Visitez notre site :
http://www.france24.com
Rejoignez nous sur Facebook
https://www.facebook.com/FRANCE24
Suivez nous sur Twitter
https://twitter.com/France24_fr#
Category
🗞
NewsTranscription
00:00C'est officiel, ces deux hommes vont bientôt pouvoir se marier.
00:06Le mariage entre personnes de même sexe est à présent promulgué par le roi de Thaïlande
00:11au journal officiel.
00:12La loi, adoptée en juin par le Parlement, entrera définitivement en vigueur dans 120
00:17jours, ce qui signifie que les premiers mariages auront lieu en janvier.
00:21Dans le nouveau texte, plus de références aux hommes, femmes, maris ou épouses, placent
00:27à des termes non-genrés comme individus ou partenaires de mariage.
00:31La loi donne également aux couples homosexuels les mêmes droits qu'aux hétérosexuels
00:36en matière d'adoption et d'héritage.
00:38Une avancée saluée par l'ancien premier ministre Sreta Tavisin, qui avait soumis
00:44le projet au Parlement lorsqu'il était en fonction.
00:46Une autre étape importante pour la Thaïlande, la loi sur le mariage entre personnes de
00:52même sexe est adoptée, l'égalité est une réalité concrète dans la société
00:56thaïlandaise.
00:57Une victoire qui récompense la lutte de la communauté LGBT, cette dernière réclame
01:03l'égalité depuis des décennies.
01:05Une tâche difficile, dans ce royaume à majorité bouddhiste, où une partie de la population
01:11est encore conservatrice.
01:12La Thaïlande rejoint une trentaine de pays ayant légalisé le mariage pour tous.
01:18En Asie, seule Taïwan et le Népal avaient déjà franchi le pas.