• vor 2 Monaten

Category

📺
TV
Transkript
00:01Wusstest du, dass es Luisa war, die mich im Wald gefunden hat?
00:04Und wir werden dir nie genug danken.
00:07Wie werden wir unsere Pläne durchführen,
00:09mit dieser Verschleißung, mit den Nasen in alles?
00:12Es ist viel besser, Luisa unter unserem Kontrollen zu haben,
00:14als unter Adrianas.
00:19Ehrlich gesagt, weißt du, was ich am liebsten finde?
00:21Ich wünsche mir, dass du es mir erzählst.
00:23Tanzen.
00:25Nein, nein, nein, ich bin sehr dumm.
00:28Ich wollte dir keinen Witz machen.
00:30Du hast das Recht, dich hier in Teplaska zu kürzen.
00:33Finde deinen Platz im Buch.
00:35Dieser Mann ist mir sehr familiär.
00:37Don Antonio.
00:38Ich bin mir sicher, dass es er ist.
00:39Was war das für ein Problem?
00:41Rafael hat mir erzählt, dass er ihn unruhig war,
00:43Tage bevor er starb.
00:44Er hatte keine guten Beweise für die Heiligen Brüder.
00:46Ich bin müde von deinen Verschleißungen.
00:49Ich habe keine Intimität mit meinem Mann.
00:51Gaspar sieht eine andere Frau.
00:53Dieser Handtuch ist mein, Matilde.
00:55Ich muss dir sagen, dass ich Zweifel hatte.
00:58Das war, bevor ich sie persönlich kennengelernt habe.
01:01Sobald ich sie sah, verschwanden sie.
01:03Was willst du?
01:05Mein Mann versteckt mir etwas Unruhiges.
01:07Und das werde ich ihm nicht geben.
01:08Verstehst du das nicht?
01:09Wieso will er Julio so schnell heiraten?
01:15Halt das, was nötig ist,
01:16um die Flächen sofort anzupacken.
01:19Machen wir es los, jetzt!
01:21Entschuldige,
01:23aber ich glaube nicht,
01:24dass es der Zeit ist,
01:25die Flächen aufzupacken.
01:27Ich gebe dir eine Anweisung.
01:29Beginne, zu denken,
01:30dass Gaspar nicht der Einzige ist,
01:31der verantwortlich ist für alles,
01:32was passiert.
01:33Du schuldest mir etwas.
01:34Ich schulde dir alles.
01:38Bitte, Halt das!
01:42Halt das!
01:44Bitte!
01:47Willst du wissen,
01:48warum ich meinen Bruder getroffen habe?
01:50Weil mein Bruder mit der Frau,
01:52die ich liebe.
01:53Weil in wenigen Tagen
01:55werde ich sie für immer verlieren, Adriana.
02:12Alles kam,
02:13weil wir uns nicht einig waren,
02:14wie wir die Flächen aufzupacken.
02:18Klar.
02:19Und das erklärt alles.
02:21Wie du auch weißt,
02:22sind Brüder-Auseinandersetzungen
02:24nicht einfach.
02:26Nein, Vater.
02:27Aber wir haben uns angefeuert
02:29und eine Sache brachte die andere.
02:31Es war ein Fehler von uns beiden.
02:33Obwohl es wahr ist,
02:34dass ich zuerst die Flächen verliere.
02:36Deshalb bitte ich Sie um Verzeihung.
02:39Und Raphael.
02:42Ich habe nicht erwartet,
02:43dass es so etwas von dir kommt, Kind.
02:45Ich habe meine ganze Vertrauen
02:47in dich eingepflegt,
02:48damit du mich so verletzt.
02:50Tut mir leid.
02:51So etwas wird nie wieder passieren.
02:53Ich gebe dir meine Worte.
02:56Okay, jetzt lass uns.
02:58Ich möchte mit deinem Bruder Raphael
03:00alleine reden.
03:15Was glaubst du,
03:16dass du noch in der Krise bist?
03:19Glaubst du, dass jemand,
03:21der meinen Namen trägt,
03:22so zu verhalten wie du,
03:24wie ein echter Ruffian?
03:29Du wirst nichts sagen.
03:30Julio hat gerade verraten,
03:31dass er zuerst geholfen hat.
03:33Wie ich,
03:34trägt sein Name ein anderer Ruffian.
03:36Julio hat sich entschuldigt
03:37und behauptet,
03:38wie ein Mann,
03:39während du leise warst.
03:41Er hat seinen Fehler erkannt
03:42und hat die Gerechtigkeit,
03:43zu erzählen, was mir passiert ist.
03:45Also hat er sich über ihn erfahren?
03:46Warum nicht?
03:47Wenn es für dich gewesen wäre,
03:48hättest du es nie gewusst.
03:52Ich bin nicht stolz darauf,
03:53was ich getan habe, Vater,
03:54aber auch nicht schuldig.
03:55Es gab nichts zu erzählen.
03:56Du hast deinen Bruder
03:57in den kurzen Tagen seiner Hochzeit
03:58ein Geignapo gemacht
04:00und du hattest nichts zu erzählen.
04:02Das ist der Höchste.
04:04Was hast du erwartet?
04:06Dass niemand sich
04:07von seinem Zustand bemerkt hat?
04:10Ich sage dir etwas, Raphael.
04:12Wenn du deine Aktivität wechselst,
04:14werde ich gegen dich einigen.
04:16Und ich meine nicht nur die Kämpfe,
04:18sondern auch die Verletzungen,
04:19wie du deinen Bruder
04:20in den Berg gebracht hast,
04:21sein Leben in Gefahr zu stellen.
04:24Wohin gehst du?
04:25Ich bin nicht fertig mit dir.
04:26Raphael, komm sofort zurück!
04:45Wohin gehst du?
04:46Ich bin nicht fertig mit dir.
04:47Wohin gehst du?
04:48Ich bin nicht fertig mit dir.
04:49Wohin gehst du?
04:50Ich bin nicht fertig mit dir.
04:51Wohin gehst du?
04:52Ich bin nicht fertig mit dir.
04:53Wohin gehst du?
04:54Ich bin nicht fertig mit dir.
04:55Wohin gehst du?
04:56Ich bin nicht fertig mit dir.
04:57Wohin gehst du?
04:58Ich bin nicht fertig mit dir.
04:59Wohin gehst du?
05:00Ich bin nicht fertig mit dir.
05:01Wohin gehst du?
05:02Ich bin nicht fertig mit dir.
05:03Wohin gehst du?
05:04Ich bin nicht fertig mit dir.
05:05Wohin gehst du?
05:06Ich bin nicht fertig mit dir.
05:07Wohin gehst du?
05:08Ich bin nicht fertig mit dir.
05:09Wohin gehst du?
05:10Ich bin nicht fertig mit dir.
05:11Wohin gehst du?
05:12Ich bin nicht fertig mit dir.
05:13Wohin gehst du?
05:14Ich bin nicht fertig mit dir.
05:15Wohin gehst du?
05:16Ich bin nicht fertig mit dir.
05:17Wohin gehst du?
05:18Ich bin nicht fertig mit dir.
05:19Wohin gehst du?
05:20Ich bin nicht fertig mit dir.
05:21Wohin gehst du?
05:22Ich bin nicht fertig mit dir.
05:23Wohin gehst du?
05:24Ich bin nicht fertig mit dir.
05:25Wohin gehst du?
05:26Ich bin nicht fertig mit dir.
05:27Wohin gehst du?
05:28Ich bin nicht fertig mit dir.
05:29Wohin gehst du?
05:30Ich bin nicht fertig mit dir.
05:31Wohin gehst du?
05:32Ich bin nicht fertig mit dir.
05:33Wohin gehst du?
05:34Ich bin nicht fertig mit dir.
05:35Wohin gehst du?
05:36Ich bin nicht fertig mit dir.
05:37Wohin gehst du?
05:38Ich bin nicht fertig mit dir.
05:39Wohin gehst du?
05:40Ich bin nicht fertig mit dir.
05:41Wohin gehst du?
05:42Ich bin nicht fertig mit dir.
05:43Wohin gehst du?
05:44Ich bin nicht fertig mit dir.
05:45Wohin gehst du?
05:46Ich bin nicht fertig mit dir.
05:47Wohin gehst du?
05:48Ich bin nicht fertig mit dir.
05:49Wohin gehst du?
05:50Ich bin nicht fertig mit dir.
05:51Wohin gehst du?
05:52Ich bin nicht fertig mit dir.
05:53Wohin gehst du?
05:54Ich bin nicht fertig mit dir.
05:55Wohin gehst du?
05:56Ich bin nicht fertig mit dir.
05:57Wohin gehst du?
05:58Ich bin nicht fertig mit dir.
05:59Wohin gehst du?
06:00Ich bin nicht fertig mit dir.
06:01Wohin gehst du?
06:02Ich bin nicht fertig mit dir.
06:03Wohin gehst du?
06:04Ich bin nicht fertig mit dir.
06:05Wohin gehst du?
06:06Ich bin nicht fertig mit dir.
06:07Wohin gehst du?
06:08Ich bin nicht fertig mit dir.
06:09Wohin gehst du?
06:10Ich bin nicht fertig mit dir.
06:11Wohin gehst du?
06:12Ich bin nicht fertig mit dir.
06:13Wohin gehst du?
06:14Ich bin nicht fertig mit dir.
06:15Wohin gehst du?
06:16Ich bin nicht fertig mit dir.
06:17Wohin gehst du?
06:18Ich bin nicht fertig mit dir.
06:19Wohin gehst du?
06:20Ich bin nicht fertig mit dir.
06:21Ich bin nicht fertig mit dir.
06:22Wohin gehst du?
06:23Ich bin nicht fertig mit dir.
06:24Wohin gehst du?
06:25Ich bin nicht fertig mit dir.
06:26Wohin gehst du?
06:27Ich bin nicht fertig mit dir.
06:28Wohin gehst du?
06:29Ich bin nicht fertig mit dir.
06:30Wohin gehst du?
06:31Ich bin nicht fertig mit dir.
06:32Wohin gehst du?
06:33Ich bin nicht fertig mit dir.
06:34Wohin gehst du?
06:35Ich bin nicht fertig mit dir.
06:36Wohin gehst du?
06:37Ich bin nicht fertig mit dir.
06:38Wohin gehst du?
06:39Ich bin nicht fertig mit dir.
06:40Wohin gehst du?
06:41Ich bin nicht fertig mit dir.
06:42Wohin gehst du?
06:43Ich bin nicht fertig mit dir.
06:44Wohin gehst du?
06:46Wohin gehst du?
06:47Ich bin nicht fertig mit dir.
06:48Wohin gehst du?
06:49Ich bin nicht fertig mit dir.
06:50Wohin gehst du?
06:51Ich bin nicht fertig mit dir.
06:52Wohin gehst du?
06:53Ich bin nicht fertig mit dir.
06:54Wohin gehst du?
06:55Ich bin nicht fertig mit dir.
06:56Wohin gehst du?
06:57Ich bin nicht fertig mit dir.
06:58Wohin gehst du?
06:59Ich bin nicht fertig mit dir.
07:00Wohin gehst du?
07:01Ich bin nicht fertig mit dir.
07:02Wohin gehst du?
07:03Ich bin nicht fertig mit dir.
07:04Wohin gehst du?
07:05Ich bin nicht fertig mit dir.
07:06Wohin gehst du?
07:07Ich bin nicht fertig mit dir.
07:08Wohin gehst du?
07:09Ich bin nicht fertig mit dir.
07:11Wohin gehst du?
07:12Ich bin nicht fertig mit dir.
07:13Wohin gehst du?
07:14Ich bin nicht fertig mit dir.
07:15Wohin gehst du?
07:16Ich bin nicht fertig mit dir.
07:17Wohin gehst du?
07:18Ich bin nicht fertig mit dir.
07:19Wohin gehst du?
07:20Ich bin nicht fertig mit dir.
07:21Wohin gehst du?
07:22Ich bin nicht fertig mit dir.
07:23Wohin gehst du?
07:24Ich bin nicht fertig mit dir.
07:25Wohin gehst du?
07:26Ich bin nicht fertig mit dir.
07:27Wohin gehst du?
07:28Ich bin nicht fertig mit dir.
07:29Wohin gehst du?
07:30Ich bin nicht fertig mit dir.
07:31Wohin gehst du?
07:32Ich bin nicht fertig mit dir.
07:33Wohin gehst du?
07:34Ich bin nicht fertig mit dir.
07:36Meine Tante will, dass du es ihnen sagst.
07:38Warum?
07:43Will sie, dass ich es ihnen sage?
07:45Klar.
07:50Ist es nicht gut, wenn du sie so nennen würdest?
07:55Das Beste von allen.
08:06Was machst du hier?
08:07Ich muss es ihr sagen, wenn ich sie liebe.
08:10Antworte das auf ihre Frage.
08:11Hör auf zu sagen.
08:12Geh aus meinem Bett, Alejo.
08:15Mach es nicht so, dass du es noch mal sagst.
08:16Ich weiß, dass es mir passt.
08:18Verpiss dich.
08:19Ich habe es in ihren Lippen gespürt.
08:21Dieser Kuss war ein Fehler, Alejo.
08:24Ein Moment der Schwäche, nichts mehr.
08:27Wir beide wissen, was es war.
08:29Es hatte nichts mit deiner Schwäche zu tun.
08:32Und natürlich war es kein Fehler.
08:33Ja, Alejo, es war ein Fehler, ein riesiger Fehler.
08:37Ein glücklicher Fehler, in jedem Fall.
08:40Denn ich war nicht glücklicher, als ich sie in meinen Armen hatte.
08:44Und als ich die Süßigkeit ihrer Lippen gespürt habe.
08:51Alejo, was willst du von mir?
08:53Alles.
08:58Weißt du, dass das nicht möglich ist?
09:00Versprich mir, dass ich mich nicht mit derselben Stärke wie du liebe.
09:05Frage mich, dass ich sie nicht wieder küsse.
09:09Frage mich, mit der Hand auf dem Herzen,
09:12dass ich sie vergesse.
09:14Und ich schwöre dir, ich werde es tun.
09:20Alejo,
09:22siehst du, dass unsere Gefühle uns nicht betrachten?
09:25Ich bin deine Tür,
09:27ich bin die Schwester deiner Mutter.
09:29Stell dir vor, wie die Sturme sich auslösen würde.
09:32Wir werden zusammen kämpfen.
09:34Wir werden so stark sein,
09:36dass wir diejenigen, die gegen uns sind, gewinnen.
09:41Ich bin bereit, für dich zu kämpfen.
09:56Sie hat viel geschadet,
09:58weshalb mein Sohn nicht weh tut.
10:00Ich werde ihr zeigen, wie schön das Leben ist,
10:02weil Pabela hat ...
10:04Glaub mir, sie hat Zeit.
10:06Oh, Luisa.
10:08Was?
10:11Dass du neben mir bist, ist eine Glückseite.
10:15Ich hoffe, es war immer so.
10:18Du füllst mich mit Freude.
10:20Du weißt, dass ich nicht weit bin.
10:22Ich muss nur ein Abo drücken und dann komme ich wie eine Saete.
10:25Ich will, dass du zu meinem Weihnachtsfest kommst.
10:30Du fühlst dich nicht verpflichtet, wenn du nicht kommen möchtest.
10:34Aber ich würde mich freuen, wenn du mich mitkommst.
10:37Ich habe noch etwas vergessen.
10:39Was?
10:41Dass ich eine Schwester bin.
10:43Du bist meine Freundin, Luisa.
10:45Nicht du, dass ich es nicht sehe.
10:47Ich dachte nicht, dass du ihre Meinung fragen würdest.
10:49Ich weiß, was mein Platz ist.
10:51Außerdem kann ich nicht mehr
10:52aufhören, alles zu tun, was ich tun muss.
10:55Stell dir vor, wie dein Opa sich fühlt.
10:57Er fühlt sich, wie er will.
11:00Und wenn er sich anstößt, dann besser nicht, Frau Adriana.
11:03Ich bedanke mich von Herzen,
11:05aber ich gehe nicht zu seinem Weihnachtsfest mit dem Herr Juli.
11:08Okay.
11:10Wie du willst.
11:13Aber ich verzeihe es dir nicht.
11:16Ich verstehe, wie er sich fühlt.
11:17Mit jemandem zu heiraten, den er nicht kennt, muss schwierig sein.
11:23Es ist schwierig, zu akzeptieren, dass ich es tue,
11:26weil mein Vater einen Vertrag schreibt.
11:29Ich hätte gerne von Liebe geheiratet.
11:33Ich träumte es schon als Kind.
11:48Guten Morgen, Frau.
11:50Ich werde Sie nicht länger anrufen.
11:53Was gibt es für Sie?
11:55Frau Barbara hat mir gebeten,
11:57dass ich ein paar Kleidungen holen würde,
11:59die sie hier für ihren Schatz gelegt hat.
12:01Bitte bring mir ein paar Kleidungen,
12:03die auf der Badewanne liegen.
12:08Ich würde eine Tisane trinken.
12:11Möchten Sie eine Flasche trinken?
12:13Ich will Sie nicht anrufen.
12:14Wenn es eine Anrufe wäre, würde ich es Ihnen nicht geben.
12:17Bitte sitzen Sie.
12:22Der Kind ist besser, oder?
12:24Genau. Er ist fast wieder in Ordnung.
12:29Seine Schwestern und ich danken Ihnen sehr für Ihr Interesse.
12:33Es ist eine tolle Nachricht für alle.
12:36Ja.
12:38Und jetzt, dass Sie das Thema herausgebracht haben,
12:40würde ich gerne fragen,
12:41ob Sie mit Ihren Kindern bei der Suche nach Pedrito teilnehmen würden.
12:45Wir wollten nicht,
12:47dass der Kerubin im Wald sterben würde.
12:50Das wäre ein weiterer Schlag für diese beiden Mädchen.
12:53Woran reden Sie?
12:56Barbara und Adriana haben ihren Vater verloren,
13:00kurz bevor sie in den Wald kamen.
13:02Ja, ja, ja.
13:04Der Tod von Don Evaristo war ein großartiger Schlag.
13:07Woran ging es, dass er sterben ist?
13:09Wie?
13:12Ich glaube, es wurde nichts darüber gesagt, oder?
13:18Er war schon mal krank.
13:21Er wurde gebeten, weil er ein guter Galen war,
13:25aber es schien noch nicht besser zu sein.
13:28Und eine gute Nacht.
13:31Plötzlich?
13:33Ja.
13:34Plötzlich.
13:38Ich fuhr ihm etwas zu trinken mit,
13:41und er ist gestorben.
13:43Seien Sie glücklich.
13:45Er war ein guter Mann.
13:47Sogar, um sein Kindes Zukunft zu lösen.
13:51Ja, genau.
13:53Er war ein guter und arbeitender Mann.
13:55Es scheint Ihnen,
13:57den Charakter von Don Evaristo,
13:59zu interessieren.
14:01Nein.
14:02Ich dachte nur,
14:04er sei ein bekannter Unternehmer.
14:08Vielleicht hätte er viele Feinde erwirtschaftet.
14:12Und, ich weiß nicht,
14:14die Menschen können alles.
14:16Er war ein Unternehmer, ja,
14:18aber nicht der Art,
14:20die Feinde suchen.
14:22Nein.
14:24Absolut nicht.
14:26Wenn ich jemandem etwas tun könnte,
14:29würde ich es tun.
14:30Er war ein ganzes Herz.
14:32Seine Limonen in der Kirche waren sehr bekannt.
14:35Ein heiliger Mann.
14:37Man könnte es so sagen.
14:39Ich sehe.
14:44Die Kleidung.
14:46Ich nehme sie Ihnen gleich.
14:48Frau Barbara wartet auf Sie.
14:51Es war mir ein Vergnügen, mit Ihnen zu sprechen.
14:53Das selbe sage ich Ihnen, Frau.
14:55Vielen Dank für die Einladung.
15:00Auf Wiedersehen.
15:31Und diese Kleidung?
15:33Das war von meiner Mutter.
15:36Ich probiere sie,
15:38falls ich eine an der Weihnachtszeit benutzen werde.
15:40Deine Mutter hatte Freude.
15:43Es ist Ihnen nicht wichtig,
15:45dass wir ein wenig sprechen, während Sie weitergehen.
15:47Ich wollte etwas über Luisa erzählen.
15:50Ist etwas mit ihr passiert?
15:52Setze dich nicht auf die Defensive,
15:54bevor du weißt, was ich sagen will.
15:56Luisa ist eine Frau,
15:58von der ich mir ganz vertraue.
16:00Sie hat gewonnen,
16:02aber sie versteht,
16:04dass sie die Aufgaben der vorherigen Kleidung
16:06übernehmen muss.
16:08Und in ihrem Zustand ist das schon viel.
16:10Es war Sie, der ihn verabschiedet hat.
16:12Ich übernehme meine Verantwortung.
16:14Aber vielleicht ist er nicht die richtige Person,
16:16um Ihren Bruder in diesem Moment zu betreuen.
16:18Fahre nicht auf diesen Weg.
16:20Hör zu.
16:22Ich weiß, was der Galen gesagt hat,
16:24dass Pedrito sehr gut ist,
16:26aber man muss immer noch viel auf ihm achten.
16:28Das macht Luisa.
16:30Aber man muss auch nicht alles tun,
16:32was der Kind erfordert.
16:34Und egal, wie viel ihr ihn wertschätzt,
16:36er ist immer eine Unbekannte.
16:38Den Kindern das Leben zu vertrauen,
16:40mit all dem Schlimmsten, das passiert ist...
16:42Ich traue mir von ihr nicht aus.
16:45Ich sage, dass wir nichts von ihr wissen.
16:48Es wäre nicht sinnvoller,
16:50dass Isabel oder ich ihn kümmern.
16:52Sie?
16:54Ich bin Ihre Tante.
16:56Es wäre nicht logisch.
16:58Bis wir hier sind,
17:00ist sie so unbekannt für mich wie für Luisa.
17:03Und besonders für Pedrito,
17:05der sie noch nie gesehen hat.
17:07Wo ist die Logik?
17:09Adriana,
17:11verspüre nicht mehr deine Unbekannten.
17:13Ich habe dir Isabel in erster Linie geboten,
17:15und jetzt, dass du mich nicht beachtest,
17:17verspüre sie.
17:21Habe ich sie nicht?
17:23Und wie zeigst du das?
17:25Hältst du sie weg von deinem Bruder,
17:27um dieser Neubegründung zu betreuen?
17:28Niemand hat sie entfernt.
17:30Sie fühlt es so.
17:33Ich wusste es nicht.
17:35Pedrito liebt sie wahnsinnig.
17:38Was passiert, ist...
17:42Herr Julio.
17:46Was ist mit ihm passiert?
17:48Er sagt es deshalb.
17:50Nichts, was ihm keine Bedeutung geben wird.
17:53Ein kleiner Unfall.
17:55Achte darauf, er sieht nicht gut aus.
17:57Ich glaube, er ist mit seiner Verabredung hierhergekommen.
18:01Ich lasse sie dann.
18:03Ich habe meiner Sobrinne gesagt,
18:05dass ich mich für die Floraldecken für die Weihnachten kümmern möchte.
18:08Wenn es Adriana gut gefällt, geht es.
18:11Exzellent.
18:13Ich hoffe, dass sie bereit ist.
18:21Ich bin hergekommen,
18:23weil ich das Gefühl hatte,
18:24dass ich mich mit Ihnen entschuldigen muss.
18:26Für die Kämpfe.
18:28Es war wohl sehr unangenehm für Sie.
18:31Zumindest bin ich schnell rausgekommen.
18:38Meine Tante hat recht.
18:40Dieser Schlag sieht nicht gut aus.
18:43Er hat sich nicht geheilt, oder?
18:46Nein.
18:48Dann setzen Sie sich.
18:50Und wir werden es beurteilen.
18:51Ich werde Ihnen einen Schmutz verwenden,
18:53den Bacchini für diese Verletzungen verwendet hat.
19:08Federico?
19:13Federico?
19:18Du sagst mir, dass du es nicht kannst.
19:21Ich kann es, Frau Asimov.
19:23Gib mir noch eine Chance, bitte.
19:26Ich glaube nicht.
19:28Es wäre besser, wenn ich mich darum kümmere.
19:30Damit es gut geht,
19:32ist es besser, es selbst zu tun.
19:34Federico?
19:38Was ist das Geräusch?
19:40Ich bin versteckt.
19:42Versteckt und gut versteckt.
19:44Du hast mich so erschrocken.
19:46Jetzt wirst du mir sagen,
19:48von wem du dich versteckst
19:50Ich spielte.
19:52Spielst?
19:54Was ist los?
19:56Er ist da.
19:58Warum hast du dich erschrocken?
20:00Er war unter der Kammer versteckt
20:02und ich habe ihm die Beine genommen.
20:04Es tut mir leid, Frau Isabel, es war meine Schuld.
20:06Ich habe ihn gefragt, dass er sich versteckt,
20:08um zu spielen, und ich habe nicht erwartet,
20:10dass Sie reinkommen.
20:12Spielen?
20:14Wie kannst du dir das vorstellen,
20:16wenn du am Grenzen der Todesstraße warst
20:17und ein Unheil verursacht hast,
20:19oder dass es dir kalt wird?
20:21Es tut mir leid,
20:23das Fenster und die Leichtigkeit waren von mir.
20:25Es wird nicht passieren,
20:27aber ich verstehe nicht,
20:29was die Kinder verursachen können,
20:31wenn sie sich verstecken.
20:33Ich habe diese Kinder seit dem Tag,
20:35als sie geboren wurden,
20:37und ich weiß sehr gut, was ich sage.
20:39Also, von jetzt an
20:41sind die Spiele, um sich zu verstecken,
20:43und die Rennen um das Haus zu gehen,
20:45in Ordnung?
20:47Ja.
20:51Gut, nicht so viel.
20:53Aber wir dürfen nicht spielen.
20:55Wir haben noch viel zu verbringen.
20:57Zum Beispiel?
21:00Wie wäre es, wenn du mir lesen würdest?
21:11Ich werde Raphael nicht schulden,
21:13etwas zu verhindern,
21:15besonders in seiner Präsenz.
21:17Was für eine Vorstellung.
21:19Mach dich nicht so.
21:21Entschuldige.
21:23Wenn ich ehrlich bin,
21:25habe ich dir keine Bedeutung gegeben.
21:27Ist es normal,
21:29dass du meinen Bruder schlägst?
21:31Es ist wahr,
21:33dass er letztendlich unzufrieden ist,
21:35aber das ist nicht genug.
21:37Rennen zwischen Brüdern sind hauptsächlich,
21:39glaube ich.
21:41Sag mir nicht,
21:43dass du auch mit seiner Schwester schlägst.
21:45Nein, nicht so oft.
21:47Ehrlich?
21:49Wie auch immer wir uns lieben,
21:51können wir nicht auf jeden Fall einstehen.
21:54Und...
21:56Wie ist dein Bruder?
22:01Ich weiß es nicht.
22:04Sie haben nicht mehr gesprochen.
22:06Wir haben Zeit, das zu tun,
22:08wenn die Tiefen ruhiger werden.
22:13Sie haben gesagt,
22:15dass er unzufrieden ist.
22:18Die Krise sollte ihn beeinflussen.
22:21Eine schreckliche Erfahrung für jeden.
22:24Man muss es verstehen.
22:27Sie hat es nicht gesagt,
22:29aber ich denke, es ist so.
22:31Ich habe ihn nie so nervös gesehen,
22:33seit er zurückgekehrt ist.
22:35Bevor Raphael fuhr,
22:37war seine Beziehung gut.
22:39Sie war sie immer.
22:41Obwohl wir praktisch überall anders sind.
22:44Glaube es oder nicht,
22:45mein Bruder ist einer der wichtigsten Menschen in meinem Leben.
22:49Dann wird es nicht lange dauern,
22:51seine Unterschiede zu regeln.
22:53Ich bin mir sicher.
23:16Was suchst du?
23:20Du hast so viel Hatred,
23:22um mich zu verleugnen,
23:24auf der ersten Begegnung.
23:28Schau, Bernardo.
23:31Wir haben uns alles gesagt,
23:33was zu tun ist.
23:35Also geh besser.
23:37Nein.
23:39Ich habe dich vorher nicht gesagt,
23:41dass ich dich verleugne.
23:42Ich weiß, dass ich viele Fehler gemacht habe.
23:45Und das, was passiert ist ...
23:47Hör' nicht auf, es zu verleugnen.
23:52Ich schwöre, ich habe dich geliebt.
23:54Und ich liebe dich mehr als mein Leben.
23:58Und wenn du willst ...
24:00Nein.
24:02Nein, Bernardo.
24:04Ich will nicht.
24:07Noch etwas?
24:09Nein.
24:11Noch etwas?
24:13Mercedes, ich bitte dich.
24:16Ich bin nicht der Einzige, der schuld ist, was passiert ist.
24:19Oder was nicht passiert ist.
24:23Ich glaube, deine Schwester hatte auch viel mit dem zu tun.
24:26Mit was?
24:28Dass das von uns nicht weitergehen würde.
24:31Pilara.
24:33Sie hat dir nie frei sein dürfen.
24:35Sie hat dich immer gebeten,
24:37immer deine Präsenz zu suchen.
24:38Aber ich bin krank.
24:40Bernardo braucht mich.
24:42Diese Krankheit hat dir mehr Schaden gemacht,
24:44als sie. Erkennst du das?
24:46Du und ich gleichzeitig.
24:48Jeder in seiner Art.
24:50Pilara und José Luis.
24:52Sie haben ihr Stück Sand gelegt,
24:54damit das passiert, was passiert ist.
24:56Du sprichst, als hättest du nichts damit zu tun.
24:58Das ist nicht wahr.
25:00Ich habe angefangen, meine Fehler zu erkennen.
25:02Ich erkenne, dass ich sehr schlecht gearbeitet habe.
25:05Aber ich war nicht der Einzige.
25:06Schau,
25:09egal, wer es ist,
25:11du wirkst mir immer noch wie ein Arschloch.
25:14Und ein Arschloch.
25:16Also akzeptiere es, sobald es vorbei ist.
25:19Sonst werde ich alles erzählen müssen, Bernardo.
25:21Mercedes, um Gottes willen.
25:23Die Wahl ist in deiner Hand, Bernardo.
25:26Wenn du wissen willst, was passiert,
25:28musst du nicht mehr reden.
25:36Du hast es also mit Pedrito und der Kleine gehabt.
25:39Was warst du eigentlich daran?
25:41Das ist alles zu viel für mich.
25:44Das Letzte, was du tun kannst,
25:46ist, dem Kind die Vertrauen zu verlieren.
25:48Ich weiß, Frau.
25:50Wenn du diesen Weg weiterfährst,
25:52wirst du es schaffen,
25:54das Kind und seine Schwestern zu verlieren.
25:56Ich werde es nicht.
25:58Ich werde es nicht.
26:00Ich werde es nicht.
26:02Ich werde es nicht.
26:04Ich werde es nicht.
26:06Ich werde es nicht.
26:08Ich werde versuchen, sie regelmäßig anzuregen.
26:11Versuche es nicht, tu es!
26:14Ja, Frau…
26:18aber es ist daran,
26:21was mich nun noch etwas blockiert.
26:24Du hast es lange nicht mehr verraten sollen.
26:36Wie?
26:37Ich ging in die große Hausaufgabe, um ein paar Kleidung für Barbara zu holen.
26:42Und da war die Frau.
26:44Etwas weniger, dass sie mich mit ihr besessen hat,
26:46um mit ihr zu reden.
26:50Pilar hat mit dir gesprochen?
26:52Die Gespräche hat angefangen,
26:54interessiert zu sein,
26:56wegen des Kindes.
26:58Aber ich sah,
27:00dass es nur ein Vorurteil war.
27:02Ein Vorurteil?
27:04Was für ein Vorurteil?
27:06Er hat die Gespräche
27:08bis zum Frühstück
27:10mit Herrn Evaristo
27:12angeführt.
27:14Und da ist das Problem.
27:16Ich wollte wissen, wie er starb.
27:18Verdammt!
27:20Was hast du ihm gesagt?
27:22Das, was uns passierte.
27:24Dass ich ihn am Bett gestorben fand.
27:26Hat er dich nicht geglaubt?
27:28Er hat es gesehen,
27:30aber ich habe Angst,
27:32dass er sich nicht überzeugt hat.
27:34Warum?
27:38Er hat verstanden,
27:40dass jemand ihn ermordet haben könnte.
27:42Ich habe ihm schnell erklärt,
27:44dass Herr Evaristo
27:46ein guter Mann war,
27:48dass er keinen Feind hatte.
27:50Und trotzdem hast du ihn überzeugt?
27:54Ich glaube, dass Frau Pilar
27:56etwas weiß.
27:58Und ich kann nicht mehr.
28:00Frau Victoria, ich kann nicht mehr.
28:02Ruh' dich.
28:06Pilar hat dich so gesehen.
28:10Du kannst nichts wissen.
28:12Also fahre kein Gefahr.
28:14Ruh' dich.
28:16Und wenn du falsch bist?
28:18Und wenn sie wirklich etwas weiß?
28:20Das ist völlig unmöglich, Isabel.
28:22Du kannst nicht wissen.
28:24Und ich würde gerne wissen, warum,
28:26aber nie etwas probieren.
28:28Und wenn sie mit Herrn José Luis sprechen?
28:30Mach' es dir.
28:32Er wird dir die kleinste Aufmerksamkeit geben.
28:34Er macht es nie.
28:36Ja, Frau.
28:38Schau' mir in die Augen. Hör' zu.
28:40Vertraue mir.
28:42Hör' zu.
28:44Ich und niemand anderes.
28:46Aber was passiert mit Frau Pilar,
28:48wenn sie mich wieder fragt?
28:50Das wird nicht passieren.
28:52Du hast meine Worte.
28:54Sie wird dich nicht mehr anstrengen.
28:59Rafael.
29:01Danke, dass du gekommen bist.
29:03Setz' dich, bitte.
29:05Ich bin gut so.
29:16Ich hab' dir schon die Anweisungen gegeben,
29:18um den Westkampf in Barbetxo zu lassen.
29:20Mann, es war schon Zeit.
29:23Von Camilo Alpajar haben sie mir gesagt,
29:25dass du mich sehen wolltest.
29:27Ich hab' die Mannschaften gebeten,
29:29dass sie dich berichten.
29:31Ich hab' mit dir gesprochen.
29:33Ich hab' das getan, was du und dein Bruder gebeten haben.
29:35Entspann' dich.
29:37Wir werden dir heute nichts schulden.
29:39Worum geht's?
29:41Ich will dich auf die Namen meiner Familie
29:43entschuldigen, Gaspar.
29:45Mach' nicht so.
29:47Du verdienst es.
29:49Die letzten Tage waren sehr unfair mit dir.
29:51Ich danke dir.
29:53Ich hatte es nicht erwartet.
29:55Wir Aguirre-Mannschaften
29:57sind rechte, aber rechtvolle Mannschaften.
29:59Es ist wahr,
30:01dass du Fehler gemacht hast.
30:03Fehler?
30:05Du nennst es Fehler,
30:07wenn man nichts tun kann?
30:09Ja, Fehler.
30:11Nenn' es wie du willst.
30:13Wer von uns war, hat es nicht getan.
30:15Niemals mit schlechter Wille.
30:17Das bin mir sicher.
30:19Julio, lass' mich, bitte.
30:21Gaspar muss nicht immer
30:23von dir verurteilt werden.
30:25In den letzten Jahren
30:27hat er in den Städten
30:29wie ein Müller gearbeitet.
30:31Er hat sich ein Vertrauenstest gewonnen.
30:33Ich danke dir nochmals, Julio.
30:35Ich weiß, dass ich dir manchmal Fehler gemacht habe.
30:37Es tut mir leid.
30:39Aber ich sage dir,
30:41dass ich meine Füße aufsetze,
30:43um so weit wie möglich zu sein.
30:45Ich weiß.
30:47Du bist der beste Schriftsteller.
30:49Warte, Raphael.
30:51In der Zeit, in der du im Vordergrund warst,
30:53war Gaspars Behauptung exemplar.
30:55So viel, dass er unverzichtbar geworden ist.
30:59Und dieser Anstrengung ist eine Recherche wert.
31:03Ja, Gaspar.
31:05Von heute an bleibst du im Vordergrund
31:07von Valle Salvaje.
31:09Mit der Macht,
31:11wie viele Entscheidungen du benötigst,
31:13ohne, dass dir eine Frage gestellt wird.
31:15Das ist unglaublich.
31:17Ich?
31:19Ja.
31:29Hier ist sie.
31:31Was ist?
31:33Meine Arbeit.
31:35Endlich ist sie fertig.
31:37Willst du, dass ich dir sage, wie sie mir aussieht?
31:39Nein.
31:41Ich will, dass ich sie behalte.
31:43Es ist für dich.
31:45Du wirst es niemandem mehr lesen.
31:47Willst du es publizieren?
31:49Nein.
31:51Alejo,
31:53das ist nicht gut für mich.
31:55Es ist eine wunderschöne Arbeit.
31:57Du hast dir sehr geäußert,
31:59sie zu lesen.
32:01Sie ist für das Publikum wert.
32:03Sie ist wunderschön,
32:05weil sie von dir inspiriert ist.
32:07Nur du hast das Recht, sie zu lesen.
32:09Aber die Ambition von jedem Schriftsteller ist,
32:11dass seine Arbeiten
32:13in alle Räume kommen,
32:15um von ihnen zu lernen.
32:17Es kommen noch mehr Arbeiten.
32:19Das hier gehört dir.
32:25Alejo,
32:27ich weiß nicht, was ich sagen soll.
32:35Komm,
32:37setz dich mit mir.
32:39Die Preise sind vorbereitet,
32:41und wir können von heute an
32:43die Stoffe herstellen, wenn wir sie brauchen.
32:45Das ist wunderbar, Herr Julio.
32:47Ich setze mich sofort vor,
32:49die Autos zu organisieren,
32:51um die Wurzeln zu transportieren.
32:53Wir sprechen später.
32:55Vergesst du etwas?
32:57Ich will nicht gehen,
32:59ohne ihm wieder zu danken,
33:01für alles, was er getan hat,
33:03und vor allem, was er von mir gesagt hat,
33:05vor Herrn Raphael.
33:07Die Entscheidung ist gerecht.
33:09Wir gehen nicht weiter.
33:11Sein Bruder hat es nicht gefallen.
33:13Er muss es akzeptieren,
33:15er hat keine Wahl.
33:17Was noch, Gaspar?
33:19Es ist viel zu tun.
33:21Er nimmt es nicht schlecht.
33:23Sag es.
33:25Kannst du mir erklären,
33:27was er in meine Hände gebracht hat?
33:29Ich habe es schon getan.
33:31Keiner ist besser als du.
33:33Das dachte ich gestern.
33:35Ich verzeihe dir,
33:37dass die Vorschläge von jemand anderem
33:39mir geholfen haben,
33:41die Entscheidung zu treffen.
33:43Freust du dich?
33:45Wer?
33:47Du musst es wissen.
33:49Ja.
33:51Du bist stark.
33:53Deine Frau, Gaspar.
33:55Deine Frau.
33:57Mathilde.
33:59Ihr Gewicht ist wert.
34:01Du kannst sie gut kümmern.
34:03Nur wenige Frauen hätten
34:05die Flüchtlinge zusammengebracht,
34:07um mit mir zu sprechen.
34:19Alles, was du für mich tust,
34:21ist beeindruckend.
34:23Spannend.
34:25Du rückst mir die Erinnerungen
34:27von meiner Jugend,
34:29die ich vergessen hatte.
34:31Und das ist in Ordnung.
34:33Sehr gut.
34:35Es gibt einen Fehler.
34:37Ja.
34:39Ich kann nicht negieren,
34:41dass du viel mehr geworden bist
34:43als ein geliebter Sohn.
34:45Du bist die Person,
34:47die mir die Freude zurückgegeben hat.
34:49Aber ich...
34:55Ich will nicht, dass du dein Leben
34:57wegen mir zerstörst, Alejo.
34:59Aber für mich wäre es schrecklich,
35:01dich zu verlassen.
35:03Siehst du nicht, wie verrückt das ist?
35:05Du bist fast zweifelmäßig alt.
35:07Ich bin deine Töchter.
35:09Die Leute, die denken, was sie wollen.
35:11Ich bin es gewohnt.
35:13Das ist anders.
35:15Das ist es natürlich.
35:17Das ist es, was es wert ist.
35:21Wenn wir uns in Probleme stellen,
35:23kommen wir raus.
35:26Immer, wenn du willst, Clara.
35:33Ich denke nicht an mich.
35:35Tu es.
35:37Der Rest unseres Lebens
35:39ist das, was im Spiel ist.
35:42Du riskierst alles nicht,
35:44um glücklich zu sein.
35:46Alles ist viel, Alejo.
35:49Alles ist nichts
35:51für zwei Menschen,
35:53die uns so lieben,
35:55wie wir uns lieben,
35:57weil du mich liebst.
36:09Nein.
36:11Nein, nein, nein.
36:13Das können wir nicht.
36:15Das wäre ein riesiger Schock
36:17für die Familie, Alejo.
36:19Welche Familie?
36:21Für die, die wir lieben.
36:23Für die, die gezeigt hat,
36:25dass ihnen das Minimum
36:27unsere Träume
36:29und unsere Erwartungen
36:31egal ist.
36:33Sie sollen reisen.
36:39Sag es.
36:45Sie sollen reisen.
36:47Sie sollen reisen.
36:51Sie sollen reisen.
36:53Ben.
37:23Ben.
37:45Ich habe die neue Nachricht erfahren.
37:47Jules hat endlich die Augen geöffnet.
37:49Herzlichen Glückwunsch.
37:51Danke.
37:54Danke, und das ist es?
37:56Das ist natürlich eine große Nachricht.
38:01Ich freue mich sehr um dich.
38:05Ich glaube, wir sollten es feiern.
38:09Jetzt?
38:10Jetzt, hier.
38:12Wir sind alleine.
38:13Was für ein besserer Moment.
38:16Ich kann nicht.
38:19Was ist los?
38:22Dein Bruder hat eine große Verantwortung
38:24für mich gestellt.
38:25Ich will mit gutem Fuß anfangen,
38:27mich auf meine Erwartungen zu konzentrieren.
38:29Deine Stimme ist wertvoll.
38:31Du bist weitergekommen.
38:33Jetzt bist du jemand Wichtiges.
38:35Und das macht mich für dich
38:37mehr attraktiv.
38:39Irene.
38:41Deine Brüder werden sehr auf mich achten.
38:43Du musst vorsichtig sein.
38:46Ich sehe keinen von ihnen um mich herum.
38:48Nur ich.
38:50Und natürlich bin ich sehr auf dich achten.
38:52Sehr.
38:54Nein, Irene, nein.
38:59Was ist los?
39:01Ich habe keine Zeit.
39:04Die Journalisten sind fast weg
39:06und ich muss ihnen die Instruktionen für morgen geben.
39:12Tut mir leid.
39:14Und du gehst?
39:16So?
39:29Ich habe nichts Schlechtes getan.
39:31Ich habe mich versteckt,
39:33damit Luisa mich nicht findet.
39:35Wir haben gespielt.
39:37Und ich schulde dich dafür.
39:39Das ist nicht so schlimm.
39:41Was ist los?
39:43Er hat mich aus dem Bett geholt.
39:46Du hast dich verärgert.
39:48Das ist alles.
39:50Isabel hat dich immer wie ein Kind lieb.
39:52Du solltest es wissen.
39:54Nein, sie hat mich verärgert.
39:56Ich habe mich auch verärgert.
39:58Ich habe mich nie mit ihr verliebt.
40:00Dann lassen wir es in den Schock.
40:02Und das ist es.
40:04Verstehst du?
40:06Fertig.
40:12Schau, was ich habe.
40:14Wie kannst du so viel tragen?
40:16Das muss ein Quintal sein.
40:20Es ist schwer,
40:22aber es war wert.
40:24Wir haben nur ein paar Tage Zwiebeln.
40:26Es kann nicht frischer werden.
40:28Du bist den ganzen Tag umgekehrt.
40:30Du musst verärgert sein.
40:32Wieso sitzt du nicht ein bisschen und schläfst?
40:34Schlafe. Mit allem, was ich noch machen muss.
40:36Was willst du mehr, Schatz?
40:38Frau Adriana, will ich sagen.
40:40Ich sage es nochmal.
40:42Adriana Sekas.
40:44Es gibt nichts, was ich nicht erwarten kann.
40:46Du hast sicher nicht gegessen.
40:48Nein.
40:50In deinem Zustand.
40:52Aber was für ein Kopf hast du.
40:54Man muss sich ernähren.
40:56Denk an die Kreatur, die du in deinem Gehirn trägst.
40:58Sitzen, hat sie gesagt.
41:04Wir hatten schon gegessen.
41:06Aber es bleibt noch Essen in der Schüssel.
41:08Und es ist noch warm.
41:22Ich habe es Pedro erzählt,
41:24was mit Isabel passiert ist.
41:26Das ist meine Schuld.
41:28Pedro hat mir gesagt, dass ich spiele.
41:30Und ich kann es ihm nicht verraten.
41:32Das ist normal.
41:34Und wie ist es mit ihr?
41:36Mit Isabel?
41:38Genau.
41:40Es ist nicht lustig,
41:42dass Pedro mit mir spielen will.
41:44Aber was soll ich tun?
41:46Luisa ist lustiger.
41:48Na gut.
41:50Du bleibst so, wie du bis jetzt bist.
41:52Und mach dich aus Patienz.
41:54Im Grunde ist sie eine gute Frau.
41:56Wenn du das sagst, dann...
41:58Ich kenne mich gut.
42:00Kannst du bitte noch ein bisschen auf den Bauch drücken?
42:02Ich habe es ihr schon gesagt.
42:12Ich gehe, ich bin schon sehr müde.
42:14Ich werde schauen, ob ich für die Arbeit komme.
42:16Kann ich mit ihr gehen?
42:18Klar, Pedro.
42:20Aber du weißt schon, dass du dich gut behandeln musst
42:22und alles tun solltest, was ich dir sage.
42:24Dann helfe sie mit der Schüssel.
42:26Okay.
42:28Dann helfe sie mit der Schüssel.
42:36Isabel,
42:38komm mit mir.
42:48Sie braucht nur ein bisschen Arreglos.
42:54Nur den Bauch, glaube ich.
42:56Du siehst wundervoll aus mit dem Bauch.
42:58Du siehst wundervoll aus, Irene.
43:00Vielen Dank, Tia.
43:06Pilara,
43:08ist dir etwas passiert?
43:10Mir wurde gesagt, dass Raphael die Lande
43:12auf dem Weg zum Wald verlassen hat.
43:14Das war wegen der Diskussion gestern mit Julio.
43:16Jedes Mal, wenn er sich angreift, fliegt er wie ein schwarzer Katzen.
43:18Was mir seltsam ist, ist, dass er das noch nie getan hat.
43:20Irene, sprich nicht so über deinen Bruder.
43:22Als ob er irgendeine Lüge gesagt hätte.
43:24Er wird in dieser Häuse nicht mehr einbeißen können.
43:28Irene, was sagst du?
43:34Wir werden sehen.
43:36Am Ende werde ich diejenige sein,
43:38die in dieser Häuse nicht mehr einbeißen kann.
43:40Alle sind wütend.
43:42Deine Tochter hat recht, Pilara.
43:44Es ist nicht das erste Mal,
43:46dass Raphael auf dem Weg zum Wald geht,
43:48wenn er angreift.
43:50Dort findet er die Ruhe, und wenn es ihm passiert,
43:52ist es das erste Mal.
43:54Ich denke, dass Raphael und Julio
43:56zu weit weg sind.
43:58Sie haben sich nie so getroffen.
44:00Sie haben sich wie zwei Tiere getroffen.
44:04Konntest du mit ihnen sprechen?
44:06Nein.
44:08Und wenn ich ehrlich bin,
44:10ist mir Julio nicht sehr beängstigend.
44:12Obwohl er seine Stimme
44:14für einen Moment verlieren würde,
44:16wird er sofort wieder sein.
44:18Es ist kälter.
44:20Es gibt nur etwas anderes,
44:22außer der Berge,
44:24die Raphael beruhigen kann.
44:26Und das bist du.
44:28Du kannst sein Geist bewegen,
44:30wie du es immer getan hast, Pilara.
44:32Und wenn ich nicht da bin,
44:34wer beruhigt ihn?
44:36Sag das nicht.
44:38Denk nicht an das.
44:40Ich kann es nicht verhindern.
44:42Ich habe das Gefühl,
44:44dass dieses Haus
44:46runterkommt,
44:48weil ich es nicht verhindere.
44:50Du weißt besser als jeder,
44:52wie schwer es mir ist.
44:54Raphael hat keine Verständnis
44:56für seinen Vater.
44:58Irene ist auf der anderen Seite
45:00sein rechter Auge
45:02und sie ist sehr bewusst.
45:04Trotzdem ist sie sehr gut, Pilara.
45:06Und Alejo?
45:10Wenn es nicht für mich wäre,
45:12wäre Alejo schon lange
45:14weggeflogen.
45:18Ich kann es nicht verhindern,
45:20dass alles runterkommt.
45:24Mercedes,
45:26du musst mir etwas verabschieden.
45:28Was?
45:32Wenn meine Krankheit mit mir endet ...
45:34Pilara ...
45:36... wird es.
45:38Ich bitte, dass es später ist,
45:40aber es wird.
45:42Und an diesem Tag
45:44wird meine Familie jemanden brauchen,
45:46der Jose Luis kennt,
45:48der meine Kinder kennt,
45:50der dieses Haus hält.
45:52Pilara, du wirst nicht sterben.
45:54Wir haben uns schon mehrmals
45:56darüber gesprochen,
45:58aber du bist von Raphael betroffen.
46:00Dieser Mensch kann nur du sein,
46:02Mercedes.
46:04Versprich mir,
46:06dass du meine Familie
46:08verbinden wirst.
46:10Ich werde alles tun,
46:12was möglich ist.
46:14Okay.
46:16Danke.
46:18Oh, wenn ich nicht mit dir wäre,
46:20Mercedes.
46:44Wir alle.
46:50Und sag mir,
46:52was ist mit Luisa?
46:54Nichts.
46:56Komm,
46:58du verarschst mich nicht.
47:00Nichts, Adriana, wirklich.
47:02Aber ich glaube,
47:04dass du das Kind
47:06machen lässt, was es will,
47:08und das ist nicht gut,
47:10weil Pedrito
47:12in Ruhe ist und nicht
47:14fliegt und versteckt sich.
47:16Aber Elga hat dir nicht gesagt,
47:18dass Pedrito eine Verbesserung hat,
47:20und er hat acht Jahre.
47:22Es ist nicht normal, dass er spielen will.
47:24Das Mädchen hat viele Stimmen.
47:26Und du würdest gerne sein,
47:28der es ihm geben würde.
47:30Das ist nicht so, Adriana.
47:32Ich glaube, es ist so.
47:34Isabel,
47:36für uns drei bist du unsere Aya,
47:38und wir wollen dich immer.
47:40Niemand wird deinen Platz besitzen.
47:42Niemals.
47:44Verstehst du?
47:46Es warst du,
47:48der uns von klein auf gesehen hat,
47:50der uns geschaut hat,
47:52der uns Geschichten erzählt hat,
47:54der uns die Tränen gesägt hat,
47:56als wir weinten.
47:58Glaubst du, dass wir es
48:00jemals vergessen können?
48:02Ich erinnere mich,
48:04als deine Mutter starb.
48:06Deine Schwester und du kamst,
48:08um euch in meine Schuhe zu schütteln.
48:10Wie sie weinte und tanzte.
48:18Für Pedrito ist Luisa die Neuigkeit.
48:20Deshalb will er
48:22früher mit ihr, als mit dir
48:24oder mit mir.
48:26Aber du kennst ihn.
48:28Es wird ihm passieren.
48:30Ich habe nichts gegen die Mädchen, Adriana.
48:32Wenn du Angst hast,
48:34erzählst du es mir.
48:36Natürlich.
48:38Du bist eine gute Frau.
48:40Am Ende werdet ihr gute Mädchen.
49:02Willst du etwas sagen?
49:12Tut mir leid, Matilde,
49:14aber ich weiß nicht, wie ich es tun soll.
49:16Gott sei Dank.
49:18Du bist meine Mutter.
49:20Du bist meine Mutter.
49:22Du bist meine Mutter.
49:24Du bist meine Mutter.
49:26Du bist meine Mutter.
49:28Du bist meine Mutter.
49:30Mein Gott.
49:32Was ist los?
49:34Nichts.
49:36Nichts Schlimmes.
49:44Lass mich los.
49:46Du hast mich anstrengend.
50:00Gaspar, mein Lieber, was ist los?
50:06Julio hat mich um den ganzen Wald gekümmert.
50:14Das war wundervoll, Gaspar.
50:20Warum siehst du dich nicht glücklich aus?
50:24Ich bin glücklich.
50:26Ich bin glücklich.
50:28Ich weiß, ich habe dich nicht mehr als ein guter Mann gehalten.
50:34Gut weiß Gott.
50:36Tut mir leid, Monso.
50:40Ich kenne dich.
50:42Ich weiß, wie wichtig und schlimm
50:44deine Arbeit für dich ist.
50:46Du musst mich nicht entschuldigen.
50:50Ja, ich habe sie mit dir bezahlt
50:52und du verdienst sie.
50:54Weil ich sie mit dir bezahlt habe und du sie nicht verdienst.
50:58Aber ich verspreche dir, dass ich von jetzt an wechseln werde.
51:02Ich werde der Mann sein, den du willst.
51:06Der Kapitän wird mich retten.
51:09Dank dir,
51:11dass du ihm den wertvollen Weg gegeben hast.
51:13Das hat mir Julio erzählt.
51:15Es ist mir egal, wie es dir geht, Gaspar.
51:18Das Wichtigste ist, dass du es geschafft hast.
51:24Denn du weißt, dass ich es dir belohne.
51:27Du weißt, dass ich es dir liebe.
51:31Du weißt, dass ich es dir wünsche.
51:35Du weißt, dass ich es dir liebe,
51:37das ist das Wichtigste.
51:41Und wenn du das Wichtigste bist,
51:44dann...
51:47Dann....
51:50Dann reichst du in mein Leben.
51:53Ja, das will ich.
51:56Du bist sehr gut.
51:58Wir haben uns schon immer gequält.
52:01Luisa, warte einen Moment.
52:03Ja, ja, ja.
52:06Gut.
52:08Aber du gehst noch nicht.
52:10Ich will dir etwas sagen.
52:14Ich wollte dich entschuldigen,
52:16wegen dem, was mit Pedrito passiert ist und wie ich mit dir gesprochen habe.
52:19Es tut mir leid, dass es nicht so war.
52:21Es tut mir leid, dass es nicht so war.
52:25Seit Pedrito verschwunden ist,
52:28bin ich sehr verärgert
52:30und ich habe es euch allen bezahlt.
52:32Was für ein Opunzio.
52:34Ja.
52:36Und es war dank dir.
52:38Du hast ihn gerettet.
52:40Deshalb ist es noch unfairer,
52:42dass ich ihn mit dir getroffen habe.
52:44Aber ich habe mich nicht erkannt.
52:46Ich glaube,
52:48dass ich mich noch schuldig fühle,
52:51weil ich ihn verloren habe, als ich mit ihm war.
52:55Es kann auch jemand passieren.
52:57Nein.
52:59Aber es ist mir passiert.
53:13Und seitdem er zurückgekommen ist,
53:16habe ich versucht, ihn zu kümmern
53:18und über ihn zu achten,
53:19aber ich habe es nicht erkannt.
53:21Ich habe immer auf Pedrito und seine Brüder geachtet.
53:26Ja, das weiß ich.
53:30Ich hatte sie unter meinem Rücken, seit sie geboren sind.
53:34Sie dachten nie an mich.
53:36Sie dachten, ich sei unabhängig.
53:38Bis du kamst.
53:42Ich schulde dir nichts.
53:46Du...
53:50Du bist ein Engel.
53:54Ich will nur, dass du mich verstehst.
53:56Bleib ruhig, Mojito. Ich verstehe dich.
53:59Ehrlich?
54:01Wie kann ich das nicht verstehen?
54:03Es ist ein guter Ort für Kinder.
54:05Pedrito erzählt mir viel von dir.
54:07Ehrlich?
54:09Als er dir die Gärten des Gute-Retirements
54:12nach der Messe brachte.
54:14Sie sind wunderbar.
54:15Der König hat sie vor Kurzem öffentlich geöffnet,
54:18und Pedrito war dort glücklich.
54:21Mit dir auf beiden Seiten.
54:23Er liebt sie sehr.
54:25Hat er das gesagt?
54:30Bleib ruhig, Frau Isabel.
54:32Du wirst immer sein Aya.
54:37Entschuldige, ich muss weiter.
54:39Es ist vorbei, aber ich bleibe hier.
54:41Klar, klar. Ich unterhalte dich nicht mehr.
54:42Danke.
54:44Auf Wiedersehen.
55:03Wie kann man so in mein Haus reinkommen?
55:06Und wie kann man von meinem Bruder sprechen?
55:08Sei nicht so.
55:10Ich spreche nicht mit Isabel über die Tode von Baristo.
55:13Ich bin nur interessiert, was passiert ist.
55:15Ich glaube nicht, dass es so ist,
55:17dass man mich mit diesen Modalen befasst.
55:25Die Toten haben Respekt.
55:27Und ich spreche von ihnen.
55:29Ich glaube nicht, dass das Respekt ist.
55:31Wenigstens wenn es um eine Frau geht.
55:35So schlecht ist es nicht,
55:36dass ich mich für meine zukünftige politische Familie interessiere?
55:39Das sei die letzte Zeit,
55:41dass man in diesem Haus über Baristo spricht.
55:43Ist das klar?
55:46Dieses Haus ist mein Haus.
55:49Und ich werde darüber sprechen, was mir fehlt.
55:53Was ist mit dir, Victoria?
55:55Hast du Angst, dass ich etwas entdecke?
55:59Mit deinen Vorurteilen
56:01stellst du dich als Evidenz, Pilara.
56:02Wenn du etwas von meinem Bruder wissen möchtest,
56:04frag mich direkt,
56:06und lass dich nicht rumlaufen.
56:08Was für eine seltsame Reaktion.
56:10Und wie du sagst,
56:12hinter meinem Sohns Verbindung
56:14ist kein persönlicher Interesse versteckt.
56:16Das ist wahr.
56:18Falsch.
56:20Ich kenne meinen Mann schon.
56:22Und der Grund dafür ist,
56:24dass ich so schnell bin.
56:26Ich brauche noch seinen Namen zu kennen, Victoria.
56:28Aber ich werde es herausfinden,
56:30bevor es zu spät ist.
56:32Ich werde es dir versichern.
56:37Pass auf dich auf, Pilara.
56:41Pass auf dich auf.
56:43Und jetzt geh von meinem Haus aus.
57:03In diesen Umständen
57:05hat diese Hochzeit keinen Sinn.
57:07Adriana ist keine Frau für meinen Sohn.
57:10Glaubst du, dass der Tag kommt,
57:12an dem eine Frau deine Bestrafung verdient?
57:15Sieht aus, als ob die erste Tage
57:17wie eine Kapazität
57:19sie an deinem Mund gesessen hat.
57:21Jetzt, dass du über Raphael stehst,
57:23musst du dich entfernen.
57:25Jede unnötige Verwirrung.
57:27Du hast mich verstanden.
57:29Was zwischen dir und mir ist sehr speziell.
57:30Aber wir müssen es beenden.
57:32Wie kannst du das?
57:34Oft denke ich daran,
57:36wie schwierig es war,
57:38ihr Haus zu verlassen.
57:40Aber zumindest hatten sie Glück,
57:42dass ihre Tante sie mit offenen Armen umbrachte.
57:44Ja, und ohne nur sie kennenzulernen.
57:46Was? Sag mir das nicht.
57:48Eins, zwei ...
57:50Ich liebe es.
57:52Außerdem geht es immer besser mit Pedrito.
57:55Anstatt so viele Umdrehungen zu machen,
57:57setze dich auf die Arbeit.
57:59Geh weg von mir.
58:02Was ist los?
58:09Ein Schaden wie dieser würde uns verurteilen.
58:13Sind wir nicht schon verurteilt?
58:15Gehen wir weg von hier.
58:18Wo ist Adriana?
58:21Sie ging nach dem Essen einen Rundgang.
58:23Und sie ist noch nicht zurückgekehrt?
58:26Was macht sie hier?
58:28Alles, was sie als unruhig und aufgewachsen hat,
58:30hat sie auch als stolz und dumm.
58:33Sie weiß nicht, worauf sie sich befasst.
58:35Daran bin ich recht.
58:37Ich weiß es nicht.