Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00This dubbing was made by GBR Productions for Moxie Media Beijing Company Ltd.
00:00:06All rights reserved.
00:00:09The following footage is based on a true story.
00:00:23During the Northern Song Dynasty,
00:00:25rumors spread in the capital about some wolves
00:00:28who entered houses at night and committed atrocities.
00:00:32People lived in fear.
00:00:40The Wolf
00:01:01Damn monsters and demons!
00:01:39Help!
00:02:09Help!
00:02:34Please help me!
00:02:35Some wolves are chasing me!
00:02:37You come and bring those dangers from outside.
00:02:39What are you looking for?
00:02:41Forgive my lack of respect,
00:02:43but my master asked me to find an antidote for this.
00:02:46Or the other way around.
00:02:49They are following you.
00:02:52Formation!
00:03:07Help!
00:03:38Help!
00:03:45There's a passage back there.
00:03:47Go!
00:04:07Go!
00:04:15Guards!
00:04:34Check him.
00:04:35Yes, sir.
00:04:37Let's go.
00:04:58Guard, look at this.
00:05:01Tian Ji is a secret sect of the Xiang Hu.
00:05:03They act in an unconventional way.
00:05:05This scratch is irregular.
00:05:08Was this really caused by a wild animal?
00:05:36Sir.
00:05:38Sir, I found this.
00:05:39I don't know if it has anything to do with the case.
00:06:06Sir!
00:06:07Sir!
00:06:10The Emperor wants to see you.
00:06:12What?
00:06:13He wants to see you!
00:06:16What do you mean?
00:06:18He wants me to give it to him?
00:06:20What's that?
00:06:23He wants to see you!
00:06:27He wants to see me?
00:06:28Yes.
00:06:29I'm scared.
00:06:30Consu Zo,
00:06:31speak better next time.
00:06:33Maybe next time.
00:06:34Mr. Bao should calm down and not get ahead of himself.
00:06:37Maybe he's not an old man yet,
00:06:39but he's definitely going deaf.
00:06:41That's true.
00:06:42He was screaming from here to there all day.
00:06:44And now he can't understand simple prayers.
00:06:47Idiots!
00:06:48Guanchao!
00:06:49Mahan!
00:06:50How dare you say that I'm not in my senses?
00:06:52You're giving me a bad reputation!
00:07:02Mr. Bao!
00:07:03You're back.
00:07:04Mr. Bao, about yesterday's murder,
00:07:06all the victims are from the Tianji Cabinet.
00:07:09From what I could see,
00:07:10the bodies in the area had scratches,
00:07:12as if it were the work of a wild animal.
00:07:15But after a deeper investigation,
00:07:17I found that these marks had irregularities,
00:07:20which leads me to the conclusion that weapons were used.
00:07:23Guards,
00:07:25speak up.
00:07:29Mr. Bao!
00:07:30About yesterday's murder,
00:07:31all the victims are from the Tianji Cabinet,
00:07:33and their bodies had scratches,
00:07:35as if it were the work of a wild animal.
00:07:37But after a deeper investigation,
00:07:38I found that these marks had irregularities,
00:07:40which leads me to the conclusion that weapons were used.
00:07:45Guards,
00:07:46investigate further.
00:07:48The case is now in your hands.
00:07:51The festival will be held very soon,
00:07:53and there should be no problems.
00:07:57Yes.
00:08:00The festival is now in your hands.
00:08:30Huh?
00:08:35We're here!
00:08:36It's been a long time, brother.
00:08:38It's good to see you.
00:08:39Hey, brother, tell us.
00:08:40You called us a lot.
00:08:41Did something happen? Are you okay?
00:08:44I'm fine.
00:08:45The one who was murdered was Tianji's teacher.
00:08:47She died yesterday.
00:08:49Dead?
00:08:50It can't be.
00:08:51The Tianji Cabinet knows about everything and everyone.
00:08:53The Yanju have the rule of not befriending them.
00:08:56So...
00:08:57Who could it have been?
00:08:58Right.
00:08:59The teacher helped me once,
00:09:00and I promised to do three things for her.
00:09:02Now one of those things couldn't be done.
00:09:04I'll help her get revenge.
00:09:06And I'll pay my debt.
00:09:08Ah, no problem.
00:09:09Your brothers are at your service.
00:09:11Little brother,
00:09:12don't worry.
00:09:13We'll help you.
00:09:14But...
00:09:15Where are we supposed to start?
00:09:17Right.
00:09:25Investigate where this seal comes from.
00:09:29Yes.
00:09:32It seems that our palace friends
00:09:34are already investigating the monsters.
00:09:36Who would say it's our lucky day?
00:09:39Wow!
00:09:40It's so real!
00:09:42The black powder you brought
00:09:44is not from a plant,
00:09:45nor from a stone.
00:09:46I've worked for many years
00:09:48in herbal medicine,
00:09:49but I've never seen anything like it.
00:09:55Let's go!
00:09:59Let's go!
00:10:13And who are you?
00:10:14The fifth master of Xiangkong,
00:10:15Bai Yutang.
00:10:16Are you investigating the case
00:10:17of the Yanji Pavilion, ugly cat?
00:10:18I'm sorry for you,
00:10:19but this evidence is mine.
00:10:21Little rat.
00:10:30Oh!
00:10:35Oh!
00:10:37Huh?
00:10:58Answer me.
00:10:59What do you have to do with the Yanji case?
00:11:01What do you care?
00:11:03Ha ha ha!
00:11:04Little rat,
00:11:05how dare you?
00:11:29What a skill, sir!
00:11:31Yes!
00:11:42Hey, come back here!
00:11:50Hey, do you want him?
00:11:52Go get him.
00:11:59Hey, those two guys...
00:12:01Yes!
00:12:05Look!
00:12:06Up there!
00:12:12Let's go.
00:12:13Catch him.
00:12:14The ugly cat can't catch him.
00:12:26Oh yeah?
00:12:27I still have it!
00:12:30Uh!
00:12:54Hey, get up!
00:12:55Come on!
00:12:56Nobody knows how to fight,
00:12:57and yet they dare to compete.
00:12:59Sister!
00:13:01When will be the day
00:13:02that I find my soulmate?
00:13:03Sister,
00:13:04fate is sometimes far away for some.
00:13:08Far away?
00:13:09Uh?
00:13:10I wish my dream man
00:13:11fell from the sky now.
00:13:18Oh, I don't like that one.
00:13:19Give me another one.
00:13:30Uh!
00:13:33Uh!
00:13:34Oh, so handsome!
00:13:46So handsome!
00:13:50Are you blind?
00:13:51Do you think you look better than me?
00:13:53Go away!
00:13:55So handsome!
00:13:56Did you come to visit me?
00:13:58Miss Lady,
00:13:59I have urgent business.
00:14:00If you'll excuse me.
00:14:04You must beat me
00:14:05if you want to pass.
00:14:07Uh!
00:14:19Uh!
00:14:25Uh?
00:14:51Uh!
00:14:55Uh!
00:15:03Uh!
00:15:15Uh!
00:15:16Edmond!
00:15:17Uh?
00:15:24Uh!
00:15:41Uh!
00:15:45Shanshou!
00:15:55Uh!
00:15:59Mr. Shan!
00:16:05This is yours.
00:16:06You dropped it.
00:16:15I never thought
00:16:16that Miss Ding
00:16:17would be blind at such an age,
00:16:19having a gentleman like me
00:16:21right here.
00:16:22But I had to look
00:16:23at that ugly cat.
00:16:24You!
00:16:25Go away!
00:16:37Sister,
00:16:38do you like it?
00:16:40Without a doubt.
00:16:41How do you know
00:16:42it's worth it?
00:16:44Because I feel it.
00:16:46Because you feel it?
00:16:49Pantai Shi,
00:16:50don't say nonsense.
00:16:52You!
00:16:53You're the one who says nonsense!
00:16:54You're crazy!
00:16:55And you're an idiot!
00:16:56Emperor,
00:16:57I ask you to execute him!
00:17:01I'll kill you!
00:17:02That's not necessary.
00:17:03Right now,
00:17:04Mr. Bao
00:17:05doesn't have a good hearing.
00:17:07All of this is just a misunderstanding.
00:17:08Xiao Desi.
00:17:09Yes, Emperor?
00:17:10I want you to write
00:17:11everything I'm going to say
00:17:12for Mr. Bao.
00:17:13And we'll avoid
00:17:14another inconvenience.
00:17:16As you wish, Emperor.
00:17:22In a few days,
00:17:23the Puha Earth and Water Festival
00:17:24will be held.
00:17:25I would like to make
00:17:26some modifications
00:17:27to get closer to the people.
00:17:28I would like to hear
00:17:29some suggestions.
00:17:32Your Majesty,
00:17:33I have a proposal for you,
00:17:34although I don't know
00:17:35if it's appropriate.
00:17:36Proceed, Pantai Shi.
00:17:37I suggest that you,
00:17:38Emperor,
00:17:39take the civilians
00:17:40and officers of the Royal
00:17:41to drink from the Bianhe River
00:17:42at the festival.
00:17:45The King and his people
00:17:47drinking together
00:17:48to show my love
00:17:49to the citizens.
00:17:50Very well.
00:17:52Bao Shen,
00:17:54what do you think?
00:17:59I think it's perfect,
00:18:00and I support it.
00:18:01Bao Shen,
00:18:03am I the deaf one?
00:18:05I can't believe
00:18:06you'll accept it.
00:18:07You're the old one.
00:18:09I'm still young.
00:18:21Miss Ding,
00:18:22I beg you to stop
00:18:23following me, please.
00:18:24My intention
00:18:25was to break into your home.
00:18:26I had no idea
00:18:27you were in a competition
00:18:28for your hand,
00:18:29if not for that Bai Yutang.
00:18:30You would have found
00:18:31the man of your dreams.
00:18:32I don't care.
00:18:33You're the winner
00:18:34and my future husband too,
00:18:35so tell me,
00:18:36when will our wedding be?
00:18:38I entered your home by mistake.
00:18:39I never meant to do that.
00:18:41If you really have
00:18:42so many wishes
00:18:43to marry someone,
00:18:44find another
00:18:45more suitable candidate.
00:18:46Another candidate?
00:18:47Well,
00:18:48I can choose you again.
00:18:51Fine,
00:18:52if you don't want to.
00:18:53Right now,
00:18:54I can go to the village
00:18:55and tell everyone
00:18:56that Mr. Shan
00:18:57from the Shan Shao house
00:18:58in Kaifen
00:18:59was in the competition
00:19:00of the Ding house,
00:19:01won the duel
00:19:02and promised to marry her.
00:19:03But he met
00:19:04another woman
00:19:05who made him change his mind
00:19:06and left Miss Ding
00:19:07with...
00:19:08Fine, Miss Ding,
00:19:09don't worry,
00:19:10I understand,
00:19:11I swear.
00:19:12Will you say yes?
00:19:13Me?
00:19:14Oh my God,
00:19:15what have I done
00:19:16in this life?
00:19:17Hey, ugly cat,
00:19:18it's obvious
00:19:19that you don't realize
00:19:20that there is someone
00:19:21much better here.
00:19:22Ah,
00:19:23but if it's the white rat,
00:19:24how dare you come?
00:19:25Get out of there!
00:19:26You better get up here.
00:19:27I told you to get down!
00:19:28I told you to get up!
00:19:29I'll force you down.
00:19:35Wow,
00:19:36the ugly cat is in a hurry.
00:19:37I won't get down from here,
00:19:38do you understand?
00:19:39Bai Yu Tan,
00:19:40what do you want now?
00:19:41I'm investigating.
00:19:42I want to find
00:19:43the culprit
00:19:44of the bloody wolf case.
00:19:46Then check
00:19:47your case and mine,
00:19:48why do you keep bothering me so much?
00:19:49I don't know what you mean.
00:19:50I never got involved
00:19:51with the real cat.
00:19:52Mice want to have
00:19:53a good relationship
00:19:54in the Yang Hong,
00:19:55but I was bored
00:19:56so I came to see
00:19:57how the ugly cat was.
00:19:58You know, the normal thing.
00:19:59You...
00:20:01Dirty rat,
00:20:02how dare you
00:20:03bother my husband?
00:20:04Get out of there right now,
00:20:05because I
00:20:06will teach you a lesson.
00:20:08Warrior Shan.
00:20:10Warrior Shan.
00:20:11What did you find?
00:20:12We managed to find
00:20:13the owner of the seal.
00:20:14It was used by Shan Xuan
00:20:15in the port of the city.
00:20:16The owner of the Sun Han
00:20:17was Lu Yuxin,
00:20:18the great man.
00:20:22Thanks for that,
00:20:23ugly cat.
00:20:26Good.
00:20:27Wait, Shan Xiao.
00:20:28Mr. Shan.
00:20:29Sister.
00:20:32How can you
00:20:33ignore me like that?
00:20:36Mr. Xiao.
00:20:38Excuse my sister
00:20:39always causing problems.
00:20:48The cat will always
00:20:49catch the mouse.
00:20:51Do you understand?
00:20:52Whatever.
00:21:18Lu Yuxin.
00:21:20Is this Mr. Lu Yuxin?
00:21:21Yes.
00:21:33The door was open.
00:21:34There are no signs of force
00:21:35in the place,
00:21:37which indicates that
00:21:38the murderer, Lu Yuxin,
00:21:39knew each other.
00:21:40This wound
00:21:41was touched
00:21:42after he died.
00:21:44That indicates that
00:21:45the murderer
00:21:46wanted to destroy
00:21:47some important evidence.
00:21:50You're right,
00:21:51idiot white.
00:21:52And where is the murderer now?
00:21:55Well, I'll tell you.
00:21:57The door
00:21:58was open.
00:22:00If you look closely,
00:22:01the doors and windows
00:22:02are open,
00:22:03which leads us
00:22:04to the conclusion
00:22:05that there is a secret place
00:22:06in the house.
00:22:07And where is it?
00:22:12By the bloodstain
00:22:13that the murderer left
00:22:14the body of Lu Yuxin
00:22:15when he was dragged,
00:22:16it could be said
00:22:17that the closest place
00:22:18to make a passage
00:22:19would be...
00:22:20It's what one would think.
00:22:21The murderer,
00:22:22once he was going to
00:22:23start dragging the body,
00:22:24was interrupted
00:22:25by our unexpected arrival,
00:22:26so he went back
00:22:27and decided to leave
00:22:28the body near the area
00:22:29to cover it,
00:22:30cutting his arm
00:22:31in the attempt.
00:22:32The gold cigar escapes.
00:22:33Then,
00:22:34the direction
00:22:35of the secret room
00:22:36is towards...
00:22:37It's right there.
00:22:38How good you are
00:22:39guessing.
00:22:44See?
00:22:45I told you.
00:22:47Chen Xiao!
00:22:50General, there you are!
00:22:52Miss,
00:22:53I'm busy right now.
00:22:55Lu Yuxin died?
00:23:04You can't even
00:23:05see his old face
00:23:06from here.
00:23:07How do you know
00:23:08it's him?
00:23:09Who are you?
00:23:10I'm Lu Yuxin.
00:23:11And you are?
00:23:12I'm Chen Xiao.
00:23:13Who are you calling
00:23:14dirty rat?
00:23:15This is Lu Yuxin's
00:23:16studio.
00:23:17If there's a dead person,
00:23:18it's obvious it's him.
00:23:20That's true.
00:23:21I apologize for that,
00:23:22Mr. Xiao.
00:23:24Cute Chen,
00:23:25you're hurt.
00:23:26I'm fine.
00:23:27Miss Ding,
00:23:28it's very dangerous
00:23:29to be here.
00:23:30Please leave.
00:23:31My future husband,
00:23:32are you worried about me?
00:23:34I'm worried
00:23:35about your personal well-being.
00:23:36Please leave.
00:23:37Yes, take your time.
00:23:38It's nothing.
00:23:39I'll go ahead.
00:23:40Hey, wait!
00:23:41Where are you going?
00:23:43Wait, Chen Xiao!
00:23:44It's dangerous in there.
00:23:45I'll go with you.
00:24:00How?
00:24:01Did Mr. Lu Yuxin
00:24:02manage to get a place
00:24:03like this under his roof?
00:24:04Maybe the great man
00:24:05had his secrets
00:24:06a little murky.
00:24:08Okay, don't be afraid.
00:24:13Mr. Lu Yuxin
00:24:14Mr. Lu Yuxin
00:24:15Mr. Lu Yuxin
00:24:16Mr. Lu Yuxin
00:24:17Mr. Lu Yuxin
00:24:18Mr. Lu Yuxin
00:24:19Mr. Lu Yuxin
00:24:20Mr. Lu Yuxin
00:24:21Mr. Lu Yuxin
00:24:22Mr. Lu Yuxin
00:24:23Mr. Lu Yuxin
00:24:24Mr. Lu Yuxin
00:24:25Mr. Lu Yuxin
00:24:26Mr. Lu Yuxin
00:24:27Mr. Lu Yuxin
00:24:28Mr. Lu Yuxin
00:24:29Mr. Lu Yuxin
00:24:30Mr. Lu Yuxin
00:24:31Mr. Lu Yuxin
00:24:32Mr. Lu Yuxin
00:24:33Mr. Lu Yuxin
00:24:34Mr. Lu Yuxin
00:24:35Mr. Lu Yuxin
00:24:36Mr. Lu Yuxin
00:24:37Mr. Lu Yuxin
00:24:38Mr. Lu Yuxin
00:24:39Mr. Lu Yuxin
00:24:40Mr. Lu Yuxin
00:24:41Mr. Lu Yuxin
00:24:42Mr. Lu Yuxin
00:24:43Mr. Lu Yuxin
00:24:44Mr. Lu Yuxin
00:24:45Mr. Lu Yuxin
00:24:46Mr. Lu Yuxin
00:24:47Mr. Lu Yuxin
00:24:48Mr. Lu Yuxin
00:24:49Mr. Lu Yuxin
00:24:50Mr. Lu Yuxin
00:24:51Mr. Lu Yuxin
00:24:52If everyone doesn't show up, I can't survive!
00:24:54Red
00:25:02That's strange.
00:25:03And how strange Whitegata?
00:25:05And why should I tell you if you call me that?
00:25:07It's the wolf, calm down, stay behind.
00:25:32What the hell was that?
00:25:34I don't know.
00:26:02Take it and get out of here, ask for help.
00:26:23Be careful!
00:26:24Go!
00:26:33Go!
00:26:34Go!
00:26:35Go!
00:27:02Go!
00:27:03Go!
00:27:04Go!
00:27:05Go!
00:27:06The little brother is calling us.
00:27:15Come on, let's go!
00:27:22I
00:27:52am
00:27:54a
00:27:56monster
00:27:58I am
00:28:00a
00:28:02monster
00:28:04I
00:28:06am
00:28:08a
00:28:10monster
00:28:12I
00:28:14am
00:28:16a
00:28:18monster
00:28:20I
00:28:22am
00:28:24a
00:28:26monster
00:28:28I
00:28:30am
00:28:32a
00:28:34monster
00:28:36I am
00:28:38a
00:28:40monster
00:28:42I am
00:28:44a
00:28:46monster
00:28:48I
00:28:50am
00:28:52a
00:28:54monster
00:28:56I
00:28:58am
00:29:00a
00:29:02monster
00:29:04I
00:29:06am
00:29:08a
00:29:10monster
00:29:12I
00:29:14am
00:29:16a
00:29:18monster
00:29:20I
00:29:22am
00:29:24a
00:29:26monster
00:29:28I
00:29:30am
00:29:32a
00:29:34monster
00:29:36I
00:29:38am
00:29:40a
00:29:42monster
00:29:44I
00:29:46am
00:29:48a
00:29:50monster
00:29:52I am
00:29:54a
00:29:56monster
00:29:58I
00:30:00am
00:30:02a
00:30:04monster
00:30:06I
00:30:08am
00:30:10a
00:30:12monster
00:30:14I
00:30:16am
00:30:18a
00:30:20monster
00:30:22I
00:30:24am
00:30:26a
00:30:28monster
00:30:30I
00:30:32am
00:30:34a
00:30:36monster
00:30:38I
00:30:40am
00:30:42a
00:30:44monster
00:30:46I
00:30:48am
00:30:50a
00:30:52monster
00:30:54I
00:30:56am
00:30:58a
00:31:00monster
00:31:02I
00:31:04am
00:31:06a
00:31:08monster
00:31:10I
00:31:12am
00:31:14a
00:31:16monster
00:31:18I
00:31:20am
00:31:22a
00:31:24monster
00:31:26I
00:31:28am
00:31:30a
00:31:32monster
00:31:34I
00:31:36am
00:31:38a
00:31:40monster
00:31:42I
00:31:44am
00:31:46a
00:31:48monster
00:31:50I
00:31:52am
00:31:54a
00:31:56monster
00:31:58I
00:32:00am
00:32:02a
00:32:04monster
00:32:06I
00:32:08am
00:32:10a
00:32:12monster
00:32:14I
00:32:16am
00:32:18a
00:32:20monster
00:32:22I
00:32:24am
00:32:26a
00:32:28monster
00:32:30I
00:32:32am
00:32:34a
00:32:36monster
00:32:38I
00:32:40am
00:32:42a
00:32:44monster
00:32:46I
00:32:48am
00:32:50a
00:32:52monster
00:32:54I
00:32:56am
00:32:58a
00:33:00monster
00:33:02I
00:33:04am
00:33:06a
00:33:08monster
00:33:10I
00:33:12am
00:33:14a
00:33:16monster
00:33:18I
00:33:20am
00:33:22a
00:33:24monster
00:33:26I
00:33:28am
00:33:30a
00:33:32monster
00:33:34I
00:33:36am
00:33:38a
00:33:40monster
00:33:42I
00:33:44am
00:33:46a
00:33:48monster
00:33:50I
00:33:52am
00:33:54a
00:33:56monster
00:33:58I
00:34:00am
00:34:02a
00:34:04monster
00:34:06I
00:34:08am
00:34:10a
00:34:12monster
00:34:14I
00:34:16am
00:34:18a
00:34:20monster
00:34:22I
00:34:24am
00:34:26a
00:34:28monster
00:34:30I
00:34:32am
00:34:34a
00:34:36monster
00:34:38I
00:34:40am
00:34:42a
00:34:44monster
00:34:46I
00:34:48am
00:34:50a
00:34:52a
00:34:54monster
00:34:56I
00:34:58am
00:35:00a
00:35:02monster
00:35:04I
00:35:06am
00:35:08a
00:35:10monster
00:35:12I
00:35:14am
00:35:16a
00:35:18monster
00:35:20I
00:35:22am
00:35:24a
00:35:26monster
00:35:28I
00:35:30am
00:35:32a
00:35:34monster
00:35:36I
00:35:38am
00:35:40a
00:35:42monster
00:35:44I
00:35:46am
00:35:48a
00:35:50monster
00:35:52I
00:35:54am
00:35:56a
00:35:58monster
00:36:00I
00:36:02am
00:36:04a
00:36:06monster
00:36:08I
00:36:10am
00:36:12a
00:36:14monster
00:36:16I
00:36:18am
00:36:20a
00:36:22monster
00:36:24I
00:36:26am
00:36:28a
00:36:30monster
00:36:32I
00:36:34am
00:36:36a
00:36:38monster
00:36:40I
00:36:42am
00:36:44a
00:36:46monster
00:36:48I
00:36:50am
00:36:52a
00:36:54monster
00:36:56I
00:36:58am
00:37:00a
00:37:02monster
00:37:04I
00:37:06am
00:37:08a
00:37:10monster
00:37:12I
00:37:14am
00:37:16a
00:37:18monster
00:37:20I
00:37:22am
00:37:24a
00:37:26monster
00:37:28I
00:37:30am
00:37:32a
00:37:34monster
00:37:36I
00:37:38am
00:37:40a
00:37:42monster
00:37:44I
00:37:46am
00:37:48a
00:37:50monster
00:37:52I
00:37:54am
00:37:56a
00:37:58monster
00:38:00I
00:38:02am
00:38:04a
00:38:06monster
00:38:08I
00:38:10am
00:38:12a
00:38:14monster
00:38:16I
00:38:18am
00:38:20a
00:38:22monster
00:38:24I
00:38:26am
00:38:28a
00:38:30monster
00:38:32I
00:38:34am
00:38:36a
00:38:38monster
00:38:40I
00:38:42am
00:38:44a
00:38:46monster
00:38:48I
00:38:50am
00:38:52a
00:38:54monster
00:38:56I
00:38:58am
00:39:00a
00:39:02monster
00:39:04I
00:39:06am
00:39:08a
00:39:10monster
00:39:12I
00:39:14am
00:39:16a
00:39:18monster
00:39:20I
00:39:22am
00:39:24a
00:39:26monster
00:39:28I
00:39:30am
00:39:32a
00:39:34monster
00:39:36I
00:39:38am
00:39:40a
00:39:42monster
00:39:44I
00:39:46am
00:39:48a
00:39:50monster
00:39:52I
00:39:54am
00:39:56a
00:39:58monster
00:40:00I
00:40:02am
00:40:04a
00:40:06monster
00:40:08I
00:40:10am
00:40:12a
00:40:14monster
00:40:16I
00:40:18am
00:40:20a
00:40:22monster
00:40:24I
00:40:26am
00:40:28a
00:40:30monster
00:40:32I
00:40:34am
00:40:36a
00:40:38monster
00:40:40I
00:40:42am
00:40:44a
00:40:46monster
00:40:48I
00:40:50am
00:40:52a
00:40:54monster
00:40:56I
00:40:58am
00:41:00a
00:41:02monster
00:41:04I
00:41:06am
00:41:08a
00:41:10monster
00:41:12I
00:41:14am
00:41:16a
00:41:18monster
00:41:20I
00:41:22am
00:41:24a
00:41:26monster
00:41:28I
00:41:30am
00:41:32a
00:41:34monster
00:41:36I
00:41:38am
00:41:40a
00:41:42monster
00:41:44I
00:41:46am
00:41:48a
00:41:50monster
00:41:52I
00:41:54am
00:41:56a
00:41:58monster
00:42:00I
00:42:02am
00:42:04a
00:42:06monster
00:42:08I
00:42:10am
00:42:12a
00:42:14monster
00:42:16I
00:42:18am
00:42:20a
00:42:22monster
00:42:24I
00:42:26am
00:42:28a
00:42:30monster
00:42:32I
00:42:34am
00:42:36a
00:42:38monster
00:42:40I
00:42:42am
00:42:44a
00:42:46monster
00:42:48I
00:42:50am
00:42:52a
00:42:54monster
00:42:56I
00:42:58am
00:43:00a
00:43:02monster
00:43:04I
00:43:06am
00:43:08a
00:43:10monster
00:43:12I
00:43:14am
00:43:16a
00:43:18monster
00:43:20I
00:43:22am
00:43:24a
00:43:26monster
00:43:28I
00:43:30am
00:43:32a
00:43:34monster
00:43:36I
00:43:38am
00:43:40a
00:43:42monster
00:43:44I
00:43:46am
00:43:48a
00:43:50monster
00:43:52I
00:43:54am
00:43:56a
00:43:58monster
00:44:00I
00:44:02am
00:44:04a
00:44:06monster
00:44:08I
00:44:10am
00:44:12a
00:44:14monster
00:44:16I
00:44:18am
00:44:20a
00:44:22monster
00:44:24I
00:44:26am
00:44:28a
00:44:30monster
00:44:32I
00:44:34am
00:44:36a
00:44:38monster
00:44:40I
00:44:42am
00:44:44a
00:44:46monster
00:44:48I
00:44:50am
00:44:52a
00:44:54monster
00:44:56I
00:44:58am
00:45:00a
00:45:02monster
00:45:04I
00:45:06am
00:45:08a
00:45:10monster
00:45:12I
00:45:14am
00:45:16a
00:45:18monster
00:45:20I
00:45:22am
00:45:24a
00:45:26monster
00:45:28I
00:45:30am
00:45:32a
00:45:34monster
00:45:36I
00:45:38am
00:45:40a
00:45:42monster
00:45:44I
00:45:46am
00:45:48a
00:45:50monster
00:45:52I
00:45:54am
00:45:56a
00:45:58monster
00:46:00I
00:46:02am
00:46:04a
00:46:06monster
00:46:08I
00:46:10am
00:46:12a
00:46:14monster
00:46:16I
00:46:18am
00:46:20a
00:46:22monster
00:46:24I
00:46:26am
00:46:28a
00:46:30monster
00:46:32I
00:46:34am
00:46:36a
00:46:38monster
00:46:40I
00:46:42am
00:46:44a
00:46:46monster
00:46:48I
00:46:50am
00:46:52a
00:46:54monster
00:46:56I
00:46:58am
00:47:00a
00:47:02monster
00:47:04I
00:47:06am
00:47:08a
00:47:10monster
00:47:12I
00:47:14am
00:47:16a
00:47:18monster
00:47:20I
00:47:22am
00:47:24a
00:47:26monster
00:47:28I
00:47:30am
00:47:32a
00:47:34monster
00:47:36I
00:47:38am
00:47:40a
00:47:42monster
00:47:44I
00:47:46am
00:47:48a
00:47:50monster
00:47:52I
00:47:54am
00:47:56a
00:47:58monster
00:48:00I
00:48:02am
00:48:04a
00:48:06monster
00:48:08I
00:48:10am
00:48:12a
00:48:14monster
00:48:16I
00:48:18am
00:48:20a
00:48:22monster
00:48:24I
00:48:26am
00:48:28a
00:48:30monster
00:48:32I
00:48:34am
00:48:36a
00:48:38monster
00:48:40I
00:48:42am
00:48:44a
00:48:46monster
00:48:48I
00:48:50am
00:48:52a
00:48:54monster
00:48:56I
00:48:58am
00:49:00a
00:49:02monster
00:49:04I
00:49:06am
00:49:08a
00:49:10monster
00:49:12I
00:49:14am
00:49:16a
00:49:18monster
00:49:20I
00:49:22am
00:49:24a
00:49:26monster
00:49:28I
00:49:30am
00:49:32a
00:49:34monster
00:49:36I
00:49:38am
00:49:40a
00:49:42monster
00:49:44I
00:49:46am
00:49:48a
00:49:50monster
00:49:52I
00:49:54am
00:49:56a
00:49:58monster
00:50:00I
00:50:02am
00:50:04a
00:50:06monster
00:50:08I
00:50:10am
00:50:12a
00:50:14monster
00:50:16I
00:50:18am
00:50:20a
00:50:22monster
00:50:24I
00:50:26am
00:50:28a
00:50:30monster
00:50:32I
00:50:34am
00:50:36a
00:50:38monster
00:50:40I
00:50:42am
00:50:44a
00:50:46monster
00:50:48I
00:50:50am
00:50:52a
00:50:54monster
00:50:56I
00:50:58am
00:51:00a
00:51:02monster
00:51:04I
00:51:06am
00:51:08a
00:51:10monster
00:51:12I
00:51:14am
00:51:16a
00:51:18monster
00:51:20I
00:51:22am
00:51:24a
00:51:26monster
00:51:28I
00:51:30am
00:51:32a
00:51:34monster
00:51:36I
00:51:38am
00:51:40a
00:51:42monster
00:51:44I
00:51:46am
00:51:48a
00:51:50monster
00:51:52I
00:51:54am
00:51:56a
00:51:58monster
00:52:00I
00:52:02am
00:52:04a
00:52:06monster
00:52:08I
00:52:10am
00:52:12a
00:52:14monster
00:52:16I
00:52:18am
00:52:20a
00:52:22monster
00:52:24I
00:52:26am
00:52:28a
00:52:30monster
00:52:32I
00:52:34am
00:52:36a
00:52:38monster
00:52:40I
00:52:42am
00:52:44a
00:52:46monster
00:52:48I
00:52:50am
00:52:52a
00:52:54monster
00:52:56I
00:52:58am
00:53:00a
00:53:02monster
00:53:04I
00:53:06am
00:53:08a
00:53:10monster
00:53:12I
00:53:14am
00:53:16a
00:53:18monster
00:53:20I
00:53:22am
00:53:24a
00:53:26monster
00:53:28I
00:53:30am
00:53:32a
00:53:34monster
00:53:36I
00:53:38am
00:53:40a
00:53:42monster
00:53:44I
00:53:46am
00:53:48a
00:53:50monster
00:53:52I
00:53:54am
00:53:56a
00:53:58monster
00:54:00I
00:54:02am
00:54:04a
00:54:06monster
00:54:08I
00:54:10am
00:54:12a
00:54:14monster
00:54:16I
00:54:18am
00:54:20a
00:54:22monster
00:54:24I
00:54:26am
00:54:28a
00:54:30monster
00:54:32I
00:54:34am
00:54:36a
00:54:38monster
00:54:40I
00:54:42am
00:54:44a
00:54:46monster
00:54:48I
00:54:50am
00:54:52a
00:54:54monster
00:54:56I
00:54:58am
00:55:00a
00:55:02monster
00:55:04I
00:55:06am
00:55:08a
00:55:10monster
00:55:12I
00:55:14am
00:55:16a
00:55:18monster
00:55:20I
00:55:22am
00:55:24a
00:55:26monster
00:55:28I
00:55:30am
00:55:32a
00:55:34monster
00:55:36I
00:55:38am
00:55:40a
00:55:42monster
00:55:44I
00:55:46am
00:55:48a
00:55:50monster
00:55:52I
00:55:54am
00:55:56a
00:55:58monster
00:56:00I
00:56:02am
00:56:04a
00:56:06monster
00:56:08I
00:56:10am
00:56:12a
00:56:14monster
00:56:16I
00:56:18am
00:56:20a
00:56:22monster
00:56:24I
00:56:26am
00:56:28a
00:56:30monster
00:56:32I
00:56:34am
00:56:36a
00:56:38monster
00:56:40I
00:56:42am
00:56:44a
00:56:46monster
00:56:48I
00:56:50am
00:56:52a
00:56:54monster
00:56:56I
00:56:58am
00:57:00a
00:57:02monster
00:57:04I
00:57:06am
00:57:08a
00:57:10monster
00:57:12I
00:57:14am
00:57:16a
00:57:18monster
00:57:20I
00:57:22am
00:57:24a
00:57:26monster
00:57:28I
00:57:30am
00:57:32a
00:57:34monster
00:57:36I
00:57:38am
00:57:40a
00:57:42monster
00:57:44I
00:57:46am
00:57:48a
00:57:50monster
00:57:52I
00:57:54am
00:57:56a
00:57:58monster
00:58:00I
00:58:02am
00:58:04a
00:58:06monster
00:58:08I
00:58:10am
00:58:12a
00:58:14monster
00:58:16I
00:58:18am
00:58:20a
00:58:22monster
00:58:24I
00:58:26am
00:58:28a
00:58:30monster
00:58:32I
00:58:34am
00:58:36a
00:58:38monster
00:58:40I
00:58:42am
00:58:44a
00:58:46monster
00:58:48I
00:58:50am
00:58:52a
00:58:54monster
00:58:56I
00:58:58am
00:59:00a
00:59:02monster
00:59:04I
00:59:06am
00:59:08a
00:59:10monster
00:59:12I
00:59:14am
00:59:16a
00:59:18monster
00:59:20I
00:59:22am
00:59:24a
00:59:26monster
00:59:28I
00:59:30am
00:59:32a
00:59:34monster
00:59:36Señor Xiao
01:00:07Señor Bao
01:00:09Xiao Xiao
01:00:11¿Qué se supone que haces?
01:00:13Señor, la muerte del Señor Xiao fue causada por un terrible
01:00:15error mio
01:00:17que lo llevó a su muerte
01:00:19Por favor, condeneme
01:00:26Xiao Xiao, no te culpes
01:00:28Xiao Xiao murió por ti
01:00:30Tu intención no fue
01:00:32terminar apuñalandolo con la espada
01:00:34No tenía por qué morir así
01:00:36Si en primera yo no hubiera desobedecido
01:00:38Ni seguido
01:00:40Si no soy juzgado
01:00:42No podré vivir en paz
01:00:44Como oficial, tengo miedo de volver a hacerlo
01:00:46Usted quiere
01:00:48convencerme de aceptarlo
01:00:50Entonces confesaré mi falta
01:00:52al emperador
01:00:56Ni hablar
01:00:58Cuando se trata del emperador
01:01:00No hay vuelta atrás
01:01:04¿Gato feo?
01:01:06Ya no eres un oficial
01:01:08Pero sigo queriendo tu puesto real
01:01:10Así que, ven y pelea conmigo
01:01:12De lo contrario
01:01:14Siempre estaré un paso atrás tuyo
01:01:16No quiero ser un oficial
01:01:18No merezco el nombre de guardia real
01:01:20Tu ganas
01:01:22No, te ganaré de manera justa en una pelea
01:01:24Sal y pelea conmigo
01:01:26Luego de eso, ya no me importa si vas con el emperador
01:01:34¡Vamos!
01:01:48¡Señor Bao!
01:01:50¿Usted sabe por qué no se mueven aún?
01:01:54Claro
01:01:56Se trata de una pelea de maestros
01:01:58Usan sus ojos como espadas
01:02:00¡Imperturbables!
01:02:02Realmente son 300 series
01:02:06¡Rata sucia!
01:02:08¡Te lo advierto!
01:02:10¡Ni se te ocurra lastimar a mi Shan Shao!
01:02:18¿Por qué no peleas? ¡Hazlo!
01:02:28¡Defiéndete!
01:02:30Me rindo
01:02:32¡Hazlo justamente!
01:02:34¡Alto!
01:02:36¡Señor!
01:02:38¡Señor! ¿Está bien?
01:02:40¡Que se encuentra bien!
01:02:42¡Wan Sun Tso! ¡No me grites! ¡Te escucho!
01:02:46Señor
01:02:48¿Se encuentra bien?
01:02:50¡Que sí!
01:02:52¡Señor! ¡Su audición ya se encuentra bien!
01:02:54¡Oh!
01:02:56¡Es verdad!
01:02:58¡Puedo oír bien!
01:03:02Bueno, dejen de pelear
01:03:04Waria Shan
01:03:06Sobre usted
01:03:08No puedo hacer nada
01:03:10Señor, en tal caso
01:03:12Yo mismo entraré al palacio
01:03:16¡El emperador está aquí!
01:03:24Waria Shan
01:03:26¿Qué es todo ese escándalo?
01:03:28El emperador Shao Tsen Tso fue muy leal
01:03:30Dispuesto a morir para mostrar su valor
01:03:32Y su valentía al matar al Clan Lobo
01:03:34Para el emperador
01:03:36Por el contrario, tenemos a Shan Shao
01:03:38Quien es terco
01:03:40Temía que le quitaran el crédito sobre el caso
01:03:42Y aprovechó la confusión para matar a Shao Tsen Tso
01:03:44Eso no es verdad
01:03:46Lo que hizo el Waria Shan
01:03:48Fue investigar y saber que pasó
01:03:50La muerte de Shao Tsen Tso
01:03:52Fue un accidente
01:03:54Dígame
01:03:56¿Dónde está el crimen?
01:03:58Escuché sobre
01:04:00Las innumeradas pruebas
01:04:02Que el Waria Shan
01:04:04Estaba poniendo a Shao Tsen Tso
01:04:06Además de usar métodos cuestionables
01:04:08Y eventualmente matarlo
01:04:10Son pruebas, más que suficientes
01:04:12Ese día
01:04:14Había testigos presentes
01:04:16Incluso la hermana de Shao Tsen Tso
01:04:18Manifestó
01:04:20Que fue accidental
01:04:22¿Accidental?
01:04:24Si así fuera, ¿Por qué Shao Tsen Tso estaría pidiendo la pena?
01:04:26¡Señor!
01:04:28¡Está calumniando severamente a alguien que no conoce!
01:04:30¡Tú! ¡Usted!
01:04:32¿Suficiente?
01:04:34¡Basta de peleas!
01:04:36Shan Shao
01:04:38¿Tienes algo que decir?
01:04:42Acepto mi error al juzgar mal
01:04:44Mate al señor Shao
01:04:46Yo acepto mi condena
01:04:48Lo más importante ahora
01:04:50Es el festival de la puja
01:04:52Ya que los del Clan Lobo
01:04:54Fueron exterminados
01:04:56Por tanto
01:04:58Shan Shao
01:05:00Será puesto en la prisión de la casa Kaifen
01:05:02Y esperará hasta que termine el festival
01:05:10¡Hermano!
01:05:12¡Tú! ¡Tú! ¡Vamos!
01:05:14Bien, vamos
01:05:16¡No pueden irse!
01:05:18Menos ahora que Shan Shao está en prisión por un error
01:05:20Y si ustedes se van, ¿Quién lo va a ayudar?
01:05:22Señorita Ding
01:05:24No nos haga esto más difícil
01:05:26No tenemos elección
01:05:28Este señor Pantalones lo complicó todo
01:05:30Si no nos vamos
01:05:32Acabaremos de compañeros con Shan Shao
01:05:34¡Pero si no lo salvamos será peor!
01:05:36Señorita Ding
01:05:38Entiende o se hace la tonta
01:05:40Ahora el gato feo fue condenado
01:05:42Ya no tiene el título de gato real
01:05:44¿Por qué debería ayudarlo?
01:05:46Hermanos
01:05:48Pidamos la baja al señor Bao
01:05:50¡No! ¡No se vayan!
01:05:52¡No! ¡Adiós!
01:05:56¿Con que no me ayudarán?
01:05:58¡Bien! ¡Lo salvaré yo misma!
01:06:14Guardia Shan
01:06:16¿De verdad no piensa comer?
01:06:18Sí, acompáñanos
01:06:20Toma algo
01:06:24Bueno
01:06:26Salud
01:06:32Sí que es testarudo
01:06:44Disculpen
01:06:46¿Me permiten acomodar algo?
01:06:48Déjenme visitar al lindo Shan Shao
01:06:50Si quieres llevártelo
01:06:52Adelante
01:06:54Gracias
01:06:58Ven conmigo
01:07:00Señorita Ding
01:07:02No pierda su tiempo
01:07:04No te mortifiques por lo que pasó con mi hermano
01:07:06Quedarte aquí no va a hacer que vuelva
01:07:08Señorita Ding
01:07:10No entiende
01:07:12Yo Shan
01:07:14Resolví muchos casos
01:07:16Nunca tomé la vida de una persona inocente
01:07:18Aquí es donde
01:07:20Realmente merezco pasar mis días
01:07:22Aunque no quieras te llevaré conmigo
01:07:24¡Ven! ¡Vamos!
01:07:26¡Que vengas!
01:07:28Ya muévete
01:07:30Mira que el ratón no persigue al gato
01:07:42Mira
01:07:44Shao Li desapareció
01:07:48¿Dónde está mi hermano?
01:07:50Cuerpo falso
01:07:52¿Cuerpo falso? ¿Qué quieres decir?
01:07:54Se levantó y caminó
01:07:58Ya entiendo
01:08:00¿Shan Shao qué quiso decir?
01:08:02¿Dónde está el cuerpo de Shao?
01:08:06Su hermano está vivo
01:08:08Se probó que Shao Li fingió morir para eximirse
01:08:10Y usted
01:08:12Fue atrapado al instante
01:08:14Entonces
01:08:16Junto a Bai Yu Tan
01:08:18Hicimos un teatro
01:08:20El propósito
01:08:22Sacar a esa serpiente de su madriguera
01:08:24Me sorprende su inteligencia señor Bao
01:08:26De lo contrario
01:08:28¿Cómo podría Shao Li levantarse de entre los muertos con tranquilidad?
01:08:30Impresionante forma de sacarlo
01:08:32Entonces
01:08:34Si ahora logramos encontrar a Shao Li
01:08:36Se habrá resolucionado
01:08:38No te entiendo Shan Shao
01:08:40¿Mi hermano está vivo?
01:08:42Entonces
01:08:44¿Dónde lo encontraremos?
01:08:46Pues
01:08:48Supongo que nuestro ratoncito blanco sabe algo
01:08:50Le puso un poco de polvo mágico a Shao Li
01:08:52Cuando caminas
01:08:54Tus pies quedan marcados
01:08:58Esta rata
01:09:00Tiene mis respetos
01:09:02¿Ahora son amigos?
01:09:04Somos un buen equipo
01:09:06Somos imparables
01:09:34Señor Bao
01:09:36Escuché que no escatimas al juzgar
01:09:38Así que resultaste ser un seguidor del emperador
01:09:40O un ministro sagrado
01:09:42Ya veo que hoy viniste con un montón de tonterías nuevas
01:09:44Solo soy un mortal más
01:09:46No tengo ninguna habilidad así
01:09:48Solo me gustaría saber más sobre usted señor Bao
01:09:50¿Qué tal?
01:09:52¿Qué tal?
01:09:54¿Qué tal?
01:09:56¿Qué tal?
01:09:58¿Qué tal?
01:10:00¿Qué tal?
01:10:02Me gustaría saber más sobre usted señor Bao
01:10:04¿Cómo luce el punto más bajo del infierno?
01:10:08Si tanta curiosidad tiene
01:10:12Puede ir personalmente a observarlo
01:10:14Es que me da miedo
01:10:16Así que prefiero escucharte a ti
01:10:18Una vez que regreses de ahí
01:10:20Jejeje
01:10:22Jejeje
01:10:30La orden del emperador
01:10:32El decreto del emperador
01:10:34Proclama las bendiciones
01:10:36De Dios para todos
01:10:38La gracia del señor
01:10:40El rey y las personas de todas las clases
01:10:42Podrán beber juntos del río Bian
01:10:44El rey y las personas de todas las clases
01:10:46Podrán beber juntos del río Bian
01:10:48Gracias a quien?
01:10:50Gracias al rey
01:11:18No
01:11:20No
01:11:22No
01:11:24No
01:11:30Señor Zhao
01:11:32Ven a dar tu verdadera cara
01:11:40Hermano
01:11:42Entonces todo era verdad
01:11:44¿Y eso qué importa?
01:11:46Now don't complain if I'm a piece of shit to you.
01:11:48Enough! We won't let you!
01:11:50Let me?
01:11:51Don't make me laugh!
01:11:56Attack!
01:12:16Attack!
01:12:47Oh no! The river is poisoned!
01:12:55Hurry! Stop the ship at all costs!
01:12:57Quick!
01:12:58Yes!
01:13:16Now!
01:13:40No!
01:14:10Don't let them escape!
01:14:28Protect the Emperor!
01:14:42At all costs!
01:14:44Don't drink it! The water is poisoned!
01:14:47Sir, don't do it! It's poisoned!
01:14:48Don't drink it!
01:14:49Don't drink it!
01:14:50The water is poisoned!
01:14:52The water is poisoned!
01:14:53Don't drink it!
01:14:54The water is poisoned!
01:14:55Don't drink it!
01:14:57Emperor!
01:14:58The water is poisoned!
01:14:59Don't drink it!
01:15:12Shaoli, let her go!
01:15:14She's supposed to be your sister!
01:15:16So what?
01:15:17That doesn't matter anymore!
01:15:19The clan's plan is done!
01:15:20Now I'll go!
01:15:22Don't even think about it!
01:15:24Wait!
01:15:25Fine!
01:15:27If you let her go,
01:15:29I'll let you go!
01:15:30Don't worry, Xiaoxiao!
01:15:31I don't care!
01:15:33It's time to end this!
01:15:35Miss Ding!
01:15:48How insignificant!
01:15:55A spoonful of your own medicine!
01:15:57Enjoy it!
01:16:11Miss Ding!
01:16:12You must resist!
01:16:13You can do it!
01:16:17Can you make me a promise?
01:16:20Yes!
01:16:21As long as I'm here,
01:16:23I can promise you anything!
01:16:26Will you marry me?
01:16:29Yes!
01:16:31When I recover,
01:16:33I'll marry you!
01:16:38I'll exchange my sword for you,
01:16:40as a test!
01:16:48Catofeo!
01:16:51She won't die for that!
01:16:52She's just pretending!
01:16:56No!
01:16:58Miss Ding!
01:17:00Miss Ding!
01:17:12And that's how it all happened!
01:17:14It's good to know that the Emperor didn't drink the water!
01:17:16Emperor!
01:17:17Today the Celestial Wolves were eliminated!
01:17:20Chiefs like Xiao Li received their deserved justice!
01:17:24All thanks to...
01:17:26the Shan Guard
01:17:27and the Five Mice!
01:17:33The Song Dynasty is talented!
01:17:36I'm...
01:17:37pleased.
01:17:40Shan Shao will have...
01:17:411,000 taels of silver!
01:17:43He will be promoted to second-degree guard with a sword,
01:17:46and...
01:17:47the Five Mice...
01:17:48will be assigned a fourth-degree guard,
01:17:51under Mr. Bao,
01:17:52by the people!
01:17:55Thank you, Emperor!
01:17:57But...
01:17:59What about Bai Yu Tan?
01:18:00Why didn't he come with you?
01:18:02He really has a lot of guts.
01:18:04This...
01:18:05will see...
01:18:07Well...
01:18:11Bai Yu Tan got sick.
01:18:13Really bad.
01:18:14He's drooling!
01:18:15He can't even open his eyes.
01:18:17He can't breathe.
01:18:19Yes.
01:18:20Is he sick?
01:18:21Yes, sir!
01:18:23What a shame.
01:18:25What a shame.
01:18:27Miss Ding.
01:18:29Look at her.
01:18:36I'll give you back your sword.
01:18:38Is something wrong?
01:18:40You're mine now.
01:18:41Why would I need your sword?
01:18:43If you don't want it, I do!
01:18:47Good try.
01:18:50Go, I'll wait for you.
01:18:52Okay.
01:18:53I'll be right back.
01:19:13It tastes good.
01:19:15You didn't steal it, did you?
01:19:17Maybe.
01:19:19Good.
01:19:21Why didn't you go to the Emperor's palace?
01:19:24I didn't feel like going.
01:19:26No rules.
01:19:33And what do you plan...
01:19:36to do?
01:19:38This isn't the place for me.
01:19:41I understand.
01:19:43Now that I think about it, I understand why you feel this way.
01:19:46Because you...
01:19:48are a free spirit.
01:19:50And whenever you want to return,
01:19:52the doors of my home will be open.
01:19:57Naturally.
01:19:59When the day of your wedding comes, I will return.
01:20:03Good.
01:20:04It's a deal.
01:20:16Hmph.
01:20:17Xiaoli turned out to be a total useless.
01:20:20The work is not done yet.
01:20:22Let's let San Xiao and his group enjoy their lucky victory.
01:20:25Besides, now you have five rats pulled out of the drain.
01:20:29Hmph.
01:20:31Sir.
01:20:32Anyway,
01:20:33what if...
01:20:34Hmph.
01:20:35Unnecessary.
01:20:36Let them have a few more days of fun.
01:20:38And how's the other thing going?
01:20:41Everything is going according to plan.
01:20:42The fake Bao is already in position.
01:20:44The king fell through a cliff after three stabs.
01:20:46He probably won't...
01:20:48survive.
01:20:49That's good.
01:20:51It wasn't in vain the sacrifice of a good general
01:20:53more than 20 years ago.
01:20:55So...
01:20:57our plan...
01:20:58Go on.
01:21:00Leave everything as it is.
01:21:02This time you missed the opportunity of the earth and water push.
01:21:05But it's not too late yet.
01:21:08We'll see.
01:21:09But it's not too late yet.
01:21:11We'll see.
01:21:19Order in.
01:21:22This dubbing was made by GBR Productions
01:21:25for Moxie Media Beijing Company.
01:21:27LGD.
01:21:28All rights reserved.
01:21:40This dubbing was made by GBR Productions
01:21:42for Moxie Media Beijing Company.
01:21:44LGD.
01:21:45All rights reserved.
01:22:10This dubbing was made by GBR Productions
01:22:12for Moxie Media Beijing Company.
01:22:14LGD.
01:22:15All rights reserved.
01:22:39This dubbing was made by GBR Productions
01:22:41for Moxie Media Beijing Company.
01:23:09This dubbing was made by GBR Productions
01:23:11for Moxie Media Beijing Company.