DISCLAIMER - Bande Annonce VF (2024, Apple) Cate Blanchett, Alfonso Cuarón
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Au cours de ces 20 années de carrière, celle qui va recevoir le prix ce soir, c'est affranchie
00:07du fond et de la forme, qui nous détourne des vérités cachées.
00:12Mesdames et messieurs, une véritable source d'inspiration, Catherine Ravenscroft.
00:22Pendant toutes ces années, tu as caché certains aspects de ta vie au monde.
00:28Un parangon de la vérité.
00:30Une femme qui continue de m'inspirer chaque jour qui passe.
00:34Tu as caché la vérité pour maintenir un équilibre.
00:40Et tu pensais avoir réussi.
00:50Jusqu'à aujourd'hui.
00:54Qu'est-ce que tu fais ? Catherine, arrête !
00:56Mets-le dans l'évier ! Catherine !
00:59Ça passe de moi.
01:05Il paraît que le destin frappe à la porte.
01:09Ce n'est pas vrai.
01:14Le destin ne frappe pas à la porte.
01:18Le destin ne demande pas la permission.
01:21Il débarque à l'improviste et vous attrape sans pitié par le corps et l'âme.
01:27Il fallait qu'elle la ressente.
01:30Il fallait qu'elle souffre autant que j'avais souffert.
01:38Tu n'as pas été honnête avec nous.
01:40Un homme est venu au bureau avec un livre qu'il a écrit.
01:43Tu l'as harcelé, tu l'as menacé.
01:45C'est lui qui me menace.
01:49Steven, je sais que vous êtes là.
01:52Catherine !
01:54Comment pouvez-vous tourner la nuit ?
01:57Tu ne mérites pas d'être avec nous.
01:59Le monde est en droit de savoir qui est Catherine Ravenscroft.
02:07Il fallait que je raconte la vérité au monde.