn.
03:43I want to stay in Beirut.
03:45I want to work.
03:47I don't want to marry anyone.
03:49And this decision you made
03:51isn't called a big head?
03:57What I was afraid of has happened.
03:59I have nothing to lose.
04:03So you want to keep working for me.
04:05Mom,
04:07I want you to trust me.
04:09I won't go back home and ask for Jabal's permission
04:11because I didn't do anything wrong.
04:13And he punished me because I helped Alya
04:15get married.
04:17Why don't you explain it to me?
04:19Enough, Mom.
04:21Shut up.
04:27Do you really think
04:29Jabal killed your son?
04:31Are you kidding me?
04:33When he put his hand on my stomach
04:35I felt like I was going to die.
04:37And I kept begging him.
04:39Did you tell your husband?
04:41No.
04:43I didn't tell anyone.
04:45But I wanted to tell you
04:47so you wouldn't force me to go back.
04:49Okay.
04:51As you wish.
04:53But you have to promise me
04:55that you won't say that again.
04:57Do you hear me?
04:59This will stay in my heart.
05:01But I hope he won't do that to Alya
05:03and lose her.
05:05Mom, I'm done.
05:07I'm on my way.
05:09Come here.
05:13What's wrong?
05:15What's wrong?
05:17I've been here for 5 days.
05:19And what can I do if you didn't do your job?
05:21Friday is half a day.
05:23And Saturday and Sunday
05:25if you didn't do your job,
05:27the judge will come.
05:29No, he didn't.
05:31Tell me what's wrong.
05:33Shaheen,
05:35they will transfer you from here today.
05:37But I don't know
05:39how long you will sleep here.
05:41As you wish.
05:43Couldn't you have told me earlier?
05:45We saw you.
06:11Thank God.
06:23Where is your brother?
06:25On the way.
06:31Is this a test?
06:33No.
06:35I'm telling you.
06:37I talked to the lawyer
06:39and he agreed.
06:43What else did you and your mom agree?
06:45My mom and my parents
06:47didn't come.
06:49This is my decision.
06:51I want to sell the house.
06:53I want to start a project.
06:57A project?
06:59Yes, a project.
07:01I want to create
07:03a website on the internet.
07:05Since I graduated from media school,
07:07I used to be a journalist.
07:11Don't you think you're exaggerating?
07:13I'm not exaggerating.
07:17Are you a journalist, Mona?
07:19Or do you like to remember things?
07:21Okay, okay.
07:23This is not our topic.
07:25No, it is.
07:27I'm telling you
07:29what I want to do in my life.
07:31Would you like to join me?
07:33If you don't want to commit suicide,
07:35don't try to convince me.
07:39In short,
07:41I won't do anything to you.
07:43I won't give you a house
07:45or any money.
07:47You postponed your engagement
07:49and now it's time.
07:53See where you find yourself.
07:57But, Mona,
07:59I'm worried that you're going through
08:01a special psychological state.
08:03I told you to sleep in the hotel
08:05before your mother wakes up.
08:07She's been quiet for three days.
08:09All you're saying is that
08:11you won't do anything to her.
08:13You've become a divorcee.
08:15You know what?
08:17I was in favor of it.
08:19But maybe you're right.
08:21Now it's time.
08:23Everything is over between us.
08:25I'm no longer a divorcee.
08:29Enjoy your lunch.
08:31Stay here.
08:33I'm not going to harm you.
08:35No, I'll harm you.
08:37But we're not in the village.
08:39I can't threaten you with my brothers.
08:41But we're in the city.
08:43There are courts and laws.
08:45If you leave now,
08:47you'll never see me again.
08:49What a waste.
08:51Are you trying to make me see you?
09:01Get out of here.
09:31I'm not going to let you do that.
09:33It's okay, brother.
09:40I'm not going to let you do that.
09:45Shaheen came to you.
09:48Someone told him that this guy has no place here.
09:53Did you hear what he told you, brother?
09:55It's okay, brother. It's okay.
09:57Get him out of here, uncle.
10:00I'm Shaheen Ghazi, Sheikh Al-Jabal.
10:04What's wrong with you?
10:08Can't you be men?
10:20You need to know someone in the German embassy, right?
10:23That's right. We'll try to talk to them.
10:25If it doesn't work out, we'll put your name in the refugee program and you'll go to Canada.
10:31I wish. Canada is better.
10:34The German language is very difficult and my brothers are getting mad at me.
10:38When I have a place to stay, I can travel to my parents' wherever I want.
10:42I hope so.
10:43In my opinion, it's also good for you to learn English.
10:46Yes, I have a book on English learning in five days.
10:48Yes, and we'll close schools. Why? And for what?
10:51For what?
10:52I mean, I'm not going back to the information of the school.
10:55Fine, but make sure you learn it by heart.
10:58Yes.
11:00Come on.
11:03You need to calm down. It's not over yet.
11:05At least there's hope.
11:08You can go talk to your mom.
11:09Sure. Say hi to her.
11:11I love you, auntie.
11:12I love you too.
11:13I love you.
11:21I love you too.
11:45God bless your heart.
11:48Thank God for everything.
11:52Your sister is worried about you.
12:00She'll get better tomorrow and forget.
12:03God willing.
12:06Because it's a problem if she doesn't forget.
12:11Jabal.
12:12Yes?
12:15I know that in your life, you don't want to hurt any of your brothers.
12:21Especially Mona.
12:23But there's a limit to what you can do, mom.
12:26Some people, if they leave, they don't make up for it.
12:31What if they were siblings?
12:36The days between us.
12:39Do you know where Aliya went at this time?
12:43What's important isn't where she went.
12:45What's important is that she came back.
12:49Aliya is safe.
12:51Don't lose her.
12:56God bless you, auntie.
13:00The house wouldn't be the same without you.
13:04God bless your heart.
13:18God bless your heart.
13:42Everyone goes back to their place.
13:49God bless you, auntie.
13:51God bless you, Sheikh Jabal.
14:19God bless you.
14:48God bless you.
14:52What are you doing?
14:54I want to explain to you, Shariq.
14:57I want to explain to you about the emotional role that you don't know how to play.
15:02I'm busy.
15:04Little by little, please.
15:10I want to be a husband who asks his wife, where are you?
15:16What are you doing?
15:18Where are you?
15:20Why is your phone suddenly off?
15:25You don't know how to use it.
15:27I didn't fix it for you.
15:30If there was a cut, I would have fixed it.
15:34There are a lot of things that need to be cut.
15:42No.
15:43If I tell you this, you won't be happy, but the world will be.
15:54Did you make a mistake at the airport?
16:09I could have made a bigger problem and traveled as well.
16:13Yes.
16:19Why didn't you do it?
16:25I didn't want to travel like this.
16:30So, you thought about it.
16:34Didn't they tell you that I made a check-in?
16:37On your knowledge.
16:39I made a new passport for June.
16:41I put it in the same drawer that I put my old passport in and hid it from me.
16:50I gave you my trust.
16:53And you didn't keep your promise.
16:55Your son and I were going to die when you cut your friend's tooth.
17:00What?
17:02Come on, tell me that you didn't have it.
17:06Look, I didn't fix the change.
17:10That's not the point.
17:12You promised that you would protect us.
17:15And your son and I were going to die because of you.
17:18So, don't blame me if I thought about traveling.
17:20And I didn't travel with you.
17:22I didn't travel with you.
17:24I didn't travel with you.
17:26So, don't blame me if I thought about traveling.
17:28And I didn't travel with you.
17:30It was a coincidence.
17:32Did you have it or not?
17:34What do you care if I had it or not?
17:36You could have been honest with me and told me that I cut your friend's tooth.
17:38That's enough.
17:41Enough, Jabal. Don't insult me.
17:45Don't blame me for your mistake.
17:47This is what you want.
17:49All the people will be wrong and you will be right.
17:53We have an agreement.
17:55Do you want to stick to it or not?
18:02I can't act anymore.
18:05My life is not a play.
18:08This is the first time that you are leaving my life.
18:10If you are not happy with me, I am happy with you.
18:12And what is this agreement?
18:14Every day, your mother asks me to give birth to a boy for you.
18:17All the people are waiting for this boy.
18:19What kind of play is this?
18:21How can you understand me?
18:23How can I act?
18:25I don't know what to do.
18:47I am the last person you should talk to.
18:56Why didn't you travel with me last night?
19:10I couldn't.
19:13I missed you.
19:25I missed you too.
19:55I missed you too.
20:07The play is over.
20:26How many times did I tell you not to fill this safe?
20:29What did I do to you?
20:31What did I do to you?
20:33I fill them whenever I want.
20:35What do you want from me?
20:37What happened to you?
20:39You haven't done anything since the day of the accident.
20:41All you do is fill this safe and empty it.
20:43Do you want me to go out and get kidnapped?
20:45Are you sure that Jabir knows that you are involved in this?
20:48If he knew, he would have brought you.
20:50And if he knew, he would have brought you.
20:51If he knew, he would have brought you.
20:53And if he knew, he would have brought you.
21:04Don't open the door.
21:07What's wrong with you?
21:09What's wrong with me?
21:11Those who want to come to us, stay here.
21:13They are all liars.
21:16Do you know?
21:18Jabal killed you without even hitting you once.
21:21Do you know that?
21:40Where are they?
21:42The food is cold.
21:44Don't worry, we will heat it up again.
21:46It's okay, let them cook it.
21:51Okay.
22:16Where is your husband?
22:18He is resting.
22:19Where is your husband?
22:27Food is ready.
22:30Food is ready.
22:33Let's eat.
22:50I should have named you Tower.
22:54What's around you is a snake, father.
22:57These people killed me and died.
23:00But that's not what I meant.
23:03If you mean the mind, there is a lot of it.
23:06If you had some of it, you wouldn't have done what you did.
23:10If my mind was a computer, I would have done it.
23:14I've been thinking about why I didn't do it a long time ago.
23:16I was going to die to spend a day with you.
23:19What do you want to talk about, son?
23:22An hour out, you spend your whole life in prison.
23:26I don't want you to die like me.
23:29Or you make me a case, two cases.
23:32Jabal will not leave us, father.
23:36Get up.
23:38Get up and take a shower.
23:40I'll let the guys boil water for you, get up.
23:46Get up.
24:08Oh, God.
24:10I need a cup of tea.
24:13I'll give you another massage.
24:16I'm tired.
24:18I don't want to take a shower.
24:21You can drink.
24:23Salmon.
24:27No sugar.
24:29I'll cut it for you, Alya.
24:34I just like to say my name, you and me.
24:38Alya.
24:41Nice.
24:43It's nice that one of us is no longer acting for the other.
24:51I wasn't acting to begin with.
25:12I love you.
25:42I love you.
26:12I love you.
26:21I love you.
26:42I love you.
26:58My father, they were a clean deal.
27:01They don't need a partner, I saw it.
27:04They need someone to cut their ties, protect them, and pay their rent.
27:08I mean, it's like we're customs or border guards, I don't know.
27:10And then, Jabal worked all his life.
27:13Tea.
27:18Jabal worked all his life to be a partner with them, my father.
27:22Not a broker or a driver.
27:27Jabal is a partner.
27:28And you are?
27:29A partner, Jabal.
27:30He's never done anything other than that.
27:32And he's not giving me anything more or anything less.
27:35Why should I be mad at him?
27:37Because he's mad at your father.
27:38Do you remember Jabal well, father?
27:42What should I remember?
27:44When I was young and still learning.
27:48Shami and her brother are my problems.
27:51Father, I lived with them and I know them very well.
27:54By the way, Jabal called his uncle.
27:56And he told him, if you give him honey, he'll kill you.
27:58And he put me in charge of the matter.
28:01And he said, in front of all the men of the tribe,
28:03my uncle Ghazi is the leader of the tribe.
28:05And look, he's the last emir.
28:08Now you don't have anyone else but Jabal to talk to?
28:11You have no one but Jabal in your head.
28:13I mean, if you ever thought like I'm thinking,
28:15I swear to God, the matter would have been over with you, father.
28:19You don't want to talk to anyone else.
28:21Because no one likes Jabal here.
28:23You betrayed them.
28:25If they take advantage of you, they'll kill you.
28:31We have two big demands.
28:33One is to send money to our cars.
28:35And the other is to be sent here to take it.
28:38And the cars are supposed to arrive.
28:40Okay, okay. Very good.
28:42And you have a guest in the office.
28:44Let's go.
28:45Please.
28:46Yes, very nice news in the morning.
28:52Oh, Aunt Marie.
28:53Sorry, sorry, don't embarrass me. I forgot the appointment.
28:55Don't worry.
28:56Don't worry, I'll come to you.
28:58Please.
28:59How are you? How is Jojo?
29:01Oh, my dear Jojo.
29:03Don't tell me they stole the car again.
29:05I wish.
29:06It was easier for me.
29:08Yes.
29:10Well, if you don't mind, can you help me with the application?
29:18What's going on?
29:20I'm so embarrassed.
29:38I'm so embarrassed.
29:59Since he stole the car from the mountain, he's been standing in front of the door.
30:03He checks it ten times a day.
30:05He doesn't move it.
30:07I didn't understand his story.
30:09Until today.
30:11I didn't get it.
30:12I thought it was a lie.
30:13He ran to me and said,
30:14The bear is going to kill me, the bear is going to kill me.
30:17I calmed him down.
30:19And I understood the rest of the story.
30:24The mountain doesn't want to break my heart.
30:26But I'm very embarrassed of you.
30:28No, no, it's simple. Don't worry.
30:32I'm going to give him back the car.
30:33And whatever it takes to fix it, I'm ready.
30:35But I'm begging you.
30:36Let him forgive Jojo.
30:37I don't want anything from him.
30:39Okay, don't worry.
30:40But I hope you will take care of Jojo.
30:43Jojo?
30:44He won't see me again.
30:46He wants the car.
30:47He should go to work and get his rights.
30:50You're right.
30:53This is Jabal.
30:54Do you want to talk to him?
30:55No, I'm begging you.
30:57I'm very, very embarrassed of him.
30:58I'm very, very embarrassed of him.
31:02I'm still thinking about you.
31:04Where are you?
31:05At the factory.
31:07Listen to me, and don't say a word.
31:09Wherever you are, lock the door and don't come out until I get there, okay?
31:29Where's the lady?
31:30She's inside.
31:31She's a little busy with her guests.
31:33But there's no problem.
31:34There was a load.
31:35Yes, no problem.
31:37The guys went down to load the goods.
31:40Yes, sir.
31:41Tell me.
31:43What?
31:59What's going on?
32:01Look, man, I just want the girl.
32:03Which girl are you talking about?
32:05Don't you dare touch me!
32:07Yes, Sakhar, listen to me.
32:09Go and see if there's a man with you.
32:11I'm still here.
32:12Don't argue with me.
32:13Move, come on.
32:17Yes, Alya.
32:19Jabal, I'm coming.
32:20Where are you?
32:22I'm in the office.
32:23I locked the door on my own.
32:25Jabal, they attacked us.
32:26Don't worry.
32:27I'm coming to you.
32:28Move, move.
32:29I'm coming to you.
32:31Jabal, I'm locking the door on my own.
32:34I'm still here.
32:35Listen to me, Alya.
32:36I'm coming.
32:37Don't come in.
32:38Help me, please.
32:39I'm still here.
32:40I'm still here.
32:41Don't worry.
32:43Oh, God!
32:45Alya!
32:46Alya!
32:49Move, move!
32:57Change the girl and it's over.
33:00See? There are girls here.
33:01You're crazy.
33:03We're telling you there are no girls here.
33:04Why don't you understand?
33:06What do you think? I'll take you to her.
33:13Are you that stupid?
33:19Search the whole factory.
33:28Yes.
33:43Sir,
33:44isn't it better if we wait for the guys?
33:57No.
33:58No.
34:26What happened?
34:27The boy and the girl are gone.
34:30Jabal.
34:40I'm fine. Fine.
34:44But I don't know where Nadia is.
34:47Don't worry.
34:49She's fine.
34:57The boy and the girl are gone.
35:20What are you doing here?
35:23Get up. Get up.
35:27The boy and the girl are gone.
35:43I talked to him.
35:45He said he wanted to see me.
35:47I asked him if he was from the camp.
35:49He said yes.
35:51I see.
35:53You told him you were coming.
35:54Since when do you fill up your car?
35:57Actually, I misunderstood you.
36:00But they told me you were from the camp.
36:02Which camp?
36:04We used to give milk to the camp girls.
36:06Why don't I know?
36:08I'll tell you later.
36:10Did you know any of them?
36:12Actually, we didn't know any of them.
36:14It seemed they had orders not to hurt anyone.
36:17They searched the factory but couldn't find the girl.
36:20They called and left.
36:21But they didn't do anything.
36:25How did they know the girl was here?
36:28I don't know, sir.
36:32Good.
36:34We still have things to discuss.
36:36As you wish, sir.
36:47No, no, no.
36:48No, no, no.
36:50They didn't hurt his wife or any of his men.
36:54They left him.
36:56Yes, they tried.
37:01Let's see what they said.
37:06Shaheen.
37:08God help you.
37:10I sat down for 10 minutes.
37:12I was convinced.
37:14God bless you.
37:15God bless you.
37:17Did you feel the heat?
37:19Tell me what's going on.
37:21What's all this about?
37:23Listen, Shaheen.
37:25Someone called you.
37:27It wasn't your fault.
37:29What do you mean?
37:31We'll see how to get you out of here.
37:33Then you'll have to watch the sit-ins outside.
37:36Who called you?
37:38I don't know.
37:43How's Jabal?
37:45Jabal doesn't want to hear your name.
37:47He doesn't want to see you.
37:49But you told him.
37:51He's crazy.
37:53He said he deserves more.
37:55And he did it.
37:57What do we do now?
38:06It's a shame, Mariam.
38:08She got scared.
38:10Let's go.
38:12It was a good time.
38:14How can you do this?
38:16How can you do this to yourself?
38:18They kidnapped me.
38:20You're my wife.
38:22I even brought you this.
38:24My heart felt it.
38:27What's this?
38:29It's a bit different.
38:31I know.
38:33But each of you has a wallet.
38:35What do I do with it?
38:37A toothpick?
38:39Try this.
38:41It's too heavy.
38:43I don't need it.
38:45You can keep it.