Category
📺
TVTranscript
00:00I am the cloud in your heart.
00:18I want to talk to you.
00:23I don't want to.
00:30I don't want to.
00:47What do you want from me, Brother Azan?
00:51Truth.
00:55I just want to hear the truth.
00:57The truth?
01:01You might not like my truth.
01:05I still want to know.
01:12Farhad, I am in a lot of pain right now.
01:16My soul, my existence is being destroyed.
01:20Whatever it is, however it is,
01:23I just want to hear the truth from you.
01:26Will you be able to bear it?
01:30I want to hear the truth.
01:42Azan's car?
01:44What is she doing here?
01:49She had gone to Hyderabad.
01:52I thought I should ask her.
01:55Then?
01:57What did she say?
02:00I told her, Dua, what will happen if you adjust a little?
02:08I agree that I don't have as much money as brother Azaan.
02:12It will be a little difficult, but we will manage.
02:17I told her that life is not spent on money, brother Azaan.
02:21It is spent on sincerity and love.
02:25Dua has a love for money in her heart.
02:37But she will agree.
02:40She will definitely agree because the biggest reason for our love is growing inside her.
02:49It's a lie.
02:51Murad, say that all this is a lie. This is not possible.
02:57How much more will you fall, Murad?
02:59All this is a lie.
03:01Won't you hear Dua's answer, brother Azaan?
03:03No, I don't want to hear anything else.
03:05I don't want to know anything else.
03:11It's a lie.
03:13Shameless.
03:17Azaan, he is lying.
03:20He is lying.
03:26Dua has a lot of desires.
03:31Look, I have a lot of courage.
03:35I used to cry over small things.
03:40When I was running on the streets of Karachi with my injured body,
03:45there was no light in the morning.
03:51There was no wind.
03:53There was not a single familiar face in the crowd.
03:59I used to get scared of the slightest noise.
04:03There, the dreams of my existence scattered me in the air.
04:09And look,
04:11nothing happened to me.
04:14And nothing will happen to me now.
04:18Saman is absolutely right.
04:22Now, I won't be scared of anyone.
04:28And now I won't even let myself fall.
04:33So that I never need anyone's support.
04:36So that I never need anyone's support.
04:41I have to live.
04:45I have to live for my children.
05:00Uncle,
05:02if you had some work, you should have told me.
05:05Yes.
05:16Yes, I had some work.
05:19I need a promise.
05:22What promise?
05:25The Dua I met a while ago,
05:30promise me that you will always keep her alive inside you.
05:36Irrespective of the circumstances.
05:40Will you support me?
05:43Till my last breath.
05:45Irrespective of whether I live or not.
05:48But you,
05:50you will have to keep your existence alive.
05:54If you say such things,
05:56I will get angry.
05:58Oh, I can't tolerate your anger.
06:05By the way, the tea was really good.
06:11Yes.
06:13And if
06:16you have jaggery?
06:20Sure, I will get it right now.
06:29Why are you so surprised, brother Azan?
06:32If you stop taking care of her,
06:33she has started it.
06:35I won't spare you.
06:37Dua is like my sister.
06:39He has been saying the opposite for a long time.
06:41Ask him what he is doing in our poor house.
06:44We didn't bring him to this house.
06:49I just came to tell you to stay away from Dua.
06:52I am staying away from Dua so that you get a chance to become poor.
06:55You scoundrel, stop your nonsense.
06:58Azan, he is lying.
07:00Every word he says is a lie for Dua.
07:03He is right, brother Azan.
07:06The truth of a poor man is not even the truth.
07:08It is nonsense.
07:10Do you see how he is doing hooliganism by coming here?
07:13Azan, will you say something?
07:15No, no, brother.
07:17I can't say this.
07:19He has nothing to do with Dua.
07:21He can't ask anything now.
07:23I will kill you.
07:34Azan.
07:38I won't spare you.
07:56Listen to me.
07:58Go ahead.
08:03You tell me.
08:05What were you doing here?
08:07If I ask the same question, what will you say?
08:10I came here to answer some questions.
08:13But you shocked me.
08:17Murad, I am telling the truth.
08:20Look, you are taking it wrong.
08:23Leave it.
08:25I was wrong.
08:27I am wrong.
08:29And I am always wrong.
08:31Azan.
08:33Azan.
08:35This is your habit of running away.
08:42The rich will come.
08:44The rich will do anything.
08:46They can't stop me now.
09:00Do you have any fear of God left in your heart?
09:04You are lying so boldly.
09:07Thank God Dua is not there.
09:09If she would have heard, she would have died.
09:11You won't tell anything to Dua, Saima.
09:15Don't worry. I won't tell anything.
09:19Do you have any shame on your actions?
09:22Do you remember what you were saying?
09:24Do you have any shame left in you or not?
09:26Do you have any shame left in you or not?
09:32One day all this will be true.
09:35Murad has fallen in love.
09:38I won't back off so easily.
09:42It's not love, sir.
09:44It's selfishness.
09:46It's coercion.
09:47It's not love.
09:54If it's coercion, then let it be.
10:10What?
10:12What exactly do you want?
10:14At least listen to my answer.
10:16What were you doing here?
10:20How did Murad say such a disgusting thing?
10:23Because Murad is a disgusting man.
10:25I came here to warn him.
10:27He went after Dua.
10:29Dua is very upset because of him.
10:33Is he telling the truth?
10:35No. You go.
10:37Go and ask Murad.
10:39He is your relative, right?
10:41Stop running away from yourself.
10:43Start facing things.
10:46I came to face you.
10:48I came to know what actually happened.
10:50You went to know the truth from Murad?
10:52Unbelievable, man.
10:54How will he know the truth about Dua?
10:56And even if he knows,
10:58what difference will it make?
11:00Will your written decision change?
11:02No.
11:04I know that nothing will change.
11:06I came here to reassure myself.
11:09That maybe, maybe I am right.
11:12And what if you are wrong in the end?
11:13I don't know what to do.
11:15I don't know.
11:19Damn it.
11:22They have a relationship.
11:24That's why Murad goes so far to meet her.
11:26They are lovers.
11:28I am the one who is coming between them.
11:31Dua
11:33I don't know
11:35how many people she is making crazy.
11:38You have lost it.
11:40You have totally lost it.
11:41No.
11:43What I did was right.
11:47You were confusing me.
11:49I knew what I was doing.
11:51I am the only one who is confused.
11:56I always come to the wrong place.
12:12Dua
12:14Dua
12:16Dua
12:18Dua
12:20Dua
12:22Dua
12:24Dua
12:26Dua
12:28Dua
12:30Dua
12:32Dua
12:34Dua
12:36Dua
12:38Dua
12:40Dua
12:42What happened, Saima?
12:44Are you feeling well?
12:46What happened, dear?
12:48I wish I wasn't feeling well.
12:51My mind is covered with a veil.
12:55I can't bear the light of reality.
12:58What happened? Tell me.
13:00I could hear so much fighting from your house.
13:03But I thought if the matter cools down,
13:05then I will go and ask.
13:07What happened?
13:10What did he do now?
13:12People fly high in love, aunt.
13:16Murad has thrown himself into the abyss.
13:20Is a woman's love
13:23greater than her dignity?
13:28Or does love take away the right of dignity?
13:31Get rid of him.
13:33He is like this.
13:35He used to break everything he didn't get in his childhood.
13:37What has happened?
13:39There is a difference between breaking things and humans.
13:42You won't understand this difference.
13:45You always support him.
13:48Isn't it?
13:50No, no. It's not like that.
13:52Didn't you know that Dua is locked in the room?
13:54Couldn't you have sent her away?
13:56Murad told me that this girl's life is in danger.
13:59Someone will kill her.
14:01I was just saving her.
14:03And I thought maybe Murad will marry her.
14:06But she turned out to be married.
14:08And now her husband has left her.
14:10Because of Murad.
14:15What do you think?
14:17Should Dua hold Murad's hand?
14:20Yes.
14:23If you want to move forward in life,
14:26then a person should hold his hand
14:28which can protect him.
14:36Okay.
14:50I told her that Dua,
14:52what will happen if you adjust a little?
14:57I agree that I don't have as much money as brother Azaan.
15:01It will be a little difficult but
15:03then we will be able to survive.
15:07I told her that life is not about money, brother Azaan.
15:11It is about sincerity and love.
15:18Dua has a lot of money in her heart.
15:27But she will agree.
15:28She will definitely agree.
15:30Because the biggest reason for our love
15:33lies inside her.
15:55Dua,
15:56Dua,
15:58come, we are getting late.
16:00Coming, uncle.
16:04Uncle, you trouble me every day.
16:06You go to drop me and come to pick me up.
16:09You must be tired.
16:11Now that I know the way here, I can come myself.
16:14Look what she is saying.
16:16Dua, your uncle is scared.
16:20You haven't left the house
16:22and someone or the other will keep calling Dua.
16:24I am telling you, Mr. Shafiq.
16:27A woman should live with herself.
16:29If not, she should live with her father.
16:31How long will you keep looking after her?
16:33How many times have I told you?
16:35Keep quiet.
16:39Come on, child. We are getting late.
16:41Yes, uncle.
16:43Hey, I don't have so much salary.
16:45I get paid as much as I come and go.
16:47What do we care?
16:49You roam around in the name of job.
16:53Aunt, this job is my need.
16:56I don't want to do anything.
16:58Yes.
17:00Earn as much as you can,
17:02do whatever you want.
17:06You are talking as if you are a queen.
17:09Dua, you go out. I am coming.
17:19Don't you think you are being unfair?
17:21She is serving you so much.
17:23Since the time she has come to the house,
17:25she is lively, otherwise you used to talk a lot.
17:27I agree, Mr. Shafiq.
17:29The love of the child is coming out.
17:32But such girls have to be kept in their limits.
17:35Otherwise, they get controlled by the child.
17:37Okay.
17:39Is this how you stay in control?
17:41Hey, love is also the name of a bird.
17:44Don't you understand?
17:46I just know that this bird
17:48doesn't go and sit on some other branch.
17:49Yes, come in.
17:51Ma'am, this file.
17:53Keep it here.
17:55Ma'am, this needs to be signed.
17:57Can't you see that I am busy on the phone?
17:59I am busy.
18:01I am busy.
18:03I am busy.
18:05I am busy.
18:07I am busy.
18:09I am busy.
18:11I am busy.
18:13I am busy.
18:15I am busy.
18:17I am busy.
18:19Why do you get paid extra?
18:21Ma'am, to do your extra work.
18:24Then sign it and send it.
18:27Ma'am, you are the signing authority.
18:29When will this day end?
18:31Mr. Wajahat has sent the file. It is urgent.
18:38I was thinking that we should do it together.
18:45But if you are busy, then let's do it.
18:50No, no. I am free.
18:53Let's go.
18:58Just a second.
19:00Where do you want to sign? Tell me.
19:03Okay.
19:13Here you go.
19:14What?
19:18Shouldn't I sign the file without seeing you?
19:20Azaan, please.
19:22No more business talk.
19:24And besides, these are dad's files.
19:26It will be fine.
19:28Shall we go now?
19:30Of course.
19:32Okay.
19:33Why did you bring me here?
19:35Look, this is not a model society.
19:37It is not appropriate for a boy and a girl to meet here.
19:40Wait, wait, wait, wait.
19:43What are you saying?
19:45Boy and girl and all that.
19:47I am telling the truth.
19:49I am a decent girl.
19:51I have no doubt about it.
19:53Why? Are you meeting someone?
19:55No, no, no.
19:57I am not meeting anyone.
19:59I am not meeting anyone.
20:00I have no doubt about it at all.
20:02Why? Do you want to meet someone?
20:04Why?
20:06Can't two normal people meet because of some work?
20:09And besides, we are not strangers, right?
20:11We have spoken many times before.
20:20Okay.
20:22But what work do you have from me?
20:24I mean, what work do you have from me?
20:28This.
20:31Dua Azan, Haider.
20:33No, no.
20:35Dua won't take this.
20:37Why won't she?
20:39Look, you don't understand.
20:41Dua is a selfish girl.
20:44Strange.
20:46Very strange.
20:48You are calling me strange?
20:50Your attitude.
20:52You should make Dua understand.
20:54This is her right.
20:56And besides, Uncle Haider had arranged this for her.
20:57No, no.
20:59I can't take this.
21:01Dua will get upset with me.
21:03Saman.
21:05The reality of this world is
21:07that empty words don't satisfy it.
21:11And God knows
21:13when and what it needs.
21:16You should not only give this to Dua
21:18but also convince her
21:20that this is her right.
21:22Look, Dua is doing a job.
21:24I agree it is a small job
21:25but she wants it.
21:27I can't give this.
21:31Why don't you give it yourself?
21:34You will convince her.
21:38Good point.
21:40Then come with me.
21:42No, no. Dua is in school now.
21:44She is doing her time.
21:46She will be in school now.
21:48No problem.
21:50We will have lunch by then.
21:52Time will pass.
21:53You have some free time, right?
21:58You are getting free.
22:00Thank you so much for noticing.
22:09It's okay.
22:11I haven't eaten anything since morning.
22:13I was tensed about what you will ask me.
22:16Order something light.
22:19I have already placed the order.
22:21Excuse me.
22:24Okay.
22:35You surprise me every time.
22:38But it's good.
22:40I like it.
22:42You haven't recognized me yet.
22:44You will know when you recognize me.
22:46Even I want
22:49to go beyond recognition.
22:54Have it.
22:57You have it.
22:59Yes.
23:23Sir.
23:42Yes, Mr. Majeed.
23:44Sit, sit.
23:47Have you sent the file to the lawyer?
23:50Yes, sir.
23:51I have spoken to the lawyer.
23:53He said the process will be done soon.
23:55Good.
24:00You look worried.
24:02Sir, if madam finds out,
24:04she will be very upset with me.
24:06You know the reason.
24:08Leave it.
24:10I will handle it.
24:12You go on leave for a few days.
24:15Don't worry about here.
24:17I haven't taken any leave for the last 20 years.
24:19Really?
24:21There is no need for rest.
24:23I will handle the situation here.
24:25And you don't worry about the salary.
24:27What are you saying, sir?
24:29I am indebted to you.
24:31Mr. Haider has helped me a lot.
24:34I can't take dad's place.
24:39But I can try
24:41to make the same decisions as he did.
24:44God willing.
24:52Masooma,
24:54who has made this diet plan of Azaan?
24:57Who eats boiled beef in the morning?
25:00And this oatmeal and rice?
25:03This is too much.
25:05I don't understand.
25:07Madam, please write something for us too.
25:10We will get the groceries together.
25:12Yes, so eat from this.
25:14Why do you have to hate me?
25:18What about my diet?
25:19What about my diet?
25:21What about that?
25:23Dear, this is your house.
25:26Tell Masooma whatever you want to eat.
25:29When a diet plan can be made for Azaan,
25:31why not for me?
25:35I think you haven't heard me properly.
25:38Okay, I will repeat it.
25:41Tell Masooma whatever you want to eat.
25:44And yes, in this,
25:46fresh fruits, vegetables, eggs, milk…
25:47Oh, please.
25:49I don't eat milk and eggs since childhood
25:51and I don't like to eat them.
25:53I don't eat eggs and I don't drink milk.
25:56Masooma, you go from here.
26:03With what insolence are you talking to me in front of the servants?
26:07I have been noting for a long time.
26:09You are constantly ignoring me.
26:11Nobody is taking care of me in this house.
26:13Neither my things,
26:15my closet is not getting set,
26:17maybe the guests will do it.
26:20But you are the daughter-in-law of this house,
26:22and that too the only one.
26:24Take care of the household chores.
26:26I will do the household chores.
26:28I am not a maid.
26:30You are working in the office as well,
26:32so do it here as well.
26:34That is my office.
26:36Yes, so this is also your house,
26:38if you understand this.
26:40But you live here like a stranger.
26:42You didn't like the interior of the office,
26:44but still you are working in that office.
26:47In this house,
26:49your room is decorated with prayers.
26:52It has the memories of prayer and call to prayer.
26:56But still you didn't decorate your room in your own way.
27:01What happened?
27:03Did you feel bad?
27:05You should feel bad as well.
27:07Before criticizing me,
27:09think about your actions.
27:17I am sorry.
27:48What happened? Have you gone mad?
27:58What happened to you?
28:00Have you gone mad?
28:02Yes, I have gone mad.
28:04And very soon I will go to the mental asylum as well.
28:06Humana, what happened?
28:08What is going on in your mind?
28:10Jahara aunty…
28:12Behave yourself.
28:14She is my mother,
28:15you don't even let me live in peace.
28:18I also have a right on this house.
28:20So who said you don't have a right?
28:22But what right are you asking for by shouting like this?
28:25It feels as if mom has snatched your throne from you.
28:28You are right.
28:30Shahid, I am really shouting
28:32because no one listens to me here.
28:36I am a princess
28:38who neither had a prince
28:42nor a Meher.
28:43Okay, tell me clearly, what happened?
28:45Oh, the designer purse you had to buy,
28:50did someone else buy it?
28:52You know, you are not used to all these things.
28:55You are living your life like a princess.
28:58Princesses are happy only in stories.
29:02But Humana, the opportunities you have got in life,
29:04are only a dream for people.
29:06You…
29:08I only want you, Azan.
29:10Yes, I am with you.
29:11You are not with me.
29:13Where are you?
29:15You are with me, but not with me.
29:42Hello, Aaj Ki Shyam.
29:44Your name?
29:47Really?
29:50What happened now?
29:52But you were going somewhere else, right?
29:55Yes.
29:57And to make me happy,
29:59you changed your plan?
30:01Yes, why not?
30:03I can't change a plan to make my wife happy.
30:06Every wise husband does this.
30:07Every wise husband does this.
30:10Okay, close your eyes.
30:14Do it.
30:17Okay.
30:21Tell me,
30:23what comes to your mind first?
30:25Nothing.
30:36That's what you were thinking, right?
30:43You are absolutely crazy.
30:47Get ready at the passport and come out.
30:49I will wait for you.
30:55Okay.
31:10No, I…
31:12I can't take this.
31:16Dua, this is your right.
31:19You have to take this.
31:22Right?
31:24This is not a right, it is a compensation.
31:27If you have a right to give to your friend,
31:29then give your child his right in your name.
31:34Otherwise, I don't want
31:36this piece of paper in the alms bowl.
31:38Look Dua, you are misunderstanding.
31:41This is a gift from Haider uncle for you.
31:46He gave this to you before he died.
31:54He doesn't refuse Haider uncle's love and affection.
32:01But I can't take this.
32:04Dua, you are getting emotional.
32:07And emotions have made you fight.
32:16Zain,
32:18I have come from so far to thank you.
32:23You took so much trouble for Dua,
32:26for that Dua and I are thankful to you.
32:31But obviously,
32:33this will be Dua's final decision.
32:38If she refuses to take this help,
32:41then we cannot do anything.
32:43Okay.
32:47Okay,
32:49Dua will realize this one day.
32:50Until then,
32:52I will keep this with me as Dua's possession.
32:57Exactly.
32:59This is what I was saying.
33:01You can keep it.
33:03What is the harm in keeping it?
33:05Use it or not, I…
33:08Okay, I will leave now.
33:10How can you leave after having tea?
33:12Saman, where are you?
33:14Bring tea.
33:16And don't add salt to it.
33:18Yes, aunt.
33:21Everything is done for you.
33:26How is this salt?
33:29I will tell you later.
33:31First see Dua.
33:39I am coming.
33:50I am coming.