Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Ich bin kein Monster. Ich töte nicht für Spaß.
00:07Du wirst ein Teil eines Meisterwerks sein.
00:11Und wenn ich fertig bin, wird die Welt wissen.
00:16Die Wahrheit.
00:21Was machst du, Alex?
00:24Ich bin ein Polizist.
00:25Du meinst, du bist ein Polizist?
00:26Metro-PD.
00:27Wir sind in der Macht zusammengekommen.
00:28Nein, ich habe ihn!
00:30Bist du der Doktor?
00:31Ph.D. Psychologie.
00:33Mal sehen, wie lange du lebst.
00:35Aber du kannst mich...
00:37...Detektiv Alex Cross nennen.
00:45Sie fanden ihn tot in seinem Auto.
00:47Verständliche Überdose.
00:51Er starb kurz nach dem Tod.
00:53Sie wurden getötet, um zu zeigen, was passiert ist.
00:56Ich glaube, er wurde ermordet.
00:58Wer ihn getötet hat, musste ihn zu jemand anderem wechseln.
01:05Diese Frau fehlt.
01:06Alle zwei Täter sind daran verbunden.
01:08Und du weißt, was passiert ist?
01:10Es tut weh.
01:12Hier hat es angefangen.
01:13Warst du immer so gut?
01:14Du bist nicht in meinem Kopf.
01:15Oh, ich lebe definitiv frei.
01:18Weißt du.
01:22Hast du Kinder?
01:23Ein Junge und eine Frau.
01:24Du hast einen guten Mann erworben.
01:26Hey, es war einfach zu viel.
01:28Ich habe meine Frau vor einem Jahr verloren.
01:38Alex!
01:39Ich will hier für dich sein.
01:41Du bist nicht gut verständlich.
01:47Ich finde es seltsamer.
01:50Er wird nicht aufhören,
01:51wenn ich ihn aufhören lasse.
01:57Er war in meinem Haus.
01:59Er wird nie aufhören.
02:15Glaubst du, du kannst ihn stoppen?
02:16Ich weiß, dass ich es kann.
02:18Denn ich kenne ihn besser, als er sich selbst kennt.
02:26Untertitel von Stephanie Geiges