Category
😹
FunTranscript
00:00:30© BF-WATCH TV 2021
00:01:00© BF-WATCH TV 2021
00:01:30© BF-WATCH TV 2021
00:02:00© BF-WATCH TV 2021
00:02:30© BF-WATCH TV 2021
00:02:35© BF-WATCH TV 2021
00:02:40© BF-WATCH TV 2021
00:02:45© BF-WATCH TV 2021
00:02:50© BF-WATCH TV 2021
00:02:55© BF-WATCH TV 2021
00:03:00© BF-WATCH TV 2021
00:03:05© BF-WATCH TV 2021
00:03:10© BF-WATCH TV 2021
00:03:15© BF-WATCH TV 2021
00:03:20© BF-WATCH TV 2021
00:03:25© BF-WATCH TV 2021
00:03:30© BF-WATCH TV 2021
00:03:35© BF-WATCH TV 2021
00:03:40© BF-WATCH TV 2021
00:03:45© BF-WATCH TV 2021
00:03:50© BF-WATCH TV 2021
00:03:55© BF-WATCH TV 2021
00:04:00© BF-WATCH TV 2021
00:04:05© BF-WATCH TV 2021
00:04:10© BF-WATCH TV 2021
00:04:15© BF-WATCH TV 2021
00:04:20© BF-WATCH TV 2021
00:04:25© BF-WATCH TV 2021
00:04:30© BF-WATCH TV 2021
00:04:35© BF-WATCH TV 2021
00:04:40© BF-WATCH TV 2021
00:04:45© BF-WATCH TV 2021
00:04:50© BF-WATCH TV 2021
00:04:55© BF-WATCH TV 2021
00:05:00© BF-WATCH TV 2021
00:05:05© BF-WATCH TV 2021
00:05:10© BF-WATCH TV 2021
00:05:15© BF-WATCH TV 2021
00:05:20© BF-WATCH TV 2021
00:05:25© BF-WATCH TV 2021
00:05:30© BF-WATCH TV 2021
00:05:35© BF-WATCH TV 2021
00:05:40© BF-WATCH TV 2021
00:05:45© BF-WATCH TV 2021
00:05:50© BF-WATCH TV 2021
00:05:55© BF-WATCH TV 2021
00:06:00© BF-WATCH TV 2021
00:06:05© BF-WATCH TV 2021
00:06:10© BF-WATCH TV 2021
00:06:15© BF-WATCH TV 2021
00:06:20© BF-WATCH TV 2021
00:06:25© BF-WATCH TV 2021
00:06:30© BF-WATCH TV 2021
00:06:35© BF-WATCH TV 2021
00:06:40© BF-WATCH TV 2021
00:06:45© BF-WATCH TV 2021
00:06:50© BF-WATCH TV 2021
00:06:55© BF-WATCH TV 2021
00:07:00© BF-WATCH TV 2021
00:07:05© BF-WATCH TV 2021
00:07:10© BF-WATCH TV 2021
00:07:15© BF-WATCH TV 2021
00:07:20© BF-WATCH TV 2021
00:07:25© BF-WATCH TV 2021
00:07:30© BF-WATCH TV 2021
00:07:35© BF-WATCH TV 2021
00:07:40© BF-WATCH TV 2021
00:07:45© BF-WATCH TV 2021
00:07:50© BF-WATCH TV 2021
00:07:55© BF-WATCH TV 2021
00:08:00© BF-WATCH TV 2021
00:08:05© BF-WATCH TV 2021
00:08:10© BF-WATCH TV 2021
00:08:15© BF-WATCH TV 2021
00:08:20© BF-WATCH TV 2021
00:08:25© BF-WATCH TV 2021
00:08:30© BF-WATCH TV 2021
00:08:35© BF-WATCH TV 2021
00:08:40© BF-WATCH TV 2021
00:08:45© BF-WATCH TV 2021
00:08:50© BF-WATCH TV 2021
00:08:55© BF-WATCH TV 2021
00:09:00© BF-WATCH TV 2021
00:09:05© BF-WATCH TV 2021
00:09:10© BF-WATCH TV 2021
00:09:15© BF-WATCH TV 2021
00:09:20© BF-WATCH TV 2021
00:09:25© BF-WATCH TV 2021
00:09:30© BF-WATCH TV 2021
00:09:35© BF-WATCH TV 2021
00:09:40© BF-WATCH TV 2021
00:09:45© BF-WATCH TV 2021
00:09:50© BF-WATCH TV 2021
00:09:55© BF-WATCH TV 2021
00:10:00© BF-WATCH TV 2021
00:10:05© BF-WATCH TV 2021
00:10:10© BF-WATCH TV 2021
00:10:15© BF-WATCH TV 2021
00:10:20© BF-WATCH TV 2021
00:10:25© BF-WATCH TV 2021
00:10:30© BF-WATCH TV 2021
00:10:35© BF-WATCH TV 2021
00:10:40© BF-WATCH TV 2021
00:10:45© BF-WATCH TV 2021
00:10:50© BF-WATCH TV 2021
00:10:55© BF-WATCH TV 2021
00:11:00© BF-WATCH TV 2021
00:11:05© BF-WATCH TV 2021
00:11:10© BF-WATCH TV 2021
00:11:15© BF-WATCH TV 2021
00:11:20© BF-WATCH TV 2021
00:11:25© BF-WATCH TV 2021
00:11:30© BF-WATCH TV 2021
00:11:35© BF-WATCH TV 2021
00:11:40© BF-WATCH TV 2021
00:11:45© BF-WATCH TV 2021
00:11:50© BF-WATCH TV 2021
00:11:55© BF-WATCH TV 2021
00:12:00© BF-WATCH TV 2021
00:12:05© BF-WATCH TV 2021
00:12:10© BF-WATCH TV 2021
00:12:15© BF-WATCH TV 2021
00:12:20© BF-WATCH TV 2021
00:12:25© BF-WATCH TV 2021
00:12:30© BF-WATCH TV 2021
00:12:35© BF-WATCH TV 2021
00:12:40© BF-WATCH TV 2021
00:12:45© BF-WATCH TV 2021
00:12:50© BF-WATCH TV 2021
00:12:55© BF-WATCH TV 2021
00:13:00© BF-WATCH TV 2021
00:13:05© BF-WATCH TV 2021
00:13:10© BF-WATCH TV 2021
00:13:15© BF-WATCH TV 2021
00:13:20© BF-WATCH TV 2021
00:13:25© BF-WATCH TV 2021
00:13:30© BF-WATCH TV 2021
00:13:35© BF-WATCH TV 2021
00:13:40© BF-WATCH TV 2021
00:13:45© BF-WATCH TV 2021
00:13:50© BF-WATCH TV 2021
00:13:55© BF-WATCH TV 2021
00:14:00© BF-WATCH TV 2021
00:14:05© BF-WATCH TV 2021
00:14:10© BF-WATCH TV 2021
00:14:15© BF-WATCH TV 2021
00:14:20© BF-WATCH TV 2021
00:14:25© BF-WATCH TV 2021
00:14:30© BF-WATCH TV 2021
00:14:35© BF-WATCH TV 2021
00:14:40© BF-WATCH TV 2021
00:14:45© BF-WATCH TV 2021
00:14:50© BF-WATCH TV 2021
00:14:55© BF-WATCH TV 2021
00:15:00© BF-WATCH TV 2021
00:15:05© BF-WATCH TV 2021
00:15:10© BF-WATCH TV 2021
00:15:15© BF-WATCH TV 2021
00:15:20© BF-WATCH TV 2021
00:15:26Here is the latest news bulletin.
00:15:28Reports from Korea's rocket control center
00:15:31indicate that after a perfect takeoff
00:15:33and a flawless entry into orbit,
00:15:35our rocket number 7X,
00:15:37at present on a routine reconnaissance flight,
00:15:40has developed some radio trouble.
00:15:42This, however, is not causing too much worry,
00:15:45and the experts are in hopes of clearing it up momentarily.
00:15:49Capsule.
00:15:51Capsule.
00:15:52Capsule.
00:15:53Come in.
00:15:54Come in, please.
00:15:55Capsule, come in.
00:15:58Capsule, come in.
00:15:59What do you think is the matter with him?
00:16:00Where is he?
00:16:01If it's only something wrong with his radio,
00:16:03don't worry too much.
00:16:05He'll have little difficulty landing the craft.
00:16:09The only problem will be that we won't know where.
00:16:13Oh, he might even land in the ocean.
00:16:17We'll do all we can.
00:16:20Oh.
00:16:22Control tower, do you read me? Over.
00:16:26Control tower, come in, please.
00:16:29Reading you loud and clear, Capsule.
00:16:32Go ahead, Capsule.
00:16:33Capsule, we read you.
00:16:35Where have you been all this time?
00:16:40I'm so glad he got through.
00:16:45Prepare rocket for landing.
00:16:47Use manual de-orbiting.
00:16:49Position yourself with the rear stabilizers.
00:16:52Time retro rockets for landing zone two.
00:16:56Roger.
00:16:57Pre-entry at landing zone two.
00:17:01Very unusual.
00:17:03An earthquake in that area.
00:17:05An earthquake?
00:17:08I thought they were just in Japan.
00:17:10Not true, Icho.
00:17:11In any case, we do have a large earth movement here.
00:17:15Sir, there's something a bit unusual going on here.
00:17:17Would you take a look, please?
00:17:22Sir, we have triangulated the epicenter of the earthquake.
00:17:26The epicenter is shifting.
00:17:28It's moving rapidly in a straight line.
00:17:30Oh.
00:17:33And if we extend this line in the direction of movement,
00:17:36it points directly to the heart of Korea.
00:17:38We have no choice but to call an alert.
00:17:41Get me H-2.
00:17:45Capsule, come in.
00:17:47This is Capsule.
00:17:48Land your craft immediately.
00:17:51Change perspective for zone ten.
00:18:45Oh, look there.
00:18:49It's coming down.
00:19:15It's coming down.
00:19:27He made it. It's all right.
00:19:29Let's go.
00:19:36A perfect landing.
00:19:37That's the best one yet, I think.
00:19:39You better get over there.
00:19:41B-post. B-post.
00:19:43This is 6-M. This is 6-M.
00:19:45The capsule is on the ground.
00:19:47The landing was successful.
00:20:12Welcome. Welcome.
00:20:14Great landing.
00:20:15Congratulations.
00:20:17Oh, darling.
00:20:23I'm here, too. I think you were just wonderful.
00:20:26The earthquake's moving, sir.
00:20:28I thought so.
00:20:29In what direction?
00:20:30To the northeast.
00:20:31Well, now what?
00:20:42It looks like everyone has agreed on one important point, gentlemen,
00:20:46and that is that this earthquake or earth movement
00:20:50is defying every natural law that man knows.
00:20:54It seems to me you're exaggerating.
00:20:56This is nothing more than a tremor.
00:20:58I don't agree with you.
00:21:00I don't agree with you.
00:21:02I don't agree with you.
00:21:04I don't agree with you.
00:21:06I don't agree with you.
00:21:08I don't agree with you.
00:21:10We have an earth movement.
00:21:12We don't know how it started,
00:21:14and we don't know how to stop it.
00:21:31I hope, gentlemen, you will allow me a word.
00:21:35I admit that my point of view is strictly military,
00:21:38consequently, I believe in having cards on the table.
00:21:41The moment for theorizing, I think, is over now.
00:21:44We're positive of one thing only.
00:21:46There's an earthquake heading towards the center of our country.
00:21:49That's why we're here.
00:21:51And when this earthquake gets here,
00:21:53it's going to bring disaster.
00:21:55That is, unless we can get ourselves ready for it.
00:21:59Well, there you have it, as clear as day.
00:22:01Now, what are we going to do about it?
00:22:04A clear statement.
00:22:06A clear statement.
00:22:08However, I greatly fear that science cannot help.
00:22:11We're as mystified as everybody.
00:22:14But we cannot just sit here and wait.
00:22:16Now we must start in preparing.
00:22:19At least we have a few hours' time to try to minimize the danger
00:22:23and the damage that we know are bound to occur soon.
00:22:27We must declare a state of emergency and martial law.
00:22:30I'm sure you're right, General.
00:22:32So we'll begin all preparations and be ready for trouble.
00:22:36But I think it better that we call no alert
00:22:39until we're sure the earthquake will hit.
00:23:03This came through just now, sir.
00:23:09Gentlemen, the United Nations has just announced that they will help us.
00:23:15An expert team of scientists has been ordered to come to Korea.
00:23:19They should be here within a few hours.
00:23:33It's Wang He.
00:23:35According to the board, the earthquake is now hitting close to the Wang He province.
00:23:39There's no time for speeches.
00:23:42Well, it's beginning to look like you were right, General.
00:23:45I authorize you to impose martial law immediately.
00:23:55This is an emergency announcement.
00:23:57This is an emergency announcement.
00:23:59An earthquake is imminent in this area.
00:24:01Stop whatever you are doing and return home.
00:24:04Martial law has been declared.
00:24:06Return to your homes at once.
00:24:08I repeat, return to your homes at once.
00:24:10Listen to your radio for further instructions.
00:24:12An earthquake is hitting this area.
00:24:14We better go.
00:24:15Ladies and gentlemen, this is an emergency announcement.
00:24:17An earthquake is expected in this area.
00:24:19Do not panic. Repeat, do not panic.
00:24:23Oh, Mother, I'm so scared.
00:24:26I know.
00:24:28Just don't forget your father.
00:24:30He'll find something.
00:24:42There.
00:24:43You see it?
00:24:45Another degree.
00:24:46More.
00:24:47Down one.
00:24:51And across.
00:24:52About five.
00:25:00Oh.
00:25:30Hurry. Hurry up.
00:25:52What could that thing have been?
00:25:54I don't know.
00:25:57What could that thing have been?
00:26:00What does it want?
00:26:18Well, it hit next.
00:26:20It might stop before it gets any closer.
00:26:22That would be very pleasant, but don't count on it.
00:26:25You know, this earthquake reminds me of something I heard a long time ago.
00:26:28When I was a child.
00:26:30My grandparents used to tell me fables about a monster.
00:26:33He was connected with earthquakes.
00:26:35Uh, yongaree.
00:26:37That's the one.
00:26:42Sir, we found this man three miles from the earthquake center.
00:26:47Look, please.
00:26:56Oh.
00:27:18What's that?
00:27:19It's yongaree.
00:27:21The mysterious moving earthquake has been identified as being caused by a gigantic reptile.
00:27:26This monster yongaree has already been responsible for several deaths and great damages.
00:27:31All citizens are advised to stay in their homes.
00:27:35Our armed forces are making all necessary preparations to deal with the monster.
00:27:51This is patrol six. Come in.
00:28:22You see anything over there?
00:28:24Not yet.
00:28:31At ease, men.
00:28:33Anything to report?
00:28:35No, sir.
00:28:37What's going on?
00:28:39I don't know, sir.
00:28:41I don't know, sir.
00:28:43I don't know, sir.
00:28:45I don't know, sir.
00:28:47I don't know, sir.
00:28:49Anything to report?
00:28:50No, sir.
00:29:02Headquarters. Headquarters.
00:29:04This is Kato. Do you read me?
00:29:06There's a strange disturbance here at Inwang.
00:29:08I don't understand what's going on.
00:29:20An explosion at high altitude. The mountain is going to blow up.
00:29:31It looks like yongaree wasn't a myth after all.
00:29:33So, General, I suggest you get a few tanks over there.
00:29:50Yongaree's coming out.
00:30:02So we must now alter all our plans and evacuate.
00:30:05I want to see every single living human out of this town by sunup tomorrow morning.
00:30:10And furthermore, I want several brigades out on the streets.
00:30:13They're going to aid the people and the rest of the army on tank maneuvers.
00:30:18Good. I think we have three tank divisions available.
00:30:30The monster Yongaree has been reported in the Inwang area.
00:30:33All citizens are ordered to evacuate the city.
00:30:47Help! Help!
00:31:17Help! Help!
00:31:37Tombo! Koti!
00:31:48Tombo!
00:32:02Battalion, withdraw tanks!
00:32:17Tombo!
00:32:48Ilu, where are you going?
00:32:52Ilu, what are you going to do?
00:32:55I'm going to see that monster.
00:32:57You can't.
00:32:58Oh, no.
00:32:59The warning's out. You've got to stay away from there.
00:33:02You know, it could be terribly dangerous.
00:33:04Now we've got to get out. Come on, Ilu.
00:33:06No. Just a minute.
00:33:08Nobody knows what to do this time.
00:33:10I'd better go.
00:33:12Come on, Ilu.
00:33:13No. Just a minute.
00:33:15Nobody knows what to do this time.
00:33:17Either the generals or the so-called politicians.
00:33:22If I can help, I've got to see him first.
00:33:25Well, in my opinion, you're just committing suicide.
00:33:28Anyway, you were never a hero before,
00:33:31so what makes you think you have to be one this time?
00:33:34She's right. Please don't go, Ilu.
00:33:37Don't you worry. I have to go. I'll be all right.
00:33:40I'll go, too.
00:33:43Icho!
00:33:44Icho! No, come back, please.
00:33:46Icho, where do you think you're going?
00:33:49Oh, I'll bring them back.
00:33:51You wait here.
00:33:52Icho!
00:33:53Ilu!
00:34:00Repent!
00:34:01All you sinners, repent!
00:34:03The Lord says repent!
00:34:05The Lord says repent!
00:34:07The Lord says repent!
00:34:09Seek ye repentance, and ye shall be saved!
00:34:12Repent, you sinners!
00:34:27Haven't you heard? The monster's heading this way.
00:34:29We'd better all run to the hills now.
00:34:31And what are we supposed to do if the monster comes to the hills?
00:34:33Head back to town?
00:34:35I don't want to meet that monster.
00:34:37And I'm sure he won't die of a broken heart if he doesn't get to meet me.
00:34:40Goodbye, everybody.
00:35:05Whoa!
00:35:35Help!
00:36:06Help!
00:36:32Icho!
00:36:33Icho!
00:36:34CREATED BY
00:36:39JANUARY, 1956
00:36:46MAICare
00:36:52He Jo!
00:36:53Eli!
00:36:56He Jo, get back here!
00:36:59Eli, look! He's pretty big, eh?
00:37:04Come back! You could get killed here! Hurry!
00:37:27Get up!
00:37:34Come on, come on!
00:37:38Hurry!
00:37:44Oh, please, Hilo!
00:37:56Are you all right?
00:37:58I'm fine.
00:38:00I'm fine.
00:38:02Are you all right?
00:38:04Where is Icho?
00:38:05I don't know.
00:38:06Where did he go?
00:38:07What do you think?
00:38:08We have to find him.
00:38:12Icho!
00:38:15Icho!
00:38:17Icho!
00:38:24Icho!
00:38:26Icho!
00:38:27Icho!
00:38:28Icho!
00:38:32Icho!
00:38:43Gentlemen, the reports all agree on one point.
00:38:46The monster's power.
00:38:48Not even tanks, it seems, can make a dent in him.
00:38:51Very well, General.
00:38:52Now let me ask you what's next, if I may.
00:38:54It's hopeless unless we start with the missiles.
00:38:56Please, General.
00:38:57I've been thinking a lot about those missiles.
00:39:00You know, they might do more damage than Yongari.
00:39:03And I'm very much afraid of one thing.
00:39:05If those missiles go, they could destroy one of the truly great landmarks of old Korea.
00:39:10Gentlemen, as far as I am concerned, the time has come when we must discuss Korea's future.
00:39:16And forget about Korea's past.
00:39:57Let's go.
00:40:27Fire!
00:40:58Fire!
00:40:59Fire!
00:41:01Fire!
00:41:03Fire!
00:41:27If he goes north, he'll hit the Pavilion of the Moon.
00:41:30It seems to me that one ancient landmark is a lot less important than millions of lives.
00:42:00Fire!
00:42:17Come in, Tower. This is Helicopter One.
00:42:19We are flying above Yongari, this minute.
00:42:22All of his movements are slow at this time.
00:42:24He has turned completely around and appears to be headed back the way he came.
00:42:31Fire!
00:42:35Fire!
00:42:46Fire!
00:42:51Fire!
00:42:57All right, let's move.
00:43:00Fire!
00:43:19What was it?
00:43:30Fire!
00:44:00Fire!
00:44:31Fire!
00:44:33Fire!
00:44:35Fire!
00:44:37Fire!
00:44:39Fire!
00:44:41Fire!
00:44:43Fire!
00:45:00Fire!
00:45:15Why should a monster drink oil?
00:45:27I've got it.
00:45:31Fire!
00:45:33Fire!
00:45:37Fire!
00:45:47Fire!
00:45:48Oh...
00:47:00What's that?
00:47:25What's that?
00:47:55What's that?
00:48:20Gentlemen, we've been observing Youngery.
00:48:22He just drank a whole storage tank of oil.
00:48:26He just drank what?
00:48:27Mother, please.
00:48:45Uncle Ilu!
00:48:47It's him! It's Icho!
00:48:49Hey!
00:48:50Icho!
00:48:52Icho, we thought you were dead.
00:48:54Icho, where have you been, Icho?
00:48:56Hey, Uncle Ilu!
00:48:58Where were you?
00:48:59Watching Youngery.
00:49:01Oh, really?
00:49:02Yes, and how about this?
00:49:03He eats oil and gasoline.
00:49:05You mean it?
00:49:06Yes, I was standing near the main valve.
00:49:08I shut it off so that he wouldn't be able to get any more to drink.
00:49:11Boy, was he mad.
00:49:12He started screaming and pawing up the ground.
00:49:15And guess what?
00:49:16There was this one tank there.
00:49:18His tail touched it and it blew up.
00:49:21That's when he changed.
00:49:22He started dancing around, itching and scratching.
00:49:25Why do you think he did that, Uncle Ilu?
00:49:28What kind of tank?
00:49:29I don't know.
00:49:32Wait, there was a terrible smell.
00:49:34And lots of ice.
00:49:35What?
00:49:36A smell?
00:49:38And ice too?
00:49:39Mm-hmm.
00:49:42Show me where, Icho.
00:49:43Ilu, wait a minute.
00:49:44You can't go anywhere like that.
00:49:46You're hurt.
00:49:47You should just sit around.
00:49:49I better go with him.
00:49:50Oh, Sona, please.
00:49:54Icho, no, you have to stay here.
00:49:56Sorry, Ilu needs my help.
00:49:58Oh, no, Icho.
00:50:00Icho.
00:50:17Hello, I'm Professor Ilu Nami.
00:50:32I've got to get a close look at Yongari.
00:50:34Will you please let me in?
00:50:35You got here a bit too late, sir.
00:50:38They're going to hit Yongari any minute.
00:50:41They'll be using guided missiles.
00:50:44You'd better go.
00:50:46Missiles?
00:50:47Really?
00:50:49They'll be no use.
00:50:51Well, let's hope they are.
00:50:53Anyway, I have my orders.
00:50:56Then I guess we'd better go to headquarters.
00:51:06I'm sorry.
00:51:17Father?
00:51:18Sona, you know you shouldn't...
00:51:20Ilu, what's wrong with you?
00:51:22It's nothing to worry about.
00:51:25I believe you're planning on missiles as a way of attacking the monster.
00:51:29We have no choice.
00:51:30I wish you wouldn't.
00:51:33Why?
00:51:34It was Icho here.
00:51:36His reports on the monster gave me the first clue about it.
00:51:38Icho?
00:51:39Boy, you should have seen it.
00:51:41Drank three big tanks of oil.
00:51:43Gentlemen, there's a definite pattern here.
00:51:47He consumes heat energy materials.
00:51:49He drinks gasoline and fuel oils.
00:51:52Now, if heat nourishes him,
00:51:54exploding missiles will do nothing more than add energy in larger amounts.
00:51:59They will not destroy him.
00:52:04All this and a child's story.
00:52:06It is just a little ridiculous, you'll admit.
00:52:09So, we've had our little joke.
00:52:11Now we've got to move.
00:52:12We've drawn plans.
00:52:15We had better prepare all the missiles and set the launching in a short time.
00:52:19I say ten minutes.
00:52:20No, please.
00:52:21Those missiles are really going to be dangerous.
00:52:23Why not lure the monster away from the center of town?
00:52:26You've got to get him in another area.
00:52:28I mean, if you must go ahead and fire those missiles.
00:52:33Sounds like a good idea.
00:52:34Can it be done?
00:52:37There's only one problem, though.
00:52:39How to move the monster away?
00:52:41Use temptation.
00:52:44Well, open the fuel tanks.
00:52:46I mean, the ones at the Namsang Depot.
00:52:49You know, I really can't take all this seriously.
00:52:52Now, hold on.
00:52:53Wait a minute.
00:52:54This has possibilities.
00:52:56I say we open the depot.
00:52:58If this scheme can save one human life, it's worth it.
00:53:02He's right.
00:53:12I'll be in touch with you later.
00:53:14Goodbye, father.
00:53:15Goodbye.
00:53:27Hi, everyone.
00:53:28Hi.
00:53:29Well, Ilwoo, do you need anything?
00:53:32Well, yes, as a matter of fact, a helicopter.
00:53:35I can get you one.
00:53:36Why do you need it?
00:53:37Watch this.
00:53:41When Yongari was at the refinery, he had a bad reaction from a chemical.
00:53:45A chemical?
00:53:47Uh-huh.
00:53:48And if I'm not completely wrong, well, I think it's a chemical.
00:53:53And if I'm not completely wrong, well, I think we can get him by using it.
00:53:58Well, what's it made of?
00:54:00A precipitate of ammonia.
00:54:02What?
00:54:03Ammonia.
00:54:05Huh?
00:54:14All right, let's get it all open now.
00:54:18Open all fuel vents.
00:54:23All right.
00:54:44I don't believe it's working.
00:54:46What's wrong, then?
00:54:48Not enough?
00:54:49Who knows?
00:54:51Helicopter.
00:54:52Yes, sir.
00:54:54Hello, Six.
00:54:56Right.
00:54:57Get me a helicopter.
00:55:01Right.
00:55:03Here you are, sir.
00:55:05To crew three.
00:55:07I see the monster won't move.
00:55:09Climb 200 feet up.
00:55:10You're flying too close.
00:55:12Acknowledge, please.
00:55:22I wonder where he truly is.
00:55:24I don't know.
00:55:45I wonder where he truly is.
00:55:49Helicopter crew three reporting.
00:55:51The monster seems to be reacting to some stimulus which we cannot see.
00:55:56He is starting to move, and his horn seems to be turning red.
00:56:10Hey, it's working!
00:56:12It's working!
00:56:14It's working!
00:56:17Hey, it's working!
00:56:34The monster is moving toward the refinery.
00:56:46He is now at the refinery.
00:57:17Time for the missiles.
00:57:19Yes, sir.
00:57:21Prepare the missiles.
00:57:23Prepare the missiles.
00:57:46Whoa!
00:58:16Whoa!
00:58:46Whoa!
00:58:52Whoa!
00:58:57Whoa!
00:59:01Whoa!
00:59:07Whoa!
00:59:16Whoa!
00:59:46Whoa!
00:59:54He seems to have shown up.
00:59:56Yes.
00:59:58This could be only temporary.
01:00:00I think the solution, the ammonia, needs more work.
01:00:07The missiles worked. I knew they would.
01:00:10It happened, see? It's wonderful.
01:00:12The monster is no longer a menace to our people.
01:00:15I knew they'd do the trick.
01:00:29Let me see.
01:00:38This might work.
01:00:45Let me see.
01:00:47Let me see.
01:01:14That's it.
01:01:16Hmm?
01:01:20I should have had more faith.
01:01:22This is the answer.
01:01:24I just knew I was on the right track with that ammonia.
01:01:29All we need now is a further refinement of this precipitate.
01:01:35That'll put him out of business.
01:01:37And it's about time.
01:01:40Congratulations.
01:01:42I'm sorry.
01:01:46Oh, Ilu, you know I'm so proud of you.
01:01:49You must be a genius.
01:02:17Hey.
01:02:21Hey! Hey!
01:02:29What's wrong with you?
01:02:46What's wrong with you?
01:03:17Hey!
01:03:19He's dancing!
01:03:32Go, young man, go!
01:03:46Huh?
01:03:50Huh?
01:03:56What's that?
01:04:02Come here.
01:04:04Hey, leave me alone. What do you think you're doing?
01:04:06Leave me alone, will you?
01:04:09Get your big mitts off me, will you?
01:04:11Get out of here.
01:04:13Control Tower. Control Tower.
01:04:26It looks like he's still standing.
01:04:28What? Younger is not dead?
01:04:30Can you hear me? Can you hear me?
01:04:32He's still alive, sir.
01:04:34That is correct.
01:04:35Area 8, will you confirm, please?
01:04:37Thank you, Area 8. Over and out.
01:04:43Over and out.
01:04:46Over and out.
01:04:53Let's go upstairs.
01:04:55Get your mitts off me.
01:05:00Over and out.
01:05:13Over and out.
01:05:43Over and out.
01:06:07Get moving.
01:06:10It's Youngery! He's alive!
01:06:12What?
01:06:39What?
01:07:09Look, look!
01:07:11Youngery! Youngery!
01:07:13Youngery!
01:07:40Come on, all of you! Hurry!
01:07:42Stop crawling! Come on!
01:08:09Come on!
01:08:39Youngery! Youngery!
01:09:09Youngery! Youngery!
01:09:39Youngery! Youngery!
01:09:53Nothing seems to work.
01:09:55We had better head back.
01:10:09Youngery! Youngery!
01:10:39Youngery!
01:11:09Youngery! Youngery!
01:11:39Youngery! Youngery!
01:12:09Youngery! Youngery!
01:12:40Youngery! Youngery! Youngery!
01:12:47It's working! Look!
01:12:49Youngery! Youngery! Youngery!
01:13:10Youngery! Youngery! Youngery!
01:13:12Youngery! Youngery! Youngery!
01:13:15Youngery! Youngery! Youngery!
01:13:26Ilo, you arrived! How wonderful!
01:13:28He was.
01:13:39Oh, my!
01:13:58You see?
01:13:59Oh, my God, oh, my God, oh, my God, oh, my God, oh, my God, oh, my God, oh, my God,
01:14:29oh, my God, oh, my God, oh, my God!..
01:14:49Stop, please, don't do it any more!
01:14:51Well, what is it?
01:14:53Does he have to be killed?
01:14:54Does he really?
01:14:55Please, uncle Ilu!
01:14:56I mean, you should have seen him last night!
01:14:58He was dancing.
01:15:00Uncle Ilu, we just couldn't have let him stay alive
01:15:02like he was, could we?
01:15:05Icho, I know how you feel, and I'm sure we all do.
01:15:11Anyway, we have no choice about this.
01:15:15Oh, Ilu, in a way, you know, I'm sorry too.
01:15:19I wonder if you really meant to hurt her.
01:15:21Well, who's to say?
01:15:23You know, we better be going.
01:15:25Yes, we're finished here now.
01:15:28Good-bye.
01:15:29Good-bye.
01:15:30Good-bye.
01:15:31Good-bye.
01:15:58Sir, do you have a statement for the press?
01:16:17After all, it was your office who was responsible
01:16:20for defeating Yongari.
01:16:21Well, no, I wouldn't say that.
01:16:25I really think the first credit goes to Dr. Ilu.
01:16:28It was his analysis that gave us the key we needed.
01:16:31There he is.
01:16:32You'd better talk to him.
01:16:34Sir, a moment, please.
01:16:36Do you have a statement for the press, sir?
01:16:39We'd like to know how you did it.
01:16:41How did you find the monster's weakness?
01:16:43First of all, I'd like to thank the minister very much.
01:16:46For the rest of it, I'm gratified that science was able to be...
01:16:50to be of help.
01:16:52But truthfully, that's only part.
01:16:55The very first clue was found by Icho here.
01:16:58I didn't do anything.
01:17:00Icho, tell me how old you are.
01:17:02Oh, about eight.
01:17:04Well, acting as scientific advisor to a whole nation
01:17:07is quite a job for an eight-year-old.
01:17:09Without your work, we might all have been destroyed.
01:17:11How do you feel about that?
01:17:13Well, then, perhaps a word from your sister, Miss...
01:17:17I'm no good at words.
01:17:19Your brother's pretty special, isn't he, Miss?
01:17:21Oh, only special about getting himself in trouble.
01:17:24Apart from that, I'd say he's just an ordinary brat of a brother.
01:17:28I think little brothers are supposed to act like brats.
01:17:31But anyway, my sister's nice.
01:17:34What would you like to be when you grow up, Icho?
01:17:37I want to be a great scientist, biologist.
01:17:41What would you like most in the world?
01:17:43What wishes?
01:17:45Let's see.
01:17:46Well, one wish is about my sister and Uncle Ilu.
01:17:50I wish that the two of them would hurry up and get married.
01:17:53They're just standing around doing nothing.
01:17:55Oh, you miserable brat.
01:17:57Anything else, Icho?
01:17:59Yes, something about Yangari.
01:18:01I saw him play and dance.
01:18:04I think all of you should realize it wasn't his fault.
01:18:08You call him a monster just because of the things he did.
01:18:11He was just looking for food, and we had to kill him because he got in our way.
01:18:15He might have destroyed the entire Earth if we hadn't stopped him.
01:18:18Of course I know. I know that we had to kill him, honest.
01:18:21My other wish would be that he could be here now.
01:18:26You're a fine young man. We're all very proud of you.
01:18:29Hey, let's get started, can we?
01:18:46Well, now then, about that first wish of Icho's.
01:18:50I must say we've been waiting for this.
01:18:52Oh, Ilu, what a wonderful idea.
01:18:55I think you should.
01:18:56Do you? And what about Tsuna?
01:18:58Oh, it sounds like you're proposing you should take it.
01:19:01Oh, stop it.
01:19:03Well, I hate to disappoint Icho in all his wishes.
01:19:05All right, I accept, in front of witnesses too.
01:19:08Hey, Tsuna, just think, in a month or two,
01:19:13you may have a little brat like me.
01:19:15A month?
01:19:20Ha, ha, ha.
01:19:50THE END