worlds without end
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Musique du générique
00:30Musique du générique
00:33Musique du générique
00:36Musique du générique
00:39Musique du générique
00:42Musique du générique
00:45Musique du générique
00:48Musique du générique
00:51Musique du générique
00:54Musique du générique
00:57Musique du générique
01:00Musique du générique
01:03Musique du générique
01:06Musique du générique
01:09Musique du générique
01:12Musique du générique
01:15Musique du générique
01:18Musique du générique
01:21Musique du générique
01:24Musique du générique
01:27Musique du générique
01:30Musique du générique
01:33Musique du générique
01:36Musique du générique
01:39Musique du générique
01:42Musique du générique
01:45Musique du générique
01:48Musique du générique
01:51Musique du générique
01:54Musique du générique
01:57Musique du générique
02:00Musique du générique
02:03Musique du générique
02:06Musique du générique
02:09Musique du générique
02:12Musique du générique
02:15Musique du générique
02:18Musique du générique
02:21Musique du générique
02:24Musique du générique
02:27Musique du générique
02:30Musique du générique
02:33Musique du générique
02:36Musique du générique
02:39Musique du générique
02:42Musique du générique
02:45Musique du générique
02:48Musique du générique
02:51Musique du générique
02:54Musique du générique
02:57Musique du générique
03:00Musique du générique
03:03Musique du générique
03:06Musique du générique
03:09Musique du générique
03:12Musique du générique
03:15Musique du générique
03:18Musique du générique
03:21Musique du générique
03:24Musique du générique
03:27Musique du générique
03:30Musique du générique
03:33Musique du générique
03:36Musique du générique
03:39Musique du générique
03:42Musique du générique
03:45Musique du générique
03:48Musique du générique
03:51Musique du générique
03:54Musique du générique
03:57Musique du générique
04:00Musique du générique
04:03Musique du générique
04:06Musique du générique
04:09Musique du générique
04:12Musique du générique
04:15Musique du générique
04:18Musique du générique
04:21Musique du générique
04:24Musique du générique
04:27Musique du générique
04:30Musique du générique
04:33Musique du générique
04:36Musique du générique
04:39Musique du générique
04:42Musique du générique
04:45Musique du générique
04:48Musique du générique
04:51Musique du générique
04:54Musique du générique
04:57Musique du générique
05:00Musique du générique
05:03Musique du générique
05:06Musique du générique
05:09Musique du générique
05:12Musique du générique
05:15Musique du générique
05:18Musique du générique
05:21Musique du générique
05:24Musique du générique
05:28Je vais faire un geste.
05:31Les imprints, les imprints.
05:33Si Cobra veut construire plus de ces appareils, nous devons avoir les imprints.
05:38C'est bon, j'ai les imprints.
05:41Et j'ai le transmuteur de matière.
05:44Nous partons.
05:49Le transmuteur de matière est perdu.
05:53Tu n'as pas de vitesse avec ce truc ?
05:56Nous sommes séparés à Rockywood à la base de Redwood.
05:59Et tu peux compter sur le commandant de Cobra pour le délai.
06:03Très bien, Destro, continuez.
06:06Ce commandant de vide qui a été emprunté
06:09a été préparé par les inventeurs du transmuteur de matière
06:12pour démonstrer ses capacités.
06:16Alors, le rayon peut changer la structure moléculaire de tout ?
06:21Exactement.
06:22Maintenant, imaginez une arme basée sur le transmuteur de matière.
06:26Imaginez des bâtiments ou des forteresses
06:29transformés en, disons, papier de tissu.
06:33J'ai l'idée, Destro.
06:36Ce que je n'ai pas, c'est ce transmuteur.
06:39Patience, commandant, s'il vous plaît.
06:42Si je peux vous rappeler,
06:44c'était votre choix de confier le procurement de l'appareil
06:48à Sartan.
06:50Bien sûr que j'ai confié le travail à Sartan.
06:53Il est beaucoup plus qualifié que vous dans cette zone.
06:56Oh, oui.
06:57Encore une chose, Destro.
06:59Si j'étais vous, j'aurais regardé cette attitude.
07:07Sartan ?
07:08Non, on ne voit pas Hyde ou Harrivan.
07:10On est juste en train de faire froid ici pour rien.
07:13Je vous le dis, Madame J,
07:15être un G.I. Joe me détruit la vie.
07:18Je n'ai pas le temps pour autre chose.
07:20Pourquoi pensez-vous que je n'ai plus de copine ?
07:23Elle s'est faite mal, elle s'inquiète de moi tout le temps.
07:26C'est pour ça.
07:27Oh, mettez-le dans le sac, s'il vous plaît, Steeler.
07:30Oui, la motion est secondaire.
07:32Nous avons tous dû faire des sacrifices pour...
07:34Oui, je sais.
07:35Mais je dis toujours que c'est un fantôme fou.
07:38Hé, Bogie, va vite.
07:41Je sais que vous voulez ces manches, Flint,
07:43mais prenez ça au lieu.
07:47Des tirs terribles, Sartan.
07:54Hyde !
07:55Que se passe t-il, Flint ?
07:57Vous êtes sur un arbre, n'est-ce pas ?
08:01Riez-en, garçon heureux.
08:12Là, il y est.
08:13C'est à nous de le faire bouger, les gars.
08:27Vous l'avez vu ?
08:29Tournez vers le plan A, Steeler.
08:31Check, Lady J.
08:34Tenez vos doigts, les gars.
08:42Aaaaaaaah !
08:55Aaaaaaaah !
08:59Sartan, arrêtez le plan !
09:01J'y suis, j'y suis, j'y...
09:02Hey !
09:05J'y suis !
09:07Tenez-le là, Sartan.
09:09Je crois que je t'ai éliminé.
09:12Jamais !
09:25Si je l'avais fait plus lentement,
09:27j'aurais été en feu.
09:31Non !
09:33Oui !
09:34Oui !
09:35Votre maître-thief a amené G.I. Joe à notre porte.
09:41Retourner est notre seule option.
09:52Un roquette !
09:53Un roquette camouflé !
09:55Nous pouvons le dire à nos grands-enfants sur ce plan,
09:58si nous vivons pour en avoir.
10:00Je ne comprends pas, Tite.
10:02Comment est-ce que la Headquarters
10:04a tenté de récupérer ces blueprints de transmuteurs ?
10:07Qui s'en fout ?
10:09Qu'est-ce qui vous dérange ?
10:11Arrêtez, G.I. Joe.
10:13Hey, regardez, vous avez eu une bonne chance.
10:15Vous avez juste éclaté, vous allez y arriver.
10:17Je l'ai eu.
10:19Rien ne change jamais.
10:20Si la Cobra nous attaque, nous les attaquons.
10:22Encore et encore.
10:24Oui.
10:25Parfois, on dirait qu'il y a Nary et End à l'intérieur.
10:28Alors pourquoi ?
10:30Si la bataille n'est jamais gagnée par les deux côtés,
10:33pourquoi s'inquiéter ?
10:35Je n'ai jamais dit ça.
10:36Vous êtes prêts ?
10:37Nous approchons le point de rendez-vous
10:39avec Flint et Lady Jane.
10:41Très intelligente, Docteur Renault.
10:44De l'extérieur, des voitures de grain.
10:47Et à l'intérieur, des plaquettes d'armure de titanium
10:50pour protéger mon équipe de recherche de transmuteurs
10:53pendant leur travail.
10:55Ce complexe mobile doit offrir
10:57une bonne protection contre la Cobra.
10:59Notre liaison militaire, Général Wagstaff.
11:02Général ?
11:03Maintenant, si je peux avoir les plaquettes d'armure.
11:06Attendez, nous n'en avons pas.
11:07Le reste de notre équipe vous les apportera
11:09au point de rendez-vous.
11:11Vous devriez le savoir.
11:13Arrêtez !
11:14C'est aussi loin que vous pouvez aller, Chose.
11:17Votre nouveau destination sera...
11:20l'Oblivion !
11:24Laissez-nous s'en sortir !
11:27Allons, Lady J.
11:29C'est le moment pour vous d'entraîner !
11:42Attendez là-haut !
11:43Nous y reviendrons !
11:45La Cobra a kidnappé Docteur Renault et Général Wagstaff !
11:49Revenez voir si vous pouvez les trouver, Cutter !
11:57Eh bien, qu'avons-nous ici ?
12:09Donnez-moi ces plaquettes d'armure !
12:13Pas possible !
12:26C'est pas possible !
12:57Oh...
12:58Qu'est-ce qui s'est passé ?
13:03Ce...
13:04Ce transmuta-gizmo a disparu et...
13:06Je...
13:07Je pense qu'on a été...
13:08éliminés.
13:10Hey ! Qu'est-ce qui s'est passé avec les Cobras ?
13:12Et où est le train ?
13:14N'importe quoi !
13:15Où est la forêt ?
13:16Ou la rivière ?
13:17Et pourtant, ça ressemble à où nous étions,
13:20au moins structurellement.
13:21Qu'est-ce que ça veut dire ?
13:22Vous voyez ce chasme ?
13:24C'est l'endroit où la rivière a disparu dans la forêt.
13:26Et cette brèche en limoncelle,
13:28c'est l'endroit où se trouvait le trousseau !
13:30On est dans le même endroit,
13:32mais le transmuta-gizmo l'a alteré.
13:34Alors,
13:35combien de temps étions-nous inconscients ?
13:36Secondes ? Minutes ? Heures ?
13:39Je ne sais pas.
13:41J'ai l'impression qu'il y a quelque chose d'énorme
13:43à propos de tout ça.
13:44Aïe !
13:47Merde.
13:48On dirait que je n'ai rien sur Terre.
13:51Hé, les gars.
13:52Regardez ça.
13:54On dirait que les buzzards ont de la compagnie.
13:57Peu importe ce qu'ils sont, ils circulent.
13:59Je ne peux pas les voir bien,
14:01le soleil est trop brillant.
14:02Couvrez-les !
14:06Couvrez-les ?
14:07Comme quoi ?
14:08Un trou de golfe ?
14:11Ça ne va pas !
14:21On ne s'en arrive pas !
14:41Clutch à Joe-headquarters !
14:43Viens dans le personnel !
14:45Viens !
14:46Rien.
14:47Tout ce que je vois est de la statique !
14:50C'est après qu'on va s'occuper de ça !
14:52On dirait qu'on est libres !
14:54Allons-y !
15:05Je pensais qu'il n'allait jamais partir.
15:07Regardez ça, les gars.
15:11Ça ressemble à notre moteur après un tornado.
15:14Qu'est-ce que tout ça veut dire, Flint ?
15:16Qui sait ?
15:17Pour l'instant, tout ce que j'ai en tête, c'est cet Awe Striker.
15:20Comment ça te ressemble, Footloose ?
15:21Tu ne vas pas croire ça, Flint,
15:23mais celui qui l'a laissé ici,
15:25l'a laissé les clés aussi !
15:37Où es-tu, Sports ?
15:39On doit savoir exactement où on est
15:42et ce qui se passe.
15:44Oui, mais en même temps,
15:45nous devrions nous faire un peu d'attention.
15:48Oui, c'est ça !
15:49Soyez vraiment inconscients !
15:58Le moteur est mort.
15:59Oh, Swell !
16:01Est-ce qu'il peut y avoir autre chose ?
16:03Attendez, regardez.
16:04On n'est pas complètement sans chance.
16:10Hey, Flint, regardez !
16:12C'est tout ce qu'on a besoin.
16:13La transportation.
16:15Nous n'avons pas d'autre choix.
16:17D'accord, les gars,
16:18nous prendrons huit de ces motos.
16:20C'est l'heure de la vente,
16:21à propos de ce baron de Yonda.
16:23C'est un lieu de prouve, jeune homme.
16:26Oui, le gouvernement teste ses armes là-bas.
16:29Armes ?
16:30Quel genre d'armes ?
16:32Tout, de la bactérie à la bactérie,
16:35jusqu'au Dominateur du Temps, je crois.
16:37Le Dominateur du Temps ?
16:40C'est ce qu'explique ce rouge.
16:42Qu'est-ce qui t'a fait tomber ?
16:43Reste là, mon ami.
16:47Regarde en face,
16:48et reste là pendant que nous faisons un scan.
16:50Hayden !
16:51Transaction approuvée.
16:53Le scan de l'objectif de l'objectif
16:54n'est pas lié à des décès connus,
16:56subversifs ou ennemis de l'État.
16:58Bonne journée.
17:00Oh, Herb,
17:01ils semblent être de bons risques.
17:03En tout cas, pour répondre à votre question,
17:05il y avait un rumeur
17:06que le mouvement de résistance
17:08avait sa capitale
17:09à l'étranger,
17:10et que quand G.I. Joe
17:12est allé sous la terre,
17:13ils se sont retrouvés là-bas.
17:15Ah, merci.
17:17Oui, merci pour votre aide.
17:19Martha, tu parles trop.
17:23Hé, revenez ici !
17:25Ce monde n'est pas bon !
17:27C'est des dollars américains !
17:29Absolument inutiles !
17:32Tu sais, j'ai pensé.
17:34Je pense qu'on est sortis
17:35plus de quelques heures, les gars.
17:37Plus d'années.
17:39Je veux dire,
17:40mouvement de résistance ?
17:41Sous la terre ?
17:42Ces vieux m'ont fait croire
17:44que Snake Breath a battu G.I. Joe
17:46il y a longtemps.
17:48Allez !
17:49C'est vrai, c'est génial.
17:50T'es sérieux ?
17:51Sors de là !
17:52Allez, rigolez !
17:54Mais l'oncle Sam
17:55n'a pas un dominateur du vent,
17:57vous vous souvenez ?
17:58C'est l'une des inventions
17:59de Destro.
18:00Allez, la capitale est le seul endroit
18:02où nous pourrons avoir des réponses
18:03que nous pouvons confier.
18:08Je ne peux pas croire ça.
18:12Tante explique pourquoi
18:13personne ne répond, n'est-ce pas ?
18:15Oh non,
18:16ça ne peut pas être.
18:18Permanentement fermé
18:20par l'ordre du commandant de Cobra.
18:22Alors c'est vrai.
18:24D'une certaine manière,
18:25nous avons fait un Rip Van Winkle.
18:27Et pendant que nous étions en sommeil,
18:29G.I. Joe a été vaincu par Cobra.
18:34Et...
18:35J'ai pensé à la différence
18:37que cela aurait fait
18:38si Cobra avait gagné ou perdu.
18:40Vous pourrez le découvrir
18:42dans le moindre moyen possible,
18:44à moins qu'on retrouve notre base.
19:06Allons-y !
19:07Feu !
19:29Ça me frappe le coeur.
19:31Je ne reconnais pas le lieu.
19:33Nous avons notre travail à faire.
19:35Mais tout d'abord,
19:36nous devons ramener ces escargots.
19:38Eh bien, nous avons les générateurs.
19:40Et maintenant que nous avons le pouvoir
19:41pour les ordinateurs,
19:42nous savons pourquoi nous n'avons pas pu
19:43contacter les autres Joe.
19:45Notre satellite de communication
19:47n'est plus en orbite.
19:49Alors, nous ne pouvons pas atteindre
19:50ceux qui sont en bas ?
19:52Flint,
19:53je pense que nous serons
19:54les seuls qui restent.
19:56Regardez.
19:57J'ai appelé l'équipe de mission
19:59sur le ordinateur des records.
20:01Il n'y a que 50 Joe actifs.
20:03Seulement 6 sont listés
20:04comme en manque d'action.
20:06Et de ces 6,
20:083 ont été perdus.
20:10Casualités de la dernière guerre
20:12contre Cobra.
20:22G.I. Joe retournera après ces messages.
20:26Et maintenant, retour à G.I. Joe.
20:52Comment est-ce possible ?
20:55Je ne peux pas le prendre.
20:57Je ne peux pas.
20:59Dusty, Alpine, Bazooka.
21:02Je ne vais jamais le voir de nouveau.
21:04Comment ?
21:05Pourquoi ?
21:06D'une façon ou d'une autre,
21:07nous allons trouver les réponses.
21:10Je ne sais pas,
21:11ils ont gathéré la poussière depuis longtemps.
21:15Hey, Flint !
21:16Nous avons aussi de l'énergie d'air !
21:18Qu'est-ce que tu veux dire, de l'air ?
21:20Peut-être qu'ils sont un peu rouges,
21:22mais je pense qu'on peut les faire s'éteindre.
21:24Et les transports de terre ?
21:28Je pense qu'ils sont utilisables,
21:29si nous les déguisons avec un peu de peinture.
21:31Allons-y.
21:32Grunt, regarde Steeler
21:34et essaye de faire fonctionner les ordinateurs.
21:37Les autres, faisons un peu de reconnaissance.
21:43Cette ville a l'air familiale,
21:44mais je ne vois pas assez pour être sûr.
21:48Au moins, ils n'ont pas touché les papiers de la nuit.
21:53Commandant Cobra,
21:55pour transmettre l'adresse de l'Empire de l'État,
21:57ce soir ?
21:58Qu'est-ce que...
22:01La police ?
22:02Je n'en doute pas,
22:03ils veulent juste nous donner un ticket.
22:11Les Dreadnoughts sont devenus des policiers ?
22:13Je suppose que la loi de l'enforcement
22:15n'est pas ce que c'était.
22:17Messieurs, je suis heureux
22:18que vous gardiez votre sens de l'humour.
22:20Surrendez-vous à la fois !
22:22Sortez avec vos mains en l'air !
22:24On répète !
22:25Sortez avec vos mains en l'air !
22:34Ce n'est pas possible !
22:35Il n'y a pas assez de bruit pour ça !
22:41Après eux !
22:51Les gars,
22:52on pourrait voler dans ce pays
22:54pendant des jours
22:55et toujours ne rien apprendre.
22:57Probablement parce qu'on va faire
22:59tout de la mauvaise façon, Lady J.
23:01Oui, si on avait un oeil dans le ciel.
23:04Un quoi ?
23:05Vous verrez !
23:06Clutch !
23:07Footloose !
23:08Douze heures, bas !
23:09Regardez !
23:11Ça...
23:12Ça a l'air
23:13du Mémorial de Mount Rushmore !
23:15Mais...
23:16Oh mon Dieu !
23:17Ils l'ont changé !
23:18Clutch à Lady J !
23:19J'ai trouvé ce que j'avais cherché !
23:20Un satellite de température !
23:22J'ai tapé sur ses caméras !
23:24Je peux changer les moniteurs visuels
23:26du système de communication
23:27vers ce que je vois !
23:32Le Mémorial de Lincoln est devenu...
23:34un Mémorial du Commandant de la Cobra ?
23:37Oui !
23:38Et on dirait que les Nations Unies
23:40sont devenues une Nation
23:42sous la Cobra !
23:44La Cobra a vaincu le monde !
23:47Je n'y crois toujours pas !
23:49Des changements comme ceux-ci
23:50auraient fallu des années !
24:00Je pense qu'ils ont perdu l'intérêt !
24:02Bonjour !
24:03La date sur ce papier !
24:05C'est la même date
24:06que quand on a été flippé
24:07par ce transmuteur !
24:08Ça veut dire que nos lumières
24:09n'auraient pas duré longtemps !
24:11Mais...
24:12Si on n'est pas dans le futur,
24:13où en sommes-nous ?
24:14Pas encore !
24:16Alors...
24:17Un autre endroit !
24:18Un autre monde !
24:20Un autre...
24:21Oh oh !
24:22Déchargez !
24:31Qu'est-ce qui a été détruit ?
24:33Ah, non, rien.
24:35Sauf peut-être
24:36le prix de la repartition
24:37de ces cycles !
24:38Calmez-vous, les gars !
24:40On va ventiler
24:41vos vieux œufs !
24:42Mais vous ne pensez pas
24:43que la Cobra
24:44a déjà eu
24:45le bug de l'ancien chef d'équipe,
24:46n'est-ce pas ?
24:48Steeler,
24:49donnez-moi
24:50ce circuit.
24:55On n'est pas en vie !
24:56On n'est pas en vie !
24:58Ça ne peut pas être !
24:59Non !
25:00Non, on a dû mourir
25:01dans cette explosion !
25:02Et maintenant,
25:03on est allés
25:04vers le diable !
25:10Maître, c'est lui !
25:11Celui que vous avez appelé Steeler.
25:13Je suis positive.
25:14Excellent.
25:16Prends un tas de ça !
25:18Non, Clutch.
25:19Ce n'est pas New York.
25:21Ce n'est pas celui
25:22que nous connaissons, d'ailleurs.
25:23Et ce n'est pas
25:24notre Washington
25:25en dessous de nous, non plus.
25:27Je ne pense même pas
25:28qu'on soit sur la Terre,
25:29nous savons.
25:30Je pense que quand
25:31l'explosion du transmuteur a explosé,
25:32ça n'a pas changé
25:33notre environnement.
25:34Ça a explosé
25:35un portail
25:36dans un monde parallèle
25:38et nous a poussés dedans.
25:39Un quoi ?
25:40Une autre dimension
25:41ou quelque chose.
25:42Où certaines choses
25:43sont identiques à celles de nous,
25:44mais d'autres,
25:45comme la domination du monde
25:46de Cobra,
25:47sont très différentes.
25:50Cobra Rattlers
25:51sur un cours d'interception !
25:57Manoeuvres évasives !
25:59Manoeuvres évasives !
26:11Très bien tiré,
26:12Madame J !
26:18Ne donnez pas
26:19de métaux, Clutch,
26:20jusqu'à ce qu'on soit sûrs
26:21que nous les méritons.
26:30Cobra Rattlers
26:31sur un cours d'interception !
26:59Pas encore !
27:05Allez, continuez !
27:06Continuez !
27:11Le chef Sartan
27:12n'aurait pas voulu
27:13regarder ces blessés,
27:14n'est-ce pas, Buzzer ?
27:16Tu sais,
27:17ils devraient être morts.
27:18Bien sûr,
27:19nous aurions peut-être
27:20un peu d'argent
27:21si nous les avions
27:22directement au dessus.
27:24Oui,
27:25qui est le plus faible ?
27:26Le commandant de Cobra
27:27ou Destro ?
27:29C'est lui.
27:53Malheureusement,
27:54ils s'en vont !
27:55Je ne peux pas aller me battre contre Cobra.
28:00Oh, nous nous battons, et eux ils nous battent.
28:04Oh, inespérés, inespérés.
28:07Pas de point.
28:10Ni le site n'aura jamais gagné.
28:13Il faut quitter G.I. Joe.
28:15Steeler ? Hey Steeler !
28:18Tu dois être malade ! Sors de ta tête, vieux ami !
28:21Vas te faire courir comme ça !
28:24Non !
28:30Reviens ici !
28:40Ce que tu appelles Steeler est malade.
28:43Les symptômes indiqueraient une infection de D-bactérie, madame.
28:47Il a été battu, sans doute, par l'un des insectes mutants,
28:52Il a besoin d'aide. Tu sais ce qu'il faut faire, Layla.
28:56Comme tu le commandes, baronesse.
29:06Vous êtes folles !
29:08Et puis tu as capturé trois survivants de l'équipe de Joe,
29:10et tu les as permis d'escaper !
29:12Ce n'étaient pas nos folles, Zar-Ten !
29:15Ils n'avaient pas un ounce de respect pour la loi !
29:18Ne t'en fais pas, ça n'a pas d'importance.
29:21Ils n'arriveront pas loin, je vais voir ça.
29:25Leur dirigeant de patrouille à Destro !
29:28Destro ici.
29:29Nous avons les Joe là où vous les voulez, sir.
29:32Des coordonnées, vite !
29:33À 11 degrés nord par 4 à l'est !
29:49Lady J, ce truc bleu et brillant, qu'est-ce que c'est ?
29:53Quelque sorte de net !
29:55Mais c'est fait d'énergie !
29:57Explosez-le ! Des canons de laser !
29:59Pas d'objet, mademoiselle ! Leur puissance a été éliminée !
30:03Moi aussi !
30:04Mais bien sûr !
30:06Pourquoi d'autre que pour appeler cette arme,
30:08la Matrice des Parasites ?
30:13Clutch !
30:15Pas de pieds !
30:19Jane, on est bloqués !
30:21Alors tirez votre chemin !
30:24Même les pistoles de laser ?
30:26Les canons sont morts !
30:28Le Cobra nous a mis un squeeze !
30:32On va être détruits !
30:34G.I. Joe est revenu après ces messages.
30:41Maintenant, retour à G.I. Joe.
31:05Vite, ou vous allez mourir !
31:10Ils ont transformé le mall de Washington en camp de travail.
31:14Une bonne façon de résoudre l'emploi.
31:20Voici notre ticket.
31:35Les Dreadnoughts peuvent être des policiers,
31:37mais ils sont toujours stupides.
31:43Je ne crois pas qu'ils nous laissent partir.
31:53Vous êtes arrêtés !
31:55Arrêtez vos armes !
31:57Surrendez-vous ou vous serez détruits !
32:01C'est ce que j'allais dire.
32:03Joe !
32:07Regarde !
32:19Ils arrivent !
32:30C'est l'heure de la barbecue !
33:01Les prisonniers sont à l'interrogatoire 12.
33:05Et Destro ne sait pas que vous l'avez transformé en moi ?
33:09Il s'occupe d'autres affaires.
33:11Excellente. Démission.
33:15Bienvenue à la mort, G.I. Joe.
33:18Dites-moi, où avez-vous été ?
33:21Vous ne comprenez pas.
33:23On n'est pas ce que vous pensez.
33:25Pas de mentes ! Pas d'évasions !
33:28Parlez !
33:30Ou mon persuadant centrifugal vous réclamera les réponses.
33:35Tout d'abord, vous allez simplement ressentir la douleur
33:38et la pression s'améliore lentement.
33:40Mais au fur et à mesure que vous tournez plus vite,
33:43la pression augmentera jusqu'à ce qu'elle vous crasse en deux.
33:48Stealer ! Revenez ici !
33:58Grunt ?
34:01Restez là, mon ami, ne bougez pas !
34:19Qu'est-ce qui me prend ?
34:24Vous êtes malade. Vous êtes délirieux.
34:28On dirait que j'ai fait un peu de sens pour vous.
34:33S'il vous plaît, aidez-moi à pleurer.
34:39C'est plus facile. Vous allez bien.
34:58Mère de Dieu !
35:01C'est... C'est Joe.
35:04Pauvres démons. Ils ont dû avoir été touchés par le test d'armes de Monocobre.
35:09Steinberg L ?
35:11Mais... Mais... C'est le nom de Clutch.
35:17Graves ? R.W. ?
35:20C'est... C'est... C'est...
35:23C'est... C'est...
35:26Graves ? R.W. ?
35:28Graves ? C'est toi, Grunt !
35:32Oui, bien, je sais que je ne suis pas mort.
35:35Hé, ces gars devraient être l'équipe de Joe de ce monde.
35:39Oui, c'est ça.
35:41Celle-là ? Qui est celle-là ?
35:46Pulaski ! C'est moi !
35:50Moi !
35:56Moi !
36:27Vous allez me donner un sport !
36:31Un petit jeu qui coûte la vie et la mort !
36:36Oh !
36:55Préparez-vous, Joe, pour l'aventure ultime !
37:03Doucement, mon ami. Donnez le médicament le temps de fonctionner.
37:07Nous sommes dans un autre monde, tu dis ?
37:10Oui, et il me semble que cette baronesse pense que tu es le vendeur de ce monde.
37:15Et ce n'est pas tout, elle...
37:19Venez, la baronesse et son amie voudront être seuls.
37:25Oh, vendeur ! Vendeur !
37:29Vendeur ! Je pensais que je ne vous verrais plus jamais.
37:33Je me suis dit que vous étiez mort. Oh, mon amour.
37:40Mais vous êtes l'un d'eux.
37:44Cobra, n'est-ce pas ?
37:47Comment peux-tu dire ça ?
37:49Tu sais de qui je parle, non ?
37:52Oh, bien sûr. Amnésie.
37:55C'est souvent un symptôme d'infection débactérielle.
38:00Tu veux dire que tu es comme un double agent ?
38:05Tu travailles secrètement pour la résistance ?
38:10Tu devrais amener mon ami ici. Je suis confus.
38:15Tu dois nous croire, commandant.
38:19Nous ne sommes pas de ce monde !
38:21Tu penses que c'est assez stupide pour croire à une pute ?
38:26Pour cette insulte, tu vas payer...
38:31Avec tes couilles !
38:40Des oiseaux robotiques ?
38:42Spécifiquement, des constricteurs de boas.
38:46Pour t'emprunter la vie !
38:52G.I. Joe retournera après ces messages.
39:00Revenons à G.I. Joe.
39:09Attention, messieurs. Je pense qu'on va sortir de ce lieu.
39:13J'y suis, j'y suis.
39:16J'ai hâte de voir les autres.
39:20J'aimerais bien être en vie !
39:32On va y arriver !
39:34Encore ? Comment le sais-je ?
39:40G.I. Joe à Destro. Les rebelles sont en vue.
39:43Je les traque déjà.
39:50Oh, non !
39:54Des bêtes sur du papier !
40:01Commandant, un message.
40:05Dépêchez-vous, il est distraité.
40:08Quoi ?
40:10Selon mes espions, Destro a capturé plus de G.I. Joe.
40:16Et encore, il essaie de me le cacher.
40:22Sortez de là !
40:25Quoi ?
40:30Non ! Non !
40:47Hé !
40:50Ces gizmos maniacaux ont dû s'échapper aussi.
40:54Parlez de chance !
41:08Vite ! Trouvez des armes et sortez de là.
41:12Un autre monde ?
41:14Un autre monde ? Vous êtes tous fous ?
41:17On sait que ça a l'air fou, mais...
41:20Attendez un instant.
41:21Stealer, mon Stealer, a un tatouage sur son bras droit, pas sur son gauche.
41:28Maman, on est sûr que votre Stealer est vraiment mort.
41:32Oh, non !
41:34Je suis désolé.
41:37Je suis désolée.
41:42Alors cette histoire fantastique est vraie ?
41:46Vous n'êtes vraiment pas des combattants de résistance comme moi ?
41:50Madame, tout ce que nous nous battons pour maintenant, c'est de trouver nos amis et de retourner où nous devons.
41:56Alors, vous devrez jouer avec moi.
42:00Venez.
42:01Eh bien, ne restez pas là. Suivez la dame.
42:04Destro, ces trois Jeux ont juste été capturés par la Matrix, monsieur.
42:08Et ?
42:09Et ils sont en train d'être délivrés.
42:11Quelle fortune !
42:19Flint, barbecue et air-tight, n'est-ce pas ?
42:24Bienvenue !
42:25Si il savait que nous venions, il aurait cuisiné un pain et laissé de l'espace pour nous dans l'oven.
42:32Plus de G.I. Joes ?
42:34Défecteurs, Destro ! De notre côté !
42:38Notre côté ? Tu veux dire les cobras ?
42:41Notre côté, c'est-à-dire le tien et le mien.
42:45Réfléchis, Dest. Le commandant des cobras a faim de partager le trône avec toi.
42:49Il construit son propre armée pour te tuer de la boîte.
42:52Nous aurions défecté à son équipe, mais le baron nous a vaincu.
42:56Son propre armée ? On verra bien.
43:00Tendez à ces prisonniers, baronesse !
43:02Je le ferai, Destro.
43:07Où suis-je ?
43:09Le baron appelle la reine, l'Empereur.
43:12Venez, sire.
43:14Oui, maintenant quoi ?
43:16Vous devez agir rapidement, sire.
43:18Destro se dirige vers l'un d'entre vous et prétend pouvoir pour lui-même.
43:23Oh, c'est vrai ?
43:31Ok, nous sommes sortis. Maintenant, où ?
43:34Bonne question.
43:36Lady J !
43:38Par ici !
43:39Appuyez-vous ! Je vous expliquerai tout sur la route à la base de prouve.
43:47Oh oh, qu'est-ce qu'il y a là-bas ?
43:50J'ai juste instigé la première guerre civile contre les cobras.
43:55Et je n'ai pas besoin d'un siège à côté pour mes affaires.
44:07C'est ici que nous sommes arrivés.
44:09Donc le portail vers notre dimension doit être quelque part ici.
44:13Regardez, c'est là.
44:15Allez, allons-y.
44:18Bon, baronesse...
44:22Alors, je vais vous perdre deux fois.
44:26Vous savez, il n'y a vraiment personne qui m'attend là-bas.
44:30Ok, allons-y.
44:34Flint, il m'intéresse vraiment si les cobras gagnent ou perdent.
44:38Je vois ça maintenant, et je veux avoir la chance de faire quelque chose.
44:42Je vais rester ici.
44:44Eh bien, comptez-moi en, vieux ami.
44:46Je ne vais pas vous laisser prendre toute la glorie.
44:48Euh, Flint, j'ai entendu ce qu'ils m'ont fait.
44:51Je veux dire, l'autre siège.
44:53Et tu veux rester aussi ?
44:55Ce sera un défi, rebâtir G.I. Joe ici.
44:58Tu sais, tu ne pourras jamais rentrer.
45:01Flint, le portail se ferme.
45:03Lady Jane, saute-y.
45:09À plus !
45:17Il n'y a pas d'espoir, Duke.
45:19On ne va pas le trouver.
45:21En tout cas, il est vivant.
45:22Regarde !
45:23Yo, Duke !
45:24Salut, Doc !
45:25Tu es de retour !
45:26Mais d'où ?
45:29C'est une longue histoire.
45:31Où sont les autres ?
45:33Pledge, Grunt et Steeler.
45:35C'est une histoire encore plus longue.
45:38Il y a un endroit où des hommes braves sont nécessaires.
45:41Malheureusement.
45:42Amen à ça.
45:44Bonne chance, amis.
45:46Tu le mérites.
45:53G.I. Joe reviendra après ces messages.
46:46Générique
47:16Générique
47:46Générique
47:48Générique
47:50Générique
47:52Générique
47:54Générique
47:56Générique
47:58Générique
48:00Générique
48:02Générique
48:04Générique
48:06Générique
48:08Générique
48:10Générique
48:12Générique
48:14Générique
48:16Générique
48:18Générique
48:20Générique
48:22Générique
48:24Générique
48:26Générique
48:28Générique
48:30Générique
48:32Générique
48:34Générique
48:36Générique
48:38Générique
49:10Est ce qu'elle a la médicamente ?
49:12C'est un autre monde vous dites ?
49:14Et il me semble que cette baronesse pense que vous êtes le vendeur de ce monde.
49:18Ce n'est pas tout, elle...
49:23Venez ! La baronesse et son amie voudront être seul.
49:30Je ne peux pas me calmer.
49:31Je ne peux pas me calmer.
49:32Je ne peux pas me calmer.
49:33Je ne peux pas me calmer.
49:35Je ne peux pas me calmer.
49:37Je ne peux pas me calmer.
49:38Je ne peux pas me calmer.
49:39Oh, c'est tellement chouette !
50:09Oh, c'est tellement chouette !
50:11Oh, c'est tellement chouette !
50:13Oh, c'est tellement chouette !
50:15Oh, c'est tellement chouette !
50:17Oh, c'est tellement chouette !
50:19Oh, c'est tellement chouette !
50:21Oh, c'est tellement chouette !
50:23Oh, c'est tellement chouette !
50:25Oh, c'est tellement chouette !
50:27Oh, c'est tellement chouette !
50:29Oh, c'est tellement chouette !
50:31Oh, c'est tellement chouette !
50:33Oh, c'est tellement chouette !
50:35Oh, c'est tellement chouette !
50:37Oh, c'est tellement chouette !
50:39Oh, c'est tellement chouette !
50:41Oh, c'est tellement chouette !
50:43Oh, c'est tellement chouette !
50:45Oh, c'est tellement chouette !
50:47Oh, c'est tellement chouette !
50:49Oh, c'est tellement chouette !
50:51Oh, c'est tellement chouette !
50:53Oh, c'est tellement chouette !
50:55Oh, c'est tellement chouette !
50:57Oh, c'est tellement chouette !
50:59Oh, c'est tellement chouette !
51:01Oh, c'est tellement chouette !
51:03Oh, c'est tellement chouette !
51:05Oh, c'est tellement chouette !
51:07Oh, c'est tellement chouette !
51:09Oh, c'est tellement chouette !
51:11Oh, c'est tellement chouette !
51:13Oh, c'est tellement chouette !
51:15Oh, c'est tellement chouette !
51:17Oh, c'est tellement chouette !
51:19Oh, c'est tellement chouette !
51:21Oh, c'est tellement chouette !
51:23Oh, c'est tellement chouette !
51:25Oh, c'est tellement chouette !
51:27Oh, c'est tellement chouette !
51:29Oh, c'est tellement chouette !
51:31Oh, c'est tellement chouette !
51:33Oh, c'est tellement chouette !
51:35Oh, c'est tellement chouette !
51:37Oh, c'est tellement chouette !
51:39Oh, c'est tellement chouette !
51:41Oh, c'est tellement chouette !
51:43Oh, c'est tellement chouette !
51:45Oh, c'est tellement chouette !
51:47Oh, c'est tellement chouette !
51:49Oh, c'est tellement chouette !
51:51Oh, c'est tellement chouette !
51:53Oh, c'est tellement chouette !
51:55Oh, c'est tellement chouette !
51:57Oh, c'est tellement chouette !
51:59Oh, c'est tellement chouette !
52:01Oh, c'est tellement chouette !
52:03Oh, c'est tellement chouette !
52:05Oh, c'est tellement chouette !
52:07Oh, c'est tellement chouette !
52:09Oh, c'est tellement chouette !
52:11Oh, c'est tellement chouette !
52:13Oh, c'est tellement chouette !
52:15Oh, c'est tellement chouette !
52:17Oh, c'est tellement chouette !
52:19Oh, c'est tellement chouette !
52:21Oh, c'est tellement chouette !
52:23Oh, c'est tellement chouette !
52:25Oh, c'est tellement chouette !
52:27Oh, c'est tellement chouette !
52:29Oh, c'est tellement chouette !
52:31Oh, c'est tellement chouette !
52:33Oh, c'est tellement chouette !
52:35Oh, c'est tellement chouette !
52:37Oh, c'est tellement chouette !
52:39Oh, c'est tellement chouette !
52:41Oh, c'est tellement chouette !
52:43Oh, c'est tellement chouette !
52:45Oh, c'est tellement chouette !
52:47Oh, c'est tellement chouette !
52:49Oh, c'est tellement chouette !
52:51Oh, c'est tellement chouette !
52:53Oh, c'est tellement chouette !
52:55Oh, c'est tellement chouette !