Bride of the Century Episode 2 in Hindi
Category
😹
FunTranscript
00:00♪♪
00:10♪♪
00:20♪♪
00:30♪♪
00:40♪♪
00:50♪♪
01:00♪♪
01:10♪♪
01:20♪♪
01:30♪♪
01:40♪♪
01:50♪♪
02:00♪♪
02:10♪♪
02:20♪♪
02:30♪♪
02:40♪♪
02:50♪♪
03:00♪♪
03:10♪♪
03:20♪♪
03:30♪♪
03:41Sir.
03:43It's quite late, sir.
03:46Uh...
03:48You go home.
03:50Don't worry about me.
03:52Okay.
04:05Ah!
04:06It's so beautiful.
04:08It's such a classy piece.
04:11It's so romantic.
04:14It's at least 30 years old.
04:16I think it must be very expensive.
04:22We can buy a house for it.
04:25It's a small gift for the Teyang group.
04:27They can give anything to their daughter-in-law.
04:29What do you think?
04:31But Rumi, you tried so hard to get it.
04:38If I were you,
04:40I would have thrown it away a long time ago.
04:45There's no answer to your patience.
04:48But what can you do?
04:50Except to just bear with it.
04:54Forever and ever.
04:57Do you want to say something?
05:02Nothing.
05:04Have some more drinks.
05:08♪♪
05:38♪♪
06:08♪♪
06:38♪♪
06:40♪♪
06:42♪♪
06:44♪♪
06:46♪♪
06:48♪♪
06:50♪♪
06:52♪♪
06:54♪♪
06:56♪♪
06:58♪♪
07:00♪♪
07:02♪♪
07:04♪♪
07:06♪♪
07:08♪♪
07:10♪♪
07:12♪♪
07:14♪♪
07:16♪♪
07:18♪♪
07:20♪♪
07:22♪♪
07:24♪♪
07:26♪♪
07:28♪♪
07:30♪♪
07:32♪♪
07:34♪♪
07:36Uh...
07:38Miss Canoco be warun Ingy.
07:40To diyaan rahe
07:42tum ye necklace pihin karao.
07:44Agar ye karogi,
07:46toh unhe achha lagega.
07:48♪♪
07:50♪♪
07:52♪♪
07:54♪♪
07:56♪♪
07:58♪♪
08:00You are right. You are a puppet.
08:30Listen uncle, that aunty asked me to give this to you.
08:42Who gave it to you? Which woman asked you to give it?
08:46Now she has left.
08:53Excuse me please.
08:54One minute.
09:00What is happening? Why?
09:13How are you both?
09:15Hello Mr. Joey.
09:17Hello ma'am, hello sir. Congratulations Mr. Joey.
09:22We are going to be relatives very soon.
09:25We are not being too courteous.
09:26We are in a charity program. Please take care of her.
09:35I don't see Kiyong anywhere.
09:41Actually...
09:44Kiyong! Kiyong!
09:52Kiyong! Kiyong!
09:57I don't feel good.
10:01Maybe she has left the house.
10:06What will happen now? What will we do now?
10:11Control yourself.
10:13What will happen if she doesn't come back?
10:17What will we do now?
10:19Don't worry mom.
10:22Kiyong will be fine.
10:23Nothing will happen to her.
10:25I will find her somehow.
10:27No matter what happens.
10:29Kiyong!
10:37Where did you get this?
10:44This was sent from the administration office.
10:47A magazine photographer took these pictures.
10:50We have taken care of this.
10:53He chose the day when Kangzoo was going to be the CEO.
10:58You said he was sick.
11:01But he is here in Gangwin.
11:06Actually I...
11:08I don't want to hear anything. I am not interested in that.
11:11It's useless to say anything.
11:13All the investors in the industry are saying that we have cancelled the engagement.
11:20Please forgive me.
11:21Forgive me.
11:23It's all my fault.
11:26Because my husband has been sick since last year.
11:30That's why our family can't meet.
11:32I have called my son from the college to tell him about the engagement.
11:37I hope we can have a family meeting.
11:41We will all eat together and talk about the marriage.
11:45If your daughter doesn't come,
11:47we won't be able to think about the marriage.
11:51We won't be able to find a way out.
11:54That's why I wanted to talk to you.
11:56It's time for you to leave.
12:08How is it possible that you didn't find her?
12:11We searched all the hotels, lounges and spas in the state.
12:14We searched everywhere but couldn't find her.
12:18You should go.
12:20Keep me informed.
12:26Mom, calm down.
12:31If we don't find Aikyong,
12:34we will be shattered like glass.
12:37How can I calm down?
12:40I don't know how I will be able to have dinner with him.
12:43With Tyang's help,
12:45we have kept the company alive.
12:47If the rumours spread,
12:49the stock prices will fall and the investors will come in.
12:52We can't let the price of the stock go down.
12:55Our company will go down.
12:57We can't let this happen.
13:00We have to do something.
13:02We have to find a way out.
13:04No matter what we have to do.
13:08There must be a way.
13:10We will get some more time after the family meeting.
13:17What do you mean?
13:20Down payment?
13:22I don't have that much money.
13:25But you wrote in the ad that you don't need down payment.
13:30If I had money for down payment, why would I ask for a loan?
13:36These people just want money for free.
13:40This is what they are.
13:45Oh no! Grandma must be waiting.
14:10Let's go.
14:30How can I help you?
14:32I was looking for someone.
14:34But today is a holiday.
14:3614
14:3915
14:4116
14:4619
15:0520
15:0721
15:0922
15:1123
15:1324
15:1525
15:1726
15:1927
15:2128
15:2329
15:2530
15:2731
15:2932
15:3133
15:3334
15:3535
15:3736
15:3937
15:4138
15:4339
15:4540
15:4741
15:4942
15:5143
15:5344
15:5545
15:5746
15:5947
16:0148
16:0349
16:0550
16:0751
16:09But I don't have any other way.
16:12Okay.
16:14I'll call and see.
16:36Yes, this is Jangihan speaking.
16:39Namaste Jangihan.
16:41This is Dhulim speaking.
16:44I met you the other day at the construction site.
16:48When you were talking on the phone, a brick fell on my head.
16:55Yes, I remember.
16:57It's good that you remember.
17:00Actually, I called you today because...
17:06I was not feeling well and my head was spinning.
17:10So I went to the hospital.
17:12The doctor said that my condition is very bad.
17:15And if I had done it for some more time, I would have died.
17:18The doctor said that the wound is very deep.
17:21And if you don't get it treated, anything can happen.
17:25So...
17:27Can I...
17:31Can I get money for the treatment?
17:34Okay, wait there. I'll be right back.
17:36What?
17:38No! Look, you don't have to come here.
17:42Hello?
17:44Hello?
17:56Yes.
17:59We need to talk. Shall we go?
18:02Yes.
18:11Show me your head.
18:14What?
18:15Your head.
18:17There is no external injury. It's just an internal injury.
18:21Maybe there is a broken nerve inside.
18:27What are you doing?
18:30I can't believe it.
18:35Yes, it's okay. I lied.
18:38Yes, I lied.
18:40I didn't want to do this.
18:43But I had no choice.
18:45I'm sorry.
18:48I need you.
18:51What?
18:53You have to be someone's fiance.
18:54What?
18:56You have to be someone's fiance.
18:59Someone's fiance?
19:01John Kangju. The heir of the Tiong Company.
19:04John Kangju?
19:24Yes.
19:25What are you doing?
19:26What are you doing?
19:54What are you doing?
19:56Come, let's go inside.
19:58Okay.
20:10How are you?
20:12She is my mother.
20:22Hello.
20:23Hello.
20:25My name is Dulim.
20:29I can't believe it.
20:31She looks exactly like Tiong.
20:34Amazing.
20:39You must be tired. Take some rest.
20:42Okay.
20:54She looks like Tiong.
20:57But what about her habits?
21:00She looks very strange.
21:08This is your room.
21:12Take some rest.
21:14There is a bathroom on the right.
21:16Call me if you need anything.
21:18Okay.
21:19Goodnight.
21:50I have never seen such a similar face before.
21:54She looks so similar.
21:57Did your dad meet someone else?
22:01Not at all, mom.
22:03I have found out about his family and parents.
22:06And they have nothing to do with our family.
22:10Okay.
22:12I still can't believe it.
22:15They look exactly like each other.
22:17There is no shortage of such mysteries in the world.
22:21Yes.
22:23Whatever it is.
22:25It's good for us.
22:27Otherwise, what would we do?
22:47Yes.
23:05This room is so beautiful.
23:18She looks exactly like me.
23:21But still she is so different.
23:26Wow.
23:28There is a make-up shop here.
23:31It's so nice.
23:36There is a cotton candy shop here.
23:41No one will know if I eat half of it.
23:47No.
24:03What are you doing here?
24:09This is Kyun's room.
24:12Don't ever come to this room again.
24:14And don't touch anything that belongs to him.
24:16I am so sorry.
24:18I will be careful from now on.
24:46I am sorry.
25:05Yes.
25:06I just came out.
25:08Okay.
25:09I will come to the lobby.
25:11I told you.
25:12There is a photo shoot of Dhyan group today.
25:14Yes.
25:15I will come.
25:17Okay.
25:18Yes.
25:19Bye.
25:20I will hang up now.
25:21I am in a hurry.
25:31Where is the bracelet?
25:33Where did I drop it?
25:36Did I leave it in the salon?
25:46Bye.
25:57How did you come here?
25:59You go.
26:00Okay.
26:02We have come here to shoot an ad in a studio.
26:05I was passing by, so I thought of meeting you.
26:08Okay.
26:10I have an urgent meeting in a while.
26:12You look busy.
26:13Let's meet for dinner tonight.
26:15Bye.
26:45Bye.
27:15I don't know where it is.
27:21I found it.
27:23Whoever kept it here must be very smart.
27:31Why weren't you picking up your phone?
27:33I hope Joey Kangju didn't see it.
27:35Maybe not.
27:38I am sorry.
27:39You had to wait.
27:41I was looking for it.
27:42I was looking for it.
27:44I told you that it is very lucky.
27:46After losing it, grandma went to the hospital.
27:49And I lost all my money.
27:51A lot of bad things happened.
27:53But after wearing it again, I was able to meet you.
27:56Grandma's surgery was also done.
27:58And look, so many good things are happening.
28:00Really.
28:01It is very lucky for me.
28:07Let's go from here.
28:08Let's go.
28:11That is a champagne flute.
28:13And next to it is a glass of white wine.
28:16This is red wine.
28:19And this is a glass of water.
28:22A glass of water?
28:25For water?
28:28How much will I have to remember?
28:30Remember it properly so that there is no mistake.
28:38Look at this.
28:39This is Kangju's father.
28:41Mr. Choi Ildu.
28:42Next to him is Kangju's mother.
28:45And he is...
28:46Yes, I know who Choi Kangin is.
28:48The leader of the boy band Monster.
28:49Choi Kangju's younger brother.
28:52Actually, I am a fan of Monster.
28:54Will Choi Kang also come for dinner?
28:59Okay, is Choi Kangin next to him?
29:01Is Choi Kangju there?
29:04Only our family members will be there.
29:06So you just have to remember their faces.
29:09Open your mouth only when it is necessary.
29:11Keep it closed.
29:13And when I have to laugh?
29:15Will it work like this?
29:19And you also talk to me like a sister.
29:22If you talk like this at dinner, I don't know what will happen.
29:26What if you did the same thing in the meeting?
29:28Come on, let's start all over again.
29:31Okay.
29:36Let's go.
29:38Let's go.
30:03Relax.
30:04Just do as I say.
30:05Okay.
30:08Wait a minute.
30:10I have to go to the bathroom.
30:13Okay, come soon.
30:15Go ahead.
30:16I will meet you inside.
30:35Yes.
30:43So you got caught.
30:48Who are you?
30:50You are stealing people's money and having fun here.
30:52Don't you feel ashamed?
30:55Dolin.
30:58Dolin, that...
30:59Pongsook, you...
31:02Stop.
31:06Oh.
31:07You all are already here.
31:09You all came very early.
31:11We also just came.
31:14Where is Ekyong?
31:17She is coming but...
31:20Go and bring her.
31:21Okay.
31:22Wait.
31:23I will go and bring her.
31:27You both come.
31:28Let's sit and talk.
31:30Yes.
31:36Pongsook, stop.
31:40I will bring her.
31:41Stop.
31:53Stop.
31:55Stop.
31:56I will bring her.
31:58Dolin.
32:06Please forgive me.
32:09From today, your purse is in my custody.
32:13Dolin, you are looking more beautiful than before.
32:17Clothes change a person.
32:26I want to talk to you.
32:28About what?
32:29I have seen a new model for my company.
32:31I want you to meet her once.
32:33Our company will benefit a lot from her.
32:35Before signing someone else, meet her once.
32:39We have already signed another model.
32:42But before signing another model, why are you talking to me?
32:45I have already talked to her.
32:47I have already made a contract.
32:49I am going.
32:50You meet her once.
32:54Okay.
32:55We will talk later.
33:03Let's go.
33:22You cancelled my work to go to Gangung.
33:27You thought you are wasting your time there.
33:30But forgive me, I was worried about you.
33:34Please forgive me.
33:37I didn't want to bother you.
33:41He is worried that we might break up.
33:45Anyway, tell me.
33:46There was someone here with you, right?
33:49A little while ago.
33:52Will you tell me where he went?
33:56Why do you think there was someone here?
34:01Leave all this.
34:03Let's go.
34:07Aren't you coming?
34:10I am coming.
34:17What you did that day can't be worse than that.
34:21If you think you don't deserve to stay here,
34:25you can go.
34:27I won't have any problem living without you.
34:30He is so selfish.
34:33He doesn't have any emotions.
34:37You have to choose.
34:39If you want to go, this is your last chance.
34:44My family is waiting inside.
34:46Let's go inside.
35:01Stop!
35:07Don't you have any manners?
35:12How did you kiss me?
35:13No, you kissed me.
35:17I kissed you?
35:18How did this happen?
35:20Then why didn't you back off?
35:22Even if I was kissing you, you shouldn't have kissed me.
35:25What?
35:27You did this on purpose, didn't you?
35:31Have you gone mad?
35:33You did this on purpose.
35:37We will talk about this later.
35:39Let's go inside.
35:57Look at him.
35:58How he is ignoring me.
36:00I thought he doesn't have any emotions.
36:02But he is so rude.
36:04Because of you, I missed such a good opportunity.
36:08I am smiling from the top.
36:10But I am so sad from inside.
36:13My money.
36:14What do I do now?
36:16I don't know what to do.
36:18I don't know what to do.
36:20I don't know what to do.
36:22I don't know what to do.
36:24My money.
36:25What do I do now?
36:32This is the song from Monster's first album.
36:34I didn't know you like it so much.
36:37You have learned piano.
36:38So I thought you like classical music.
36:41I like all the songs of Monster.
36:43I am a big fan.
36:44Really?
36:46We are going to have a concert very soon.
36:49Will you come?
36:50Can I come?
36:51Why not?
36:53It's so nice to have a new member in the family.
36:56No one in my family knows any of my songs.
37:00I didn't know you are a fan of Kangin.
37:07Now we are going to be a part of the same family.
37:10I thought it's important to know the members of the family.
37:15He is going to be your brother-in-law very soon.
37:17You did a good job by taking interest in his work.
37:23Yes.
37:30You will like this.
38:04You have heard the saying.
38:06You can't eat until you eat well.
38:10That's why you should eat first.
38:13Actually, I don't think much about food.
38:16Last time you couldn't eat properly.
38:20No.
38:21I like Sushi very much.
38:27Actually, she was sick when she was a child.
38:30The doctor said she shouldn't eat Sushi.
38:33After that, she never eats Sushi.
38:39Why don't we get her married soon?
38:42Many of my friends are now feeding their grandchildren.
38:46I also want to play with my grandchildren very soon.
38:52Yes, we don't have any problem in this.
38:55But Kanju has just started working.
38:58We don't have any problem in this.
39:00We will take care of all the arrangements.
39:03Why don't we all decide the wedding date?
39:06What do you think?
39:15Okay.
39:23Kanju, we will leave now.
39:25You both talk to each other.
39:27Goodbye.
39:30Goodbye.
39:31I hope we will meet soon.
39:33Of course, we will meet soon.
39:35Okay.
39:37Why?
39:38We also have to go home soon.
39:40Goodbye.
39:41Bye.
39:44Shall we leave now?
39:46Of course.
39:48Let's go.
39:50Bye, Kanju.
39:51Bye.
40:08Why is he staring at me?
40:12Your behavior is strange.
40:15Oh my God!
40:16Did he find out?
40:17Did you do something?
40:19Why are you not looking at me?
40:23It's nothing like that.
40:26I think you must have done something wrong.
40:30You pulled my tie as if my tie is a dog's leash.
40:35And then you kissed me.
40:42You did it on purpose, right?
40:45No, not at all.
40:50Kanju, you are so funny.
40:57I have to go.
40:58I have some work.
40:59But why?
41:00Will you leave me in the middle?
41:02Because I wanted to pretend to spend time with you.
41:04So that my family members don't worry.
41:06Why?
41:07Don't you want to stay with me?
41:09Yes, of course.
41:18I am going.
41:27He is...
41:29I am still his fiancée.
41:31He never asked me to leave the house.
41:33He left me as soon as he tore the toilet paper and left the roll.
41:36He is...
41:37How are you?
41:40How are you?
41:43Hello, madam.
41:44It's good to see you again.
41:46I like the necklace.
41:51Yes, thank you.
41:53I felt bad when I didn't see you at the inauguration.
41:56I heard you were not well.
41:58Are you okay now?
42:01What is she saying?
42:04You are CEO Joey Kanju's fiancée, right?
42:07I think you have forgotten.
42:09We have met before.
42:12She knows Joey Kanju.
42:14What should I do now?
42:20Ms. Kaneko.
42:25Hello, Ms. Kaneko.
42:26Hello, who are you?
42:27My name is Jang Gi Hoon.
42:29We met at Mr. Joey's ceremony.
42:31Do you remember?
42:33Jang Gi Hoon.
42:34Nice to meet you again.
42:37How are you?
42:43I was worried that you might be in trouble.
42:45Thank God I came.
42:49I made a lot of mistakes today.
42:51At least no one found out about you.
43:00You are right.
43:03But what is my fiancé's problem?
43:06He didn't know your sister at all.
43:08He doesn't know that I am someone else.
43:11Do you know?
43:12I understand your sister much better than her fiancé.
43:16I know why she ran away.
43:18What is the use of being rich and handsome?
43:21If you have to marry such a man, anyone will run away.
43:25Now I understand why there are so many dramas in arranged marriage.
43:37Please forgive me.
43:38I was just...
43:41Whatever you said is right.
43:43No need to apologize.
43:57My heart is still beating fast.
44:06My heart is still beating fast.
44:15She is taking a massage after stealing people's money.
44:21Why did Joey Kanju come there at that time?
44:29I haven't kissed anyone since 25 years.
44:37I was so scared.
44:41At least she didn't make any mistake.
44:45Today even the maid won't come.
44:47The whole house is spread out.
44:50I don't understand anything. What should I do?
44:53I thought we will meet soon.
44:55But I think it will take some more time.
44:57What is your problem?
44:59Your condition is so bad that it's forbidden to kiss.
45:01You are such a cheap girl.
45:03What if someone asks you for money?
45:05People on the streets will shout.
45:07They will chase me.
45:09That's why I don't want to go.
45:11I don't want to get married.
45:14We'll get married tomorrow.
45:15We'll see what is going to happen.
45:17We will see what they will do.
45:19I don't want to get married.
45:21I don't want to get married.
45:23I don't want to get married.
45:25Are you hungry?
45:27Come and sit down.
45:29I have made breakfast for all of you.
45:31Yohan, sit down.
45:33When did you make all this food?
45:36What else could I do?
45:38You are not able to call anyone because of me.
45:41So don't worry about the household chores.
45:44I will cook and clean the house.
45:47There is no need for that.
45:49We should find a good maid soon.
45:52There is no need for that.
45:54I don't know much about it.
45:56But after working for so many years,
45:58I have become so strong that I can do anything.
46:13I have made all this from what I got in the fridge.
46:15I hope you will like it.
46:22It's really good.
46:24It's really good.
46:26I am happy that you liked my food.
46:29I am very happy.
46:38After breakfast, we will start your training again.
46:41Okay.
46:43Sea fish is so good.
46:45I will cook it for you.
46:47Okay.
46:52She doesn't even like raw meat.
46:54She doesn't like sea fish at all.
46:57And no raw meat either.
47:00When your sister comes back,
47:02bring her to my restaurant.
47:04If she eats the food I cook,
47:06she will lick her fingers.
47:08She likes salmon, lobster and caviar.
47:11She doesn't like anything too sweet.
47:15But I like sweet food.
47:18She doesn't like organic cake,
47:20but she likes cookies and dark chocolate.
47:23She likes mango.
47:25And she only drinks hand-dipped coffee.
47:27She can only drink 3-4 glasses of wine.
47:29And Kyung...
47:34What?
47:35Did I say too much?
47:40You look like you love your sister a lot.
47:44You may be her brother,
47:46but you know everything about her.
47:50If you had even half the qualities of Kangju...
47:59This is Kangju's family tree.
48:05And this is Kyung's school friends' list.
48:10Remember all of them.
48:16And from now on, use this phone.
48:18I have saved the numbers of all Kyung's friends and family members.
48:33What else do you want to do? Pick up the phone.
48:42Yes, mom. I am speaking.
48:48I love you.
49:18I love you too.
49:48I love you too.