• 2 ay önce
Haberler.com ekibi, Bursa'da gerçekleştirdiği sokak röportajında halkın atasözlere farklı yorumlarını aldı. 'Attan düşen ölmemiş, eşekten düşen ölmüş', 'Ateş olmayan yerden duman çıkmaz', 'Gelin ata binmiş, ya kısmet demiş' ve 'Bal yiyen baldan bıkar' atasözleri üzerine çeşitli yorumlar yapıldı. Atasözlerinin halk arasında nasıl algılandığına dair ilginç yanıtlar elde edildi.
Bu hafta Bursa Sokak Röportajları serisinde,'Atasözleri ne anlama geliyor' sorusunu sorduk.ATEŞ OLMAYAN YERDEN DUMAN ÇIKMAZRöportaj sırasında "Ateş olmayan yerden duman çıkmaz" atasözüne dair de pek çok yorum yapıldı. Bazı vatandaşlar bu atasözünü "bir olayın altında mutlaka bir sebep vardır" şeklinde değerlendirirken, diğerleri "büyüklerimiz bilir" diyerek yorum yapmaktan kaçındı. Genel olarak, Bursa halkı bu atasözünü sonuçların sebepsiz olmayacağı şeklinde algıladığını belirtti.

hbrlr1.com/cbtwitflkckckl
Döküm
00:00Bursa'dan herkese selamlar. Bugün halkımıza atasözleri ve anlamlarını soracağız.
00:09Attan düşen ölmemiş, eşekten düşen ölmüş. Atasözü size ne anlatıyor?
00:13Attan düşen ölmemiş, eşekten düşen...
00:17Düşük insanları anlatıyor.
00:19Düşük bir insanları anlatıyor.
00:21Kendini bilmeyen, yani hasit insanları anlatıyor.
00:25Değil mi? Karaktersiz insanları anlatıyor.
00:28Doğru mu? Karaktersiz, kendini bilmeyen, düşük, alçak, yani dengesini bilmeyen insanları anlatıyor.
00:37Doğru mu?
00:38Peki, ateş olmayan yerden duman çıkmaz, atasözü anlatıyor.
00:42Ateş olmayan yerden duman çıkmaz.
00:45Bir insan kendini bilmezse, yani kendini bilecek.
00:51Doğru mu?
00:52Tabii.
00:53Kendini bilecek. Ateş yani...
00:56Ona cevap...
00:59Baştan sana yoğurt çalmayan birisi, sonradan kaymak çalar mı atasözü ne anlatıyor olabilir?
01:05Vallahi yoğurttan kaymak çalanmaz kurban.
01:09Öyle bir sans yok Türkiye'nin ise. Türkiye bizimdir.
01:13Gelin ata binmiş, ya kısmet demiş. Atasözü ne anlatıyor?
01:18Atasözü ya kısmet ya kısmet değildir. Onu anlatıyor.
01:22Ateş olmayan yerden duman çıkmaz, atasözü sizce ne anlatıyor?
01:27Vallahi duman şey yapan, belki de çıkar onu şeyi.
01:32Düğümüz nasıl diyor?
01:33Bal çıkar, bal çıkar.
01:34Yani, düğümüz bilen. Biz bilmeyiz, büyüklerimiz bilir.
01:38Bal yiyen, baldan bıkar, atasözü sizce ne anlatmak istemiş olabilir?
01:42Çok ballı yiyemiyor ama bir de şeyini buldun mu yiyemezsin onu diyor.
01:47Adam çok güzel bir şey anlatmış da kimse anlamıyor.
01:50Ne anlatmış abi?
01:51Çok güzel, anlamla çok güzel anlatmış.
01:53Ne anlatmış?
01:54Ballar kafada var da unuttum şimdi.
01:57Bal yiyen, baldan bıkar.
01:59Bal yiyen zaten, devamlı bal yiyemezsin ki.
02:02Adam bir her günce tatlı yenmez. Acı yiyeceksin ki hayatın ne olduğunu öğreneceksin.
02:07Doğru. Peki, attan düşen ölmemiş de eşekten düşen ölmüş. Atasözü ne anlatıyor?
02:13Eşekten düşen niye ölüyor?
02:16Attan düşen ölmemiş, eşekten düşen ölmüş.
02:20Atı beğenmiyor, eşeğe biniyor, düşüyor. Yüksekte gözüyor.
02:25Ateş olmayan yerden duman çıkmaz, atasözü sizce ne anlatıyor?
02:29Atasözünde duman çıkmaz zaten dediği gibi, pek aklıma gelmiyor.
02:34Bal yiyen, baldan bıkar, atasözü sizce ne anlatıyor?
02:38Bal güzel. Genelde BTS'in balları bayağı iyi oluyor.
02:44Aslında ben de muşluyum zaten.
02:46Zaten BTS'in madalya almış zaten.
02:48Abrada çıktı zaten gördüğünüz gibi. Bal iyi, güzel.
02:53Ateş olmayan yerden duman çıkmaz, atasözü sizce ne anlatıyor?
02:57Yani ateş olmayan şey dumanı çıkmaz. Olacak demek.
03:02Besle kargayı, oysun gözünü, atasözü sence ne anlatıyor?
03:06Bir şeye çok değer verirsen senden alınır, sana zarar verir anlamını taşıyor bence.
03:13Ateş olmayan yerden duman çıkmaz, atasözü sence ne anlatıyor?
03:17Sebepsiz, sonuç olmaz.
03:19Gelin ata binmiş, kısmetim nereye demiş, atasözü sizce ne anlatıyor?
03:23Ya kısmet ne bileyim ne demiş, nereye gidecek hiçbir şey bilmiyorum ben.
03:28Ateş olmayan yerden duman çıkmaz, atasözü sizce ne anlatıyor?
03:32Onu da biliyorum.
03:33Ateş olmayan yerden duman çıkmaz, atasözü sizce ne anlatıyor?
03:37Herhangi bir olayların olduğu yerde mutlaka bir sonuç sebep ilişkisi vardır.
03:44Gelin bindi deveye, gör kısmeti nereye, atasözü ne anlatıyor?
03:48Son ana kadar kısmetimizin değişeceğini anlatıyor.
03:52Son ana kadar yani hedefe varıncaya kadar beklememiz gerekiyor.
03:57Attan düşen ölmez, eşekten düşen ölür, atasözü sence ne anlatıyor?
04:02Ya iflah olmaz.
04:05Ben onların için.
04:06Peki bal yiyen baldan bıkar, atasözü ne anlatıyor?
04:10Sürekli aynı bir şeye tadarsan ondan zevk almazsın.

Önerilen