مسلسل أمنية وإن تحققت الحلقة 420
Category
📺
TVTranscription
00:00Qu'est-ce que c'est qu'une relation ?
00:27Abhira ! Qu'est-ce qui t'arrive ? Je vais te tuer !
00:29Je veux que tu me comprennes !
00:31Viens !
00:34Sors avec moi, Abhira !
00:38Pourquoi as-tu peur de moi, Ansaroui ?
00:41Quand tu me regardais, tu restais fatiguée et stressée.
00:44Je crois que si tu as peur de moi, il va te tuer.
00:48Je veux te féliciter,
00:50parce que tu as obtenu le prix de la moitié de l'argent.
00:54Tu m'as laissée, moi, mon boulot, mes rêves et mon fatigue,
00:57sans aucun intérêt.
00:59Oui, je sais que mes rêves sont les plus importants pour moi,
01:01et qu'ils sont plus importants que beaucoup d'autres choses.
01:03Tu sais pourquoi ?
01:04Parce que ces rêves sont l'unique chose qui m'est restée d'eux.
01:16Chaque fois que ma soeur me frappe,
01:19elle a le droit.
01:20Je ne sais rien de ma famille, ni de qui elles sont,
01:23ni d'où elles sont.
01:25Je n'ai aucun souvenir de ma famille,
01:27ni de ma maison,
01:28ni d'aucune histoire dans ma mémoire
01:30qui me laisse parler à tout le monde.
01:32Parce que je ne connais personne d'autre que ma mère.
01:35Et la dernière souvenir que j'ai d'elle,
01:37c'est mon rêve que j'ai souhaité réaliser.
01:40Et je voulais te dire pourquoi je te raconte tout ça,
01:43parce que je pensais que si quelqu'un n'arrivait pas à me comprendre,
01:47tu serais la seule à m'entendre.
01:49Tu auras compris l'importance de ce rêve pour moi.
01:52Je sais que nous sommes très différents,
01:54mais nous avons un bon lien avec notre famille.
01:56C'est pour ça que je pensais que tu m'en ressentiras.
01:59Et surtout parce que tu as aussi perdu ta mère,
02:02comme moi.
02:03Abhira, Abhira.
02:04Non, non, écoute-moi.
02:06Laisse-moi dire ce qui est dans mon cœur.
02:08Nous deux, nous savons bien que je ne resterai pas la seule de cette maison.
02:12Et théoriquement, même toi, tu n'es pas la seule de cette maison.
02:15Tu n'es pas la seule d'eux.
02:18Mais en même temps, nous sommes liées à cette famille
02:20d'une manière bizarre et compliquée.
02:21Je ne peux pas comprendre.
02:24Nous deux, nous sommes liées à cette famille,
02:26n'est-ce pas?
02:29Alors pourquoi tu me dis tout le temps
02:32que tout ce que je fais, c'est pour les tuer
02:34et leur causer des embêtements et des problèmes?
02:36Pourquoi tu me dis ça?
02:37Tu es toujours la personne qui est calme et calme,
02:39mais dès que tu me vois, tu commences à crier et à t'inquiéter.
02:42Pourquoi, Ruhi?
02:43Je veux juste savoir ce que j'ai fait pour toi.
02:44Pourquoi tu me détestes?
02:45Non, non, Abhira.
02:46Ce n'est pas ce que je veux.
02:47Ce n'est pas ce que je veux du tout.
02:48Non, Ruhi.
02:49Crois-moi.
02:50Ne me jures pas.
02:52Si tu veux.
02:54Je suis stupide parce que j'ai dépassé mes expectations.
02:58Si toute la famille m'inquiète,
03:00pourquoi ne pas me soutenir et m'aider?
03:03Nous deux, nous sommes liées à rien.
03:18Abhira!
03:21Manish!
03:22Qu'est-ce qu'il y a, Suhana?
03:23Mme Kaafiri a gagné le cas.
03:24Et c'est magnifique.
03:25C'est magnifique, non?
03:26Oui.
03:27C'est vraiment magnifique.
03:28C'est incroyable.
03:31C'est pas possible.
03:32Qu'est-ce qui se passe dans cette maison?
03:34Aujourd'hui, Kaafiri a gagné le cas,
03:36et demain,
03:37il y aura quelque chose de nouveau.
03:39Ruhi m'a dit qu'Abhira a prouvé l'identité de Kaafiri.
03:42S'il ne l'avait pas, ils n'auraient pas gagné le cas,
03:44et ils n'auraient pas sorti d'ici.
03:45Vous voyez?
03:47Je vous l'ai dit.
03:49Je vous l'ai dit.
03:50Abhira n'arrêtera pas d'erreur.
03:52Oh, Kadhi!
03:53Elle n'arrêtera pas d'avoir raison.
03:55J'ai essayé de vous en parler,
03:57et vous m'avez dit que vous n'avez pas aimé.
03:59Rappelez-vous d'une chose,
04:00et comprenez-la bien.
04:01Cette maison a besoin de changements,
04:03et l'existence d'Abhira
04:04fera ces changements.
04:05Elle va changer la vie de Ruhi,
04:06et la faire heureuse.
04:08C'est ce qu'elle m'a promis.
04:11Maman,
04:12protégez-la de l'envie de ma soeur.
04:14J'arrive, mon fils.
04:18Abhira.
04:19Abhira.
04:20Abhira.
04:21Abhira.
04:22Abhira.
04:23Abhira.
04:24Abhira.
04:25Abhira.
04:26Abhira.
04:27Abhira.
04:28Abhira.
04:29Abhira.
04:30Abhira.
04:31Abhira.
04:32Abhira.
04:33Abhira.
04:34Abhira.
04:35Abhira.
04:36Abhira.
04:37Abhira.
04:38Abhira.
04:39Abhira.
04:40Abhira.
04:41Abhira.
04:42Abhira.
04:43Abhira.
04:44Abhira.
04:45Abhira.
04:46Abhira.
04:47Abhira.
04:48Abhira.
04:49Abhira.
04:50Abhira.
04:51Abhira.
04:52Abhira.
04:53Abhira.
04:54Abhira.
04:55Abhira.
04:56Abhira.
04:57Abhira.
04:58Abhira.
04:59Abhira.
05:00Abhira.
05:01Abhira.
05:02Abhira.
05:03Abhira.
05:04Abhira.
05:05Abhira.
05:06Abhira.
05:07Abhira.
05:08Abhira.
05:09Abhira.
05:10Abhira.
05:11Abhira.
05:12Abhira.
05:13Abhira.
05:14Abhira.
05:15Abhira.
05:16Abhira.
05:17Abhira.
05:18Abhira.
05:19Abhira.
05:20Abhira.
05:21Abhira.
05:22Abhira.
05:23Abhira.
05:24Abhira.
05:25Abhira.
05:26Abhira.
05:27Abhira.
05:28Abhira.
05:29Abhira.
05:30Abhira.
05:31Abhira.
05:32Abhira.
05:33Abhira.
05:34Abhira.
05:35Abhira.
05:36Abhira.
05:37Abhira.
05:38Abhira.
05:39Abhira.
05:40Abhira.
05:41Abhira.
05:42Abhira.
05:43Abhira.
05:44Abhira.
05:45Abhira.
05:46Abhira.
05:47Abhira.
05:48Abhira.
05:49Abhira.
05:50Abhira.
05:51Abhira.
05:52Abhira.
05:53Abhira.
05:54Abhira.
05:55Abhira.
05:56Abhira.
05:57Abhira.
05:58Abhira.
05:59Abhira.
06:00Abhira.
06:01Abhira.
06:02Abhira.
06:03Abhira.
06:04Abhira.
06:05Abhira.
06:06Abhira.
06:07Abhira.
06:08Abhira.
06:09Abhira.
06:10Abhira.
06:11Abhira.
06:12Abhira.
06:13Abhira.
06:15Abhira.
06:21Ne comprends pas ma erreur, ma fille.
06:24Tu as sauvé ma mère aujourd'hui,
06:27mais tu l'as faite en vain.
06:30C'est une grave blessure.
06:32Ma mère n'a pas ouvert sa bouche depuis hier.
06:36Mais ce qu'elle a dit,
06:37c'est que pour terminer cette affaire,
06:39elle allait parler avec nous.
06:41Et elle n'a rien dit.
06:42Rien du tout.
06:46Cette fois-ci,
06:48c'était très difficile.
06:50Et je ne pensais pas que tu allais pardonner Abhira.
06:54Je suis sûre que tu vas la pardonner, ma fille.
06:56Ma grand-mère est vraiment nerveuse.
06:58Mais son cœur est gentil et plus grand que sa nerve.
07:01Je vais faire quelque chose.
07:02Je vais planifier pour qu'on déjeune tous ensemble.
07:04C'est comme ça que ma grand-mère va s'améliorer.
07:06Et bien sûr, tu vas pardonner Abhira et t'accepter.
07:09Tu sais quoi ?
07:10On a besoin de changer d'avis.
07:11Parce que si on déjeune tous ensemble,
07:14ma grand-mère va s'améliorer.
07:17Et bien sûr, tu vas t'accepter.
07:19Qu'est-ce que vous avez fait ?
07:20Ma grand-mère est très nerveuse.
07:24Et je ne pense pas que tu vas pardonner Abhira.
07:41Ne t'inquiètes pas de ce que mon père m'a dit.
07:43Il cherche toujours à trouver des fausses.
07:45Nous aussi.
07:46Imagine.
07:49Allons-y.
07:50Faisons la préparation pour la fête.
07:52Viens, ma grand-mère.
07:54Viens.
07:55Allons-y.
07:58Allons-y.
08:02Si on accepte ceci ou non,
08:04ma grand-mère est bien retournée à la maison.
08:06Et tout le bonheur est pour Abhira.
08:08Mais Abhira s'intéressait à tout seul.
08:10Et elle n'a pas accepté que sa grand-mère soit injuste
08:12et qu'elle cherche toujours à trouver des fausses.
08:14Maintenant, personne ne peut accuser Abhira
08:16d'être en train d'agresser Arman
08:18pour qu'il s'arrête contre sa famille et qu'il s'arrête.
08:21Parce qu'Arman, malgré tout ce qui s'est passé,
08:23était avec sa famille.
08:24Et contre sa femme, Abhira.
08:29Vraiment ?
08:30Et à ton avis, qu'est-ce que je dois faire ?
08:32À mon avis, ce que tu dois faire,
08:34c'est d'accepter Arman et Abhira.
08:36Tu dois accepter Arman et Abhira
08:38comme leur fils, Lydia.
09:06Ils sont en train de s'entraîner
09:08et de se séparer.
09:10Je pense que s'on les accueille,
09:12ils vont s'amuser et s'amuser
09:14et leur amour va grandir.
09:21Où as-tu pris mes objets ?
09:24Je les ai pris dans notre chambre.
09:25Tu les as pris dans notre chambre ?
09:26Vraiment ?
09:27Et maintenant, c'est notre chambre ?
09:29C'est ta chambre, Arman.
09:31Et je suis sûre que tu ne veux pas
09:33participer à une guerre.
09:35Je ne t'ai pas dit que tu étais un pervers.
09:37Ah, tu ne m'as pas dit ça ?
09:39Mais tu n'as pas encore fait
09:41ce que je t'ai dit.
09:42Tu m'as dit que j'étais un fraudeur,
09:43un meurtrier et autre chose
09:44devant la famille.
09:45Tu sais ce que je vais faire ?
09:47Je vais rejoindre une gang
09:49et travailler avec eux
09:50parce que tu penses que je suis
09:51comme eux et que mon éthique
09:52me permet de me trahir.
09:53Tu n'es pas un fraudeur.
09:54Tu es un radio.
09:55Tu fais du bruit dans la chambre.
09:56Tu veux que je t'embrasse ?
09:57Oublie ça.
09:58Va chanter dans ma chambre.
09:59Vas-y.
10:00Tu penses que c'est le bon moment
10:02Je t'ai dit que je ne vais pas aller
10:03dans la chambre.
10:04Mais pourquoi ?
10:05Parce que les problèmes
10:06ne se finissent pas entre nous.
10:07Et comme d'habitude,
10:08tu vas me blesser.
10:10Et il y aura des problèmes
10:11entre nous.
10:12Et tu ne vas plus
10:13me soutenir.
10:14Et tu commenceras à crier
10:15et à t'énerver.
10:19Et moi,
10:20je vais me blesser
10:21et pleurer.
10:25Regarde, tu sais aussi
10:26que tu étais une perverse
10:27et que j'ai le droit
10:28à la cause.
10:29Je ne m'excuse pas pour ça.
10:30Je m'excuse
10:31parce que j'ai doublé
10:32ton honnêteté.
10:33Je suis désolé.
10:35Désolé ?
10:45Je te parle.
10:46Qu'est-ce que tu fais ?
10:52Électricité,
10:53eau,
10:54nourriture ?
10:56Pourquoi as-tu inscrit
10:57tous ces ingénieurs ?
10:59J'ai inscrit
11:00tout ce que tu m'as fait.
11:02Je vais y aller
11:03après que tu aies
11:04réglé ton compte.
11:05Parce que je ne suis pas
11:06une perverse.
11:07Est-ce que je peux savoir
11:08ce drame que tu fais ?
11:09Ce n'est pas un drame.
11:10J'ai inscrit
11:11tout ce que j'ai utilisé
11:12depuis que je suis arrivée
11:13à cette maison
11:14et tout ce que j'ai dépensé.
11:15Je reviendrai
11:16avant que tu n'y ailles.
11:17Je n'ai pas besoin
11:18d'argent pour y revenir.
11:19Je sais ce que tu veux dire
11:20par besoin d'argent.
11:21Tu as beaucoup d'argent
11:22et d'argent,
11:23mais j'en ai.
11:24J'ai beaucoup d'espoir
11:25et de respect pour moi-même.
11:28C'est ce que j'ai pris
11:29avec moi dans cette maison
11:31et c'est ce que je vais
11:32prendre avec moi.
11:34Mais tu sais quoi ?
11:36Même si je reviendrais
11:37avec ton argent
11:39et que tu n'as pas
11:40laissé ton fils à moi,
11:42je vais toujours
11:43me donner à toi
11:44jusqu'à la fin de l'âge.
11:46Abihira,
11:47qu'est-ce que tu dis ?
11:50Je n'ai pas essayé
11:51de te faire mal.
11:52Et quand tu m'as dit
11:53que c'était un drame,
11:54qu'est-ce que c'était ?
11:56Dis-moi.
11:58Tu sais quelque chose, Arman ?
12:01Ta mère,
12:03ta grand-mère,
12:04Sharu,
12:05même Ruhi
12:06et tout le monde
12:07dans cette famille,
12:08si ils t'ont crié
12:09et t'ont fait mal,
12:10tu n'as jamais
12:11peur d'eux.
12:12Mais si je t'ai dit
12:13quelque chose
12:14qui t'a fait mal,
12:15tu as dit des choses
12:16qui t'ont fait mal
12:17et qui t'ont fait mal
12:18jusqu'à ce que
12:19mon cœur pleure.
12:20Ils peuvent dire
12:21n'importe quoi
12:22parce que c'est leur droit,
12:23parce qu'ils sont
12:24proches de toi.
12:26Mais j'ai peur d'eux.
12:45Je te remercie, Kadir,
12:46que ma grand-mère
12:47n'ait pas été en prison
12:48et qu'on ne sait pas
12:49que j'allais être
12:50la cause de la perte
12:51de ma grand-mère.
12:53Mais je sais, Sharu,
12:55qu'il y a des choses
12:56qui ne sont pas
12:57de ta faute,
12:58et que tu n'as pas
12:59le droit
13:00d'en parler.
13:08Tu te souviens
13:09quand tu m'as dit
13:10que j'ai oublié
13:11mes valeurs
13:12à cause de mon boulot ?
13:13Et toi, Sharu,
13:15tu oublies
13:16ton respect pour ta grand-mère
13:17pour que tu réussisses ?
13:18Crois-moi,
13:19je ne savais pas
13:20que j'allais
13:21perdre ma grand-mère
13:22dans un problème.
13:23Si tu ne sais pas
13:24quoi faire,
13:25c'est mieux
13:26de t'arrêter.
13:27Va chercher
13:28un nouveau boulot,
13:29parce que tu ne peux
13:30pas être une juriste.
13:31Sharu,
13:32tu n'es plus une enfant,
13:33et tu dois apprendre
13:34à prendre
13:35la responsabilité
13:36de ce que tu fais.
13:37Ma grand-mère,
13:38tu as entendu
13:39beaucoup de choses
13:40à cause de moi,
13:41c'est pour ça
13:42que tu es enceinte,
13:43n'est-ce pas ?
13:44Sharu,
13:45depuis que j'ai
13:46arrivé à cette maison
13:47et que j'ai entendu
13:48des blagues
13:49et des blagues
13:50à cause de ça,
13:51je ne m'en souviens
13:52pas du tout.
13:54Et c'est à cause
13:55de ton insensibilité
13:56à la responsabilité.
13:57Si tu avais
13:58un doute
13:59ou une question
14:00à l'intérieur de toi,
14:01tu devrais
14:02demander à Arman
14:03tout de suite.
14:04Tu devrais
14:05parler à ma grand-mère
14:06pour qu'elle comprenne
14:07la vérité
14:08tout d'abord,
14:09Sharu.
14:10Pourquoi as-tu
14:11pris les contrats
14:12de cette façon ?
14:13Si quelqu'un
14:14à la maison
14:15sait ce que tu as fait
14:16et que tu...
14:17Non, ma grand-mère,
14:18s'il te plaît,
14:19ne dis pas à personne
14:20quelque chose.
14:21Crie, fais ce que tu veux,
14:22je sais que c'est
14:23difficile pour toi.
14:24Si tu savais
14:25ce que tu as fait,
14:26tu pourrais
14:27t'arrêter.
14:28Tu ne penses pas
14:29combien tu vas
14:30te faire mal
14:31et te faire mal ?
14:32Et puis,
14:33mon frère,
14:34il ne pourra plus
14:35regarder
14:36dans les yeux
14:37de ma grand-mère.
14:38Et puis,
14:39ton frère Arman,
14:40son cœur
14:41va se briser
14:42aussi,
14:43Sharu.
14:46Je ne peux pas
14:47me calmer
14:48à cause de tes erreurs.
14:49Je les vois
14:50disparaître
14:52Je ne vais pas
14:53dire à personne
14:54ce que tu as fait.
14:56Merci,
14:57ma grand-mère,
14:58de ne pas
14:59te le dire.
15:00Merci.
15:03Merci,
15:04ma grand-mère.
15:06Sharu !
15:22C'est fini.
15:23Que fais-tu ?
15:24Tu as l'air
15:25de te faire mal.
15:26Tu m'embrasses
15:27au lieu de quelqu'un ?
15:28Je t'avais pensé
15:29d'une autre façon
15:30avant de te connaître.
15:33Je t'avais pensé
15:34d'un magicien.
15:37Mais tu es vraiment
15:38une folle.
15:40Tu es une fille
15:41amoureuse
15:42et tu as tous
15:43des problèmes
15:44et tu n'as rien
15:45à faire.
15:46Tu n'as rien
15:47à faire.
15:48Tu n'as rien
15:49à faire.
15:50Tu as tous
15:51des problèmes
15:52mais tu es une très belle femme.
15:53Et ton cœur est blanc.
15:56J'étais trop
15:57depuis que tu n'as pas
15:58l'incroyable tête.
16:00Tu as essayé
16:01de dire la vérité
16:02et de ne pas
16:03me tuer.
16:04Mais je n'étais
16:05pas capable
16:06de te croire
16:07aucunement.
16:11Tu me parlais
16:12de la vérité
16:14et j'ai préféré
16:15croire la menthe.
16:17Et j'ai préféré
16:18croire la mérite
16:19C'est vrai qu'il n'y a personne d'au-delà de toi, si tu cherches dans tout l'Odipour.
16:27Oui, c'est vrai.
16:31Nous avons tous pris cette responsabilité, et nous n'avons jamais su te le dire.
16:38Personne d'autre que toi n'aurait pu détruire l'Odipour.
16:42La moitié de l'équipe s'est fatiguée du problème.
16:44Si c'était quelqu'un d'autre, il aurait dit à tout le monde.
16:48Que tu n'as pas donné les papiers de la terre à personne,
16:50et que c'est Charu qui les a donnés.
16:53Toutes ces personnes se sont doutées de toi.
16:55Et au-dessus de tout ça, tu penses encore à nous.
17:04Et tu ne voulais pas que nous soyons brisés devant ma soeur,
17:09et que tu nous dises ce qu'a fait Charu.
17:11Tu sais ce que je vais faire ?
17:13Je vais t'enregistrer et te laisser tenir.
17:16Je n'ai pas confiance en toi.
17:18Peut-être que tu changeras demain, et que tu m'énerveras,
17:21et que tu reviendras à ton cave.
17:24Je ne changerai pas, et je ne resterai pas là.
17:29Si tu m'excuses, j'aimerais que tu deviennes plus intelligente.
17:35Tout ce que tu veux, je le ferai tout de suite.
17:40Mais dis-moi que tu m'as pardonnée, et que tu ne me sois plus triste.
17:47Je vais t'en remercier. Je t'ai pardonnée.
17:53Qu'est-ce qui s'est passé ?
17:54Rien du tout.
18:01Qu'est-ce que tu fais ? Tu me fais mal.
18:03Lève ta main.
18:04Comment as-tu été blessé ?
18:07Ils nous ont battus avec des pierres devant la cour.
18:10Et j'ai été blessé.
18:12J'ai terminé les accueillisses, et la nourriture principale, et...
18:16J'ai préparé les dégâts aussi.
18:20Tu es toujours calme et calme, mais dès que tu me vois,
18:23tu commences à crier et à t'inquiéter.
18:24Pourquoi, Arouhi ?
18:25Je veux juste savoir ce que j'ai fait pour toi.
18:27Pourquoi as-tu hâte de moi ?
18:30Je suis en train d'avoir une réaction avec Abhira à cause de l'arrivée d'Arman.
18:36Abhira est en train d'arriver.
18:38Arman ?
18:41Abhira a le droit d'en parler.
18:43Nous sommes deux filles qui ressemblent beaucoup.
18:46C'est pourquoi nous devons nous unir et nous soutenir.
18:50Je vais aller parler à Abhira.
18:55Non.
18:57Pas maintenant. Je dois lui donner un peu de temps pour qu'elle se calme.
19:01Je vais attendre qu'elle s'améliore avec Arman.
19:04Et après, je vais essayer de parler à lui.
19:09Abhira, calme-toi. Tu m'as fait mal.
19:11Je veux juste savoir depuis quand tu es devenu comme ça.
19:14Ne t'inquiète pas.
19:15Abhira, réponds-moi honnêtement.
19:17Tu fais ça pour me revenir de ma faute, n'est-ce pas ?
19:22Abhis, tu penses que si je veux te revenir de ma faute,
19:24il n'y a pas d'autre moyen de le faire ?
19:26Je peux t'aider dans le bâtiment,
19:27je peux te détruire les vêtements de ta grand-mère,
19:29je peux t'étouffer dans le volant de ta voiture.
19:31Il y a plein de moyens.
19:32Comment tu rigoles ?
19:34Ne fais pas ça.
19:35Si quelqu'un de l'extérieur te dit que tu es heureuse
19:37de t'être torturée par ton mari.
19:38Mon mari ?
19:39Je ne suis pas torturée.
19:41Attends, je vais te montrer la torture.
19:43C'est quoi ton problème ?
20:08Si vous êtes occupés...
20:09Non, non, non.
20:10Allez, entrez.
20:11Vous ne comprenez rien.
20:20Comment ?
20:21Je ne comprends pas.
20:24Qu'est-ce que c'est que « comment » ?
20:26Nous ne voulons pas savoir.
20:27Nous n'avons pas venu ici
20:28pour détruire les moments romantiques entre vous.
20:31Vous voulez dire ce que vous voulez ?
20:34Ceux-ci vous racontent.
20:37Mère, mon frère.
20:38Je suis très désolée.
20:39Je t'ai traité de manière inhumaine.
20:41Je t'ai dit que tu étais égoïste,
20:43ma chère mère.
20:44Et tu es la dernière personne
20:45qui nous a renvoyé ma grand-mère à la maison.
20:47Nous sommes très désolées,
20:48ma chère mère.
20:54Ce n'est pas un problème.
20:55Je vous ai pardonnés.
20:56Je ne suis pas très déçue de vous.
20:58Parce que je me suis battue
20:59avec tous ceux qui étaient à la maison,
21:01sauf vous.
21:02Je n'ai pas eu le temps de me battre avec vous.
21:03Et maintenant,
21:04on s'est battus et on s'est reconnus
21:05de nouveau.
21:06Tu es très gentille,
21:07ma chère mère.
21:08Tu nous as pardonnés depuis le début.
21:10Mais je suis encore très déçue.
21:12Si je continue de m'excuser de toi
21:13toute la semaine,
21:14ce sera moins que ce que j'ai fait
21:15avec toi, ma chère mère.
21:16Toute la semaine ?
21:18Regarde, ma chère mère.
21:19Ariane a une grande imagination.
21:21Mais,
21:22s'ils l'utilisent pour l'étudier
21:23au lieu de s'excuser...
21:27Je ne laisse personne
21:28s'ennuyer d'Ariane.
21:29C'est bon ?
21:32Qu'est-ce que tu penses ?
21:33Allons dîner ?
21:34Oui.
21:35Allons-y.
21:40Tu as raison, ma chère mère.
28:03Vidya...
28:05Mets-en des chaînes.
28:08Choisis une nouvelle maison pour qu'ils vivent.
28:23Maman !
28:30Maman, tu m'énerves !
28:31C'est pour ça que je m'énerve !
28:33Ne m'énerve pas !
28:34Ne m'énerve pas !
28:35Ne m'énerve pas !
28:36Ne m'énerve pas !
28:37Ne m'énerve pas, maman !
28:41Et ne t'énerve pas aussi !
28:45Je sais que tu ne seras pas heureuse
28:47quand tu vas partir de Arman.
28:49Ne m'énerve pas, maman !
28:51Ne fais pas ça !
28:54Je te fais toujours des problèmes.
28:56Ce n'est pas la première fois,
28:58mais c'est la dernière fois, maman.
29:00J'ai essayé de changer tout ce que j'ai fait
29:02vers toi.
29:03Je...
29:04Ne m'énerve pas, maman !
29:05Ne m'énerve pas !
29:06Cette maison,
29:07cette famille,
29:08et toi,
29:09c'est la vie d'Arman.
29:10C'est la vie d'Arman.
29:11Ne m'énerve pas !
29:12Ne m'énerve pas, maman !
29:13Ne m'énerve pas !
29:14Ne m'énerve pas, maman !
29:15Ne m'énerve pas !
29:17Tu ne sais pas que Arman
29:18va être heureux
29:19quand tu rires
29:20et si tu l'étonnes,
29:21il va mourir
29:22et il va être très triste,
29:23maman !
29:24Arman va perdre tout
29:25quand il sera loin de toi.
29:26Ne m'énerve pas !
29:27Ne m'énerve pas !
29:28Tu es la seule
29:29dans cette famille.
29:30Tu es la seule dans cette famille.
29:31Je te le prie,
29:32ne fais pas ça !
29:33Il ne va pas pouvoir
29:34vivre heureusement
29:35ou finir sa vie
29:36sans cette famille.
29:37Il ne s'occupe pas
29:38de ce monde
29:39qu'elle est sans toi.
29:40Je te le prie,
29:41ne m'énerve pas.
29:42Je te le prie,
29:43ne m'énerve pas, maman.
29:44Ne m'énerve pas !
29:46Je ne veux jamais
29:47que tu sois en prison, maman.
29:48Mais je vais prendre
29:49cette histoire
29:50et je vais gagner.
29:51Je ne vais pas laisser
29:52mon rêve s'arrêter
29:53et se briser.
29:57Maman !
29:58Je...
29:59Je ne vais pas entendre ce que tu dis.
30:01Tu ne peux pas me tuer Arman.
30:03De là à là, tu ne vas pas m'entendre.
30:05Je ne vais pas te laisser.
30:07Je ne vais pas aller n'importe où.
30:09Je vais rester sous tes pieds pour que tu m'entendes.
30:11Arman, ne me tues pas.
30:13Ne me tues pas de la maison.
30:15Je te prie, ne me tue pas.
30:17Je te prie.
30:30Je te prie, ne me tue pas.
30:33Je te prie.
30:59Pourquoi tu n'es pas encore là?
31:01Parce que j'ai perdu ma décision.
31:07Tout ce que tu me dis, c'est un ordre pour moi.
31:09Mais vivre avec ma mère et ma famille,
31:11c'est mon droit.
31:13Je ne veux pas abandonner mon droit.
31:15Quand je suis arrivé à cette maison,
31:17c'est la première fois que tu as mis ta main sur ma tête.
31:21Et tu m'as donné tes bénédictions.
31:23J'ai senti que je possédais tout le monde.
31:25Je ne vais pas abandonner cette maison.
31:27Si tu restes dans cette maison,
31:29ta femme restera avec toi ici.
31:31Et si elle reste ici,
31:33elle va nous mettre dans des problèmes.
31:35Et tu, malheureusement,
31:37tu vas continuer à l'aider et la protéger.
31:39Je n'ai fait que ça aujourd'hui.
31:41Mais qu'est-ce qui s'est passé auparavant?
31:43Je suis resté avec toi auparavant
31:45et j'ai confié à Abihira pour moi.
31:47Tout ce que j'ai fait,
31:49tu n'aimes pas, grand-mère?
31:51Tu sais,
31:53peut-être que tu penses
31:55que mon grand amour pour ma famille
31:57et mon égoïsme pour eux
31:59est un problème.
32:03Viens avec moi.
32:09Regarde ça.
32:15Toutes ces images sont posées devant mon lit.
32:19Tu sais pourquoi?
32:21Pour que mes yeux puissent s'ouvrir.
32:23D'abord, j'ai vu ma famille
32:25et j'ai commencé mon jour avec elle.
32:27Je vous vois tous.
32:31Quand le soleil sort,
32:33le matin commence chez les gens.
32:35Mais moi, mon matin...
32:41Ma famille, c'est mon matin.
32:43Dans chaque instant de ma vie,
32:45dans la nuit et le jour,
32:47ma vie commence avec ma famille
32:49et finit avec elle.
32:51Tout ce qui m'intéresse dans la vie,
32:53c'est ma famille et ma grand-mère.
32:55Regarde ça.
32:57C'est la carte d'assurance.
32:59C'est la carte d'emploi.
33:01C'est la carte de marché.
33:03C'est la carte de banque.
33:05Ils ont tous le même nom.
33:07Arman Bodar.
33:13Le nom de cette maison,
33:15la famille Bodar, c'est mon nom.
33:17Cette maison, c'est mon identité.
33:19Et cette famille...
33:23Cette famille, c'est toute ma vie.
33:25S'il te plaît, grand-mère.
33:29Ne m'abandonne pas de mon corps.
33:33Je ne peux pas vivre loin de vous.
33:35Les gens respirent pour vivre.
33:39Mais pour moi,
33:41l'esprit, c'est ma famille.
33:43Vous êtes mon esprit, grand-mère.
33:45Ne m'abandonnez pas.
33:47Ce qui me fait vivre, grand-mère,
33:49c'est la dernière fois.
33:51Je ne peux pas.
33:53Laissez-moi vivre avec vous dans cette maison,
33:55s'il vous plaît.
33:57Je ne peux pas vivre sans vous.
34:01S'il vous plaît, ne me séparez pas de ma famille
34:03sauf votre décision.
34:05Laissez-moi avec vous.
34:07Je me sens en sécurité, grand-mère.
34:09Il n'y a personne dans le monde
34:11qui permet à Kaviri Bodar
34:13de vivre sa vie.
34:19Mais l'amour
34:21peut changer tout,
34:23croyez-moi.
34:25Et je sais
34:27que vous m'aimez
34:29et que vous ne m'abandonnez pas.
34:31Je t'aime, grand-mère.
34:33Vous êtes la personne la plus importante
34:35dans toute cette famille.
34:37Moi aussi. Je suis très fière de vous, mon fils.
34:39Je suis heureuse de vous.
34:41Ne me dis pas ça, grand-mère.
34:43Il n'est pas nécessaire de me le dire aujourd'hui.
34:45Mais je sais
34:47que vous m'aimez et que vous m'aimez beaucoup.
34:51Et je suis fier de vous.
34:53Pas beaucoup.
34:57Mais vous m'aimez, grand-mère.
35:01N'est-ce pas?
35:11Vous m'avez montré que vous m'aimez beaucoup.
35:15Pourquoi m'abandonnez-vous, grand-mère?
35:25S'il vous plaît, n'abandonnez pas.
35:33D'accord.
35:35Je t'en prie.
35:37Je t'en prie.
35:39D'accord.
35:41Vous avez gagné, Armand.
35:45Vous pouvez rester dans cette maison.
35:47Je veux cette maison.
36:07Mais j'ai une condition, Armand.
36:17Comment ça?
36:31Je veux que vous fassiez un examen.
36:33Et si vous le l'avez fait,
36:35je ne demanderai jamais de vous abandonner.
36:43Dis-moi, grand-mère,
36:45Qu'est-ce que c'est que ce test ?
36:47Je suis prêt à faire n'importe quel test pour rester avec ma famille.
36:50Si le feu brûle dans la maison et que tu as 30 secondes,
36:53qu'est-ce que c'est que ce que tu as d'autant plus cher ?
36:55Pour qu'ils s'éteignent et qu'ils sortent de ce feu ?
36:58Dites-moi pour voir.
36:593 choses seulement.
37:00Sortez-les et allez-y.
37:0830 secondes seulement.
37:16Cet examen, ma soeur,
37:18c'est l'examen le plus simple de ma vie.
37:20Et maintenant, tu sais pourquoi.
37:31C'est ça.
37:34Regarde.
37:38Tout d'abord, c'est la photo de ma famille.
37:41Je dois sauver 3 choses en 30 secondes, n'est-ce pas ?
37:45La première chose, c'est la photo de ma famille que j'aime.
37:53La deuxième chose,
37:55c'est ces jolis cheveux que tu m'as donnés.
37:59Quand je suis stressé, je les répète encore une fois.
38:02Je souris de joie parce que,
38:05depuis que j'étais petit,
38:09je suis le plus joli que ma soeur m'ait donné.
38:13Et c'est...
38:16C'est un signe important pour moi
38:18que ma soeur m'aime beaucoup.
38:22C'est le plus cher et le plus important de ma vie.
38:25Parce que c'est un cadeau que tu m'as donné.
38:32Je ne peux pas l'abandonner.
38:34Je ne peux pas l'abandonner.
38:40Je l'amène partout où je veux aller.
38:45C'est ça.
38:46La troisième chose, c'est la témoignage de Mohamed.
38:51Ma famille, c'est mon amour.
38:56Et c'est ton témoignage dans mes yeux.
38:59Et ta fierté dans mes yeux.
39:02Et ma fierté dans moi-même.
39:15Je pense que j'ai réussi ton test, non?
39:18Et je vais prendre un cadeau encore une fois, non?
39:27Non, Arnaud.
39:32Tu as failli dans ce test.
39:34C'est un grand faillite.