Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Don't forget to subscribe to stay up to date with what's new.
00:00:30Brother, if you are listening to us, know that our goal is noble.
00:00:39All this so that your efforts do not go in vain and your legacy will not be lost.
00:00:48Mr. Dondar.
00:00:51Before Mr. Othman returns, your meeting will not bring good news.
00:01:00Especially if our master comes to his senses and hears this.
00:01:09He will never forgive you.
00:01:13You speak as if you know my father better than me.
00:01:19My son.
00:01:23Our years of battles with Mr. Ertugrul have passed.
00:01:30We fought with him before you were born.
00:01:34Do you understand?
00:01:36That's why I know him better.
00:01:43Welcome, Sadr.
00:01:45Welcome.
00:01:47Welcome, Sadr.
00:01:49Brother, let's go inside.
00:01:53Let's go, uncle.
00:02:13Sir.
00:02:28Get up, sir.
00:02:30Get up.
00:02:32Get up.
00:02:35Get up.
00:02:37Get up.
00:02:39Get up.
00:02:41Get up.
00:02:43Get up.
00:02:45Get up.
00:02:47Get up.
00:02:49Get up.
00:02:51Get up.
00:02:53Get up.
00:02:55Get up.
00:02:57Get up.
00:02:59Get up.
00:03:02Get up.
00:03:04Let's go, Uncle.
00:03:06Let's go.
00:03:08Let's go.
00:03:10Ahlan wa sahlan bikom, ayyuhasada.
00:03:27Ahlan bik.
00:03:33Ahlan bik.
00:03:39Ahlan bikom fi khaymati sayyidi Artughro lilghazi.
00:03:50Khayran ya sayyida Seljan.
00:03:56Al hunaka shay'un muhim?
00:03:58Ajan, hunaka shay'un muhim.
00:04:02Takallami izan.
00:04:05Sami'atu anakum satekhtaroona sayyidan.
00:04:09Izan hunaka mas'ala muhimatun tahsul.
00:04:12Lakin qol ya Dondar, kayfa satefaloona zalik baynama Osmanu ghayru mawjud?
00:04:26Zawjata ammi, ta'rifina ttaqaleed.
00:04:30Al sayyidatu la yadkhulna al majlis.
00:04:33Ajal, a'rifu ttaqaleed, wa a'rifu shay'an akhar sayyidi Artughrol ala qaydi alhayat.
00:04:49In kana sayyidu hayyan, wa kana zihhatuhu la tasmahu lahu bintikhazi alqarar.
00:04:55La tutil ya Dondar.
00:04:58Qoltu inni a'arifu ttaqaleed.
00:05:00Wal'ana sas'alukum, alaysa kullu binin lissayyid huwa warithun lissayyid?
00:05:06Ajal, hatha sahih.
00:05:19Baynama wahidun min abna'ih qad zahaba ilalghazu.
00:05:22Fakayfa takumuna bijama'i almajlisi bisura'atin wakhtiyar lissayyid?
00:05:26Zawjata ammi, la yakhqu laki ttadakhol.
00:05:31Walakinna sayyida Seljan min a'yani qabeelatina.
00:05:35Walaha alhaqqu bilkalam.
00:05:44Ajal, haqqu alkalami mawjudun biltaqid.
00:05:50Wa haqqu alkalami hatha huwa haqqu sayyidi Uthman alyawm.
00:05:57In lam yakun Uthmanu mawjudan, zawjata ammihi tahullu mahallah.
00:06:27Amshi.
00:06:48Ahzartul khayna lijikhatu.
00:06:50Jikhatu yuridu ruqyatahu fawran.
00:06:52Ta'alaw.
00:07:01Amshi.
00:07:03Ibta'ib qaleelan ya Gondoz.
00:07:07Haa qad jalast.
00:07:13Hayya, in kana hunaka man takfi quwatuhu li tardi, falyaf'al.
00:07:29Zawjata akhi, la tojbirini alastikhdami alquwa.
00:07:38La yumkinuka mastu sha'ratin mim ya Dondar.
00:07:41La la la la.
00:07:44La la la la.
00:08:01Aa Sayyid Dondar.
00:08:07Aa Sayyid Safji.
00:08:10Aa.
00:08:12Aa ya Sa'dat al-Khayy.
00:08:16Aa ya Sa'dat al-Khayy.
00:08:19Ya Sa'dat al-Khayy.
00:08:22Antum yumkinukun fi'alu kulli shayt.
00:08:27Quwatukun takfi li kulli shayt.
00:08:29Bansi.
00:08:31Lakin.
00:08:33Lakin.
00:08:35Ata'arifuna man ladhi latastati'una fi'ala?
00:08:39La yumkinuka mastu sha'ratin mim ya Dondar.
00:08:43La la la la.
00:08:45La la la la.
00:08:47La la la la.
00:08:49La la la la.
00:08:52La yumkinukun lamsu sha'ratin min al-Sayyid al-Selja fi wujuti.
00:09:09Bansi.
00:09:14Ya Sayyid Dondar.
00:09:16Kan alahi almusika man firaiha wa yarmihaha.
00:09:21Jaa al-Sayyid Bansi aydan.
00:09:25Hassanan idhan bin nisbati li intaha ajtima'u al-majli siyasa'da.
00:09:32Maji'u al-Sayyid Bansi laysa jaydan.
00:09:34Sata ta'aqadu al-umur.
00:09:36Kana Sayyid al-Safji sayugna'u al-Sayyid Bansi.
00:09:40Anti ta'arifin.
00:09:42Min al-mustahili an yaqifa dida'a Uthman.
00:09:44Uthman.
00:09:50Koltu imshi.
00:09:52Aya imshi.
00:09:55Imshi.
00:09:57Koltu imshi.
00:10:05Imshi.
00:10:08I brought him.
00:10:11Gikhatu sayasla'u minna hasa'a.
00:10:13Usmat wasir.
00:10:15La'humaya takalamani As-Sirtash.
00:10:17Falani takalamani kathyran.
00:10:21Ya khadimal Maghol.
00:10:23Sawfa anju minhuna.
00:10:25Wasa'ati wa aqtuluka biyadi.
00:10:27Ajal ya Uthman ajal.
00:10:29Ndhur hawlek.
00:10:32Kaifa sataghruju haya minhuna.
00:10:34Get out of here alive!
00:10:39Go!
00:10:44I said go!
00:10:48Go!
00:10:58Why are they knocking on the door now?
00:11:01They're going to kill us.
00:11:32We're sick of this!
00:11:37Get out of here!
00:11:41You don't know what's good for you!
00:11:45Get out of here!
00:11:58Get out of here!
00:12:01I came alone, without a sword.
00:12:04I have news for your master.
00:12:07Then come down.
00:12:31Wait here.
00:13:02Why are the drums beating, Senghor?
00:13:05Flathius has come.
00:13:08I have news for your master.
00:13:11Let him wait.
00:13:13We will hear from him after the meeting.
00:13:16No.
00:13:18Let him in, my son.
00:13:20Let him come and we will know what he will say.
00:13:25If he dared to come here,
00:13:28we will have to listen to him.
00:13:44Come, Senghor.
00:13:46Bring him.
00:13:49Let him come.
00:13:51Let him say what he will.
00:13:59God damn you!
00:14:07Are you going to tell us the stories of peace again?
00:14:12On the contrary.
00:14:14I came to declare war.
00:14:19Which way did you come here?
00:14:22Where did you come from?
00:14:25Which war?
00:14:28God damn you!
00:14:30Do you want war?
00:14:34If you allow me.
00:14:41I want to deliver my message.
00:14:44Gekhatu.
00:14:46Gekhatu?
00:14:50Why is he interfering in this?
00:14:53Why is he interfering in this?
00:15:23Let's go.
00:15:53Let's go.
00:16:23Let's go.
00:16:44I will tell you what happened.
00:16:47I will tell you what happened.
00:16:50I will tell you.
00:16:52What is this?
00:16:54What is this?
00:16:57If we don't leave it in three days...
00:17:02If you don't leave,
00:17:04the war will break out between Gekhatu and Kay.
00:17:07And in this war,
00:17:09Rome and its armies will be on Gekhatu's side.
00:17:14If we need it, of course.
00:17:23By the way,
00:17:25Argon Khan is dead.
00:17:28And Gekhatu will be the ruler of the Ilkhan state.
00:17:33That means,
00:17:35you will fight the Ilkhan emperor.
00:17:38What are you saying?
00:17:40Who?
00:17:41I can't believe this.
00:17:42We will lose our trade.
00:17:43This is impossible.
00:17:44Impossible.
00:17:45This is impossible.
00:17:46Enough!
00:17:49Enough!
00:17:50Enough!
00:17:51Shut up!
00:17:53Shut up a little.
00:17:57After this message,
00:17:59we must stop our meeting.
00:18:02And we must hold the war council as soon as possible.
00:18:06And the one who will run the war council
00:18:10is the one who can fight Gekhatu.
00:18:13And this person is Othman.
00:18:17Othman?
00:18:19Yes, Othman.
00:18:25Othman, then?
00:18:27Yes, Othman.
00:18:29My son, Othman.
00:18:30Othman, who I warned several times about?
00:18:33Yes.
00:18:34Othman, who caused this disaster?
00:18:37My son.
00:18:38Will he lead us to victory against the army of the Ilkhan state?
00:18:41My son, Safji.
00:18:42Mr. Safji.
00:18:43Will we fight now with a state that has thousands of soldiers?
00:18:47Yes.
00:18:48Mr. Bamsi.
00:18:49Mr. Bamsi.
00:18:50Safji.
00:18:51Mr. Bamsi.
00:18:52Calm down.
00:18:54Mr. Bamsi.
00:18:57Mr. Safji.
00:19:00Mr. Bamsi is our leader.
00:19:10You will fight.
00:19:13You will fight.
00:19:23As long as we are all going to die,
00:19:25let me skin him.
00:19:27Wait.
00:19:33We can't hurt the dead.
00:19:35Don't forget our traditions.
00:19:44Did you forget that he hit me in the back and tortured me?
00:19:59You said what you were going to say.
00:20:02Now, get out of here.
00:20:07Aren't you wondering where Othman is?
00:20:14Tell me where Othman is.
00:20:18Othman has allied with Yolak Arsalan.
00:20:28Tell me the truth.
00:20:30How do you know this?
00:20:32Yolak Arsalan saved Othman from his hands.
00:20:37I think they are on their way to the headquarters of the Ilkhan state.
00:20:42Why did he go there?
00:20:45If I knew Othman,
00:20:48he would have pierced his dagger in the heart of the Ilkhan state.
00:21:12Mr. Hazal, how did this happen?
00:21:15How did your brother ally with Othman?
00:21:20I'm talking to you, Mr. Hazal.
00:21:22Yes, that's enough.
00:21:24Mr. Hazal, Mr. Hazal.
00:21:26I heard you.
00:21:28I'm not deaf.
00:21:41I brought the traitor to you, Gekhatu.
00:22:11No one can deceive Gekhatu.
00:22:13Argun Khan is dead.
00:22:16Argun Khan is dead.
00:22:19Argun Khan is dead.
00:22:22Argun Khan is dead.
00:22:25Argun Khan is dead.
00:22:28Argun Khan is dead.
00:22:31Argun Khan is dead.
00:22:34Argun Khan is dead.
00:22:37Argun Khan is dead.
00:22:40Argun Khan is dead.
00:22:43Argun Khan is dead.
00:22:49The great enemy has been defeated.
00:22:52The evil has done its work.
00:22:56Prepare the soldiers now.
00:23:00I will enter Tiberias.
00:23:02Gekhatu will sit on Argun Khan's throne now.
00:23:07What about Othman?
00:23:10Gekhatu will become a great sultan.
00:23:18He will kill all the lords.
00:23:22While he sits on the throne, you will die here.
00:23:29Like Argun Khan.
00:23:39Argun Khan is dead.
00:23:41Argun Khan is dead.
00:23:43Argun Khan is dead.
00:23:45Argun Khan is dead.
00:23:47Argun Khan is dead.
00:23:49Argun Khan is dead.
00:23:51Argun Khan is dead.
00:23:53Think, sir.
00:23:58But don't forget.
00:24:01You have three days.
00:24:09Three days.
00:24:40Sartouk.
00:24:41Yes, sir.
00:24:42Take him outside.
00:24:44Go.
00:24:45Go.
00:25:09Go.
00:25:32There is no sign yet.
00:25:34Something bad is going on.
00:25:40Brother.
00:25:41Should we wait a little?
00:25:52God is great.
00:25:53God is great.
00:26:10God is great.
00:26:12God is great.
00:26:18It is obvious that they fell into the trap, my brothers.
00:26:35They fell into the trap.
00:26:37Let's act, my brothers.
00:26:39Come on.
00:26:40Come on.
00:26:45Mr. Tarkai.
00:26:47It is over.
00:26:50This council.
00:26:53What now?
00:26:54What now?
00:26:55Will we fight?
00:26:56What will happen?
00:26:58And now,
00:27:00I call
00:27:02for Mr. Othman to return.
00:27:07And from now on,
00:27:08do not do anything behind Othman.
00:27:37God is great.
00:27:38God is great.
00:28:08Go.
00:28:20Open.
00:28:33Open.
00:28:34Here we are, my lord!
00:29:04Come on!
00:29:34Go!
00:30:04Come on!
00:30:34Come on!
00:31:05Come on!
00:31:08Come on!
00:31:16A sword's strike doesn't end so easily!
00:32:04The victory is only for the believers.
00:32:11God is the Greatest! God is the Greatest! God is the Greatest!
00:32:19Gekhat took his army and went.
00:32:22And he laid this trap for us.
00:32:24He will be stronger and come back.
00:32:27He will come back as the Sultan of the Ilkhan State.
00:32:32And we will be waiting for him.
00:32:39Oh no, Arsalan.
00:32:43You fought bravely.
00:32:45I saw how you fight, Mr. Othman.
00:32:48We will be sad after now.
00:32:50Flatyos, you will leave this place without being punished.
00:33:11Because this place is the home of the Ilkhan leaders.
00:33:17Here, we will deal with those who have no honor.
00:33:21With honor and bravado as well.
00:33:25Go and tell Nikola, the ruler of Rome,
00:33:28that neither the College of Hissar, nor Sogut, nor the Karaj of Hissar
00:33:35will be handed over.
00:33:47He is not Gekhat.
00:33:50Even if Genghis Khan left his grave and came to us,
00:33:54he cannot ask us to accept such humiliation.
00:33:58God is the Greatest! God is the Greatest!
00:34:06God is the Greatest.
00:34:07I bear witness that in order to keep my tribe away from such a war,
00:34:15I did everything I could.
00:34:22I tried a lot with the Mongols and the Romans
00:34:28in order to live in peace.
00:34:32I dared them to call me a coward.
00:34:37But...
00:34:38But...
00:34:40But...
00:34:42If war is destined to be brought by the enemy,
00:34:46I will face it.
00:34:49Even if my brother brought it,
00:34:52I will fight.
00:35:00I will never give you my brother Othman.
00:35:04Not even a grain of my tribe's soil.
00:35:09We...
00:35:11We did not come to give this land
00:35:15that our martyrs took with their blood
00:35:18out of fear of such a ridiculous threat.
00:35:23We came to this land
00:35:27to establish a state.
00:35:31And that state will be established...
00:35:35Long live the Boss! Long live the Boss!
00:35:52Let's do it!
00:35:55The Divine Decree.
00:35:57Let's go!
00:36:15Let's go!
00:36:45Let's go!
00:36:47Let's go!
00:36:49Let's go!
00:36:51Let's go!
00:37:06The door of repentance.
00:37:09Is it open to non-Muslims, Jacob?
00:37:16Jacob,
00:37:24God willing,
00:37:33you will repent and become a Muslim, Jacob.
00:37:45God willing.
00:37:58God willing.
00:38:15Hey, Arsalan!
00:38:18What will you do?
00:38:21When Gekhat comes here as the ruler of the state,
00:38:25we will all stand in front of him with our swords.
00:38:34What will you do, Mr. Othman?
00:38:45What will you do, Mr. Othman?
00:38:51The scandal of the council is over.
00:38:55And the choice of the master remains for tomorrow.
00:38:59These days are difficult and harder days await us.
00:39:11Tell me,
00:39:13what did Nicholas say?
00:39:15What did he ask of you?
00:39:23He wants me to kill Othman.
00:39:29And what will you do?
00:39:33How will you kill him?
00:39:38Mr. Othman thought about it.
00:39:40When we get married, Nicholas will be happy.
00:39:43And he will think that I will kill Othman easily.
00:39:46But Mr. Othman knows that I will not kill him.
00:39:50I will not do anything like that.
00:39:53He knows that my only concern is to save my father.
00:39:58Mr. Othman,
00:40:00he did the right thing by choosing you, Targon.
00:40:04But I have to save my father.
00:40:07He is blind.
00:40:09You will poison all the masters of the world with this, but ...
00:40:14Do this when they gather.
00:40:16I want to kill one of them.
00:40:18Because Targon does not want her father to die.
00:40:22I have to save my father.
00:40:38Othman and Arsalan
00:40:50No, Othman.
00:40:52I will not leave you.
00:40:54I will leave the village of my brothers.
00:40:57Oh, my brother.
00:40:59The brave man has lost his head.
00:41:02Let us not make a choice.
00:41:04Tomorrow morning, I will announce my sovereignty.
00:41:17Oh, my brother.
00:41:20If Othman is alive and really allied with Yolak Arsalan,
00:41:25he will not forgive you.
00:41:27Your warriors cannot face the warriors of Othman who allied with Yolak.
00:41:33Let him come and take the sovereignty.
00:41:38The sovereignty that is taken will not be returned.
00:41:41If Othman is alive,
00:41:43when he comes,
00:41:45I will judge him for his risk to our safety
00:41:48and the safety of the tribe.
00:41:51What will change if you ally with Yolak Arsalan?
00:41:55Will Yolak Arsalan stand in front of his warriors
00:41:58as he did to Othman?
00:42:01Othman will sell his warriors
00:42:04and the tribe will be hurt.
00:42:09So, you are insistent, my brother.
00:42:15So, you will not return.
00:42:22I hope that God will give you strength.
00:42:31My uncle.
00:42:36Is our time still fast?
00:42:40Yes, it is still fast.
00:42:44It is fast.
00:42:49Good, then.
00:43:00Let's go.
00:43:18What is happening, Dondar?
00:43:21Tell me, who is chasing him?
00:43:24Huh?
00:43:26If my brother and Othman have allied,
00:43:32it means that everything has changed.
00:43:37Calm down, woman.
00:43:39Calm down.
00:43:42Everything is happening as we wanted.
00:43:46Tomorrow,
00:43:48Safji will announce his rule.
00:43:51Bamsi and his warriors will not accept this.
00:43:56After that, we will either get rid of Bamsi
00:44:01or Safji.
00:44:03What about Othman?
00:44:06And my brother?
00:44:09Hehehe.
00:44:12Call Hazal.
00:44:14He must have tried to burn his brothers' camp.
00:44:19Otherwise, no one can save him.
00:44:39To be continued.
00:44:50I will go to the Kay tribe tomorrow.
00:44:55And I will take the trust of the ruler.
00:45:02I will gather the Kay soldiers as one body.
00:45:09After that, I will go with Yolak to the men's area.
00:45:15I will fight the Kay and I will fight them.
00:45:21After that, I will get Nikola out of these lands and throw him like a dog.
00:45:38To be continued.
00:46:08To be continued.
00:46:38To be continued.
00:47:09Your soldiers are with you.
00:47:12You will be alive, sir.
00:47:14Bamsi did not bring his soldiers.
00:47:18Tomorrow, he will come out in front of me and draw his sword.
00:47:22I understood this in the courtyard of the castle.
00:47:24While we were sitting there,
00:47:27I saw that he would do anything to make Othman a master.
00:47:32I sent a message to my son, Bayhoga.
00:47:35If I die tomorrow, he will take care of the case.
00:47:42We will not sleep tonight.
00:47:44They may move at any moment.
00:47:51Tomorrow.
00:47:54We are ready for Iraq, brother.
00:47:57To be continued.
00:48:28I apologize that I did not hear you.
00:48:30You are forced to do this.
00:48:32It will happen in my tent or in Bala's tent.
00:48:39You have to decide.
00:48:41Whose heart will burn?
00:48:43You will decide this.
00:48:45I will not wet my hands with my brother's blood.
00:48:48But countries are based on blood.
00:48:50But countries are based on blood.
00:48:56But countries are based on blood.
00:49:16Aygul.
00:49:21My beautiful daughter.
00:49:24Tomorrow, everyone will come here.
00:49:30Bousafji will want to take the throne.
00:49:33We will resist and we will not allow it.
00:49:37You must know that it is possible that your father will stand against us.
00:49:44I know.
00:49:46This is a difficult situation for you.
00:49:51If you want, stand aside tomorrow and do not interfere with anything.
00:49:58My mother.
00:50:01The throne is the right of Mr. Othman Fateh Qalat Qolajah Hissar.
00:50:07And anyone who will try to take the throne from him,
00:50:11he will find the sword in his face.
00:50:15God bless you, Aygul.
00:50:17God bless you.
00:50:21I have nothing to lose.
00:50:27I prefer to die than to call them.
00:50:30They are losing their rights.
00:50:37I know one thing.
00:50:41I know one thing.
00:50:44Bala and I grew up like brothers.
00:50:47Therefore, if she carries her sword and defends the right of Mr. Othman,
00:50:52I will be on her side for sure.
00:50:57God bless my daughters.
00:51:00God bless.
00:51:10God bless.
00:51:40God bless.
00:51:42God bless.
00:52:08Tomorrow.
00:52:10They will come to take your sword, my lord.
00:52:19They will come to carry your noble sword, my lord.
00:52:29Your pleasure is with whom?
00:52:33Tell me, my lord.
00:52:36I give Abdulrahman.
00:52:41His last duty, my lord.
00:52:55We have what we want, Abdulrahman Al Ghazi.
00:53:01My lord.
00:53:10My lord.
00:53:32The end is near.
00:53:35When it happens, I want you to hear
00:53:39what I will take.
00:53:41I want you to act according to that.
00:53:45Al Ghazi Ertugrul bin Suleyman Shah,
00:53:48when he gives up his soul,
00:53:52the trust of sovereignty,
00:53:54I, Othman bin Al Ghazi Ertugrul,
00:53:58will take it.
00:54:10What will we do now?
00:54:12We have to do it.
00:54:14Is it reasonable to fight each other?
00:54:16I don't believe what he says.
00:54:18Me neither.
00:54:20We will go to the tent of Abu Al Ghazi
00:54:22to take the trust of sovereignty
00:54:24and to take his sword.
00:54:26Whoever will stop us,
00:54:28we will never retreat.
00:54:31As you wish, my lord.
00:54:39Let's go.
00:55:09Where is Sayyid Dondar?
00:55:11We told him that we will come.
00:55:39Let's go.
00:55:57Don't stand by my side, brother.
00:56:10I will stand here, brother.
00:56:12You will enter and take my father's sword.
00:56:15I will see first if you will pull it
00:56:18on my uncle's wife, Aigul,
00:56:21or on Sayyidah Bala,
00:56:24or Bamsi.
00:56:39Let's go.
00:57:05Sayyid Othman is coming.
00:57:08Sayyid Othman is coming.
00:57:38Either a head for the state
00:57:40or a corpse for the strangers.
00:57:43Sayyid Othman is coming.
00:58:07Brother!
00:58:09You have come.
00:58:11I am here.
00:58:38My brothers!
00:58:41I am here.
00:58:47Your elder brother is here.
00:58:50If any of you take another step,
00:58:55I will behead him.
00:59:11I am here.
00:59:41I am here.
00:59:52Sayyid Ertugrul
00:59:55is breathing his last.
01:00:11I am here.
01:00:41I am here.
01:01:11I am here.
01:01:41I am here.
01:02:12Here,
01:02:15I am the Sayyid
01:02:18and I am the state.
01:02:41I am here.
01:02:43I am here.
01:02:45I am here.
01:02:47I am here.
01:02:49I am here.
01:02:51I am here.
01:02:53I am here.
01:02:55I am here.
01:02:57I am here.
01:02:59I am here.
01:03:01I am here.
01:03:03I am here.
01:03:05I am here.
01:03:07I am here.
01:03:09I am here.
01:03:11I am here.