Ishq Beparwah Episode 03 [ENG CC] 23rd September 2024 - Affan Waheed - Alizeh Shah - Raeed Alam
Category
📺
TVTranscript
00:00I've lost, I've lost my heart to you.
00:09I'm surprised that grandma has decided to get married so soon.
00:14That's fine, but how did you agree to get married so soon?
00:18Raila, she's an orphan.
00:22And her grandma has raised her and now she's old.
00:27I think her grandma also wants her to be free from her responsibilities
00:31and that the child should go to another house.
00:34I couldn't say anything to her, but I could understand what she was saying.
00:39If that's the case, then you did the right thing.
00:43But how will the wedding preparations come so soon, aunt?
00:46And Imran and I are leaving in a couple of days.
00:48Oh, you go and enjoy a lot.
00:51And don't worry about anything here.
00:55But aunt, what will my brother think?
00:58He makes plans day and night for our happiness.
01:01And I...
01:02You don't worry at all.
01:03In fact, no one needs to worry.
01:07I'm here, I'll handle everything.
01:09I'm just happy for my Umar.
01:12He's so colourful, isn't he?
01:14As if he's waiting for a quick engagement and marriage.
01:17God bless.
01:19Grandma, I've decided.
01:21When I get married, I'll change my clothes twice a day.
01:24And I'll wear different jewellery and make-up with every dress.
01:29I'll look so pretty, won't I, grandma?
01:32You'll look very pretty, dear.
01:35You'll look like a princess.
01:37Okay, grandma.
01:38Let's open the box once and see.
01:40I want to see what you've kept for me.
01:43I really want to. Please, please.
01:46Dear, there's everything.
01:48But have some patience.
01:50I won't let you lack anything.
01:53Let the day begin. I'll show you everything.
01:58Grandma, can I invite all my friends for the wedding?
02:04Of course, dear. Why not?
02:06Invite everyone.
02:08Okay.
02:10Grandma, how long will we keep the drum for?
02:14I think we should keep it for a week or ten days.
02:20Please keep it for ten days, grandma.
02:23Yes, keep it for ten days.
02:26Okay, fine.
02:28Now go to sleep and let me rest.
02:32Go to sleep, dear.
02:35It's okay, grandma.
02:36Yes, go to sleep, dear.
03:44Grandma!
03:46Grandma!
03:47Grandma!
03:48Grandma!
03:49Grandma!
03:50Grandma!
03:51Grandma!
03:52Grandma!
03:53Grandma!
03:54Grandma!
03:55Grandma!
03:56Grandma!
03:57Grandma!
03:58Grandma!
03:59Grandma!
04:00Grandma!
04:01Grandma!
04:02Grandma!
04:03Grandma!
04:04Grandma!
04:05Grandma!
04:06Grandma!
04:07Grandma!
04:08Grandma!
04:09Grandma!
04:10Grandma!
04:11Grandma!
04:12Grandma!
04:13Grandma!
04:14Grandma!
04:15Grandma!
04:16Grandma!
04:17Grandma!
04:18Grandma!
04:26Atif.
04:27Yes?
04:29What's the matter?
04:30Is there a quiz in the university today that you haven't prepared for?
04:33No, brother.
04:34It's not like that.
04:35Then what's the reason for this silence?
04:38Brother, I was thinking about something.
04:41What?
04:42You took out a loan for Kiran's wedding and spent a lot of money.
04:45You're getting married in two months.
04:48So...
04:50Brother, won't I go abroad for my master's?
04:52Who told you that you won't go?
04:56Of course you'll go.
04:57I won't compromise on your studies, Atif.
05:02But brother, how will all this happen?
05:05I know how to make arrangements for your studies.
05:09Leave this to me.
05:11You just focus on your studies.
05:13Okay?
05:14Everything will be done.
05:15Don't worry.
05:19Really, brother?
05:21I was really worried and worried.
05:24Thank God!
05:25You solved all my problems.
05:31This is Irfan's.
05:34Okay?
05:35Oh yes, give this to Nazia too.
05:37You're going that way, right?
05:39Give this to Nazia too.
05:41Okay, son?
05:42Yes.
05:43You have to give it to her from the beginning to the end.
05:46Okay, son?
05:48Okay, grandma.
05:49Oh!
05:51Shayan's house is also that way.
05:53Take it to his house too.
05:54Let it be, grandma.
05:55I won't go to his house.
05:57Why, son?
05:59It's a bad thing.
06:00These fights, fights, hatred...
06:02shouldn't be in the heart, son.
06:05It's a happy occasion.
06:07You should include everyone in your happiness.
06:09Okay?
06:10Okay.
06:11My good son.
06:15Take this.
06:16And greet everyone.
06:18Okay?
06:19Goodbye, grandma.
06:21Grandma, I'll go to Amal and Hania's house to give the sweets.
06:24Hey!
06:25Girls don't distribute the sweets themselves.
06:29Grandma, what's wrong?
06:30You're my friend.
06:33Okay, fine.
06:34But I'll go with you.
06:37Goodbye, grandma.
06:38Majid!
06:41Yes, mom?
06:42Open this and give it to me, son.
06:44Son, these few boxes are for your office.
06:46Is that enough?
06:48Yes, I think that's enough.
06:50In fact, mom, do one more thing.
06:51Give me one more box.
06:53On my way back, I'll give it to Murad's house.
06:56No, son.
06:57I haven't distributed sweets to my relatives yet.
07:00Mom, why?
07:04Son, I don't want Hashmat to find out
07:07that we've fixed our marriage with Jannat.
07:12What are you saying?
07:14We'll find out when we get married, right?
07:17And listen to me.
07:18You don't have to be afraid.
07:20He can't do anything to us.
07:22Do you understand?
07:24It's not something to be afraid of, son.
07:27But what I think is right right now,
07:29I have to do that.
07:31Okay, fine.
07:32I'll leave now.
07:33Okay, listen, listen.
07:34Son, open this and give it to me quickly.
07:37I'm putting more in these two boxes.
07:39Give this to the guard and the watchman.
07:41Okay?
07:42They also have a right.
07:44You're absolutely right.
07:45Okay, bye.
07:46Bye.
07:47Bye, dad.
07:49Bye, son.
07:53That's enough.
07:54You've been eating sweets since yesterday.
07:56It's time for you to go.
07:59That's enough.
08:00You've been eating sweets since yesterday.
08:02Grandma, I'm not full.
08:03Let me eat.
08:04You'll get fat.
08:05And Umar will say that you married another girl
08:07after showing one girl.
08:09Hmm?
08:13Okay, eat.
08:14Eat, eat.
08:18Such a big surprise?
08:19I can't believe that you're getting married
08:22and that too in a hurry.
08:24Who is that lucky guy?
08:26At least show me the picture.
08:29I don't have the picture.
08:31What do you mean?
08:33All the rituals are done
08:35and you're saying that you don't have the picture?
08:38Yes.
08:39Atif and Kiran took a lot of pictures.
08:41They'll send them to me.
08:43I'll show them to you.
08:44Then ask them.
08:46Talk to them.
08:47Ask them now.
08:48Why are you hesitating like a girl?
08:50I'm not hesitating, Ramsha.
08:52I'm the eldest in the house.
08:54I have to take care of a lot of things.
08:56Okay.
08:57Excuse me.
08:58Aunty is there to take care of everyone
09:00and take responsibility for everyone.
09:02May God keep her safe.
09:04May God keep her safe.
09:06Okay, listen.
09:07You video call her.
09:08I want to see her.
09:09I want to talk to her.
09:12I don't have her number.
09:15When will you change, Umar?
09:17Who knows?
09:18I might change after marriage.
09:21Are you happy?
09:22Very happy.
09:23Love?
09:25Love at first sight.
09:40Who is it, Saqib?
09:42It's Rizwa.
09:51Jannat,
09:52you didn't even get the first job.
09:54You should have called her first.
09:57I'll call her.
09:58No, don't call anyone.
10:00I'll do it.
10:02How will I talk to her?
10:04I'll feel shy.
10:06Jannat,
10:07nowadays all the girls
10:08talk to their future groom.
10:10No, I can't do it.
10:12I'll feel very shy.
10:14You keep feeling shy.
10:15We'll talk to her.
10:16Yes.
10:17What do you mean you'll do it?
10:19You don't do it.
10:20I'll do it.
10:21That's more like it.
10:23Tell me one thing.
10:25How will you take this number?
10:28It's not a big deal.
10:29Leave it to me.
10:30I'll take it.
10:32Okay, tell me.
10:33How were you, Umar?
10:35What did you talk about?
10:36How was he looking at you?
10:37Any sign?
10:40He's very nice.
10:45Grandma,
10:46he's so cute.
10:49Yes.
10:50He'll look cute even after getting stitched.
10:53I'll get my daughter stitched very well.
10:55And,
10:56these saris, grandma?
10:58Yes, dear.
11:00Not one,
11:01I've kept six saris.
11:02By the grace of God.
11:04My wedding dress is in this, right, grandma?
11:07Oh, silly girl.
11:09The wedding dress
11:10will be from the in-laws.
11:12For the reception,
11:13for the wedding procession.
11:18I don't know
11:19how I'll wear it, grandma.
11:21It's your eldest son's wedding.
11:23He'll make it grand.
11:26He won't let anything go to waste.
11:32Grandpa,
11:33what's this?
11:34Oh, this?
11:36Let it be.
11:38Whose is it?
11:44Your mother's.
11:51Mother's?
11:53Yes.
11:55I had kept it safely.
11:58I thought
11:59if I get Zain married,
12:02I'll show it to his bride.
12:04If she likes it,
12:06I'll give it to her.
12:09Why not?
12:21Seeing a mother's gift
12:25brings tears to your eyes, dear.
12:29I don't want that.
12:35You know,
12:37when
12:39Umar's aunt and mother
12:41were doing the rituals,
12:45I was missing my mother a lot.
12:48Dear,
12:50I never
12:51lacked in my love
12:54for you to miss your mother.
12:58For you to shed tears.
13:03I can't see you
13:05shedding tears.
13:08No.
13:10You
13:11loved mother so much, grandma?
13:14You loved mother so much, grandma?
13:21She wasn't my daughter-in-law.
13:25She was my daughter.
13:28She would suffer
13:30even the slightest pain.
13:35And you know,
13:36my Mehronesa
13:38had kept me as a shield.
13:44Okay, leave it.
13:46I'll show you more things.
13:52Sister,
13:54these clothes don't seem
13:56appropriate to keep in the cupboard.
13:59What?
14:00What do you mean?
14:02Do you have to keep the clothes
14:04in the cupboard on order?
14:06No.
14:07But, sister…
14:09But, Zainab,
14:11But, sister…
14:12But, but,
14:13if I get really upset with Magar,
14:16you know that very well, Raina.
14:19And is it easy to get married
14:20in three months?
14:22That's how preparations are made.
14:25We had prepared for Kiran's wedding
14:27in three months.
14:28But Kiran is a daughter.
14:31Now, if we give Kiran
14:32such things,
14:33it's obvious that she'll taunt us.
14:37Channat's grandma is also smart.
14:39Looking at these clothes, she…
14:42Oh, we're not showing off.
14:44Whatever we're giving,
14:46we're giving it to our daughter-in-law.
14:48And then, after the wedding,
14:50Umar will buy
14:51the best things for Channat.
14:54Now, look.
14:56These are some dresses.
14:58And a couple of dresses
14:59are for Kiran's sister-in-law.
15:01She was telling me
15:02that she didn't like them.
15:03So, you can include those dresses
15:04in this.
15:06So, it's okay.
15:07They'll look good together.
15:09Is Farah coming?
15:11No.
15:13She's not coming.
15:15Um…
15:16Farah must have worn this dress
15:18after four hours of hard work
15:19in her wedding.
15:21So, I've decided
15:22that I'll make a shirt
15:24in Channat's size.
15:25Channat will use this dress.
15:27What do you say?
15:29Okay.
15:32Oh, yes.
15:35This chain…
15:37Raila, just order a box of this.
15:39This will also come in handy.
15:50This dress is so nice.
15:52I'll wear this for the wedding procession.
16:07She's trying to dress up
16:09but I won't let her wear jewelry.
16:12At least, she should have
16:13four bangles, a heavy set,
16:14and a choomar.
16:15It's not enough.
16:17Hello, Mom.
16:18Hello.
16:19Where's Kiran?
16:20She left.
16:21Imran came to pick her up.
16:23Oh.
16:25What happened?
16:26Did you have some work?
16:27I brought cupcakes for her.
16:30Okay.
16:31I'll give them to you.
16:32You can have them with tea.
16:37Okay.
16:43Grandpa.
16:44Yes, dear.
16:45Look at this.
16:46How is it?
16:54How did you make this?
16:56It broke as soon as you held it.
16:58Grandpa, I can't make it.
16:59I've been trying for so long.
17:00What do I do?
17:01Okay, I'll show you.
17:02Look at this.
17:03Pick this up.
17:04First, make it round.
17:06Okay?
17:08Make it round
17:09and then
17:11give it this shape.
17:13Grandpa, you're making it
17:14so fast.
17:15I can't do it.
17:16Dear, you'll learn it
17:17slowly.
17:18You'll learn it.
17:20If you don't learn it,
17:22your in-laws will say bad things about me.
17:25Why would anyone say bad things about you?
17:28Because
17:29it's my duty
17:30to teach you
17:31how to live in a house.
17:32They'll also say bad things about me.
17:34Look at this.
17:36It's so perfect.
17:37Here.
17:38I don't want anyone to say bad things about you.
17:41I'll try again.
17:42Yes, make it.
17:43Come.
18:02Here.
18:04Look at this.
18:05It's perfect.
18:06Yes.
18:07It's perfect.
18:09I'll do it.
18:10I'll do it again and again.
18:11Let's see
18:12how long you won't wake up.
18:16Grandpa, I'll be back in a minute.
18:17Okay.
18:39Hi, madam.
18:41It's good that you're here.
18:43Look at this.
18:44Whose call is it?
18:45What happened?
18:46Why do you look worried?
18:47I think it's Umar's call.
18:49I haven't received the call yet.
18:51Really?
18:52Show me.
18:55No, Jannat.
18:56This isn't Umar's number.
18:58Really?
18:59Then?
19:00This is Umar's number.
19:03How do you have his number?
19:06That's it.
19:07I told you.
19:08It's saved.
19:09Let's call him.
19:10No.
19:11Not now.
19:12Why?
19:13Grandma is in the kitchen.
19:15Then when will you call her?
19:17I'll talk to her at night.
19:19Okay.
19:20But will you tell me at the last moment?
19:22Of course.
19:36Sultan.
19:38What's the matter, son?
19:40Did you have a lot of work in the office today?
19:42Why did you take so long?
19:44Mom, I've quit my job.
19:46What are you saying?
19:49Sultan.
19:50You should stay somewhere and work for a few months.
19:52Don't give lectures.
19:54I don't want to listen to your lecture.
19:57I'm looking for girls for you and you...
20:02Listen.
20:03Listen.
20:04I like a girl for you.
20:06She's very beautiful.
20:07Should I show you the picture?
20:09I've already liked the girl.
20:12I'll only marry her if I go to heaven.
20:16Come on, Sajida.
20:17Get ready.
20:19We'll fight every day.
20:23I'm stuck.
20:25What's the problem, Sultan?
20:27Why don't you listen?
20:29I'm still telling you.
20:30Improve yourself, son.
20:34Mom.
20:37A cup of tea.
20:40Coming.
20:59Hello, Kiran.
21:00We're going to heaven.
21:02Can I pick you up?
21:03And you won't say no?
21:06No, I'm busy right now.
21:08It'll be difficult.
21:09Did you meet him?
21:11I wanted to meet you too.
21:13We have a flight to Islamabad tomorrow.
21:15Come back safely from Islamabad.
21:17We'll meet then.
21:19We'll keep in touch.
21:20You and Imran take care.
21:22And travel a lot.
21:23Okay?
21:24Okay, bye.
21:25Take care.
21:27Bye.
21:32Bye.
21:46It's been ringing for so long.
21:48Where are you?
21:55Come in.
21:59Hello.
22:00Hello.
22:01How are you?
22:03How are you?
22:04I'm fine.
22:05Please come in.
22:06Hello.
22:07Come in.
22:16Have a seat.
22:18I'll get you something to eat.
22:20Okay, grandma.
22:22You look great.
22:23You look great too.
22:25Please come in.
22:31I think grandma has locked me in the house.
22:38She doesn't come out.
22:57Hello, mom.
22:58Hello, mom.
22:59Hello.
23:00You're back.
23:01Come on, freshen up.
23:02I'll get you something to eat.
23:03No, I already ate, mom.
23:05Liar.
23:06You're such a miser.
23:08You never buy food from outside.
23:10No, mom.
23:11A colleague has a son.
23:14He gave everyone a treat.
23:15So, I ate it too.
23:16You must have eaten again.
23:19Are you tired?
23:22No.
23:23Not at all.
23:24Imran.
23:25I need to talk to you.
23:28Go ahead.
23:29The tenant wants to buy our flat.
23:36Sell it.
23:38I was thinking the same thing.
23:41Once Atif gets his own place,
23:45I'll think about it.
23:47Whatever it is, it belongs to both of you.
23:50Sell it.
23:51At least you'll get married in peace.
23:54Mom, I don't know how much he spends on it.
23:58I can't spend a single rupee on it until he leaves.
24:02How will you get married, son?
24:05I don't know.
24:08Look, Umar.
24:09What have you done to yourself?
24:12It's like you have a problem with your feet.
24:14You keep running from one job to another all day.
24:18You come back from work and sit with your laptop open.
24:21You don't care about eating or sleeping.
24:24You only care about your laptop, work and office.
24:26How will this work?
24:28What's wrong with you today?
24:30You think about everyone, Umar.
24:32No one thinks about you.
24:34At least you should think about yourself.
24:37Your aunt just scolds you a little and you...
24:40I don't know if you'll think about yourself.
24:43Okay, mom.
24:44I'll think about myself.
24:46You'll do what I say.
24:48Okay, I'll talk to my aunt.
24:51Go ahead.
24:53Now go and rest.
24:54Don't you dare open the laptop.
24:56I'll come and see.
25:11How will I talk to him?
25:14I'll talk to him.
25:17He'll ask me why I called.
25:19What will I say?
25:22Why will he ask?
25:25He'll feel good that I called.
25:28I'm talking to him.
25:30I'm sure he'll ask me about the wedding dress.
25:34I'll tell him my choice.
25:52What happened to mom?
25:55Why is she so worried?
25:59She never said anything like that to mom.
26:04She got tired of Kiran's wedding.
26:08Now she's worried about my wedding.
26:12She's worried about me.
26:15She's worried about me.
26:18She's worried about me.
26:21She's worried about me.
26:25Maybe that's why she's worried.
26:28My dear mom.
26:34Jannat is getting married?
26:36Yes.
26:40And aunt didn't even call me and tell me.
26:51She's worried about me.
26:53She's worried about me.
26:58Raila, try to understand.
27:01People spend a lot of money on their daughters' weddings.
27:05Not on their sons' weddings.
27:09Dad.
27:11My son is doing two jobs.
27:14Then he'll repay the loan he took on Kiran's wedding.
27:18Now he'll take a loan on his wedding.
27:23This shouldn't happen to him.
27:25Yes, it shouldn't happen.
27:27And I don't want Umar to take more loans.
27:32But Raila, a man's job is to work hard.
27:35If he burns in the fire, he'll turn into ashes.
27:41He won't sell the flat.
27:44He won't take a loan.
27:46How will he get married?
27:49Raila, we invited the entire family to Kiran's wedding.
27:54Now we'll invite some close relatives to Umar's wedding.
27:59And that girl's grandma was saying 50 people.
28:03Now tell me, Umar, how much will 150 people spend?
28:10Around 10 to 12 lakhs.
28:13Around 12 lakhs.
28:15Okay, that's fine.
28:17It's appropriate.
28:19One minute.
28:31Keep this.
28:32What is it?
28:33This is an advance.
28:35Book two more halls.
28:37I had to pay the rent of the shop.
28:42If I get more money next month, everything will be fine.
28:47Sister, I'm sorry for my behavior.
28:53What behavior?
28:55I didn't feel anything, Raila.
28:59Okay, mom.
29:01You've made my life easier.
29:04Thank you so much.
29:07Be happy.
29:10Come.
29:19Jannat, Zain, come quickly.
29:22Son, come quickly.
29:29Have you kept the money?
29:30Yes, I have.
29:33What is this misbehavior?
29:37How can you come to someone's house like this?
29:40Are you getting Jannat married?
29:45Yes, we are.
29:46Then?
29:47But I had asked for her hand in marriage.
29:49Sultan, talk with respect.
29:51Did you understand?
29:52Did you ask for her hand in marriage or not?
29:57I had refused.
29:59We had refused, right?
30:02Then what is the problem now?
30:04I don't accept any refusal.
30:06And you both know this very well.
30:10What will you do?
30:12Tell me.
30:14What will you do?
30:17I will come to the wedding and create a storm.
30:19And I won't let it break.
30:24How dare you?
30:26You came to my house
30:28and challenged me in front of me.
30:31I will...
30:40Don't you feel ashamed?
30:43I am elder to you.
30:44I am your uncle.
30:47Don't you have any respect?
30:53You should have respected me.
30:55Mom, what respect?
30:57Can't you see?
31:04Come inside.
31:07I want to talk to you.
31:09Come inside.
31:26Call the police.
31:29Police?
31:46Yes, I understand.
31:49Listen, I will talk to you later.
31:52Okay.
31:55Okay.
32:03Raheela, why did you
32:05ask Umar to sell the flat?
32:10I was worried.
32:12I couldn't understand anything.
32:14Have you ever understood anything?
32:16You were worried about Farah and Kiran's wedding.
32:19What did you do?
32:21Nothing.
32:23I didn't do anything.
32:25Raheela, when you don't have the strength
32:27to handle matters,
32:29you don't teach children.
32:31After Farah's father,
32:33I will handle all the matters of this house.
32:35And I will continue to do so.
32:38When Mudassir was alive,
32:40he never spoke to me in a loud voice.
32:43He never said a word in front of me.
32:46And even before leaving this world,
32:48he has handed over all the responsibilities
32:50of this house to me.
32:52So, you shouldn't be worried about anything.
32:55So, it's better
32:57that you don't give wrong advice to the children.
32:59Because there is no need for it.
33:10The tea is absolutely cold, Raheela.
33:12I will bring it.
33:14Heat it a little and bring it.
33:16No.
33:20He is so fond of being smart.
33:25Drink some water.
33:42Anger is forbidden, dear.
33:45Keep your anger at bay
33:49and think with a cool mind.
33:54Heaven is not in your fate.
34:00You cannot get married to it.
34:03I write my own fate, grandma.
34:07No matter how lovingly you talk to me,
34:09my answer will always be the same.
34:15I have lost.
34:17I have lost you.
34:25Because I am green.
Recommended
Bayhadh Episode 03 - [Eng Sub] - Affan Waheed - Madiha Imam - Saboor Ali - 24th April 2024
DOODY SAMI
Bayhadh Episode 31 - [Eng Sub] - Affan Waheed - Madiha Imam - Saboor Ali - 8th August 2024
DOODY SAMI