Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:31Evet, kardeşim seni oturmak istiyor. Bu onun sorunu.
01:34Ama kocanın çocuğu bizim mezarımızda oturmak iyi değil.
01:38Duyuyor musun?
01:43İvan, yeter. Bitti.
01:46Rodrigo, şaka yapma. Bu bir yalan.
01:49Söyledim ki, bitti.
01:51Hiçbir şey bilmiyorsun.
01:53Oturalım lütfen.
01:54Tabii.
01:55Rodrigo, şaka yapıyorum.
01:57Anne!
01:59Gördüğün gibi beni tanımıyorsun.
02:00Birlikte büyüdük.
02:01Şampiyon.
02:02Sakin ol.
02:03Gördüğüm gibi seni piyano kordularından daha teşekkür ediyorsun.
02:07Ay, çocukluğumuzdaki gibi.
02:10Hatırladın mı?
02:11O zaman hiç benim oyuncaklarımı doldurmadım.
02:13Bu normaldi.
02:14Ne kadar yaklaştığında, ne kadar dikkat etmeye başladığında.
02:16Hiçbir şekilde dikkat etmemiştim.
02:17Yanlışsın.
02:19Çığlık atıyordun.
02:20Çocuk gibi.
02:21Gördüğüme şaşırdım.
02:24Gördüğün gibi, kardeşim seni koruyor.
02:27Hiçbiri beni korumaya ihtiyacı yok.
02:28Hayır.
02:29Hayır.
02:30Yeterli.
02:31Bu yalan.
02:32Ve biliyorsun.
02:34Babam senin için özel bir şahitliğine sahip oldu.
02:36Annesiyle evlenince.
02:38Ve kardeşim, gördüğün gibi.
02:39İyi bir kalbine sahip oldu.
02:41İvan, sakin ol.
02:43Pahalısınız.
02:45Dünya'ya şeref vermek zorunda kalmanız gerekiyor.
02:47Bu sebeple, annelerin çıplaklarının çıplakları var.
02:49Ve babam ve sen...
02:51...şimdi buradayız.
02:53Anneni çok sevdiğini bilmek çok zor olmalı.
02:58Her şey böyle olmalı, İvan.
03:00Biraz zorlanırsan,
03:01sadece biraz...
03:02Lütfen, lütfen.
03:04İlhamiyeye bak.
03:05Sen bana yönelen ışıksın.
03:07Üzgünüm.
03:08Ben yalan söylemiyorum.
03:09Söylediğimi öğreneceğim.
03:11Şimdi işe gidiyorum.
03:12Lütfen.
03:13Evet.
03:14Babamı daha iyi yapacak.
03:15Biri çampanya paylaşmalı.
03:16Akşam çayını içiyorum.
03:17İvan, tamam.
03:18İyi oldu.
03:19İyi oldu.
03:29Elias.
03:30Evet.
03:31Mesa 7.
03:32Çalışın.
03:36Pietro.
03:38Hatırladın mı?
03:39Reservatörün doğum günü için 8 kişiyi seçtim.
03:42Evet, tabi.
03:43Şimdi 12.
03:4412?
03:45Aman Tanrım.
03:47En büyük çantayı yapabilirsin.
03:50Çantam hazır.
03:52Daha küçük birini yapabilirim, değil mi?
03:55Hayır.
03:56Bu biraz garip olacak.
03:58En iyisi 12'ye bir tane yap.
04:00Ve 8'e bir tane salonda kullanacağız.
04:02Hadi bakalım.
04:0312'ye bir tane çantayı yapalım.
04:06Ne biçim.
04:07İyisin mi?
04:09Evet, çok yoruldum.
04:10İyi uyumadım.
04:12Triemiguel'in oğlan,
04:13Karuso'nun oğlu gibi görünüyor.
04:16Tenor.
04:18Ah, sesin yüzünden mi?
04:20Evet, sesin yüzünden.
04:21Çok yoruldum.
04:23Triemiguel'in oğlu...
04:24Kolikler var.
04:25Kolikler.
04:26Üzgünüm.
04:27Yoruyor, yoruyor, yoruyor.
04:28Ve kimse yatağında uyumayamaz.
04:30Ama iyiyim.
04:32İyi.
04:3312'ye bir tane çanta yap.
04:34Umarım geri değişmez.
04:36Umarım değil.
04:43Sivil bir evlilik.
04:44Ne?
04:46Dün Elisa Prieto'nun sivil bir evliliğiyle,
04:49aviyatör Emilio Copano'nun
04:51bir trimotörle uçakta
04:53sivil bir evlilik olmalıydı.
04:56Bunu biz yapacağız.
04:58Uçakta evlenmek mi?
04:59Ne komik.
05:00Hayır.
05:01Sivil bir evlilik.
05:02Ne korkunç.
05:04Böylece her şey daha hızlı olacak.
05:06Amonestasyonlar yapmamız gerekiyor.
05:08Ve tüm bu hikayeler.
05:10Evet, evet, tabi.
05:11Ama sanmıştım ki,
05:12evlenmek istiyordum.
05:13Evet, tabi.
05:14Daha sonra bikariye geçeceğiz
05:16ve Allah'ın emriyle evleneceğiz.
05:17Ama şimdi hızlı bir şey
05:19ofiste yapmak
05:20ve ofislerinin parçalarını bırakmak.
05:22Ne dersen, aşkım.
05:23Öyle mi?
05:24Evet.
05:25Sonra müdüre'ye geçeceğiz,
05:26yapmalarını göreceğiz.
05:27Hayır, yarın lütfen.
05:28Bugün...
05:29Bugün ayakta değilim.
05:30Çok yoruldun mu?
05:31Yoruldum.
05:338'ye bir çanta yaptım,
05:34şimdi 2'ye bir çanta yapmak zorundayım.
05:37Yoruldun mu?
05:38Hayır, hayır, iyiyim.
05:39Sakin.
05:41Seni seviyorum.
05:42İçeriye gidiyorum.
05:43Tamam.
05:47Lazara, buraya geldiğine çok teşekkür ederim.
05:49Çünkü,
05:50biraz heyecanlandım.
05:52Ne oldu, Maruja?
05:53Beni korkutuyorsun.
05:54Hayır, hayır.
05:55Hiçbir şey yok.
05:57Ama,
05:58Emel Yano gibi.
06:01Yani,
06:02genelde kadınlar nasıl?
06:05Anlayamayacağınız.
06:09Fermin, nasıl olacağını bilmiyorum.
06:11Ama benim Emeliyan biraz volkanik.
06:16Anladın mı? Her zaman çok doğru.
06:19Ama çok kolayca sinirleniyor.
06:22Her şey planlarından çıkarsa, onu sinirlendiriyor.
06:27Peki, şimdi ne oldu ona sinirlenmek için?
06:30Gelecek hafta sonrası fondalara yardım istedim.
06:34Sadece bir donatma.
06:37Evet, biraz para vermişti.
06:41Ama yeterli bir paraya.
06:44Ama para değil.
06:46Neyse, bir şey ödeyebilecek bir şey yok.
06:49Peki.
06:51İlk defa evde oturmadığım zaman,
06:55karadenin anlamını unuttum.
06:59Fakat, Madrid'de olabileceği insanların
07:03karadenizde ekonomik olarak faydalanabilir.
07:08Anladım.
07:09Parayı ödeyebilmek her zaman zor.
07:11Doğru.
07:12Ama bir şey yok.
07:14Ve sen oraya giriyorsun.
07:16Evet.
07:17Bir şey yapabilir misin?
07:19Çünkü ben bu şeylere yasaklıyım.
07:22Söylesene, Maruja.
07:24Harika bir anfitürsün.
07:26Fakat büyük eventlerle organizasyon yapmak bir artır.
07:30Bir artı ki, sen ve Fermin harika bir şekilde yasaklıyorsun.
07:36Peki.
07:38Bir tür bileti satmak mı düşünüyordun?
07:40Mesela, benefik bir loteri satmak mı?
07:44Evet, düşünüyorum.
07:46Fakat bu çok zaman geçiriyor.
07:49Ayrıca, birçok öğrenciye ihtiyacım var.
07:52Ve aslında, biraz klasik bir şey.
07:55Değil mi?
07:57Evet.
07:59Evet, haklısın.
08:01Bu klasik.
08:06Ayrıca, bir şey olmalı ki, kendi kutluluğunu engellemelidir.
08:11Belki bir birçok öğrenciye sahip olabilirsin.
08:15İçeride bir fiyatla alabilirsin.
08:18Evet.
08:19Bunu sevdim.
08:22Fakat, bir öğrenciyi tanıyoruz.
08:25İçeride bir fiyatla alabilir miyiz?
08:28Bilmiyorum.
08:30Ayrıca, çok zamanımız yok.
08:32Ve bir öğrenciye sahip olmak isteyen bir öğrenci değil.
08:40Biliyorum.
08:42Bir öğrenci.
08:46Öğrenci mi?
08:48Evet.
08:50Öğrenci mi?
08:52Bu mükemmel bir fikir.
08:54Bir öğrenciye sahip olmak isteyen bir öğrenci değil.
08:57Öğrenciye sahip olmak isteyen bir öğrenci değil.
09:01Gördün mü, sevgilim?
09:03Sana sormak zorundaydım.
09:05Organizasyona yardımcı olacaksın, değil mi?
09:07Tabii ki.
09:08Ayrıca, bu çok iyi bir öğrenci.
09:11Yardımcı.
09:13Ve tabii ki, bir arkadaşına yardımcı olacaksın.
09:16Teşekkürler.
09:19Çünkü, eğer organizasyona gitmezseniz,
09:23ben ne yapacağımı bilmiyorum.
09:25Bu pahalı ağaçlarının çocuklarına yardım etmek,
09:29benim hayatımın en kötü anlarına uyanmak için her sabah
09:33bir sorumluluk veriyor.
09:35Ve o ne anlar?
09:38Bak, Lazara.
09:40Bazen çok yalnız hissediyorum.
09:43Çocuklarımı kendim yaratıyorum.
09:49Çocukluğumu çok mutlu etmeye çalışıyorum.
09:53Ama tabii ki, diğerlerinin keyifini
09:57ben yıllardır kaybettim.
10:00Çok ciddiyim.
10:02Bak, bazen çok yalancıyım.
10:04Bana dikkat etme.
10:05Beni anlarsın.
10:07Ben, bu benekliğe yardımcı olman için çok mutluyum.
10:12Ben de.
10:15Bir liste yapmalıyız.
10:17Evet.
10:18Çünkü Madrid'in en seçenekli insanları gelmeliyiz.
10:23Ve gazeteye çağırırız.
10:25İyi.
10:31Maestro, Pietro.
10:32Bu doğum günlüğü nasıl gidiyor?
10:348'den bitti.
10:35Ama başlangıçta 12'de.
10:38Bu insanların daha fazla başlangıçta iş yapabilmesi gerektiğini düşünüyorum.
10:42Peki, kazanabilir miyiz?
10:44Evet, tabii ki.
10:45Küçük kız, evet.
10:46Bir parçayı sana göndereceğim.
10:47Aman Tanrım, Maestro.
10:49İşçiye gideceğim.
10:50Çok işim var.
10:51Ve Esperanza'yı temizleyebilir miyim?
10:53Evet, umarım öyle olur.
10:54Çünkü işçiye gitmeyi aradığımda,
10:56onun suyunu nasıl gördüğünü görmeliyiz.
10:58Çok az azukar.
10:59Ne istiyorsun?
11:00Sabah sabah çalışıyorum.
11:02Ve Esperanza gelmedi.
11:05Gideceğim.
11:08Esperanza gelmedi.
11:09Söyledim mi?
11:11Hiçbir şey söylemedim ki bu doğru değil, değil mi Esperanza?
11:13Evet, işçiye gittim.
11:15Yüzyılların tatlısı olduğunda,
11:17beni ondan alabilir.
11:20Temizleyeceksin ve beni rahat bırakır mısın?
11:23Hayır.
11:24Çünkü temizledim.
11:25Ve patlattım.
11:27Beklediğimde,
11:28tekrar temizleyeceksin, tabii ki.
11:30Peki, teşekkür ederim.
11:38Petro.
11:40İyi misin?
11:44Bir şey yaptı.
11:46Yalan.
11:47Bahçede yaptı.
11:48Ben gördüm.
11:49Dikkat et.
11:52İyiyim, iyiyim.
11:55Merengi gibi beyaz.
11:56Su getirmek istiyor musun?
11:58Hayır, hayır, iyiyim gerçekten.
12:00Sadece biraz acıktım.
12:02Bence sıcaklığı yüzünden
12:04acı düştü.
12:06Bu akşam yemeği yedin mi?
12:08Azıcık.
12:10Antonia'ya söyleyeceğim ki,
12:12biraz daha dikkatli olmalısın.
12:13Çünkü,
12:14siz gibi işçiler,
12:15akşam yemeği yediğinizde,
12:17çok yemeğe ihtiyacınız var.
12:19Tuz,
12:20tavuk,
12:21kahve...
12:22Yemeğe sakın konuşma lütfen.
12:25Ve hiçbir şey söyleme.
12:26Hiçbir şey, Antonia.
12:28Senden endişelenmek istemiyorum.
12:31Ne düşünüyorum?
12:32Çok çalışıyorsun.
12:34Eğleniyorsan,
12:35vakit geçirmek istiyor.
12:36Ha, vakit geçirmek mi?
12:37Nereye gidiyoruz?
12:38Paris, Lomba?
12:39Nereye gidiyoruz?
12:40Söyleme.
12:41Sen de şaka yapma.
12:42Sen de saçma sapan değilsin.
12:44Antonia'ya söylediğini söylemelisin.
12:47Hiçbir şey söylemem.
12:49Hiçbir şey.
12:50Senden endişelenmem.
12:52Bak,
12:53çatışıyorum,
12:54çok çalışıyorum.
12:55Sıcaklık veriyor.
12:56Ve acı düştü.
12:57Bitti.
12:58İyi, iyi.
12:59Hiçbir şey söylemem.
13:00Ama en azından,
13:01medyeciye gelinebilirsin.
13:02Medik'e gidin, onu tanıtın.
13:04Bakalım ciddi mi olacak.
13:06Ben iyiyim, ben iyiyim.
13:08Teşekkürler.
14:02İzlediğiniz için teşekkürler.
14:32İzlediğiniz için teşekkürler.
15:02İzlediğiniz için teşekkürler.
15:33Korkuyor musunuz?
15:34Tabii ki hayır. Gel, gel.
15:36Eğer birlikte olursanız, bekleyebilirim.
15:38Rodrigo gitmişti.
15:41Lütfen.
15:45Oturun, oturun.
15:52Dikkat et. Bir daha bir şey yaparsan, vuracağım.
15:56Hayır, dikkat et. Bir daha bir şey yapmazsan, vuracağım.
15:58Tabi ki bu aynı değil.
16:01Dikkat et. Bir daha bir şey yapmazsan, vuracağım.
16:05Dikkat et. Bir daha bir şey yapmazsan, vuracağım.
16:08Hayır, vurmayacağım.
16:14Ne aptalsın.
16:17Araba burada.
16:18Film yapmak istiyor musun?
16:20Eğer yalan yaparsam,
16:22kıyafetime uymayacak.
16:24O sözlerden öğrenmemek zorunda mıyım?
16:26Bence çok yakışıklı.
16:28Ama benim tarafım öyle bir şey demez.
16:30Değil mi?
16:31Değil.
16:32Ne der?
16:33Bilmiyorum.
16:34Ama başka bir şekilde derim.
16:36Geriye bir daha bir şey yapma
16:38ya da vur.
16:39Çünkü kim böyle konuşur?
16:40Ve kimin telepatiyle
16:42böyle bir şey konuşabilir?
16:44Ve kimin
16:46senin tarafın gibi
16:48çikolatalı filmle
16:50böyle bir şey konuşur?
16:51Bu bir film.
16:52Bu bir hayal.
16:54Anladım, ama ben
16:56bu çikolatalı filmle
16:58böyle bir şey konuşmak istemiyorum.
17:00İnsanlar inanacak ki ben bir aptalım.
17:02İnsanlar inanacak ki
17:04sen kıyafetli bir kadınsın.
17:06Ve o çikolatalı film,
17:08nasıl istersen,
17:10ipini çıkar.
17:14Söylediğim için şaşırdın.
17:16Söylediğim için doğru.
17:18Söylediğim için doğru.
17:20Söyle.
17:22Söyle.
17:24Conrado?
17:26Conrado Ballesteros.
17:28Bilmiyorum,
17:29sadece birleşiklik.
17:30Söyle.
17:32Bak,
17:33bu çikolata neden var bilmiyorum.
17:35Aslında asla çalışmıyor.
17:36Conrado Ballesteros olsaydı,
17:37bir değişim yaparız.
17:39Ama endişelenme.
17:41Ve lütfen,
17:42en önemli olarak
17:43filmin durumu
17:45sinirlenmesine izin verme.
17:46Sen ilk kadınınınınınınınınınınınınınınınınınınınınınınınınınınınınınınınınınınınınınınınınınınınınınınınınınınınınınınınınınınınınınınınınınınınınınınının�
18:16...
18:18...
18:20...
18:22...
18:24...
18:26...
18:28...
18:30...
18:32...
18:34...
18:36...
18:38...
18:40...
18:42...
18:44...
18:46...
18:48...
18:50...
18:52...
18:54...
18:56...
18:58...
19:00...
19:02...
19:04...
19:06...
19:08...
19:10...
19:12...
19:14...
19:16...
19:18...
19:20...
19:22...
19:24...
19:26...
19:28...
19:30...
19:32...
19:34...
19:36...
19:38...
19:40...
19:42...
19:44...
19:46...
19:48...
19:50...
19:52...
19:54...
19:56...
19:58...
20:00...
20:02...
20:04...
20:06...
20:08...
20:10...
20:12...
20:14...
20:16Eğer ben sana teşekkür etmek zorunda olsaydım...
20:19Hayır, gerçekten söylüyorum.
20:21Başlamak zorunda olsaydım.
20:22Ama en yeni şeyden bahsedelim.
20:24Sen galerinin satışını bana fazla sağladın.
20:26Ve ben bu mekanlarla ödüllerden para kazanıyorum.
20:29Lütfen bana bunu geri ver.
20:31Bu işlerle benimle katılmak istiyorum.
20:36Teşekkürler, Emeliano.
20:38Çünkü...
20:39Nereye bakarsan bakarsan fiyatlı olacak.
20:42Ve daha fazla eğer önündeysen.
20:44Bir şey söyleyebilir miyim?
20:45Bu sadece para değil.
20:47Bu benim tarih yapma fırsatım.
20:49Önündeyken.
20:50Bir legadı.
20:52Babamın yaptığı gibi.
20:53Anneslerimin yaptığı gibi.
20:56Peki, konuşmayalım.
20:57Papaya gönder.
20:59Bakalım ne parayla konuşuyoruz.
21:00Ve bitti.
21:01Mükemmel.
21:02Mükemmel.
21:05Kutlayalım.
21:10Tüm bilgiyi göndereceğim.
21:12Ama bana söz verin.
21:13Dikkatli okuyacaksın.
21:14Evet.
21:15Herhangi bir sorun yok.
21:18Ne güzel gözüküyorsun, Fermin.
21:22Görünüyor ki mutlu bir erkeksin.
21:23Tamam, sorun yok.
21:25Evet.
21:27Erkek erkeğe.
21:28Marşın iyi mi?
21:31Güneşteyim, Emeliano.
21:34Lazara mutlu yapıyor mu?
21:35Mutlu, mutlu.
21:36Anlamadım.
21:37Başka bir kelime bulmalıyım.
21:38Ben...
21:40Ben yeni bir erkekim.
21:4230 yıldır...
21:44...Fermin'im.
21:48Her türlü.
21:51Hadi.
21:53Bu yüzden toplayalım.
21:56Söylediğim gibi, Kütahya'ya kutlamak gerekmez.
21:59Ve ben de söyledim ki,
22:00D.Santos'un kutlaması için çikolata ile çorbası çekti.
22:03Bu, bir yolu yoktu.
22:05Üzgünüm ama, Kütahya'ya kutlamak istemiyorum.
22:07Sadece D.Santos'un kutlaması için çikolata ile yemeği yiyemeyi bilmiyor.
22:10Çikolata, kutlamanın dışında.
22:11Sorun onun değil.
22:13Sorun, yarın sabah...
22:14...bir kameraman çikolata ile çorbası çektirir.
22:18O zaman, çikolata ile içmeliyiz.
22:19Ve bu her zaman çok daha pahalı.
22:21Kütahya'nın çikolata çikolatası.
22:23Anladım ama ben,
22:25sadece çikolata çikolatası istemeyebilirim.
22:26Bütün çikolata çikolatası getirmeliyim.
22:28Ve botika'ya gitmemelisin.
22:30Çikolata çikolatası da getir.
22:31Ay, Esperanza.
22:32Gözünü seveyim.
22:33Ama sen kendin de al.
22:35Çikolata çikolatası getir, tamam.
22:37Hayır.
22:38Ben paranın önünde.
22:40Paranın önünde yapmak zorundayım.
22:44Bak, gerçekten bana bak Esperanza.
22:46Elini tuttun, elini tuttun.
22:49Ama bu çikolata çikolatası, daha önce gördüm.
22:51Ayrıca, bir klientin önünde.
22:53Gördü mü? Gördü mü?
22:55Sakin ol, burada iyi ki buradasın.
22:57Esperanza, biraz çikolata çikolata çekilmesini getir.
22:59Evet, bak, bak.
23:00Çok çikolata çekiyor.
23:01Çıkışta çikolata çekilmem var.
23:03Ve parayı da almak için parayı almayacağım.
23:05Hadi, Esperanza.
23:07Neyle parayı paraya çektin?
23:09Çikolata ile.
23:10Bilmiyorum, sanırım...
23:11...çok yoruldum, fark etmiyorum.
23:13Ve...
23:14...gördüğüm zaman parayı paraya çekmeye devam ediyordu.
23:16Ve görmedim, görmedim.
23:18Bekle, Trini.
23:19Bir şey mi düşünecek?
23:21Ben gidiyorum.
23:22Doña Lázara'yla konuşmam lazım.
23:24Bilmiyorum, genel başkanı ya da sadece...
23:26...Villanueva'nın karısı.
23:28İyi zamanlar, kadın.
23:29Biraz çikolata çek, tamam.
23:31Çikolata yok.
23:32Çikolata.
23:33Al, biraz bitkisel vinagre.
23:36Yavaş yavaş çikolata çek.
23:39Çikolata.
23:42Trini, hadi.
23:43Bunu birazdan çıkaralım.
23:46Neden ağlıyorsun, aşkım?
23:49Hiç, çünkü bebeğimle çok mutluyum.
23:51Çok iyiyim.
23:54Hadi bakalım.
23:55Bu normal, ama...
23:56...çok fazla içmelisin.
23:58Gördüğün gibi...
23:59...ilk çocuğu çok zor.
24:02Bu senin yüzünden değil.
24:03Bu benim yüzümden.
24:04Sen mükemmelsin.
24:06Ama bilmiyorum...
24:07...ben uyuyamıyorum...
24:08...ve ağlamaya bırakmıyorum.
24:10Ağlamaya bırakmıyorum...
24:11...ve neden ağlıyor?
24:12Belki aç mı?
24:13Belki uyumak istiyor?
24:14Belki kaka var mı?
24:15Belki kaka yok mu?
24:16Bilmiyorum.
24:17Ve her gün...
24:18...banyoları temizliyorum.
24:19Her gün.
24:20Ve Miguel'le tartışıyorum.
24:21Bu en kötüsü.
24:22Artık yapamıyorum.
24:23Tamam, aşkım.
24:24Tamam, sakin ol.
24:25Sakin ol.
24:26Sakin ol.
24:27Endişelenme.
24:29Aşkım, zaman çok hızlı geçiyor.
24:31Çocuklar da çok hızlı büyüyor.
24:33Ben de.
24:34Önemli olan...
24:35...birlikte olduğunuz...
24:36...ve sağlığınız var.
24:38Evet.
24:39Sağlık çok önemli.
24:41Evet, evet.
24:42Gel.
24:43Gel buraya.
24:58Üzgünüm, geçti mi?
25:00Hayır.
25:01Zamanı çok hızlı geçiyor.
25:02Zamanı.
25:05Oturun lütfen.
25:08İçerideki...
25:09...sadece...
25:10...tebrik ederim.
25:11İkisi de.
25:12İşlerimizin...
25:13...kurtuluşu...
25:14...bizim yokluğumuzda.
25:17Efendim, bana...
25:19...satışını...
25:20...söyledi.
25:21O yüzden...
25:22...çok gururlu olabilirsiniz.
25:25Teşekkürler.
25:26Teşekkür ederim.
25:27Sadece işimiz var.
25:30Bizim için...
25:31...bir şeref...
25:32...Fermin bize...
25:33...şirketin önüne koydu.
25:36Efendim, Fermin ve sen, tabi ki.
25:40İyi.
25:41Salonun mükemmel...
25:43...resültüleri...
25:44...bizim yolumuzda...
25:46...bence bu zamanın...
25:48...çalışmaları için...
25:49...şerefsizlik...
25:50...onlara...
25:51...bir şerefsizlik.
25:52Bir şerefsizlik...
25:54...demek istiyor...
25:55...şirketiniz için...
25:56...bir şerefsizlik.
25:57Bu sağlık.
25:58Bu en azından.
26:00Bu...
26:01...benim eşimin fikriydi.
26:03Merhaba, sevgilim.
26:04Merhaba.
26:07Celo, Emel'le...
26:08...birlikte...
26:09...dünya daha eğlenceli oldu.
26:10Eğer bilseydin...
26:11...çok yakında bitirdiğini bilseydin...
26:12...sana beklerizdi.
26:13Tamam, devam et.
26:15Peki.
26:16Ben, Terese'ye...
26:17...Kaçak'a...
26:18...teşekkür ediyorum...
26:19...onun işine.
26:20Çok.
26:22Ve ben bir iş adamıyım...
26:23...ben...
26:24...bu teşekkürleri...
26:25...en iyi şekilde...
26:26...çok temiz bir şekilde...
26:27...yapmak için...
26:28...bir sürü sağlık.
26:29Paralar...
26:30...dünya yüzünden...
26:31...birleşmiş.
26:34Ben de...
26:35...birkaç ay önce...
26:36...çok derin bir şekilde...
26:37...moderniyi bırakmak için...
26:38...yakınlaşmıştım...
26:39...bu yüzden teşekkür ederim...
26:40...kendilerine önerdiğiniz...
26:41...sözünü geri ziyarete etmiş olduğunuz için...
26:42...teşekkür ederim.
26:43Ve eşime de...
26:44...onu...
26:45...sözüyle...
26:46...güvenmiş olduğunuzu...
26:47...teşekkür ederim.
26:48Tamam, tamam.
26:49Bu çok zaman önce geldi.
26:50Ve şeyin olsun...
26:51Sıra geçerse, Molino'yu tutamaz.
26:53Değil mi?
26:54Değil, değil.
26:55Sanırım değil.
26:57Yani, ben birkaç papyaya geldim,
26:59gestör için,
27:00ve gidiyorum.
27:01Görüşürüz.
27:02Teşekkürler, doktor bey.
27:03Ben de aynı şeyi söylüyorum.
27:04Hayırlısı olsun.
27:11Peki, hadi bakalım.
27:12Sanırım,
27:13incitmeyi kaybetmek istiyorlardır.
27:16Eğer düşünürseniz,
27:17şimdi benimle evlenip,
27:18evde kalacağım diye
27:19çok yanlış düşünüyorlar.
27:22O zaman,
27:23modernistlik yönetimine
27:24devam edecek misin?
27:25Tabii ki.
27:26Her zaman,
27:27yorucu ve çalıştırıcı bir kadınımdım.
27:29Ve hiçbir nedeni görmüyorum,
27:30onun olmadığını bırakmak için.
27:31Sadece,
27:32benim sivilleri değiştirmek için.
27:34O yüzden,
27:35sakin olabilirsiniz.
27:36Bu salonda,
27:37benim varlığımı
27:39bir gün bile bırakmayacağım.
27:42Peki.
27:45Hepsi iyi haberler.
27:47Her şey,
27:48onun yerinde.
27:49Evet.
27:51Her şey,
27:52onun yerinde.
27:53Olmalı.
27:56Bu bitti.
27:57Teşekkürler.
27:58Teşekkürler.
27:59Sağ ol.
28:15Ceza.
28:17Bu akşam,
28:18kaç saat uyudun?
28:20Bu akşam mı?
28:229'a kadar uyudum,
28:23Ivan Pedraza yüzünden.
28:26Ne yapalım?
28:27Bir dahaki sefere,
28:28vuracak mıyız?
28:29Hayır.
28:30O insanlar,
28:31eğer önerirse,
28:32çok kötü davranabilir.
28:33Güzel davranmaları,
28:34çok daha iyi.
28:45Ines.
28:46Ne?
28:48Adı böyle miydi?
28:49Değil mi?
28:50İnes,
28:51kalbini aldığın kadın.
28:52Bakalım,
28:53kızım.
28:54Burada,
28:55en büyük kardeşim benim.
28:56Eğer birisi,
28:57bir soru yapmalıysa,
28:58ben olmalıyım,
28:59sen olmalısın.
29:01Ama evet,
29:02adı Ines.
29:05Ve hayır,
29:06onu düşünmemiştim.
29:07Bu, çok uzun zamandır oldu.
29:09Sahnede,
29:10düşünmüştüm.
29:12Belki,
29:13şarkıya geri dönebiliriz.
29:15Ines Balbuena,
29:16değil mi?
29:17Hadi ya.
29:18Sadece,
29:19şarkıya geri dönebilmek için,
29:20başkanla konuşmaya düşündüm.
29:23Debut'ta,
29:24başladığı yer.
29:25Bırak, lütfen.
29:32Günaydın.
29:33Buradaymış mı?
29:35Hiç görmedim.
29:36O da,
29:37arkadaşları da yok.
29:39Her zaman.
29:40Mercedes, lütfen.
29:41Tabii.
29:56Gerçekten,
29:57üzgünüm.
29:58İyi bir çocuk.
29:59Arkadaşlarla,
30:00ne iyi,
30:01ne kötü,
30:02çok uzun süre duracak.
30:04O adam,
30:05çıplak gibi bir adam.
30:06Sadece,
30:07eline,
30:08parayı yakar.
30:09Öyle mi?
30:10Neden,
30:11ona haber vermiyorsun?
30:12Çünkü,
30:13benim işim değil.
30:14Benim işim,
30:15bir kabaret yapmak.
30:16Herkesin hayatını,
30:17Tanrı'ya verdiği gibi,
30:18yaşayabilmesi.
30:19Ben sana,
30:20bunu söyleyeceğim.
30:21Öyle bir şey yok.
30:22Eğer,
30:23bir kliyentin,
30:24kimse,
30:25sana istediği,
30:26bir şey yok.
30:27Anladın mı?
30:29Anladım.
30:40Günaydın, İvan.
30:43Bir tane,
30:44sana.
30:45İçerim.
30:46Sadece görmek,
30:47hoşuma gitmiyor.
30:48Hayır, teşekkür ederim.
30:49Ne istersen.
30:50Daha pahalı,
30:51eğer istiyorsan.
30:52Seni tanıyorum,
30:53para sorun değil.
30:54Evet,
30:55anladım.
30:56Ve ben,
30:57tek değilim.
30:59Ne demek istiyorsun?
31:01Evet.
31:02Belki,
31:04ben,
31:05tek bir kamerayım değilim.
31:08Mercedes'ten,
31:09teşekkür ederim.
31:10Ama,
31:11kliyentler,
31:12kameraylarla,
31:13alternatif etmiyor.
31:14Mesafede,
31:15bir şey,
31:16ihtiyacın var.
31:19Eğer,
31:20bir şey,
31:21ihtiyacın varsa,
31:22ben,
31:23sana,
31:24soracağım.
31:32Ben,
31:33filmde,
31:34koltuğa,
31:35bir koltuk koymak,
31:36düşünmüştüm.
31:37Ve,
31:38kokteyl,
31:39yanlara,
31:40gösterilir.
31:41O zaman,
31:42alt tabaklar,
31:43koltuklarla.
31:44Evet.
31:45Koltuklarla,
31:46yıkayacağız.
31:47Çok iyi bir fikir,
31:48çünkü,
31:49böylece,
31:50insanlar,
31:51fotoğrafçılar için,
31:52tabi ki,
31:53İspanyol çayı,
31:54ya da çampanya.
31:56Ne düşünüyorsun?
31:57Ben,
31:58kokteyl servis yapıyorum.
31:59Kliyentin,
32:00kararını veriyor.
32:01Ben,
32:02kliyentim,
32:03kliyentine,
32:04çok güveniyorum.
32:05Çok deneyim var.
32:06Çampanya,
32:07bir kutlama için,
32:08en iyisi.
32:09Ama,
32:10eğer,
32:11çok gürültü,
32:12insanlar,
32:13kızlar,
32:14ve,
32:15fotoğrafçılar,
32:16yıkayacaklar,
32:17sonunda,
32:18uçan koltuklar,
32:19ve,
32:20ne dediğim,
32:21deneyim,
32:22çok iyi.
32:23Herkese,
32:24İspanyol çay.
32:25İnes için,
32:26çok iyi bir gece olacak.
32:27Deneyebilir mi,
32:28bu sefer çok gergin,
32:29çok acıdı.
32:30Çok acıdı.
32:32Bu,
32:33Fermin'in,
32:34ünlemesi.
32:35Birisi,
32:36onunla uyumlu,
32:37birisi,
32:38onunla uyumlu.
32:39Her neyse,
32:40ben,
32:41bu,
32:42bu,
32:43bu,
32:44bu,
32:45bu,
32:46bu,
32:47bu,
32:48bu,
32:49bu,
32:50bu,
32:51bu,
32:52bu,
32:53bu,
32:54bu,
32:55bu,
32:56bu,
32:57bu,
32:58bu,
32:59bu,
33:00bu,
33:01bu,
33:02bu,
33:03bu,
33:04bu,
33:05bu,
33:06bu,
33:07bu,
33:08bu,
33:09bu,
33:10bu,
33:11bu,
33:12bu,
33:13bu,
33:14bu,
33:15bu,
33:16bu,
33:17bu,
33:18bu,
33:19bu,
33:20bu,
33:21bu,
33:22bu,
33:23bu,
33:24bu,
33:25bu,
33:26bu,
33:27bu,
33:28bu,
33:29bu,
33:30bu,
33:31bu,
33:32bu,
33:33bu,
33:34bu,
33:35bu,
33:36bu,
33:37bu,
33:38bu,
33:39bu,
33:40bu,
33:41bu,
33:42bu,
33:43bu,
33:44bu,
33:45bu,
33:46bu,
33:47bu,
33:48bu,
33:49bu,
33:50bu,
33:51bu,
33:52bu,
33:53bu,
33:54bu,
33:55bu,
33:56this,
33:57this,
33:58this,
33:59this,
34:00this,
34:01this,
34:02this,
34:03this,
34:04this,
34:05this,
34:06this,
34:07this,
34:08this,
34:09this,
34:10this,
34:11this,
34:12this,
34:13this,
34:14this,
34:15this,
34:16this,
34:17this,
34:18this,
34:19this,
34:20this,
34:21this,
34:22this,
34:23this,
34:24this,
34:25this,
34:26this,
34:27this,
34:28this,
34:29this,
34:30this,
34:31this,
34:32this,
34:33this,
34:34this,
34:35this,
34:36this,
34:37this,
34:38this,
34:39this,
34:40this,
34:41this,
34:42this,
34:43this,
34:44this,
34:45Ben de.
34:51Bakalım.
34:54Bırak, insanlar girebilir.
34:57Bekle, kapıya kapatayım.
35:00Böyle başlamaya başlarsak, bu mükemmel bir ev yapacak.
35:04Bu ev, sen ve ben istediğimiz şeylerle yapacak.
35:07Eğer bana yardım edersen, bu ev, Madrid'de bir duygulandıracak.
35:12Madrid hazırlanmasın.
35:14Çünkü sen ne zaman istiyorsan, ben de sana yardım edeceğim.
35:26Medikasyon okumadan sonra, çok fazla süre ayrılaşacağız.
35:30Her zaman bir an önce, baban nasıl olabilir diye mi düşünüyorsun?
35:35Fakültede çok fazla hastaneci tanıdın.
35:38Salak mısın?
35:40Bilmiyorum.
35:42Seni seviyor musun?
35:44Evet, biliyorsun.
35:46Ama biz farklı bir sosyal klasıya sahibiz.
35:49Bu bizim gerçekimiz, Paula.
35:51Hayat bir şov değil.
35:53Hayat daha zor.
35:57Bu konuda bırakalım.
36:00Hiçbir an, hiç bir yer değil.
36:02Ben şimdi gitmem lazım.
36:08Bırak.
36:10Söylediğim gibi, ben şimdi götürürüm.
36:13Götürmek zorunda değilsin.
36:15Beni yaşlı mı arıyorsun?
36:17Veya parayı çok sevdin ki, hiç kimseye dokunmamı istemiyorsun?
36:21Parayı sevdiğim şey,
36:23hayatımın sevgisini verdi.
36:31Hadi, gitmem lazım.
36:40Anne.
36:54Buraya ne arıyorsun?
37:00Hiçlik yok.
37:01Sakin olun.
37:03Birienne'yle konuşmayalım.
37:05Bu nedir?
37:07Erkek parayı seven.
37:08Ben Belenger editörünün bilgisayarını arıyorum ama bulamıyorum.
37:12Belenger'ın bilgisayarını alacak mısın?
37:15Evet. Nerede olduğunu biliyor musun?
37:18Çöpe.
37:19Ne? Çöpeye neden bilgisayarımı alıyorsun?
37:21Efendim, ben Leon'a bir bilgisayar verdim.
37:23Ve o biraz faydalıydı ve...
37:25Bilgisayarın bilgisayarını alıp, çocukun komutunu temizledin mi?
37:28Hayır, hayır, hayır. Bu bir acıdı.
37:30O zaman bilgisayarını başka bir yere verebilirdin.
37:32Peki, sen bilgisayarın bilgisayarını buraya getirmedin, değil mi?
37:35O zaman ben bilgisayarını temizlemek zorunda kalacağım.
37:37Bu kadar çöpe, bu kadar ağırlık, bu kadar faydalı.
37:39Ben daha iyi bir fikrim var.
37:40Bilgisayarını temizlemek zorunda kalabilirsin.
37:42Çünkü burada 4 ay yaşıyoruz.
37:44Ve hiç bir bilgisayarı temizlemedim.
37:46Aşkım, aşkım, aşkım.
37:47Sakinleştirelim.
37:48Sen de sakinleş.
37:49Tamam mı?
37:52Bilgisayarını temizledi.
37:53Ne bileyim ben?
37:54Ne bileyim ben?
37:55Ne bileyim ben?
37:56Ne bileyim ben?
37:57Kırmızı ayağını temizledi.
37:59Ne bileyim ben?
38:00Ne bileyim ben?
38:01Ne bileyim ben?
38:02Uyuyor, uyumuyor.
38:03Gazı için mi?
38:04Gazı yok, Miguel. Allah'ın sevdiği için.
38:06Ne bileyim ben?
38:07Sen nasıl biliyorsun?
38:08Sen nasıl biliyorsun ki?
38:09Ben nasıl tanıyorum?
38:10Yemek yiyor mu?
38:11Hayır, hayır.
38:12Gördün mü?
38:13Kırmızı ayağının içinde bir kırmızı ayağı var.
38:16Peki.
38:17Fevri var mı?
38:18Fevri yok.
38:19Bir şey yapacağım.
38:20Hayır, hayır.
38:21Hiçbir şey yapma.
38:26Uyuyor.
38:27Çok tersi uyuyor.
38:28Uyuyor mu?
38:29Uyuyor mu?
38:32Ahh.
38:36Çok sıcak.
38:37Bence Fevri var.
38:38Tutuklu çocuklar.
38:39Biliyorum ama daha sıcak.
38:40Daha önce?
38:41Ne zaman?
38:42Bak, tümü ışığa batırıp,
38:44ve ışığı dışarıya alalım.
38:45Hayır, hayır.
38:46Önce benim çocuğumu ışığınla mı batarsın?
38:47Yok, önce ışığı.
38:55Çok riskli.
39:02Bence uyumak için uyudu.
39:04O kadar sakınmak zorunda değilsin.
39:06Çocuklar için ağlamak zorunda değilsin.
39:08Evet, şimdi benim yüzümden.
39:09Ağlamak zorunda değilim.
39:10Çok iyi bir anne.
39:14Böyle uyuyabilir miyiz?
39:15Hiçbir şey yapmadık.
39:16Neyse.
39:17Çocuğumuzu uyurken yiyeceğiz.
39:19Pouf'un adı ne olacak?
39:22Senin yanında, benim yanımda.
39:25Pouf'un adı ne olacak?
39:27Pouf'un adı ne olacak?
39:28Pouf'un adı ne olacak?
39:29Pouf'un adı ne olacak?
39:30Pouf'un adı ne olacak?
39:31Pouf'un adı ne olacak?
39:32Pouf'un adı ne olacak?
39:34Pouf'un adı ne olacak?
39:35ountain
39:39Ungar
39:40Ubar
39:42Atalar
39:43Poup
39:46U%.
39:50Ya cylinders
39:52Pouf
39:53Engrand
39:55Yo
39:56Hiçbir şey yapmadınız mı?
39:59...ne nefesini, ne dedikasını kaybettin.
40:02Ve asla asla ölemeyeceğimi düşünmüyorum.
40:05Çok uzun süredir bekliyorum.
40:07Ama her şeyin iyiliğini bekliyor.
40:09Sadece dikkat etmen için çok teşekkür ederim.
40:12Çok yakında olacağına eminim, ama hiç bir şey istemeyebilirim.
40:15Devam et, çok iyi çalışıyorsun.
40:17Teşekkürler Prenses Lazara.
40:19Şimdi eğer özür dilersem, mezarı 7'ye getirmeliyim.
40:22Teşekkürler.
40:23Hadi.
40:26Evimize gidelim mi?
40:29En iyisi sen gidiyorsun.
40:31Kapıya kalmak ve her şeyin yerinde olduğuna emin olmak istiyorum.
40:34Biliyordum ki gerçeği bırakmayacaktın.
40:39Eğer bırakmak istiyorsan...
40:41...sadece söylemelisin.
40:43Asla söylemeyeceğim.
40:44Dünyada en iyi gerçeği düşünmemiştim.
40:46Ama artık...
40:47...kıskanmak istiyorsan...
40:50...kıskanmak istemiyorum.
40:52Hiç.
40:53Benim için en önemli şey Lidya'dan.
40:55Bu arada...
40:57Bu sabah Maruha'yla birlikteydin.
40:59Biraz üzüldüğünü gördüm.
41:00Emeliyano'yla evlendiğini düşünüyordum.
41:02İyi bir evlendi.
41:04Evet, öyle.
41:05Ancak evlendikten sonra...
41:07...çok iyi bir evlendi.
41:09Ne olursa olsun, üzüldüğünü düşünmüyorum.
41:11Emeliyano'nun yüzünden.
41:12Gerçekten mi evlendikten sonra?
41:14Evet, evet.
41:15Emeliyano'nun öğrencilerini bitirdikten sonra...
41:17...Arjantin'e geri döndü.
41:18Ve babasının...
41:19...bölgesinde durduğunu gördüm.
41:21Tek yolu...
41:22...telerini kurtarmak...
41:23...ve kutu plantasyonlarını kurtarmak...
41:25Emeliyano'nun...
41:26...bir milyonerin kızı ile evlenmesini istiyor.
41:27Çok romantik değil mi?
41:29Değil, değil.
41:30Ama harika bir aile oluşturuyorlar.
41:33Ve işlerini kurtardılar.
41:35Ne daha güzel olur.
41:37Neyse, evime gidiyorum.
41:40Geç kalma.
41:45Fermin.
41:49Evet, söyle.
41:51Bunu ver.
41:52Peki.
41:53Ne?
41:55Hiçbir şey.
41:56Bir birikim...
41:57...beni bir öneri yaptı.
41:58Ve...
41:59...ben...
42:00...ben...
42:01...çok çalışmalıyım.
42:02Evime gidiyorum.
42:24Tamam.
42:43Merhaba.
42:44Laura!
42:46İnanamıyorum!
42:49Burada ne yapıyorsun?
42:51Evden dönüyorum.
42:52Kırıldın mı?
42:53Hayır, ama bilmiyorum, bana haber verebilirdin değil mi?
42:56Bir sürü defa denedim.
42:58Berlin'den aradım ama hiçbir şey duymuyordu ve sonra cevap vermedin.
43:03Haa, sen oldun.
43:06Gel buraya.
43:08Ama ne kadar güzelsin.
43:10Neyi özlediğimi bilmiyorsun.
43:12Yolculuk nasıl?
43:13İlerilebilir.
43:14Ama seni görmek çok heyecanlandı.
43:16Büyük kardeşimin ünlü bir artistine dönüştü.
43:21Evet, Madrid'de tanıdık.
43:23Böyle bırakalım.
43:24Nasıldı Celia?
43:26İyi, çok iyi.
43:27Çalışmaya devam ediyor.
43:28Ayrıca Strita Castro'dan sonra oferilerine devam ediyor.
43:32Almanca çok hızlı öğreniyor.
43:34Bir arkadaşımın verdiği için.
43:36Berlin'de tanıdı.
43:37O da onun gibi.
43:39Fotoğrafçı.
43:41Evet, fotoğrafçı da.
43:43Ama ben de ona benziyordum.
43:46Evet, anladım.
43:48Berlin'deki gece ne olduğunu bilmiyor musun?
43:50Birçok kutu, birçok kutu.
43:53Bunu anlatmalısın.
43:55Birçok şey anlatmalıyız.
43:59Evet, ama ben önce.
44:02Agustin ve sen eşsizsiniz değil mi?
44:06Fark etmeyin, çok iyi görünüyor.
44:11Gerçekten mi?
44:13Neye rahatsız ediyorum?
44:14Agustin'in daha iyi olduğunu unutuyor.
44:17Sadece kardeşimin mutlu olmasını istiyorum.
44:19Ve çok başarılı olmasını.
44:22Başka bir şeyden bahsedelim.
44:23İlginç müziğe ne yapacaksın?
44:26Bakmalısın.
44:29Seni çok özledim.
44:31Ben de.
44:33Gel.
44:40Beni takip etmek için teşekkür ederim.
44:42Şimdi sen evine gitmelisin.
44:45Babam burada seni takip etmeliydi.
44:48İyi bir fikir miydi?
44:51Baban burada yaşıyor.
44:52Çok fazla yer var.
44:54Babam evin başkanı.
44:56Nasıl burada yaşayamaz?
44:58Ben yaşlı bir adamım.
45:01Yalnız.
45:03Anladım.
45:04Haklısın.
45:05Haklısın.
45:06Ayrıca.
45:08Bu evde geceleri geçirirsen.
45:11Bilmiyorum, ben de takılabilir miyim?
45:14Neye takılabilirsin?
45:17Seni ziyaret etmek için.
45:19Ne için?
45:21Bunun için.
45:24Bu bir şerefsizlik.
45:27Bu bir şerefsizlik, Maruja.
45:30Bunu kabul etmeyeceğim.
45:31Duyuyor musun?
45:32Bütün evi duyuyor, baba.
45:34Sakin ol.
45:35Sesini düşürme, Emeliyan.
45:36Yardımcı olmanı istemiyorum.
45:37Merhaba, Paula.
45:38Merhaba.
45:39Merhaba, Rodrigo.
45:40Günaydın.
45:41Ben gidiyordum.
45:42Sadece Paula'yı takip ettim.
45:44Bekle.
45:45Nerede buldum bu Olgazan'ı?
45:49Anladın mı?
45:50Anladın mı?
45:52Hayır.
45:53Ama sanırım üniversiteye gitmedin.
45:55Taberna dışında.
45:58Bu saatte.
45:59Başka dört Araganes gibi.
46:00Emeliyan, lütfen öyle yapma.
46:02O yüzden Paula'yı takip ettin.
46:04Değil mi?
46:05Öyle değil mi?
46:06Çünkü onunla evdeydin.
46:08Çalıştığında.
46:09Öyle değil mi?
46:10Evet.
46:11Geçen genereyi temin ediyordum.
46:13Ve önce?
46:16Önce...
46:18Seninle çalışıyordum.
46:23Duydun mu?
46:25Akşam çalışıyordun.
46:26Gece çalışıyordun.
46:28Sonra bir hanımefendiyle evine gittin.
46:30Hiçbir şey olmadığına emin oldun.
46:32Bu ne demek?
46:34Evet.
46:35Çalışmalı.
46:36Ve başbakanın kızı yapmalı.
46:38Bir kız.
46:40Yemek, uyumak,
46:43yargıya gitmek,
46:44ve bana saygı duymak.
46:45Hiçbir şeye değilsin.
46:47Bir uçak değilsin.
46:48Sakin ol, baba.
46:50Bu sofaklar için yaşın yok.
46:52Önce zamanı ödeyeceğim.
46:53Gözünü seveyim.
46:54Gözünü seveyim.
46:55Hadi.
46:59Bu hayatta çok şey yapmalıyım.
47:01Allah beni senin gibi bir çocuğunla kastetmesin.
47:06Rodrigo'yu ben de korumak için şansım var.
47:23Üzgünüm, İvan.
47:24Bunun için buraya gelmedin.
47:25Benimle evlenme.
47:27Çocukların çocuğu.
47:30Ne dedin?
47:40İnanamıyorum.
47:42İnanamıyorum.
47:44Ne dedim ben?
47:48Görmek için çok istedim seni.
47:50Ben de çok istedim öpücüğü.
47:52Hiçbir şeyim değil.
47:54Senin gibi bir çocukluğumdur.
47:56Tabii ki.
47:57Her zaman çocukluğumdur.
47:59Rodrigo'yu senin yerine koymak için yeter.
48:01Ben de.
48:02Kardeşine vuracaksın mı?
48:07Laura.
48:08Merhaba, Agustin.
48:10Merhaba.
48:12Aman Tanrım, hayır.
48:13Hayır, hayır, hayır.
48:14Uyanma, uyanma, uyanma.
48:18Aman Tanrım, ben çok kötü bir anneyim.
48:20Çok kötü.
48:21Neden anneni arıyorsun?
48:23Ne yapacağım?
48:24Bir anne çocukluğunda her şeyi yapar.
48:26Bir ablanın çocukluğunda bir anne olabilirsin.
48:28Söyleyeyim mi?
48:29Doğru.
48:30Onu arayacağım.
48:31Tabii ki arayacağım.
48:32Çünkü ben de bir kızı hissedemem gerekiyor.
48:35En azından bir süre.
48:36Bu konuda endişelenme var.
48:39Ayrıca parayı hareket etmelisin.
48:41Yoksa evlenir.
48:42Tüm yeni işler bir cevap verir.
48:45Evet, evet.
48:46Bir işin önünde yıllarca yaşadım.
48:49Kocanı çok seviyorsun.
48:51Yeniden evlenmeyecek mi?
48:53Hayır, hiçbir şey söylemedi.
48:55Kocanı çok seviyorum.
48:58Bu dokumentoları okumalıyız.
49:02Evet.
49:07Büyük ihtimalle kaybolmuşum, Antonia.
49:09250 su bardağı harin?
49:14Olamaz.
49:18Olamaz.
49:22Bugün geldi. Çok yakında.
49:25Merkezle konuşmam lazım.
49:26Gördün mü?
49:27Hala gelmedi.
49:28Umarım yanlış bir şey yapmamışım.
49:30Kibar bir şekilde düşünebilirdim.
49:35Neden çok iyi olmadığını hissediyorum.
49:37Neden evlilik işlerine İvan'ın oğlun Emel'e yardım etmiyor?
49:42Ayrıca bu evdeki çocuk da.
49:44Rodrigo Emel'e güvenmeyi kazandı.
49:47Ve İvan'ın moralini doldurdu.
49:50İvan'ın babasının gözünde, Rodrigo onun çok daha iyisi.
49:53Sanırım İvan'ın oğlanın oğlunun ışığında yaşaması kolay değil.
49:57Sen ailenin değilsin.
49:59En azından sen.
50:02Pepee'ye kadar yeterli değilsin.
50:05Bir an obsesiyonluydu.
50:08Diğerleri neydi diye soruyordu.
50:10Gerçekten mi bunu bilmek istiyorsun?
50:12Bu bizimle ilgili olmalıyız.
50:14Hiçbir geleceğimiz yok.
50:16Beni bırakıyorsun.