• il y a 3 mois
Transcription
00:30Avec le soutien de
00:33Merci à
00:36Merci à
00:39Merci à
00:42Merci à
00:45Merci à
00:48Merci à
00:51Merci à
00:54Merci à
00:57Merci à
01:00Merci à
01:03Merci à
01:06Merci à
01:09Merci à
01:12Merci à
01:15Merci à
01:18Merci à
01:21Merci à
01:24Merci à
01:27Merci à
01:30Merci à
01:33Merci à
01:36Merci à
01:39Merci à
01:42Merci à
01:45Merci à
01:48Merci à
01:511
01:532
01:553
01:574
01:595
02:016
02:037
02:058
02:079
02:0910
02:1111
02:1312
02:1513
02:1714
02:19Il y avait un univers extraordinaire
02:22de mondes et de merveilles, de lunes et de magie.
02:26Et en traversant cet univers,
02:28se trouvait un vieux monde familier
02:31de villes et de rues,
02:34de arbres et de voitures.
02:37Et là, dans une maison ordinaire,
02:40sur une chaise ordinaire,
02:43se trouvait un garçon
02:46qui avait une histoire inconnue,
02:49aussi extraordinaire qu'aucune autre chose
02:52que l'ancien univers n'avait jamais vue ou entendue.
02:58Nous avons conclu notre consultation
03:02et étant d'un seul esprit,
03:04le meilleur de tous les médecins, si je puis dire,
03:07nous sommes arrivés à la conclusion
03:09que votre fils ne peut pas,
03:11ni ne peut pas,
03:12parler, communiquer,
03:14ou en effet,
03:15communiquer de toute façon
03:17avec le monde autour de lui.
03:19Mais médecins, nous le savons.
03:21Il n'a pas dit un mot depuis si longtemps.
03:24Pouvez-vous nous donner l'espoir
03:26qu'il finit par parler?
03:28Malgré tout, le cas n'a pas d'espoir.
03:31Voyons qu'il est gardé chaud,
03:33confortable et en sécurité de tous les dangers.
03:36Bien sûr, l'on peut toujours espérer
03:38un miracle.
03:40Mais nous frôlons sur cela.
03:44Sous-titrage Société Radio-Canada
04:14Sous-titrage Société Radio-Canada
04:44Sous-titrage Société Radio-Canada
05:14Sous-titrage Société Radio-Canada
05:44Sous-titrage Société Radio-Canada
06:14Sous-titrage Société Radio-Canada
06:44Sous-titrage Société Radio-Canada
07:14Sous-titrage Société Radio-Canada
07:44Sous-titrage Société Radio-Canada
08:14Sous-titrage Société Radio-Canada
08:44Sous-titrage Société Radio-Canada
09:14Sous-titrage Société Radio-Canada
09:44Sous-titrage Société Radio-Canada
10:14Sous-titrage Société Radio-Canada
10:44Sous-titrage Société Radio-Canada
11:14Sous-titrage Société Radio-Canada
11:44Sous-titrage Société Radio-Canada
12:14Sous-titrage Société Radio-Canada
12:44Sous-titrage Société Radio-Canada
13:14Sous-titrage Société Radio-Canada
13:44Sous-titrage Société Radio-Canada
14:14Sous-titrage Société Radio-Canada
14:44Sous-titrage Société Radio-Canada
15:14Sous-titrage Société Radio-Canada
15:44Sous-titrage Société Radio-Canada
16:14Sous-titrage Société Radio-Canada
16:44Sous-titrage Société Radio-Canada
17:14Sous-titrage Société Radio-Canada
17:44Sous-titrage Société Radio-Canada
18:14Sous-titrage Société Radio-Canada
18:44Sous-titrage Société Radio-Canada
19:14Sous-titrage Société Radio-Canada
19:44Sous-titrage Société Radio-Canada
20:14Sous-titrage Société Radio-Canada
20:44Sous-titrage Société Radio-Canada
21:14Sous-titrage Société Radio-Canada
21:17Sous-titrage Société Radio-Canada
21:20Sous-titrage Société Radio-Canada
21:23Sous-titrage Société Radio-Canada
21:26Sous-titrage Société Radio-Canada
21:29Sous-titrage Société Radio-Canada
21:32Sous-titrage Société Radio-Canada
21:35Sous-titrage Société Radio-Canada
21:39Sous-titrage Société Radio-Canada
21:42Sous-titrage Société Radio-Canada
22:08And fill my cup again
22:11Blow the dust from castle towers
22:15Shine on me again
22:19Wash them down with rainbow showers
22:22Shine on me again
22:26Weave, weave, weave me the sunshine
22:29Out of the falling rain
22:33Weave me the hope of a new tomorrow
22:36And fill my cup again
22:40Dragonflies and dragonflowers
22:43Shine on me again
22:47Puff's got back his magic powers
22:50Shine on me again
22:54Weave, weave, weave me the sunshine
22:57Out of the falling rain
23:01Weave me the hope of a new tomorrow
23:04And fill my cup again
23:08Break the walls, tear down the fences
23:11Shine on me again
23:15Chicken soups brought us to our senses
23:18Shine on me again
23:22Weave, weave, weave me the sunshine
23:25Out of the falling rain
23:29Weave me the hope of a new tomorrow
23:32And fill my cup again
24:03To face growing up
24:06To be Jackie Draper
24:10And eventually to go beyond childish fancies such as dragons
24:15And not need them anymore
24:18Unless absolutely necessary
24:21I'll never leave you Puff
24:24Well, we'll see
24:27Come along now
24:31Now, it's all up to you
24:35Goodbye, Jackie
24:41Chicken soup
24:46Puff! Puff! Puff!
24:51Jackie! Jackie!
24:53Oh, my son!
24:55Mom? Dad?
24:57He's talking!
24:59Mom? Dad?