Mr Vampire Wantsme EveryDay Full Movie
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00...
00:00:05Putain Isabel, j'ai fini ton rapport de marketing.
00:00:08Tu es vraiment capable de me faire faire de moi-même ?
00:00:11Je suis désolée Catherine, mais je t'ai dit que je devais travailler à la cafée ce soir.
00:00:14C'est la seule façon dont je peux payer la bille médicale de ma mère.
00:00:17Ok, je ne me fiche pas de la bille médicale de personne.
00:00:20Tu peux venir ici, ou ne viens pas ici du tout.
00:00:24Catherine, je...
00:00:26...
00:00:30Tu m'écoutes même ?
00:00:32...
00:00:36Qu'est-ce qui se passe ?
00:00:38...
00:00:44...
00:00:56Holyfire...
00:00:58Père, mon frère...
00:01:00Non !
00:01:02...
00:01:04Trouves-moi.
00:01:06Ta mort sera assez douloureuse.
00:01:08...
00:01:11Oh !
00:01:14Non...
00:01:16Ça ne peut pas être...
00:01:18Ma mort en sang...
00:01:20...
00:01:22Ça ne peut pas être...
00:01:24Ma mort en sang...
00:01:26...
00:01:28...
00:01:30...
00:01:32...
00:01:34...
00:01:36...
00:01:38...
00:01:40...
00:01:43...
00:01:45...
00:01:47...
00:01:49...
00:01:51...
00:01:53...
00:01:55Où suis-je ?
00:01:57Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:01:59...
00:02:01...
00:02:03...
00:02:05...
00:02:07Tu devrais porter ça.
00:02:09...
00:02:11...
00:02:13...
00:02:15...
00:02:17...
00:02:19...
00:02:21...
00:02:23Qui es-tu ?
00:02:25Je ne suis pas un esclave ! Tu devrais m'en aller !
00:02:27La fleur de la mort passe par tes veines.
00:02:29...
00:02:31Tu n'étais pas censé être mienne.
00:02:33La fleur de la mort ?
00:02:35Ma race a été menacée pendant plus de 200 ans.
00:02:37La fleur de la mort nous a caché.
00:02:39Mais maintenant, tu, avec ce même sang,
00:02:41seras mon esclave pour toujours.
00:02:43...
00:02:45...
00:02:47...
00:02:49...
00:02:51...
00:02:53...
00:02:55...
00:02:57...
00:02:59...
00:03:01...
00:03:03...
00:03:05...
00:03:07...
00:03:09...
00:03:11...
00:03:13...
00:03:15...
00:03:17...
00:03:19...
00:03:21...
00:03:23...
00:03:25...
00:03:27...
00:03:29...
00:03:31...
00:03:33...
00:03:35...
00:03:37...
00:03:43...
00:03:45...
00:03:50Putain, je suis deux heures en retard, Catherine va me tuer !
00:03:52...
00:03:58Très bien, très bien.
00:03:59Si ce n'est pas Mme Isabel Dumont.
00:04:01Qu'est-ce qu'on a de plus agréable ?
00:04:03Catherine, je suis tellement désolée...
00:04:04Tu es une rate !
00:04:05...
00:04:07Tu ne sais rien de Mr. Lane, n'est-ce pas ?
00:04:10...
00:04:12Notre nouveau C.E.O. est la personne la plus riche de toute la ville.
00:04:16En fait, certains diront même qu'il possède la ville.
00:04:20Et toi ?
00:04:22Tu n'as toujours pas terminé mon rapport.
00:04:25Catherine, si il y a quelque chose que je peux faire pour te le faire, c'est...
00:04:28...
00:04:30C'est votre paye finale.
00:04:32Tu es tirée !
00:04:33...
00:04:42...
00:04:47Non, s'il vous plaît, je ne peux pas perdre ce travail !
00:04:50Je dois juste parler à Mr. Lane moi-même.
00:04:52...
00:05:04...
00:05:08Tu peux y aller, Catherine.
00:05:10...
00:05:15Je suis tellement désolée de te distraire, Mr. Lane, mais...
00:05:18...
00:05:19Mais j'ai vraiment besoin de ce travail.
00:05:21Je dois payer les impôts médicaux de ma mère, s'il vous plaît.
00:05:23Je peux faire des rapports de marché tous les jours,
00:05:25et je peux rester en retard si je dois, s'il vous plaît, Mr. Lane.
00:05:28...
00:05:38C'est tellement bien de te voir de nouveau, ma esclave.
00:05:41...
00:05:46C'est tellement bien de te voir de nouveau, ma esclave.
00:05:49Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:05:51Eh bien, Mme Dumont, comme vous pouvez le voir, je suis votre nouveau chef d'entreprise.
00:05:56...
00:05:58Sûrement que vous n'avez pas d'objections, non ?
00:06:01Mais vous devriez être...
00:06:04...
00:06:06...
00:06:11Vous n'êtes même pas humain.
00:06:14Vous êtes un vampire !
00:06:16Très impressionnant.
00:06:19Je suppose que vous n'êtes pas aussi stupide que je pensais.
00:06:24...
00:06:30Maintenant, Isabelle,
00:06:33où d'autre pourriez-vous trouver un emploi pour payer ces billes médicales de votre mère ?
00:06:38Qu'est-ce que vous voulez de moi ?
00:06:41Je vous l'ai dit, vous êtes ma esclave et ma femme.
00:06:46N'essayez pas de dénoncer le pouvoir de la fleur de la mort, Isabelle.
00:06:50Vous n'y arriverez pas.
00:06:52Je ne vous appartiens pas.
00:06:56Ah, Mr. Lane, ces dossiers sont...
00:07:01Isabelle Dumont, n'êtes-vous pas tirée ?
00:07:06Sécurité !
00:07:11Isabelle Dumont, n'êtes-vous pas tirée ?
00:07:14Sécurité !
00:07:15Depuis aujourd'hui, Mme Dumont s'occupera des logistiques et du plan du projet Highland.
00:07:20Elle ?
00:07:23Mr. Lane...
00:07:24Vous avez un problème avec ma décision ?
00:07:28Est-ce que votre mère sait qu'elle a élevé un petit salaud ?
00:07:32Je sais, vous avez dormi avec lui pour cette promotion absurde.
00:07:36S'il vous plaît, Catherine, laissez-moi m'expliquer.
00:07:38Vous recevrez le président de la compagnie de BMC pour signer ces documents demain, ou...
00:07:44Je vais vous tirer de l'office moi-même !
00:07:58Bonjour, Madame M. Dumont.
00:08:05Pour votre information, votre candidature est terminée.
00:08:13Vous pouvez débarquer.
00:08:19Votre candidature est terminée, Madame Dumont !
00:08:25Merci.
00:08:26Vous avez l'air agréable.
00:08:27N'ayez pas peur.
00:08:28Je ne vous harcherai pas.
00:08:29Merci.
00:08:30Au revoir.
00:08:31Au revoir.
00:08:56C'est mon lit.
00:08:57Et d'ici maintenant, ce sera aussi le vôtre.
00:09:00Certainement, ce château a beaucoup d'autres chambres.
00:09:02Je veux dire...
00:09:03Un esclave devrait dormir en dessous de moi.
00:09:06En plus, si j'étais humain, je serais ton mari, Randa.
00:09:14Peux-je kisser ma femme?
00:09:16Oui.
00:09:17Merci.
00:09:18Merci.
00:09:19Merci.
00:09:20Merci.
00:09:21Merci.
00:09:23Peux-je kisser ma femme?
00:09:42Tu es la mienne.
00:09:44Je n'appartiens à personne.
00:09:47Et je ne suis certainement pas ta femme.
00:09:52Tu es assis.
00:09:54Tellement familier.
00:09:56Comme si je te connaissais depuis longtemps.
00:10:08Ouvre les yeux.
00:10:10Regarde-moi.
00:10:19Touche.
00:10:22Ressentis-le.
00:10:28Il n'y a pas de son.
00:10:52Il n'y a pas de son.
00:10:54Il n'y a pas de son.
00:11:20Qu'est-ce que tu fais?
00:11:22C'est un spell.
00:11:24Ça me permet de chercher la soul de ma sœur.
00:11:26Ta sœur?
00:11:28Elle s'est brûlée dans les flammes de l'Esprit-Saint.
00:11:30C'est là que je t'ai rencontrée.
00:11:37C'était ta sœur.
00:11:39Je suis tellement désolée pour ta perte.
00:11:42C'est assez étrange.
00:11:44Mais de ce que je peux observer,
00:11:47elle est toujours très vivante.
00:11:50Je trouve étrange que tu sois si inconnu de ces choses.
00:11:53Pourquoi est-ce étrange?
00:11:55Tu ne sais pas qui tu es, Isabelle.
00:12:00Tu, ma chère, es une soeur de la vie.
00:12:06Soeur? Non, je suis juste une vieille vieille personne.
00:12:11Les feux de l'Esprit-Saint sont morts.
00:12:13Pour les humains et les vampires,
00:12:15seules les soeurs sont immunes aux flammes.
00:12:19C'est ce que j'ai appris.
00:12:25Ma mère n'a jamais dit rien à propos de ça.
00:12:27Peut-être que tu devrais l'appeler.
00:12:29Bonne nuit, Mr. Lane.
00:12:31Appelez-moi Lucas.
00:12:40Le président de la compagnie de BMC
00:12:42va présenter un ballon cet après-midi.
00:12:44Faites-le signer, ou vous résignez ce soir.
00:12:47Tu veux que je propose un plan de business
00:12:49à une fête privée? Je ne suis même pas invitée.
00:12:52Peut-être que tu dormiras en sécurité
00:12:54et qu'on t'embrasse.
00:12:56Oups!
00:12:58Eh bien, peut-être que ça sera mieux.
00:13:01Maintenant, tu es une petite fille mouillée et douce.
00:13:07Attends!
00:13:11Oh mon Dieu!
00:13:13Là!
00:13:15Maintenant, on est en même temps.
00:13:38Bonjour.
00:13:40Je suis ici pour voir Mr. Simon Scott.
00:13:42Désolé, madame, mais vous êtes sur la liste.
00:13:45Je suis la directrice du projet de la compagnie de BMC.
00:13:47Pouvez-vous m'entendre?
00:13:48Désolée, vous voulez voir Mr. Scott?
00:13:52Il y a beaucoup de femmes, comme vous,
00:13:54qui essayent de s'embrasser.
00:13:56Oubliez-le, ça ne se passe pas.
00:13:58Non, vous ne comprenez pas.
00:14:00Je travaille pour BMC.
00:14:02Un employé de BMC.
00:14:04Ne vous paye-t-il pas la compagnie
00:14:05pour que vous achetez un chausson décent?
00:14:08Ici.
00:14:10Allez acheter des vêtements.
00:14:14C'est pas pour nous.
00:14:26Isabelle, c'est toi?
00:14:28Simon?
00:14:30Tu le connais?
00:14:32Tu es Simon Scott?
00:14:34Mais ton dernier nom est Hill.
00:14:36Mon nom de soeur était Hill.
00:14:38Après avoir retourné chez mon père, j'ai changé.
00:14:41Allons, on va à l'intérieur.
00:14:45Merci de m'avoir apporté le chausson, Lucas.
00:14:49La dernière fois que je te voyais,
00:14:50tu étais juste un petit potato.
00:14:55Comment ça va?
00:14:57Très bien. Je travaille à DF maintenant.
00:14:59OK.
00:15:01Sophia, Isabelle Dumont est une de mes meilleures amies.
00:15:05Tu as été terminée.
00:15:07Oui, Monsieur Scott.
00:15:17Alors, ma petite Isabelle,
00:15:19qu'est-ce qui t'amène ici?
00:15:21Le Highland.
00:15:22Notre compagnie est très intéressée
00:15:23à travailler avec vous sur ce projet.
00:15:25Qu'est-ce qu'il y a sur ton cou?
00:15:28Rien.
00:15:29Juste une bouteille de mosquitos.
00:15:31Bien, je suis heureux que tu aies pu venir.
00:15:33Et s'il te plaît, laisse Lucas savoir
00:15:35qu'on va faire de l'argent.
00:15:36Juste pas avec lui.
00:15:38Bon, alors.
00:15:39Assez de bêtises.
00:15:41Tu veux me rejoindre pour le dîner ce soir, Isabelle?
00:15:44Je devrais aller à la maison.
00:15:55On se revoit de nouveau, ma petite.
00:16:06Qu'est-ce que tu manges?
00:16:08C'est une poudre.
00:16:11Veux-tu la goûter?
00:16:12Oui.
00:16:15Je n'ai pas mangé de nourriture humaine depuis un millier d'années.
00:16:28Je ne sais pas.
00:16:31Je ne sais pas.
00:16:36Tu as une odeur étrange sur toi.
00:16:38Je n'ai rencontré que Simon aujourd'hui.
00:16:40Je t'ai spécifiquement dit de ne pas négocier avec un autre vampire.
00:16:43Simon? Il n'est pas un vampire.
00:16:52Ici, il a laissé son odeur.
00:16:56Il veut compéter avec moi.
00:17:01Qu'est-ce que tu fais?
00:17:06Rappelle-toi.
00:17:07Tu n'étais pas pour moi.
00:17:09Personne ne peut te prendre de moi.
00:17:23Pourquoi ne pas l'admettre?
00:17:25Tu aimes ça.
00:17:28Oh, tu n'as plus besoin de t'inquiéter.
00:17:31Qu'est-ce que tu veux dire?
00:17:32Tu es tiré.
00:17:33La compagnie de BMC a décidé de ne pas compéter avec nous après ta petite visite.
00:17:37Lucas m'a déjà dit qu'il ne veut pas travailler avec la compagnie de BMC.
00:17:40Lucas! Tu as l'air d'appeler Mr. Lane par son premier nom.
00:17:44C'est tout.
00:17:45Rassemble tes affaires et sors.
00:17:47Maintenant!
00:17:48Je ne peux pas.
00:17:49Je ne peux pas.
00:17:50Je ne peux pas.
00:17:51Je ne peux pas.
00:17:52Je ne peux pas.
00:17:53Je ne peux pas.
00:17:54Je ne peux pas.
00:17:55Rassemble tes affaires et sors.
00:17:56Maintenant!
00:17:57Si je peux terminer le projet Highland Proposal en une semaine, nous aurons encore la chance de gagner.
00:18:01Une semaine?
00:18:02Quel rêveur!
00:18:04Tu veux faire un bet?
00:18:06Tu dois m'excuser.
00:18:08C'est merveilleux.
00:18:10Mais si tu ne le fais pas, tu es sorti de cette compagnie immédiatement.
00:18:17Qu'est-ce que vous faites?
00:18:19Rien, Mr. Lane.
00:18:22Voici ton adresse pour la balle ce soir.
00:18:25Viens à mon bureau après que tu aies changé.
00:18:29Rassemble tes affaires et sors.
00:18:49Parfait.
00:18:52Maintenant, tu as besoin de ça.
00:18:55Lucas, c'est trop cher.
00:18:57Je te le donnerai après la balle.
00:18:59C'est un cadeau.
00:19:01Pour toi.
00:19:03N'estime pas ta beauté, Isabelle.
00:19:18Hey, petite Isabelle.
00:19:21Tu as l'air étonnante ce soir.
00:19:23Que se passe t-il?
00:19:26Ne parle pas à mon esclave comme ça.
00:19:32Ne parle pas à mon esclave comme ça.
00:19:35Qu'est-ce que tu fais ici?
00:19:37Je voulais juste dire bonjour à ma petite fille.
00:19:39Tu sais, elle et moi sommes très proches.
00:19:41Tu ne seras plus proche.
00:19:44Elle est ma fleur destinée.
00:19:47Qu'est-ce que tu parles?
00:19:49Je suis confus.
00:19:51Isabelle sait que tu es un vampire.
00:19:54Simon, tu en es vraiment.
00:20:15Les yeux sur moi, mon esclave.
00:20:21Eh!
00:20:37Mon amour, je ne peux pas attendre de te voir.
00:20:51Ah!
00:20:57Ma'am? Are you okay?
00:21:03Ah!
00:21:11Ah!
00:21:13Ah!
00:21:21Ah!
00:21:24C'est le troisième incident où des vampires ont tué des humains depuis le début du projet Highland.
00:21:29Quelqu'un a violé l'acte de feu.
00:21:31Highland est l'unique chance pour les vampires depuis des milliers d'années.
00:21:36Je ne laisserai personne le détruire.
00:21:39Informez les chefs des autres maisons.
00:21:41Je veux voir tous les éldres la semaine prochaine.
00:21:49Simon?
00:21:51Simon?
00:21:55Qu'est-ce que tu fais ici?
00:21:57Je suis venu chercher ma petite fille de travail.
00:22:03Je t'ai dit de ne pas le voir.
00:22:05Simon est mon ami.
00:22:07Ami? Il ne te considère pas comme un ami.
00:22:22Arrête. Je n'aime pas ça.
00:22:26C'est ton destin.
00:22:28Je n'accepte pas ce destin.
00:22:31Tu ne me demandes jamais ce que je veux.
00:22:39Bonsoir, Lucas.
00:22:42Simon nous a raconté les détails.
00:22:44La famille Collins vous soutiendra.
00:22:47Je vais m'assurer qu'il n'y ait pas de traces de vampires pour les humains à découvrir.
00:22:51Mais en tout cas,
00:22:54Highland est notre seule espèce d'espoir.
00:22:59Lucas, où est ta sœur, Arana?
00:23:02Je ne l'ai pas vu depuis longtemps.
00:23:04Oui, c'est la deuxième chose que je dois t'adresser.
00:23:08Deux semaines auparavant, Arana a été consommée par un feu saint.
00:23:13À l'arrivée,
00:23:15c'était trop tard pour moi de l'aider.
00:23:17Un feu saint? L'un d'entre eux n'a pas apparu depuis cent ans.
00:23:20J'ai entendu que certaines d'entre elles restaient dans l'imbecile.
00:23:23Mais j'ai utilisé la magie de la trace,
00:23:25et il me semble que sa sœur est encore quelque part dans cette région.
00:23:34Je vais consulter avec la soeur de la famille.
00:23:36Si Arana est encore vivante, nous ferons de notre mieux pour la retrouver.
00:23:41Lucas?
00:23:45Tu as un invité?
00:23:47Un humain!
00:23:51Tu n'auras pas la chance de nous en parler.
00:23:55Laisse-le partir.
00:23:56Lucas!
00:23:59C'est ma fleur destinée, et personne ne l'endommagera.
00:24:02La fleur destinée est une curse.
00:24:05Elle ne conduira qu'à la mort.
00:24:10La réunion est terminée!
00:24:12Tout le monde sort!
00:24:21Tu vas bien?
00:24:24Respire.
00:24:25Respire.
00:24:27N'aies pas peur.
00:24:32Tiens.
00:24:35Merci, Lucas.
00:24:40Je suis désolé de t'avoir fait mal.
00:24:42C'est bon.
00:24:43Ce n'est pas de ta faute.
00:24:45Je ne t'ai pas parlé de ma famille.
00:24:48Il m'a dit que tu devais payer les billes médicales de ta mère.
00:24:51C'est à propos de mon père.
00:24:54Il était abusif.
00:24:57À ma mère et moi.
00:24:59Quand il buvait, il devenait terrible.
00:25:03Depuis, j'ai toujours eu des attaques de paye quand quelqu'un me traite comme ça.
00:25:10Je suis désolée.
00:25:12Tu es sous mon protection maintenant.
00:25:14D'accord?
00:25:16N'oublies pas de m'appeler.
00:25:20Personne ne te tuera plus.
00:25:42Samedi.
00:25:44Pourquoi tu continues à travailler?
00:25:45Arrête-le, Lucas.
00:25:47J'ai pris une promesse avec Catherine que je finirais le projet Highland Business dans une semaine.
00:25:52Bien joué.
00:25:55Sais-tu la signification de Highland pour nous?
00:26:00Je ne sais pas.
00:26:02Je ne sais pas.
00:26:04Je ne sais pas.
00:26:06Je ne sais pas.
00:26:07Sais-tu la signification de Highland pour nous vampires?
00:26:38Depuis que cette curse nous a mis sur la terre il y a des milliers d'années,
00:26:42les vampires n'ont pu que entrer dans le jour avec l'aide de ce ring.
00:26:47Highland est notre seule chance de faire tomber cette curse.
00:26:51Je me souviens.
00:26:53C'est la location de l'Amérique la plus proche de la lune.
00:26:56Oui.
00:26:58Nous allons construire un cercle magique là-bas et développer la lumière de la lune
00:27:01pour que les vampires puissent entrer dans le cercle.
00:27:03C'est incroyable.
00:27:05Je sais comment écrire mon plan de business maintenant. Merci Lucas.
00:27:18C'était ma médecin de mère.
00:27:20Elle a juste eu un attaquant du cœur.
00:27:23C'est incroyable.
00:27:25C'est incroyable.
00:27:27C'est incroyable.
00:27:29C'est incroyable.
00:27:31C'est incroyable.
00:27:33C'est incroyable.
00:27:36C'est ok Isabelle.
00:27:38Je suis là pour toi.
00:27:45Maman, tu vas bien ?
00:27:47Isabelle, qu'est-ce que tu fais ici ?
00:27:50C'est ton copain.
00:27:52Non maman, il est…
00:27:54Oui. Je suis l'épouse de Isabelle.
00:27:58Je m'appelle Lucas.
00:27:59Isabelle, vas voir Docteur Anna, je pense qu'il faut qu'elle te parle.
00:28:06D'accord maman.
00:28:22Tu es une sorcière. C'est pour ça qu'Isabelle n'a pas peur d'un feu saint.
00:28:27J'ai été convaincue de garder Isabelle à l'étranger des vampires.
00:28:31Et vous deux vous êtes rencontrés par chance.
00:28:35Je ne vais pas la tuer.
00:28:37Le dernier vampire qui a trouvé son sang destiné a dit la même chose, comme vous.
00:28:44Mais au final, vous ne lui apporterez qu'une souffrance infinie.
00:28:49Docteur Anna, vous vouliez me voir ?
00:28:51Oui, Isabelle, ne soyez pas nerveuse. Votre mère est bien en ce moment.
00:28:54Il y a eu un incident ce matin, mais si tout va bien, elle pourra rentrer à la maison bientôt.
00:28:58Vraiment ? C'est merveilleux.
00:29:02Et j'ai négocié avec la compagnie d'assurance de ma mère, mais...
00:29:07ça va prendre du temps pour...
00:29:09Vous ne l'avez pas entendu ?
00:29:11Votre mère est malade.
00:29:13Gardez ça.
00:29:23Tout va bien, maman ?
00:29:24Oui, tout va bien.
00:29:25Je vais aller chercher Isabelle.
00:29:27D'accord.
00:29:28Au revoir.
00:29:29Au revoir.
00:29:30Au revoir.
00:29:31Au revoir.
00:29:32Au revoir.
00:29:33Au revoir.
00:29:34Au revoir.
00:29:35Au revoir.
00:29:36Au revoir.
00:29:37Au revoir.
00:29:38Au revoir.
00:29:39Au revoir.
00:29:40Au revoir.
00:29:42Tout va bien, maman ?
00:29:44Tout va bien. Je parlais juste de Lucas.
00:29:52Je veux te remercier de payer les impôts médicaux de ma mère.
00:29:56Je vais travailler dur pour te le payer.
00:29:58S'il te plaît, ne pense pas comme ça.
00:30:02C'est simplement un cadeau pour ma femme.
00:30:1116 mois.
00:30:121 mois et 3 jours.
00:30:26C'est ceux que ma mère t'as donné ?
00:30:31Elle doit vraiment t'aimer.
00:30:33Elle les a porté avec elle depuis des décennies.
00:30:37As-tu des légendes autour de tout ça ?
00:30:41Il y a longtemps, il y avait un Seigneur, il était un homme mauvais, et il a tué beaucoup de gens qui l'ont opposé.
00:30:51Son esprit a décalé avec chaque tueur, petit à petit, jusqu'à ce qu'il soit sévèrement ennuyé et sur la verge de mort.
00:31:02Mais Dieu lui a donné une dernière chance, pour voir si son esprit pouvait toujours être redouté.
00:31:08Alors, qu'est-ce qui s'est passé ?
00:31:10Dieu a envoyé une petite fille, pour tomber à côté de l'homme, blessée, mais il était tellement obsédé à tuer ses ennemis, qu'il ne l'a pas sauvée.
00:31:25Lorsqu'il est revenu, elle a péri.
00:31:30Alors Dieu a menacé l'esprit de cet homme, pour devenir un vampire pour toujours.
00:31:36C'est tout ce qu'il reste de cette petite fille.
00:31:44Non.
00:31:47Pas du tout.
00:31:51Tu es cet homme.
00:31:54Tu es devenu un vampire.
00:31:56Mais pourquoi ma mère a-t-elle ces bêtes ?
00:32:12Maintenant, tu dois dormir.
00:32:14C'est la nuit.
00:32:18Je ne peux pas dormir.
00:32:21Je ne peux pas dormir.
00:32:25Ta soeur.
00:32:28A-t-elle aussi devenu un vampire à ce moment-là ?
00:32:31Elle a choisi de me suivre.
00:32:34Pour être menacée par Dieu volontairement.
00:32:37Elle a été avec moi pendant des siècles.
00:32:39Je la manque.
00:32:56Arana ?
00:32:58Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:32:59Nous avons cherché pour toi.
00:33:08La lumière du soleil ne t'affecte pas ?
00:33:10Tu es devenu humaine ?
00:33:13Je peux apparaître humaine, mais je suis maintenant plus puissante que n'importe quel autre vampire.
00:33:20Tu sais que tu deviendras roi si tu complètes le projet Highland.
00:33:23Prends un accord avec moi, et je ferai que tous tes rêves se réalisent.
00:33:37Très bien, Isabelle.
00:33:39Le plan de projet a été approuvé.
00:33:42Vois-moi à l'office plus tard.
00:33:45Ce plan de projet est incroyable, mais étrange.
00:33:49Catherine disait qu'elle n'avait jamais vu un vampire.
00:33:52Catherine disait qu'elle allait tirer Isabelle hier.
00:33:55Je sais. J'ai entendu qu'ils se sont battus pour ça.
00:34:02Catherine.
00:34:05J'ai réussi.
00:34:07Je n'ai rien à dire.
00:34:09Catherine, je crois que tu disais que si Isabelle avait reçu le plan de projet, tu t'excuserais.
00:34:15C'est vrai ?
00:34:18Je suis désolée, Isabelle.
00:34:22Merci.
00:34:27Viens.
00:34:44Tu as fait un bon travail.
00:34:47Comment devrais-je te remercier ?
00:34:48Nous pouvons l'arrêter à l'office.
00:34:52Mr. Lane, ces fiches sont...
00:34:54Sors-toi.
00:35:19C'est ce qui te fait si heureuse.
00:35:21C'est la première fois que j'ai laissé une proposition de projet à moi-même, et pas pour me moquer.
00:35:25J'ai totalement réussi.
00:35:27Tu veux de la pasta ? C'est une recette spéciale de ma mère.
00:35:31Tu ne manges pas la nourriture humaine.
00:35:34Laissez-moi essayer.
00:35:38C'est bon.
00:35:40C'est bon.
00:35:42C'est bon.
00:35:44C'est bon.
00:35:45Laisse-moi.
00:35:50Viens.
00:35:58Tu aimes ? J'ai ajouté du rosemary.
00:36:00C'est délicieux.
00:36:03J'ai oublié le goût de la nourriture humaine.
00:36:06Le goût.
00:36:08Merci, Isabelle.
00:36:16Arana, je t'aimerai pour toujours.
00:36:20Pour toujours.
00:36:22Mais bien sûr.
00:36:34Numéro 16.
00:36:36Encore une bouteille, et je serai avec toi, frère.
00:36:46Nous allons souhaiter le projet Highland en fonction de l'analyse de Mme Dumont.
00:36:53Catherine, je pense que nous devrions vérifier les données de la terre et peut-être prendre un sample.
00:36:57J'ai enregistré tout selon les données que vous m'avez données, mais...
00:37:00Excusez-moi.
00:37:01Qui est le directeur ici ?
00:37:03Bonjour, Isabelle.
00:37:05Tu te souviens de cette dame ?
00:37:08Oh, Annabelle !
00:37:10J'ai cru que je l'avais perdue.
00:37:12Je ne peux pas croire que tu l'aies.
00:37:14Oui.
00:37:15Pauvre, pauvre moi.
00:37:17J'avais 14 ans et je me suis émue quand je suis entré et je l'ai tiré de la rivière.
00:37:21Tout pour une petite dame Isabelle.
00:37:24Je ne sais pas si tu te souviens.
00:37:26C'était une petite dame.
00:37:28Je ne sais pas si tu te souviens.
00:37:29Tout pour une petite dame Isabelle.
00:37:32Tu veux dîner avec moi ?
00:37:34J'ai quelque chose à te dire.
00:37:35Ça ne prendra pas longtemps.
00:37:37D'accord.
00:37:38Mais je ne peux pas sortir trop tard.
00:37:52Désolée que je sois en retard.
00:37:54C'était pour te faire du boulot ?
00:37:56Oui.
00:37:58J'ai fait des recherches sur le projet Highland et...
00:38:01Cette terre n'est pas adéquate pour construire des éclairages.
00:38:04Tu es en train de rejoindre le plan Highland ?
00:38:05Oui.
00:38:07Lucas a dit qu'on allait enlever la lumière de la lune avec un cercle magique et...
00:38:10laisser les vampires marcher le jour librement.
00:38:15Et je me demande...
00:38:18Pourquoi tu ne veux pas rejoindre le projet Highland ?
00:38:21Le cercle magique fera des vampires plus puissants.
00:38:24Il y a ceux qui croient qu'ils pourront contrôler ça.
00:38:27Mais pour moi...
00:38:28Je ne veux pas que Lucas devienne roi.
00:38:30C'est tout.
00:38:32Roi ?
00:38:33Le vampire qui complète ce projet et sauvera toute notre race...
00:38:36deviendra sans doute le roi.
00:38:39Assez de bêtises.
00:38:41Mangeons quelque chose.
00:38:43Comment ça va avec toi et Lucas ?
00:38:46Tout va bien ?
00:38:47Oui.
00:38:50Tout va bien.
00:38:52Tu ne sais vraiment pas, n'est-ce pas ?
00:38:55Quoi ?
00:38:58Isabelle...
00:39:00J'ai été amoureuse de toi depuis que j'avais 14 ans.
00:39:03Ma mère était humaine et je ne savais pas que j'étais un vampire jusqu'à ce que je retourne chez mon père.
00:39:08Tu étais la lumière de ma jeunesse.
00:39:10La seule chose bonne de ma jeunesse.
00:39:13Quand je suis retourné chez mon père, j'ai perdu tout contact avec tout le monde.
00:39:17Jusqu'à maintenant.
00:39:19Jusqu'à ce que je te rencontre enfin.
00:39:22Je ne sais pas.
00:39:23Jusqu'à maintenant.
00:39:25Jusqu'à ce que je te rencontre enfin.
00:39:29Simon...
00:39:32Merci pour tes mots gentils, mais...
00:39:34Ne sois pas si rapide pour me rejeter.
00:39:37Petite Isabelle, j'ai connu Lucas depuis longtemps.
00:39:40Il n'est pas bon pour toi. Il te traite comme une esclave.
00:39:42Lucas est gentil pour moi.
00:39:45Et je le crois.
00:39:48Je pense que je devrais y aller.
00:39:54J'accepte ton proposal.
00:39:56Donne-moi le plan de Highland, et je m'en occuperai un peu.
00:39:58Bonne décision.
00:40:00Isabelle sera de toi très bientôt.
00:40:15Tu as ce visage dégueulasse.
00:40:18C'est pas moi.
00:40:20C'est Lucas.
00:40:22Tu as encore ce visage dégueulasse.
00:40:30Tu l'as vu.
00:40:31Simon est mon ami.
00:40:32On a juste dîné.
00:40:38Laisse-moi partir, Lucas.
00:40:39J'ai la liberté de voir mes amis.
00:40:41Tu n'as pas de liberté.
00:40:43Tu étais mon sang destiné.
00:40:45Depuis le moment où nous nous sommes rencontrés, tu étais censé être mon esclave.
00:40:49Non, arrête.
00:40:50Tu n'as pas ma permission.
00:40:52Je n'ai pas besoin d'une permission.
00:40:54Tu es à moi.
00:40:56Pour toujours.
00:41:10Bien, tu es réveillée.
00:41:12Je t'ai apporté du déjeuner.
00:41:13Je t'ai apporté du déjeuner.
00:41:20Tu es en colère.
00:41:22Quoi ? Les esclaves n'ont pas le droit d'être en colère ?
00:41:33Ok.
00:41:37Je vais rester dans la ville quelques jours.
00:41:40Tu dois rester chez toi pour un moment.
00:41:44Mais...
00:41:47Ne parle plus à Simon.
00:41:49Tu sais ce que je vais faire.
00:41:58Aide !
00:42:06Bonjour ?
00:42:09Vous avez besoin d'aide ?
00:42:14Oui.
00:42:37La prochaine fois, appelez-moi.
00:42:41Personne ne t'aura plus mal.
00:42:43Si.
00:42:50Lucas, aide !
00:42:56Lucas, enfin !
00:42:59Simon ?
00:43:01Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:43:02Tu vas bien ?
00:43:03Je vais bien.
00:43:05Merci de m'avoir sauvée.
00:43:07Tout va bien. Où est Lucas ? Il devrait être ici.
00:43:09Je ne veux pas parler de lui.
00:43:11Vous avez eu une lutte avec lui ?
00:43:15Isabelle, viens avec moi.
00:43:18Je sais que ton Lucas est en colère, mais sa colère ne vous apportera pas de curse.
00:43:22Un jour, Lucas sera le seul à mourir.
00:43:26Simon Scott, tu bastard en colère ! Je t'ai dit de ne pas toucher à lui !
00:43:33Simon Scott, tu bastard en colère ! Je t'ai dit de ne pas toucher à lui !
00:43:36Je ne suis pas ton propriétaire.
00:43:38Lucas, arrête !
00:43:40Simon a sauvé ma vie.
00:43:42Tu pleures ?
00:43:45Oui, Lucas.
00:43:48En tant que ton esclave, je te pleure.
00:43:50Ne le fais pas !
00:44:03Reste ici et ne sors pas.
00:44:05Non, je dois travailler.
00:44:07J'ai payé les impôts médicaux de ta mère. Tu n'as pas besoin de travailler.
00:44:11Tu ne comprends pas. Je suis un être humain, libre de faire ce que je veux.
00:44:21Frère.
00:44:26Arana !
00:44:31Frère.
00:44:36Arana !
00:44:39Tu es en vie !
00:44:42Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:44:44Je suis un être humain maintenant.
00:44:53Je ne savais pas que tu pouvais cuisiner.
00:44:55Isabelle l'a fait, en fait.
00:45:02Arana, tu ne m'as jamais dit
00:45:05Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:45:07Je ne sais pas.
00:45:09Quand je me suis réveillée, j'étais en pile d'arbres et je ne me souviens rien.
00:45:15C'est si étrange.
00:45:18Il n'y a pas d'histoire de vampire qui a survécu d'un feu saint.
00:45:22Et tu as perdu ta mémoire aussi ?
00:45:24Oui.
00:45:26J'ai voyagé dans la ville pendant longtemps,
00:45:29puis j'ai trouvé notre maison et mes souvenirs sont revenus.
00:45:33C'est bien de te revoir.
00:45:36Je ne te laisserai plus mal.
00:45:50Bonsoir Isabelle.
00:45:53Bonjour Arana.
00:45:55Je suis surpris que Lucas laisse un esclave dormir dans sa chambre.
00:45:59Est-ce que tu es un jouet de sexe ?
00:46:00Quoi ?
00:46:02Et le jouet aime son maître.
00:46:04Je ne peux jamais aimer Lucas.
00:46:06Reste loin de moi.
00:46:10Isabelle, va dormir maintenant.
00:46:13Je dis maintenant !
00:46:17As-tu entendu ça frère ?
00:46:19L'esclave ne t'aime pas.
00:46:21Je ne l'appelle qu'elle.
00:46:23Et si tu restais loin d'elle, c'est mon sang destiné.
00:46:26Cela ne te donnera qu'une douleur infinie.
00:46:28Le dernier vampire est mort pour son sang destiné.
00:46:31Ou as-tu oublié déjà ?
00:46:35Ne me dis pas que tu es déjà amoureuse d'elle.
00:46:44Je l'ai.
00:46:56Lucas ?
00:46:58Est-ce que tu es là ?
00:47:19Catherine, parle-moi de l'information sur la terre.
00:47:25Arana, que fais-tu ici ?
00:47:26Comment as-tu le courage de parler à Arana comme ça ?
00:47:29Elle est l'architecte principal du projet Highland.
00:47:32Ah.
00:47:34Vraiment ?
00:47:36Alors Arana, j'ai des problèmes à discuter avec toi concernant la terre.
00:47:39Catherine m'a déjà remplacée Isabelle.
00:47:41Tes services ne sont plus nécessaires pour ce projet.
00:47:44As-tu entendu ça ?
00:47:46Alors sors de là.
00:47:47Maintenant.
00:47:56Es-tu vraiment une sorcière, Miss Arana ?
00:47:58Bien sûr.
00:48:00Ne t'inquiète pas, je te donnerai ton souhait et je ferai de la vie d'Isabelle pire que la mort.
00:48:10Tu te souviens de notre accord ?
00:48:12Tu dois sabotager l'offre.
00:48:14Quoi ?
00:48:16Bien sûr que la potion est prête.
00:48:18Quand elle la boit, elle sera ton esclave pour toujours.
00:48:27Je prends le bus.
00:48:29Va dans la voiture.
00:48:31Non.
00:48:36Qu'est-ce que tu fais ?
00:48:39Je t'emmène à dîner.
00:48:41Je ne pensais pas que les esclaves méritent de manger avec leurs maîtres.
00:48:57Tu as délivré tout le lieu ?
00:49:00J'ai entendu que les filles aimaient ces trucs.
00:49:03Elles ne sont pas très bonnes au roman.
00:49:05Lucas, qu'est-ce que tu es en train de dire ?
00:49:08Tu es en train de te demander pardon ?
00:49:10Je suis désolé pour ce jour.
00:49:13Je suis désolé pour toi.
00:49:15Je suis désolé pour toi.
00:49:17Je suis désolé pour toi.
00:49:19Je suis désolé pour toi.
00:49:21Je suis désolé pour toi.
00:49:23Je suis désolé pour toi.
00:49:24Je suis désolé pour ce jour.
00:49:28J'ai pensé à Isabelle.
00:49:31Je crois que j'ai...
00:49:32Isabelle !
00:49:36Quelle coïncidence !
00:49:42Isabelle !
00:49:46Quelle coïncidence !
00:49:48Lucas, je suis tellement désolée d'être en retard.
00:49:51Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:49:52Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:49:54Frère, tu te souviens quand on était enfants
00:49:56et on s'entendait dans la boite
00:49:58et on buvait trop de vin jusqu'à ce qu'on s'endorme ?
00:50:02C'était il y a longtemps.
00:50:05Lucas...
00:50:13Je reviendrai tout de suite.
00:50:14Je reviendrai tout de suite.
00:50:20Alors, Isabelle...
00:50:22Tu dois être très fière de toi-même.
00:50:25Quoi ?
00:50:26Arrête de te moquer.
00:50:27Tu as l'amour d'un des vampires les plus puissants du monde.
00:50:32Je suppose que tu n'as pas hâte de te transformer en vampire.
00:50:36Ecoute-moi, Isabelle.
00:50:39Tu es très triste et très désespérée.
00:50:42Et tu veux couper tes poignets avec le couteau.
00:51:01Qu'est-ce qu'il fait ?
00:51:09Qu'est-ce qu'il fait ?
00:51:10Frère !
00:51:12Je n'ai rien fait.
00:51:21Explique-toi.
00:51:22Frère, je n'ai rien fait.
00:51:24Tu as clairement utilisé le pouvoir du contrôle de l'esprit.
00:51:32Tu vois ?
00:51:34Je suis humaine maintenant.
00:51:35Une humaine faible, pathétique et sans pouvoir.
00:51:39Je ne peux plus contrôler l'esprit de quelqu'un.
00:51:42Tu es tout ce que j'ai de plus maintenant, frère.
00:51:50Je suis désolé, Robin.
00:51:52C'était trop rapide.
00:51:54Je vais préparer la cérémonie de transformation pour demain.
00:52:07Bonsoir, mesdames et messieurs.
00:52:10Je m'appelle Simon Scott.
00:52:11Comme beaucoup d'entre vous le savent, je suis le président de la compagnie BMC.
00:52:18C'est mon projet Highland.
00:52:21Ne t'inquiète pas.
00:52:22Vos propos sont bons.
00:52:24J'ai un mauvais sentiment sur ce sujet.
00:52:30Et c'est pourquoi, je crois, avec l'aide de moi-même,
00:52:33ainsi que de la compagnie BMC,
00:52:35le projet Highland sera terminé de manière punctuelle en 2026.
00:52:44Oh mon Dieu !
00:52:45Quelqu'un a leaké notre propos.
00:52:48C'est sûrement cette pute, Isabelle.
00:52:50Je l'ai vue la dernière fois avec Simon.
00:52:53Cette petite vache.
00:52:57Arrêtez le bidon.
00:52:59Je suis désolé, tout le monde.
00:53:00Grâce à certaines circonstances, nous devons arrêter le bidon.
00:53:06Arana, vous l'avez vraiment fait.
00:53:08Isabelle sera éliminée de la compagnie, c'est sûr.
00:53:10Vous pensez qu'un tir sur elle est suffisant ?
00:53:13Vous humains n'avez vraiment pas d'imagination.
00:53:16Isabelle entrera dans la salle de bain bientôt.
00:53:19Vous prenez ce couteau
00:53:22et plongez-le profondément dans son cœur.
00:53:26Non.
00:53:27C'est un meurtre.
00:53:29Mais vous détestez-elle.
00:53:31Vous la détestez.
00:53:33Ou vous l'avez déjà oubliée ?
00:53:35Allez-y, faites-le, maintenant.
00:54:02Oh, ma petite beauté dormante s'est réveillée.
00:54:07Savez-vous pourquoi je ne vous ai pas juste tuées ?
00:54:12Lucas apprécie une tueuse propre, mais
00:54:14je trouve la lutte contre la mort beaucoup plus amusante.
00:54:17N'est-ce pas ?
00:54:20Vous n'êtes pas humain.
00:54:23Vous êtes toujours un vampire, mais
00:54:25pourquoi avez-vous fait ça ?
00:54:26Vous pourriez être intelligente,
00:54:28mais pas assez intelligente.
00:54:30Pourquoi j'allais permettre à un autre vampire
00:54:32d'avoir le pouvoir que j'ai ?
00:54:35J'ai survécu à l'arbre
00:54:36et j'ai tué pour avoir ce pouvoir.
00:54:40Je...
00:54:41serai la reine.
00:54:43Lucas, on n'est pas d'accord.
00:54:44Je serai la reine du vampire.
00:54:47Je serai la reine du vampire.
00:54:49Je serai la reine du vampire.
00:54:51Je serai la reine du vampire.
00:54:53Je serai la reine du vampire.
00:54:54Je serai la reine du vampire.
00:54:57Et Lucas...
00:55:00va m'aimer.
00:55:02Vous ne comprenez simplement pas les vampires.
00:55:05Pas du tout.
00:55:06Et vous ne comprenez pas l'amour.
00:55:09Lucas, aide !
00:55:12Isabelle !
00:55:16Lucas, aide !
00:55:21Isabelle !
00:55:22Mon Dieu !
00:55:24Frère !
00:55:25Catherine est folle !
00:55:27Elle a essayé de tuer Isabelle,
00:55:28alors je l'ai tuée.
00:55:33Catherine ?
00:55:36Monsieur Lane ?
00:55:39Où suis-je ?
00:55:46Non, je n'y suis pas allée.
00:55:49Tuez-toi, Catherine.
00:55:55Tuez-toi, Catherine.
00:56:09Prends du repos.
00:56:11Lucas, je dois te dire quelque chose.
00:56:14Dors d'abord.
00:56:16Tu es très malheureuse.
00:56:25Frère !
00:56:26Tu voulais me voir ?
00:56:33Frère !
00:56:34Tu voulais me voir ?
00:56:39Frère ?
00:56:41Les fans des vampires devraient apparaître quand ils choquent.
00:56:44Ils sont vraiment humains.
00:56:47Frère !
00:56:49Je suis désolé.
00:56:51J'ai sauvé l'esprit d'Isabelle,
00:56:52j'ai sauvé l'esprit d'Isabelle,
00:56:53et c'est comme ça que tu me traites ?
00:56:58Je suis vraiment désolé.
00:57:02Tout ce qui s'est passé autour d'Isabelle s'est passé malheureusement.
00:57:05Mais ne t'en fais pas.
00:57:07Je tiendrai la cérémonie de conversion demain.
00:57:15Merci de venir à la cérémonie de ma soeur.
00:57:17Elle devrait être là à tout moment.
00:57:22Isabelle ?
00:57:29Isabelle ?
00:57:37Isabelle et Arana devraient être là à tout moment.
00:57:39Ils sont là !
00:57:50Arana ?
00:57:52Arana ?
00:57:53C'est de la vache !
00:57:55Lucas, pourquoi suis-je ici ?
00:57:57Cette pute humaine veut tuer Arana !
00:58:00Non, je ne voulais pas tuer personne.
00:58:02Frère ?
00:58:04Oh mon Dieu, suis-je encore en vie ?
00:58:06Arana, qu'est-ce qui s'est passé ?
00:58:08Frère, Isabelle a essayé de me tuer en vie !
00:58:19Elle a de la sangle de vache.
00:58:20Nous devons la tuer.
00:58:22Non, Lucas, je n'ai rien fait !
00:58:24Lucas, pour la sécurité des vampires, tu dois la tuer !
00:58:33Simon, prends-la.
00:58:36Mets-la dans la chambre.
00:58:44Un médecin devrait arriver bientôt.
00:58:46C'est bon, Simon. J'ai besoin de Lucas.
00:58:48Il peut te tuer !
00:58:50J'ai quelque chose d'important à lui dire.
00:58:52S'il te plaît, Simon, j'ai besoin de Lucas.
00:58:59Comment tu te sens ?
00:59:01Pas bien.
00:59:04Lucas, Isabelle veut te voir.
00:59:07Quelle blague joue cette pute ?
00:59:10Frère, ne vas pas.
00:59:12Ma tête me fait tellement mal.
00:59:14Lucas, elle a essayé de te tuer.
00:59:16Elle a essayé de tuer ta soeur.
00:59:18Tu vas vraiment trahir toute ta race pour une pute ?
00:59:22Ne l'appelle pas comme ça.
00:59:40Tu as brisé ta promesse !
00:59:42Tu as essayé de tuer Isabelle !
00:59:43Je ne l'attendais pas tellement à tuer.
00:59:46Mon frère est trop gentil.
00:59:48Liar !
00:59:50Je vais trouver un moyen pour que tu l'aies.
00:59:52Comment ?
00:59:54Prends-la. Fais-lui boire la potion magique.
00:59:56Et elle ne te refusera jamais.
01:00:01Isabelle, tu vas bien ?
01:00:04Je n'ai pas essayé de tuer Arana.
01:00:06Elle n'est pas humaine.
01:00:08Elle est plus puissante que vous.
01:00:10Ok, ne parle pas.
01:00:11Je m'en occupe.
01:00:13Je suis contente de t'avoir rencontré, Lucas.
01:00:16Tu m'as permis d'experimenter un monde que je n'avais jamais vu.
01:00:21Non.
01:00:23Isabelle, regarde-moi.
01:00:33Merde !
01:00:42Simon, qu'est-ce que tu fais ?
01:00:44Isabelle, tu ne comprends pas les vampires.
01:00:48On est des créatures menacées par des cravignes insatiables.
01:00:53Qu'est-ce que tu veux de moi ?
01:00:55Je ne serai jamais ton esclave.
01:00:57Qu'est-ce qu'il y a de mal en étant un esclave ?
01:00:59Tu auras tout au-delà de ton imagination.
01:01:02Tu veux la compagnie de la PMC ?
01:01:04Je peux te le donner.
01:01:06Tu es déjà folle ?
01:01:08Simon, je savais que tu ne ferais jamais ça.
01:01:10Je vais te demander une chose.
01:01:13Seras-tu mon esclave ?
01:01:15Jamais.
01:01:17Si c'est ton choix.
01:01:31Qu'est-ce que tu as fait ?
01:01:33C'est une partie du rituel.
01:01:34Est-ce que tu es prête ?
01:01:35Bien sûr.
01:01:40Qu'est-ce que tu as fait ?
01:01:42Je n'ai rien fait.
01:01:52Après avoir bu cette potion,
01:01:54ton corps et ton âme devront belonger à Simon pour toujours.
01:02:01Aimes-tu l'ending que j'ai choisi pour toi ?
01:02:03Reveille ta déité.
01:02:05S'il te plaît, réponds à mon ordre.
01:02:10Bien, Isabelle, bien.
01:02:12Maintenant.
01:02:18Je préfère mourir que de me défendre de ma liberté.
01:02:24Je préfère mourir que de me défendre de ma liberté.
01:02:29Je préfère mourir que de me défendre de ma liberté.
01:02:34Je préfère mourir que de me défendre de ma liberté.
01:02:37Désolée que je sois en retard, Isabelle.
01:02:40Frère, comment es-tu là ?
01:02:43Je peux t'expliquer.
01:02:44Je t'ai croyé, Irana.
01:02:45Je t'ai plus confié que tout le monde.
01:02:47Ce n'est pas de ma faute.
01:02:48Simon...
01:02:49Assez !
01:02:50Saisis tes lies pour le trial des vampires.
01:02:52Le trial des vampires ?
01:02:54Tu me l'as fait pour ce putain de merde ?
01:02:58J'étais de ton côté depuis un millier d'années.
01:03:00Des milliers d'années !
01:03:02Le chemin des vampires t'a corrompu.
01:03:04Tu ne devais jamais m'avoir suivi au début.
01:03:08C'est ok, c'est ok.
01:03:12Jace, prends Ron et Simon dans le donjon.
01:03:14Regarde-les de près.
01:03:26Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:03:28Je suis désolé.
01:03:30Je n'ai pas réussi à la protéger.
01:03:32Elle a été menacée.
01:03:36La blessure est trop profonde.
01:03:38Je ne peux rien faire.
01:03:40S'il te plaît, May. Il doit y avoir quelque chose que tu peux faire.
01:03:42Il y a peut-être un moyen.
01:03:46Transforme-la en un vampire.
01:03:50L'énergie d'un vampire
01:03:52va cuire sa blessure, même briser la menace,
01:03:54et elle vivra.
01:03:56Mais elle vivra en étant quelque chose
01:03:58qu'elle déteste.
01:04:00Je dois la sauver,
01:04:02même si elle m'a détruite avant.
01:04:04Je vais passer le reste de ma vie
01:04:06priant pour sa pardon.
01:04:22Je vais faire
01:04:24cette transformation, Sarah.
01:04:26Où suis-je ?
01:04:52Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:04:54Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:04:56Je devrais être morte.
01:05:00Qu'est-ce qui se passe ?
01:05:04Isabelle, je suis désolé.
01:05:08Je t'ai transformé en un vampire.
01:05:10J'ai dû le faire.
01:05:14Quoi ? Pourquoi ?
01:05:16Tu étais sur la voie de la mort.
01:05:18C'était le seul moyen.
01:05:20Isabelle,
01:05:22je suis tellement désolée.
01:05:24Il n'y avait aucun autre moyen.
01:05:30C'est bon, maman.
01:05:34Je suis heureuse d'être en vie.
01:05:38J'ai faim, Lucas.
01:05:40Qu'est-ce que je dois faire ?
01:05:42Tu as juste tourné.
01:05:44Tu as besoin de sang pour te réparer.
01:05:52C'est bon.
01:06:10Tu vas bien ?
01:06:12Je vais bien.
01:06:14Isabelle, je suis désolé.
01:06:18Pas seulement pour te transformer,
01:06:20mais pour tout.
01:06:22Tu n'es pas mon esclave.
01:06:24Tu es libre.
01:06:26Je suis désolé de t'avoir mis
01:06:28cette curse sur toi.
01:06:30C'est bon.
01:06:32Ce n'est pas ta faute, tu es un vampire.
01:06:34Tu as passé tous ces ans
01:06:36à t'assurer de la mort de cette petite fille.
01:06:40Ce bracelet.
01:06:42J'étais cette fille dans mon passé,
01:06:44n'étais-je pas ?
01:06:46Ma mère me l'avait déjà dit.
01:06:48Alors pardonne-moi.
01:07:10Frère, attends-moi.
01:07:18Félicitations, Mme Dumont.
01:07:20Tu es officiellement
01:07:22l'ambassadeur d'Iris.
01:07:24Merci.
01:07:26Sors.
01:07:32Tu as déjà pris
01:07:34le feu saint d'Irana.
01:07:36Arrête.
01:07:38Tu tombes dans un abysse profond.
01:07:40Arrête ton discours.
01:07:42Il ne me faudrait pas longtemps
01:07:44pour faire tomber Isabelle.
01:07:46Avec le feu saint ?
01:07:48Tu peux contrôler les esprits,
01:07:50mais pas le feu saint.
01:07:52Je ne suis pas comme
01:07:54ces vampires bas.
01:07:56Maintenant,
01:07:58appelle Isabelle.
01:08:00J'aimerais la voir.
01:08:12Laisse ma mère partir.
01:08:14Laisse ma mère partir.
01:08:16Wow, frère.
01:08:18Tu l'as vraiment transformée.
01:08:20Arrête, Irana.
01:08:22Tu n'auras jamais aimé moi.
01:08:24Tu es mon plus proche.
01:08:26Je n'aurai peut-être jamais ton amour,
01:08:28mais je t'aurai.
01:08:32Buve la potion de puppet
01:08:34ou la mère de ton petit amoureux
01:08:36mourra. Je vais te tuer.
01:08:38Arrête.
01:08:40D'accord.
01:08:42Je buverai la potion
01:08:44et je serai le tien.
01:08:46Laisse-moi partir.
01:08:48Non.
01:08:50C'est bon, frère.
01:08:54Maintenant,
01:08:56viens me baiser.
01:09:20Non.
01:09:22Impossible.
01:09:24La sorcière t'a donné
01:09:26l'antidote tout d'abord.
01:09:28C'est fini.
01:09:30Tu m'as menti.
01:09:32C'est fini.
01:09:34Je suis désolé.
01:09:50Je suis désolé pour l'incompréhension avant, M. Mont.
01:09:52Grâce à vous,
01:09:54Lucas a gagné le bidet.
01:09:56Dans un an,
01:09:58nos gens pourront vivre librement sous le soleil
01:10:00pour toujours.
01:10:02Au projet Highland!
01:10:08Souris!
01:10:10Souris!
01:10:12Souris!
01:10:14Souris!
01:10:16Souris!
01:10:18Souris!
01:10:20Souris!
01:10:32Souris!
01:10:34Laisse-moi le faire, Lucas.
01:10:48Bonjour, Lucas.
01:10:50Qu'est-ce qui s'est passé?
01:10:52La nuit précédente, j'étais en train de penser.
01:10:56Tu te souviens de la nuit
01:10:58où on a fait le dîner dans ce restaurant?
01:11:02Je voulais dire que...
01:11:04que tu étais tombé pour moi.
01:11:08Je sais.
01:11:10Je sais.
01:11:12Je sais.
01:11:14Je sais.
01:11:16Je sais.
01:11:18Je sais.
01:11:20Je sais.
01:11:22Je sais.
01:11:24Je sais.
01:11:26Je sais.
01:11:28Je sais.
01:11:30Je sais.
01:11:32Je sais.
01:11:34Je sais.
01:11:36Isabelle Dumont,
01:11:38tu me marieras?
01:11:40Je ne peux pas.
01:11:42Je ne peux pas.
01:11:44Lucas, est-ce que tu prends Isabelle pour être ta femme, pour l'adorer et pour l'aider pour le reste de tes jours?
01:11:54Oui.
01:11:55Très bien.
01:11:57Isabelle, est-ce que tu prends Lucas pour être ton mari et pour partager ensemble une vie sans fin pour le reste de tes jours?
01:12:09Oui.
01:12:12Mon amour, nous sommes ici.
01:12:18Rien qu'à craindre.
01:12:24Prends ma main et vois
01:12:29Tout ce que nous pouvions être.
01:12:35C'est un heartbeat.
01:12:37Oh mon Dieu, Isabelle.
01:12:38Tu es enceinte!
01:12:40Tu es enceinte!