• hace 3 meses
Serie de TV. 1 temporada. 52 episodios. Año 1966, Primera serie tokusatsu en emitirse en color. El invasor alienígena Goa (en los doblajes Rodak) planea conquistar la Tierra. Advierte primero a la familia Murakami (Mura) de sus planes, y les demuestra sus poderes transportándolos a una selva prehistórica en donde destruye ante sus ojos a un gigantesco dinosaurio (Agon, un monstruo parecido a Godzilla). Pero ellos no aceptan rendirse y depositan sus esperanzas en Maguma (Goldar), un robot humanoide gigante de color dorado, de larga cabellera y con antenas, y en su compañera Mol (Silvar), de apariencia humana, ambos creados por el mago Methusan (Matusalem). Ambos robots, que ademas pueden convertirse en naves y disparar misiles, son enviados para defender al mundo de las amenazas de Goa, y entablan una amistad con Atsushi Murakami (Ito Mura) y su hijo Mamoru (Miko). Este encuentro despierta en los robots el deseo de tener un hijo, por lo que el mago crea una réplica de Mamoru al que llaman Gam. Además, el mago le otorga a Mamoru un silbato para llamar a los robots en cualquier momento critico, ya que Goa ha liberado a varios monstruos kaijus.
Transcripción
00:00Mi nombre es Goa, el Conquistador de la Tierra.
00:09¡Magma Taishin!
00:31¡Magma Taishin!
00:33¡Magma Taishin!
00:35¡Magma Taishin!
00:37¡Magma Taishin!
00:39¡Magma Taishin!
00:41¡Magma Taishin!
00:43¡Magma Taishin!
00:45¡Magma Taishin!
00:47¡Magma Taishin!
00:49¡Magma Taishin!
00:51¡Magma Taishin!
00:53¡Magma Taishin!
00:55¡Magma Taishin!
00:57¡Magma Taishin!
00:59Vamos, Goa.
01:29¡No! ¡No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
01:59¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡!
02:06¡Ah! ¡Es Magma!
02:12¡Ah! ¡Es Magma!
02:21¡Magma! ¡Eso fue maravilloso!
02:23¡Has cambiado mi pueblo!
02:26¡Pero eso no va a funcionar!
02:29¡Mira a Magma!
02:33¡Ah! ¡Profesor!
02:35¡Este es el truco de tu experimentación!
02:38¡Tómalo, si es posible!
02:58¡Has conseguido, Goume!
03:02¿Has entendido, Magma?
03:04¿Has sido atrapado por mí, Magma?
03:07¡No podrás salvarme de este fuego!
03:12¡Pregúntale a tus queridos queridos!
03:14¡Mirad las muertes de los dos!
03:16¡Sin vosotros...
03:18...mi regimiento de la Tierra...
03:20...no estaría tan fácil!
03:35¡Ah! ¡Es papá!
03:36¡Papá ha vuelto!
03:39¿Qué?
03:45¡Papá!
03:49¡Es la primera vez que te veo, Magma!
03:52¡Papá!
03:53¡Papá!
03:54¡Papá!
03:55¡Papá!
03:56¡Papá!
03:57¡Papá!
03:58¡Papá!
03:59¡Papá!
04:00¡Papá!
04:01¡Papá!
04:02¡No te preocupes, Hazo!
04:04¿Goume?
04:06¡Sin duda...
04:07...el rey de la Tierra, Goume!
04:10¿Para qué has venido?
04:14¡He venido a decirle las malas noticias de Magma!
04:18¿Papá también?
04:23¡Ahora mismo...
04:24...está en el fuego con esos dos!
04:29¡Por el rey de la Tierra...
04:31...¡te daré la muerte!
04:34¡Mirad!
04:36¡No es el momento para que aparezca un monstruo como usted!
04:38¡Fuera!
04:50No hay nada que hacer.
04:51Pero no quiero perder mi esperanza hasta el final.
04:56Exacto.
04:57No importa lo que ocurra,
04:59los dos vamos a protegernos.
05:27¿Cómo?
05:29En este momento, tenemos que hacerle daño.
05:32Voy a poner mi rocket.
05:34¡Vamos!
05:42¡Mamá!
05:44¡Mamá!
05:46¡Mamá!
05:48¡Mamá!
05:50¡Mamá!
05:52¡Mamá!
05:54¡Mamá!
05:57¡Corizón!
06:07¡Murata!
06:09¡Gracias!
06:15Gracias, taishi Maguma.
06:17No sé que decirle gracias.
06:20Es muy peligroso,
06:22¿Puedo agradecerle algo?
06:25Estaba en un lugar muy peligroso, pero la base de Goa ha sido destruida.
06:31Taishi Maguma, la base de Goa ha sido destruida.
06:35¿Qué?
06:36La base de Goa ha sido destruida.
06:38He estado llamando desde hace poco, pero no ha llegado.
06:42¿Qué?
06:45¡Maldita sea, tío!
06:53¡Maguma! ¿Estás vivo?
06:55¡Papá!
06:57¡Goa!
06:58¡Nunca te toques a Asuna!
07:00¡Nunca!
07:03¡Maldita sea!
07:05¡Espera!
07:10¡Goa! ¡Es peligroso! ¡Suéltame! ¡Goa!
07:17¿Qué pasa, Goa?
07:19¡Maldita sea! ¡Eso fue muy rápido!
07:22¡Pero por desgracia, se ha escapado!
07:25¿Qué? ¿Mamoru? ¿Estás herido?
07:29No, no es nada.
07:33¿Verdad?
07:35¡Ganma! ¡Mamoru está llamando a ti! ¡Vete ya!
07:40¿En serio? ¡Eso es peligroso!
07:43¡Goa, no te preocupes!
07:47¡Sí!
07:51¡Cu completo para miWare!
08:00¡Maldita sea! ¡A dónde vas!
08:07¡Gua, lausión oculta es muy rápida!
08:09Parece que la Fuerza Aérea Internacional ha vuelto a disparar misiles.
08:14¿¡Qué!?
08:25Si ataca con misiles con la radar, será un problema.
08:28Por ahora, no podemos hacer nada.
08:32Entendido.
08:35¡Todo el mundo!
08:37¡Vamos a atacar!
08:41¿¡Qué!?
08:42¡No te preocupes!
08:44¡Mirad a los hombres!
08:46¡Voy a causar el infierno!
08:52¿Y entonces?
08:53Dijo que si le tocaba con un dedo, no lo dejaría.
08:58¿Tú?
08:59¡Claro!
09:01¡Y después, los misiles!
09:03¿Y después?
09:04Dijo que si le tocaba con un dedo, no lo dejaría.
09:07¡Y después, los misiles!
09:11¡Gum!
09:12¿¡Qué!?
09:14¡Cállate!
09:16No puede ser que los misiles de la Fuerza Aérea Internacional huyan.
09:19¡Es verdad!
09:25¡Es la Pedra!
09:29¡Papá! ¡Tenemos un problema!
09:32¿Qué?
09:38¡Ah! ¡Mirad! ¡Es la Pedra!
09:40¿¡Qué!?
09:49Hola, NPS.
09:50¿Qué están intentando?
09:53¡Maldito!
09:54Un grupo de la Pedra comenzó a comer el tanque de petróleo de la Fuerza Aérea Internacional.
09:58¿Ese era su objetivo?
10:00¿Objetivo?
10:01Petróleo.
10:02Un grupo de la Pedra comenzó a comer el tanque de petróleo de la Fuerza Aérea Internacional.
10:04Luego apareció la Pedra.
10:06¡Eso es! ¡Debería ser eso!
10:08Si la Pedra muere en el aire,
10:10el petróleo de la Fuerza Aérea Internacional se convertirá en petróleo.
10:27¡Es la Pedra!
10:30¡Ah! ¡El petróleo!
10:39¡Ah!
10:42No usen el petróleo.
10:44El petróleo es peligroso.
10:46El petróleo está lleno de petróleo.
10:48No olviden que deben eliminar el petróleo de los campos,
10:50los torpedos y las campas de tabaco.
10:53El petróleo está lleno de petróleo.
10:56No olviden que deben eliminar el petróleo de los campos,
10:58los torpedos y las campas de tabaco.
11:01No usen el petróleo.
11:03El petróleo es peligroso.
11:28El petróleo está lleno de petróleo.
11:30El petróleo está lleno de petróleo.
11:32El petróleo está lleno de petróleo.
11:34El petróleo está lleno de petróleo.
11:36El petróleo está lleno de petróleo.
11:38El petróleo está lleno de petróleo.
11:40El petróleo está lleno de petróleo.
11:42El petróleo está lleno de petróleo.
11:44El petróleo está lleno de petróleo.
11:46El petróleo está lleno de petróleo.
11:48El petróleo está lleno de petróleo.
11:50El petróleo está lleno de petróleo.
11:52El petróleo está lleno de petróleo.
11:54El petróleo está lleno de petróleo.
11:56El petróleo está lleno de petróleo.
11:58El petróleo está lleno de petróleo.
12:00El petróleo está lleno de petróleo.
12:02El petróleo está lleno de petróleo.
12:04El petróleo está lleno de petróleo.
12:06El petróleo está lleno de petróleo.
12:08El petróleo está lleno de petróleo.
12:10El petróleo está lleno de petróleo.
12:12El petróleo está lleno de petróleo.
12:14El petróleo está lleno de petróleo.
12:16El petróleo está lleno de petróleo.
12:18El petróleo está lleno de petróleo.
12:20El petróleo está lleno de petróleo.
12:22El petróleo está lleno de petróleo.
12:24El petróleo está lleno de petróleo.
12:26El petróleo está lleno de petróleo.
12:28El petróleo está lleno de petróleo.
12:30El petróleo está lleno de petróleo.
12:32El petróleo está lleno de petróleo.
12:34El petróleo está lleno de petróleo.
12:36El petróleo está lleno de petróleo.
12:38El petróleo está lleno de petróleo.
12:40El petróleo está lleno de petróleo.
12:42El petróleo está lleno de petróleo.
12:44El petróleo está lleno de petróleo.
12:46El petróleo está lleno de petróleo.
12:48El petróleo está lleno de petróleo.
12:50El petróleo está lleno de petróleo.
12:52¿Qué?
12:53¿El jefe Magma no va a venir?
12:55No, seguro que no va a venir.
12:57Si se lo promete a Tokio,
12:59con la temperatura de los roquetes...
13:02Entiendo.
13:04El petróleo va a causar una explosión.
13:06Por eso no podemos volver a la isla de Kasan.
13:10¡Ministerio!
13:12¡Nuestros compañeros se están aproximando!
13:18Bien.
13:19El jefe Magma continuará a la altura de Tokio.
13:23A las 7 de la mañana,
13:25con su arma de fuego,
13:27vamos a desbloquear Tokio.
13:29¡Gohan!
13:30¡Voy a ayudarte!
13:35¡Vamos!
13:36Hay más de 20 millones de personas en la Tierra.
13:40Si uno de ellos mató a unos 10 millones de personas,
13:43¿qué va a pasar?
13:46¡No! ¡Eso es lo mejor!
13:50¡Voy a matar a Gohan!
13:57¿Estás listo?
13:59¡Desea un mensaje a la humanidad!
14:03¡Solo tienes que ser feliz hasta el momento!
14:06¡No hay diferencia!
14:09¡Jajajajaja!
14:39Si no está feliz,
14:41¿va a matar a Gohan?
14:44Lo hará.
14:45Esta vez lo hará con todo su poder.
14:51¡Mierda!
14:52¿No puede tomar tabaco?
14:57¿Hola?
14:58¿Sí?
14:59¡Ah! ¿Mamoru?
15:01¿Qué? ¿Papá?
15:03¡Estoy aquí!
15:04¡Espera!
15:05¿Papá?
15:06¡Papá!
15:08¡Estoy aquí! ¡Espera un momento!
15:10¡Es de Mamoru!
15:15¡Mamoru!
15:16¿Cómo estás?
15:18¡Papá!
15:19¡Estoy frío!
15:21¡Y tengo hambre!
15:22¡Y tengo hambre!
15:26¿Papá?
15:27¿Es verdad que vas a matarte a Gohan?
15:32Mamá...
15:33...está preocupada.
15:35¡Vuelve pronto!
15:38¿Qué?
15:40¿No puedes?
15:42¿Por qué?
15:44Papá es un periodista.
15:46No puedo dejar que te preocupes por Mamá.
15:48Quédate con Mamá.
15:53¿Tomoko?
15:55¿Qué?
15:56No lo sé.
15:58No puedo decir nada, pero...
16:00...puedo pensar en la explosión.
16:05Tomoko...
16:07...no puedo hacer nada para ti.
16:10Pero por favor, cuide a Mamá.
16:13Sí.
16:14Por supuesto.
16:16Mamá...
16:18...también me cuidará.
16:21Ten cuidado.
16:24Sí.
16:26Adiós.
16:31Mamá.
16:36Pero...
16:37...¿qué está haciendo?
16:40Mi papá y mamá...
16:47¡Maldita sea!
16:49¡Midora!
16:54¿Cuánto tiempo?
16:55El día se acaba pronto.
16:58¿Gohan...
16:59...será que las personas volverán a sus sueños?
17:02Sí.
17:04La razón por la que las personas...
17:07...se han opuesto a mí...
17:09...es porque Mamá está conmigo.
17:12La Tierra sin Mamá...
17:14...está en mis manos.
17:17¡Maldita sea!
17:19¡No puedo dejar que te preocupes por Mamá!
17:26¿Qué pasa con la Tierra?
17:30¿Mamá?
17:32¿Dónde está Gamma?
17:34¡Mor!
17:35No hables de Gamma.
17:38Lo que nos importa ahora...
17:41...es cómo salvar a la Tierra.
17:43Eso es todo.
17:45¡Mamá!
17:50No hay nada más que decirle.
17:53Si la gente pierde el fuego...
17:55...no podrán cocinar...
17:57...sólo podrán comer.
17:59No habrá nada más que ofrecer a Gohan.
18:01¡Mamá!
18:04¿Qué?
18:06Por favor, déjame.
18:08Quiero usar...
18:10...el Jet-Kiryu...
18:12...que está cerrado por Mamá.
18:15¡No!
18:17No puedes usar solo el Jet-Kiryu.
18:20Si lo usas mal...
18:22...también tendrás daños.
18:25¡No importa!
18:27No importa lo que pase conmigo.
18:30¡Tengo que usarlo para salvar a Mamá!
18:33¡Mamá!
18:36Mamá.
18:38Yo también tengo la misma opinión.
18:40No puedo dejar de mirar el peligro de la Tierra.
18:43¡No hay nada más que decirle!
19:00¡Mamá!
19:02¡Si es así, usa el Jet-Kiryu!
19:05¡Vamos!
19:07¡Sí!
19:10¡Sí!
19:13¡Sí!
19:33¿Qué fue eso?
19:35¡Gohan! ¡Es un peligro!
19:37¡Es el atentado de Tetsubaki!
19:39¿Qué?
19:43¡Ah! ¡Ese sonido es...!
19:47¡Ah! ¡Mamá!
19:50¡Gum!
19:54Mamoru-san, ya está bien.
19:57La magma se ha expulsado todo el petróleo y el petróleo.
20:02¿Eh?
20:05¿En serio? ¿La magma?
20:07¡Gum!
20:09¡Gum!
20:10¿En serio la magma?
20:40¡Gum!
20:59¡Ah! ¡Ah!
21:06¡Ya!
21:07¡Ah!
21:09¡Gum!
21:22¡Ah!
21:37¡Gum!
21:40¡Gum!
21:55¡Ah!
22:00¡Ya!
22:05¡Gum!
22:08¡Ah!
22:11¡Ah!
22:16¡Ah!
22:20¡Ah!
22:38¡Ah!
22:40¡Ah!
22:42¡Ah!
22:44¡Ah!
22:47¡Ah!
22:49¡Ah!
22:51¡Ah!
22:53¡Ah!
22:55¡Ah!
22:57¡Ah!
22:59¡Ah!
23:01¡Ah!
23:03¡Ah!
23:05¡Ah!
23:07¡Ah!
23:08¡Ah!
23:10¡Ah!
23:13¡Ah!
23:16¡Ah!
23:20¡Ah!
23:23¡Ah!
23:35Vamos para atrás o parte barda?