Nuestro conductor Omar García te presenta las noticias más relevantes de ciencia, tecnología y cultura en NCC Iberoamérica:
- ¿Qué le ocurre a nuestro #cerebro cuando nos enamoramos?
- La #criptominería crece en #Paraguay, de la mano de la energía barata
- El libro de #Neruda "Veinte poemas de amor y una canción desesperada" celebra 100 años
- ¿Qué le ocurre a nuestro #cerebro cuando nos enamoramos?
- La #criptominería crece en #Paraguay, de la mano de la energía barata
- El libro de #Neruda "Veinte poemas de amor y una canción desesperada" celebra 100 años
Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Noticiero Científico y Cultural Iberoamericano, NCC presenta.
00:12Comenzamos con lo más importante de la ciencia, la tecnología y la cultura para esta semana.
00:15¿Qué le pasa a nuestro cerebro cuando nos enamoramos? Vean esto.
00:20El amor es un sentimiento que las personas experimentan cuando sienten una atracción especial hacia alguien.
00:27Pero, ¿te has preguntado qué pasa con nuestro cerebro cuando nos enamoramos?
00:34Científicamente, se sabe que el amor está relacionado con la liberación de ciertas sustancias químicas en nuestro cerebro,
00:41como la dopamina, la serotonina y la oxitocina.
00:45Estas sustancias pueden hacernos sentir felices, emocionados y motivados.
00:50El sistema límbico es el lugar donde ocurre toda la magia del enamoramiento.
00:55Para ser precisos, se trata de un proceso neurológico que implica diferentes partes del cuerpo,
01:01el hipotálamo, la corteza prefrontal y el área tegmental frontal,
01:05convirtiendo el enamoramiento en un sentimiento complejo que está influenciado por diversos factores biológicos, emocionales y químicos.
01:16Las criptomonedas se han convertido en una industria especulativa que poco a poco va ganando terreno en América Latina.
01:22¿Cuál es el principal requisito que tienen? Pues la gran cantidad de energía eléctrica que necesitan para minarlas.
01:31Hernandarias, en el sureste de Paraguay, atrae cada vez más a una industria en crecimiento, las criptomineras.
01:39La ubicación no es casual. La ciudad está ubicada a apenas dos kilómetros de la colosal represa de Itaipú sobre el río Paraná.
01:47La presa de propiedad compartida con Brasil es una de las más potentes del mundo con capacidad de generar 14.000 megavatios por hora.
01:56La electricidad limpia y asequible de Paraguay se vuelve así un imán para la criptominería,
02:01que produce unidades de moneda digital y requiere de una importante infraestructura informática y, en consecuencia, de mucho consumo de energía.
02:11Aquí se instaló la Paraguaya Penguin, en un terreno del tamaño de una cancha de fútbol.
02:17La compañía, que tiene como socio la estadounidense Marathon Digital, un peso pesado del sector,
02:23ofrece alojamiento a todos los dispositivos informáticos, ya sea criptominería, centros de datos de inteligencia artificial o servicios en la nube.
02:32Y no es la única. Según la Cámara Minera de Activos Digitales de Paraguay,
02:37en los últimos tres años se han establecido en el país más de 60 sitios de criptominería avalados por las autoridades,
02:45que representan una inversión de más de 1.100 millones de dólares.
02:49Pero al margen de estas empresas prosperan además decenas de criptomineras ilegales, que también aprovechan la energía barata de Paraguay.
02:58A finales de mayo, policías y agentes de la Administración Nacional de Electricidad
03:02incautaron más de 2.700 ordenadores y cinco transformadores en una de estas granjas clandestinas de criptomonedas en Saltos de Guaira, en el sur,
03:12en el mayor decomiso hasta la fecha.
03:15La ANDE admite una pérdida de 28% de la electricidad que genera, por diferentes causas, entre ellas la minería ilegal.
03:23Y el crecimiento del sector también tiene sus paradojas.
03:26En un país que exporta electricidad en abundancia, sus habitantes sufren cortes frecuentes y masivos, y a menudo se quedan a oscuras.
03:37Se celebran los primeros 100 años del legendario escrito de Pablo Neruda, 20 poemas de amor y una canción desesperada.
03:44Y con ello lanzan nuevas ediciones incluidas en el idioma chino.
03:47El libro 20 poemas de amor y una canción desesperada del poeta y premio Nobel de literatura 1971, Pablo Neruda,
03:55es considerado la obra chilena más leída en la historia, y este año celebra su centenario desde la primera versión,
04:02con ediciones en decenas de idiomas, incluido el chino.
04:06Neruda visitó China en tres ocasiones durante su vida.
04:10Nación de la que conoció sus hitos y estampados en la historia.
04:14Nación de la que conoció sus hitos y estampó su estela artística, además de estrechar amistades con los poetas Ai Qing y Xiao San.
04:24Que despierte el leñador de Neruda fue el primer libro latinoamericano traducido al chino en 1950,
04:31según ha señalado el profesor de la Universidad de Lengua y Cultura de Beijing, Sun Xintang.
04:37A 120 años del natalicio del bate del país sudamericano, su legado aún se mantiene vigoroso en la nación asiática,
04:45donde de manera reciente se reeditó una versión ilustrada de 20 poemas de amor y una canción desesperada.
04:52Se cumplen 100 años de 20 poemas de amor y una canción desesperada, que fue el segundo libro de Neruda.
04:58El segundo libro de Neruda apareció cuando él tenía 19 años y ha permanecido hasta hoy vigente.
05:07Se han publicado miles de millones de ejemplares, tiene miles de lectores.
05:13Science destacó el ejemplar en chino realizado por la editorial Thinking Dome,
05:18que se suma a las otras versiones que hay en el idioma que año a año se van renovando.
05:23Por su parte, el escritor y experto en la obra de Neruda, Darío Osses,
05:28explicó a Xinhua que la atención de Neruda sobre China comienza antes de su primera visita al país asiático en 1927.
05:36Osses detalló que la primera visita de Neruda a China quedó retratada en su poemario Las uvas y el viento de 1954,
05:45en que versó, de mar a mar, de tierra a nieve, todos los hombres se contemplan China,
05:50que poderosa hermana joven nos has nacido.
05:54Todo esto queda muy bien revelado, muy bien mostrado en el libro Las uvas y el viento,
06:04que se publica en el 54, pero que Neruda parte durante el exilio.
06:11Y ahí cuenta este viaje que hace, que es un viaje al pueblo chino.
06:21Le impresiona, por ejemplo, cómo progresa China con el colectivismo,
06:29con la incorporación del pueblo a la empresa revolucionaria.
06:36Para Osses, los poemas sobre China en Las uvas y el viento, que considera a la epopeya china,
06:42es una versión más universal de lo que es Canto General, el gran poema americano del bate chileno.
06:49Neruda, y yo creo que hasta el final, era universalista.
06:53Él, al hablar de los pueblos, no separaba al pueblo chileno que sufría en los socavones de las minas de carbón
07:02de otros pueblos sojuzgados, como el pueblo chino, sojuzgado por el imperialismo occidental.
07:16En la actualidad, la Fundación Neruda también conserva en chino otros libros que incluyen obras del artista chileno José Venturelli,
07:23también fundamental en los lazos de Chile con el país asiático.
07:28Tanto Venturelli como Neruda fueron artífices del Instituto Chileno Chino de Cultura fundado en 1952,
07:35la primera entidad en América Latina que apostaba por construir una relación con el lejano país
07:41y desde los acercamientos culturales y políticos, dar cuenta de lo que era ese proceso de cambios que allá se vivía
07:48tras el triunfo revolucionario encabezado por Mao Zedong.
07:52Con información de la oficina en Santiago, Chile, Noticias Xinhua.
07:57Hasta aquí la información, ciencia, tecnología y cultura aquí y en noticiasnsc.com.
08:04Yo soy Omar García, nos vemos la próxima semana.