la dernière émission de "L'Île aux enfants" avec Casimir a été diffusée le 30 juin 1982. Voici quelques détails supplémentaires sur la fin de l'émission :
Au total, 968 épisodes originaux ont été produits.
L'émission a connu environ 1200 diffusions à l'antenne entre 1974 et 1982.
La série a duré près de 8 ans, ayant débuté le 16 septembre 1974.
Christophe Izard, le créateur de l'émission, a écrit 600 des 968 scénarios.
Après l'arrêt de la diffusion originale en 1982, l'émission a connu plusieurs rediffusions :
435 épisodes ont été rediffusés sur Canal J entre septembre 1993 et juin 1998.
France 5 a rediffusé une centaine d'épisodes fin 2002 et début 2003 dans le cadre de l'émission "Bonsoir les Zouzous".
Ainsi, même si la production s'est arrêtée en 1982, Casimir et ses amis ont continué à enchanter les enfants pendant de nombreuses années grâce aux rediffusions.
Au total, 968 épisodes originaux ont été produits.
L'émission a connu environ 1200 diffusions à l'antenne entre 1974 et 1982.
La série a duré près de 8 ans, ayant débuté le 16 septembre 1974.
Christophe Izard, le créateur de l'émission, a écrit 600 des 968 scénarios.
Après l'arrêt de la diffusion originale en 1982, l'émission a connu plusieurs rediffusions :
435 épisodes ont été rediffusés sur Canal J entre septembre 1993 et juin 1998.
France 5 a rediffusé une centaine d'épisodes fin 2002 et début 2003 dans le cadre de l'émission "Bonsoir les Zouzous".
Ainsi, même si la production s'est arrêtée en 1982, Casimir et ses amis ont continué à enchanter les enfants pendant de nombreuses années grâce aux rediffusions.
Category
📺
TVTranscription
00:00Heu… le plus gai et le plus amusant des casimirus. Voilà, le plus gai et le plus
00:09amusant des casimirus. C'est ça.
00:12Ah, qui cache un étonnant courage sous une grande… modestie. Ah, c'est pas mal ça.
00:21Qui cache…
00:22Heu…
00:23…
00:24…
00:25…
00:26…
00:27…
00:28…
00:29…
00:30…
00:31…
00:32…
00:33Hum! Le plus… le… ah… le… le plus… le plus…
00:39Vous avez des idées vous?
00:41Chhhhh!
00:43Oh, oui, oh là là!
00:45Alors le plus… Je vais mettre le plus intelligent, tiens!
00:49Intell… intel… intel…
00:52Léonard?
00:53He?
00:54Comment ça s'écrit « intelligent »?
00:56Hippolyte, tu vas touter oui ou non!
00:58Ben, qu'est-ce que ça peut te faire? C'est pas à toi que je parle, c'est à Léonard.
01:02Oui, mais ça fait rien. Ici, tout le monde regarde.
01:04Non, non, non, attends, attends, attends une seconde, Casimir.
01:07Il me semble que pour une fois, la question de ton cousin ne manque pas de piquant.
01:12Pourrais-tu renouveler ta question, mon cher Hippolyte?
01:15Mais bien volontiers, mon cher Léonard.
01:17Voilà.
01:18Pourrais-tu me dire comment s'écrit le mot intelligent?
01:22Ha, ha, ha. Oh, ho-ho, oh, non, c'est trop, oh, je vais étouffer.
01:27Non, tu as entendu, hein? Casimir?
01:31Oui, mais je ne vois pas ce que ça a de drôle.
01:33Moi non plus.
01:34Mais, mais, enfin, voyons Casimir, que sommes-nous en train de faire?
01:38Nous aidons M. du Snab à préparer le discours qu'il doit prononcer aujourd'hui pour le départ des enfants.
01:44C'est ça, c'est ça.
01:45Et que nous a-t-il demandé de faire pour l'aider?
01:48Chacun doit écrire sur une feuille de papier les quelques mots que l'on a envie qu'il dise sur nous.
01:53Parfait! Alors, si Pauline veut l'orthographe du mot « intelligent », hein?
01:59Ha! C'est pour écrire qu'il est intelligent!
02:03Ha ha!
02:05Alors là vraiment, t'es irrésistible!
02:08Ouais, ouais. Si vous trouvez que vous faites preuve d'intelligence en ce moment, hein?
02:12Oui, puis ça va, hein? J'ai compris.
02:17D'ailleurs, je vais quitter l'île aux enfants, alors.
02:19Quoi?
02:20Ça me sera bien égal que vous me preniez pour un imbécile.
02:22Quoi? Comment?
02:24Tu veux nous quitter?
02:25Ouais, qu'est-ce que ça peut vous faire, hein?
02:27Puisque vous me trouvez stupide.
02:29Ah non, non, nous n'avons jamais dit ça, hein? N'est-ce pas, Léonard?
02:32Mais non, mais non, mais non.
02:33Jamais?
02:33Non, non. Enfin, je ne vois pas.
02:34Oh, peut-être comme ça, une fois, il y a deux ans, hein?
02:37Mais, mais, mais, mais non!
02:38Tiens, je confonds. C'était à adresser à Monsieur Dusseldorf.
02:42Tu vois, Hyppolite, pourtant, Léonard a une mémoire formidable, hein?
02:45Oui, ben je ne vous crois pas.
02:47De toute façon, vous ne m'appréciez pas à ma juste valeur, alors.
02:50Non, non. Puis il vaut mieux que je parte.
02:52Non, mais non, mais non.
02:54C'est idiot.
02:55C'est idiot, Hyppolite.
02:57Ah ben, tu vois. Encore une fois.
02:59Excuse-moi, je ne voulais pas dire ça,
03:01mais comme ça, que tu nous quittes pour un malentendu,
03:03ce serait trop stupide.
03:05Oh, tu vraiment tu patauge, hein?
03:08Ben, tu as eu raison. Il vaut mieux que je m'arrête.
03:10Nous ne voulions pas dire que tu n'es pas intelligente. Pas du tout.
03:14Mais que tu n'es pas très modeste. Voilà.
03:17Ah bon?
03:17Voilà. Vraiment, il fallait la trouver celle-là. Bravo.
03:21Ah bon? C'est uniquement pour ça?
03:23Mais bien sûr!
03:24Mais oui, bien sûr.
03:26Ah! Vous me rassurez.
03:29Bon. C'est quand même très difficile de trouver des choses à dire.
03:35C'est vrai.
03:36En restant modeste en plus.
03:38Surtout.
03:40Vous y arrivez tous les deux, vous?
03:42Oui.
03:43Hein?
03:44Oui.
03:45Non, je peux lire ce que vous avez écrit?
03:46Non, non, non, non. Il ne vaut mieux pas.
03:48Ça m'aiderait, hein?
03:50Non, non, non. Hyponique, s'il te plaît.
03:52Il faut que chaque texte reste secret jusqu'au discours de Monsieur Dussnaud.
03:57Mais je ne sais pas quoi écrire.
04:00J'ai une idée.
04:01Ah oui?
04:02Le texte de ta chanson. Ça serait parfait.
04:05Mais oui, bien sûr.
04:07Suis-je bête?
04:08Mais non, mais non, mais non.
04:10Mais si, mais si.
04:12Dis-moi, Léonard, tu veux bien me rendre service
04:15et noter toutes les paroles de ma chanson pendant que je chante?
04:19Parce que je ne m'en souviens jamais quand j'en parle.
04:22Mais quand je chante, je m'en souviens.
04:24D'accord.
04:25D'accord? Alors, tout le monde est prêt?
04:27Musique!
04:35Je m'appelle Hippolyte le Gentil
04:39Je rends service aux grands, aux petits
04:43Mais c'est étrange, à chaque fois
04:47Il y a quelqu'un qui est furieux contre moi
04:51Hier, je suis allé pour aider
04:55Dussnaud à ranger son atelier
04:59J'ai rempli quatre boîtes à ordures
05:02Il paraît que j'ai jeté ses plus belles sculptures
05:06Je casse presque tous les objets que je touche
05:10Je devrais tourner cette fois ma langue dans ma bouche
05:14Avant de parler, avant de gaffer
05:18Ça m'éviterait les ennuis que je crée jour et nuit
05:22Casimir, un jour, oublie chez lui
05:26Des bonbons, moi, je les offre à Julie
05:30Elle devient rouge en les goûtant
05:34Je ne savais pas qu'il y avait du poivre dedans
05:38Pour la fête de François, j'ai offert
05:42Un joli hérisson aux yeux verts
05:46Ce fut bizarre, quand je l'ai caché
05:49Au milieu de ces palos, ils ont tous été crevés
05:53Je casse presque tous les objets que je touche
05:57Je devrais tourner cette fois ma langue dans ma bouche
06:01Avant de parler, avant de gaffer
06:05Ça m'éviterait les ennuis que je crée jour et nuit
06:09Si un jour vous ne pouvez fermer
06:13Votre coffre à jouets, il faut m'appeler
06:17C'est formidable, vous le verrez
06:21Je saute une fois, ils sont réduits de moitié
06:25Je m'appelle Hippolyte le gentil
06:28Je rends service aux grands, aux petits
06:32Mais c'est étrange, à chaque fois
06:36Il y a toujours quelqu'un qui est furieux contre moi
06:45Eh bien, Léonard, mais qu'est-ce qui t'arrive, mon vieux?
06:49Je crois que tu as dicté un peu trop vite pour lui
06:55La plus douce, la plus jolie des fleurs de notre île
07:02Oh, c'est tout à fait moi, ça!
07:06Un garçon si brillant
07:09que l'on ne dira pas de lui qu'il poursuit des études
07:14mais que ce sont les études qu'il poursuit
07:18C'est vraiment beau, ça!
07:21Il met toujours un point d'honneur
07:26à être d'une parfaite exactitude
07:31Ça sonnera bien, ça!
07:34Est-ce que je parle de ma petite sieste?
07:39Toujours au service des enfants
07:45elle est le rayon de soleil de notre île
07:50Je ne vois pas qui pourrait me contester ça
07:54Comment? Vous n'avez pas encore fini?
07:58J'espère que vous serez aussi modeste que nous
08:01N'oubliez pas que le meilleur souvenir que vous puissiez laisser
08:04est celui d'amis modestes des enfants
08:08Tu crois?
08:09J'en suis certain
08:11Tu as raison, je vais rayer ça
08:13Oh là là! Oh là là!
08:16Moi, à votre place, j'enlèverai tout ça
08:19Ah bon?
08:20Ah oui!
08:21Ah bah si tu le crois alors!
08:23Facteur!
08:24Vous n'allez pas écrire ça!
08:26Hein?
08:27Ah non?
08:28Oh, si tu le dis!
08:30Bon, eh bien, je supprime ça
08:34ça et...
08:36et ça!
08:37Allons, allons, les copies!
08:39Je ramasse les copies
08:41Les copies, vite!
08:42Allez, les copies!
08:43Si vous voulez les copies
08:44Tiens, tiens, tiens!
08:45Oh là là!
08:46Oh là là!
08:48Rangez vos copies!
08:49Par ici!
08:50Merci!
08:51Voilà, François
08:52Tiens
08:53Merci
08:54Mais dites-moi, il n'y a que vos noms sur ces copies?
08:57Bien sûr, tout le reste n'était pas assez modeste, tu sais
09:02Nous avons suivi les conseils de Casimir et d'Hippolyte
09:05Ah oui
09:06Bravo, Casimir!
09:07Tu avais raison, hein?
09:09Raison, dites-moi!
09:12C'est parce que...
09:13que Monsieur Duchnov ait le temps de lire
09:15les longs discours que nous avons écrits sur nous-mêmes, voyez?
09:19Casimir vous a fait raccourcir les vôtres
09:22Oh non!
09:23Tu ne pourrais pas apprendre à te taire de temps en temps?
09:26Pourquoi? J'ai gaffé, moi?
09:28Ah, vous êtes tous là, mes très chers amis!
09:31Bravo!
09:32Bon, je vais commencer mon discours
09:33Tu as les papiers?
09:34Voilà, Monsieur Duchnov
09:35Merci, Léonard, merci beaucoup
09:36Non, ne vous levez pas pour moi, c'est pas la peine
09:38Restez assis, hein?
09:39Bon, alors voyons
09:44Mais qu'est-ce que vous faites, Monsieur Duchnov?
09:47Je mets les pages de mon discours dans l'ordre, ma très chère amie
09:50Mais à quoi correspondent toutes ces feuilles que vous avez mises par-dessus?
09:54Ce sont quelques phrases qui me concernent
09:56Non, mais enfin, tout ça sur vous?
09:58Je n'ai écrit que l'essentiel, voyons
10:00Moi, je ne marche pas
10:02Monsieur Duchnov, vous exagérez
10:04Bon, allez, silence, silence!
10:06Au lieu d'écouter cet interminable discours
10:09je vous propose pour dire au revoir aux enfants
10:12de chanter la plus vieille chanson de l'île
10:16c'est-à-dire la chanson de Casimir
10:21Plus tard, plus tard
10:23Musique!
10:31Avec une chanson
10:34et un peu d'imagination
10:38je vous emmène dans notre île
10:41au pays du bonheur tranquille
10:45Si vous me rencontrez
10:48ne soyez pas terrorisé
10:52Je suis le monstre qui fait rire
10:56Je m'appelle Casimir
10:59J'ai la peau couleur orange
11:03Je suis aussi doux qu'un ange
11:06Si l'on me dit maladroit
11:09ce n'est pas ma faute à moi
11:13Je sais jouer de la musique
11:16Je suis gai et sympathique
11:20Si j'aime la glace aux anchois
11:23c'est mon droit, c'est mon droit
11:27Avec une chanson
11:29et un peu d'imagination
11:33je vous emmène dans notre île
11:36au pays du bonheur tranquille
11:40Si vous me rencontrez
11:43ne soyez pas terrorisé
11:47Je suis le monstre qui fait rire
11:50Je m'appelle Casimir
11:54J'ai une malle magique
11:57pleine d'idées fantastiques
12:01Je mange du gloubi boulgare
12:04et je danse la samba
12:08J'aime vivre à la campagne
12:11j'ai une vie de cocagne
12:15Si mes mains ont quatre doigts
12:18c'est mon droit, c'est mon droit
12:22Avec une chanson
12:24et un peu d'imagination
12:28je vous emmène dans notre île
12:31au pays du bonheur tranquille
12:35Si vous me rencontrez
12:38ne soyez pas terrorisé
12:42Je suis le monstre qui fait rire
12:46Je m'appelle Casimir
12:50Bravo ! Au revoir ! Au revoir !
12:53À bientôt ! Au revoir ! Au revoir !