• 2 months ago
Transcript
00:00This is a work of fiction. Any similarity to actual individuals or events is purely coincidental.
00:06Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
00:37What does this mean?
00:41I only trust you. I can tell that you've never done any rough work.
00:45Besides, I've always known your scent.
00:50Last night, I went to the Drunken Moon Restaurant.
00:52I found that the scent of the lady's room was exactly the same as yours.
01:00Actually, I've always served you.
01:04The scent of the lady's room was probably on my body.
01:10That day, you were in danger in the woods.
01:13You pretended to be drunk and was shot by a gun.
01:16In fact, you broke it on purpose.
01:20I was so scared. I didn't want to die.
01:24Is that so?
01:27What about this?
01:28Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
01:47Does the lady care about this painting or the person in the painting?
01:59I know you have a favor to ask of me.
02:03What about you?
02:05Why do you think I'll help you?
02:19How is it?
02:23As expected, it's not what you expected.
02:25Yu Niang once had an affair with the man in the painting.
02:29But the man was a wanderer and let her down.
02:32One day, the wanderer suddenly left without saying goodbye.
02:34Yu Niang was hit hard and wanted to find the whereabouts of the wanderer.
02:37Later, the heavens were not merciful.
02:40Yu Niang went a long way to find the wanderer.
02:42They didn't know what happened.
02:44After Yu Niang came back, she changed her personality and confessed.
02:49Why did she want Yu Niang to replace her?
02:52Isn't she afraid of being discovered by others?
02:56It is said that Yu Niang didn't like to show up.
02:59Few people have seen her.
03:04As for why, Yu Niang hates men now.
03:08She wants everything she can't get.
03:10Xiao Lianzi, she's staring at you again.
03:13Brother Feng.
03:15I won't let you lose your innocence.
03:19Brother Feng.
03:22I used to think Mr. Qin was a good husband.
03:30But now...
03:43I'm attracted to Mr. Song's intelligence.
03:48If it's for my husband,
03:51I'm willing to solve the problem.
03:55What do you think, Mr. Song?
04:01Ms. Yu is very smart.
04:04I admire you.
04:19You...
04:30Mr. Song.
04:32Why are you still here?
04:39I won't let you lose your innocence.
04:44Someone wants to be a good husband.
04:48Ms. Yu.
04:49Are you worried about Mr. Song or jealous?
04:55What nonsense are you talking about?
05:03Now we have a favor to ask him.
05:06We have to promise him for the time being.
05:09I'm angry.
05:14But young master.
05:16Didn't you get what you wanted?
05:18Why do you look unhappy?
05:21We got the clue.
05:23You got the beauty turtle.
05:24I'm so happy about the win-win situation.
05:28Ms. Yu.
05:29Brother Song just got the clue.
05:30He needs to act with Yu Niang.
05:31Don't be angry.
05:32Shut up.
05:40Brother Song, let's go.
05:43Okay.
05:55Forget it.
05:56I'll find a chance to threaten him.
05:59Maybe he'll be honest.
06:02Young master.
06:04You don't want to leave me?
06:06I don't care.
06:08It's none of your business.
06:14Take it.
06:15To protect yourself.
06:23So cute.
06:39You...
06:58You...
06:59You...
07:00Why are you here?
07:02I'm the rightful owner of Wufeng Fortress.
07:04How can I really sacrifice you?
07:08You...
07:13You're here.
07:14How about a drink?
07:16I can't drink.
07:20Such a good wine.
07:23It's a waste if you don't drink it.
07:35You have a drink, too.
07:36I can't drink.
07:38Come on.
07:44What are you doing?
07:55You won't fall if you drink half of it.
07:57Why don't you get some joy?
08:01What are you doing?
08:08Yuanniang.
08:09I have a deal to make with you.
08:19Say it.
08:20What's the deal?
08:24I guess
08:25Yuanniang's series of actions
08:27is to make her lover change her mind.
08:30Guards.
08:31Yuanniang is poisoned.
08:32Guards.
08:33Guards.
08:34Yuanniang is poisoned.
08:35Yuanniang is poisoned.
08:43Didn't Yuanniang just get married yesterday?
08:45Did the groom kill her?
09:05Yuanniang.
09:06Yuanniang.
09:07Yuanniang.
09:08Yuanniang.
09:09Yuanniang.
09:10Yuanniang.
09:11Yuanniang.
09:12Yuanniang.
09:13Yuanniang.
09:14Yuanniang.
09:15Yuanniang.
09:16Yuanniang.
09:17Yuanniang.
09:18Yuanniang.
09:19Yuanniang.
09:20Yuanniang.
09:21Yuanniang.
09:22Yuanniang.
09:23Yuanniang.
09:24Yuanniang.
09:25Yuanniang.
09:26Yuanniang.
09:27Yuanniang.
09:28Yuanniang.
09:29Yuanniang.
09:30Yuanniang.
09:31Yuanniang.
09:32Yuanniang.
09:33Yuanniang.