Conoce más detalles de Yo soy Betty, la fea: https://bit.ly/4b41Pnf
Patricia pone al descubierto las constantes llegadas tarde de Aura María, provocando que consideren despedirla; sin embargo, Armando propone que la mujer sea el reemplazo en la recepción.
Patricia pone al descubierto las constantes llegadas tarde de Aura María, provocando que consideren despedirla; sin embargo, Armando propone que la mujer sea el reemplazo en la recepción.
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Usted sabe dónde se encuentra la recepcionista general
00:03de esta empresa?
00:05I suppose que se encuentra
00:07in the general reception, que es su sitio de trabajo.
00:10¿Sí?
00:11Pues supone mal, y ha estado suponiendo muy mal
00:14en estos últimos días, porque la señora Uramaría
00:16no llega sino para la hora de almorzar.
00:20Señora Patricia Fernández,
00:22¿está usted segura de lo que está diciendo?
00:24Pues a mí me encantaría que usted me acompañara
00:26al primer piso y se cerciorara con sus propios hijos.
00:29Pues inmediatamente.
00:36¿Se toma un titico, Freddy?
00:38¡Somos amigos, doctor!
00:44Buenos días.
00:45Buenos días.
00:46¿Y Uramaría?
00:47Uramaría.
00:48¿No me va a decir que está en el baño?
00:51Eh...
00:54Pues no, pero es como si lo estuviera, doctor.
00:58¿Ya vio, Gutiérrez?
00:59¿Ya vio, Gutiérrez?
01:00¿Sí se fijó bien?
01:01Ella no ha llegado todavía.
01:03Hola.
01:04Me estaba mostrando, Gutiérrez,
01:05que la señora recepcionista no volvió a llegar temprano,
01:08dejando de esa parada la recepción.
01:10¿Sabe qué, Patricia?
01:11Para poder emitir ese concepto,
01:13lo primero que hay que hacer es llegar temprano
01:15a las instalaciones de esta empresa,
01:17cosa que usted jamás hace.
01:20Ok, ok, yo lo admito,
01:22pero entonces, ¿cómo será de grave el caso Uramaría
01:25que yo, que a veces llevo tarde,
01:27nunca la encuentro sentada ahí en la recepción?
01:30Y eso sí es el colmo del descaro.
01:32Esto, según los reglamentos internos de la empresa,
01:37amerita la sanción más drástica de todas.
01:41Hay que despedirla.
01:43Bye, bye, Uramaría.
01:44I'll see you later.
01:46No, no, doctor.
01:48Ya le hemos tolerado demasiado a Uramaría, Freddy.
01:51Dígale, por favor, que pase a la oficina de Gutiérrez,
01:53si es que llega.
01:54No, por favor, doctora, por favor.
01:56Por favor, dele una última oportunidad, ¿sí?
01:59Se acabaron las oportunidades, Freddy.
02:01Esto ya es el descaro.
02:03Doctor, por favor, dele una última oportunidad.
02:06Mire, yo me comprometo personalmente
02:08a que ya no vuelva a faltar, por favor.
02:10Mire, vea, Betty.
02:12Vea, Cocosito,
02:14hay cosas que a veces se me salen de las manos
02:16y precisamente esta es una de esas.
02:19Eh, doctor, disculpe.
02:21¿Usted se está maquillando?
02:23Uy, sí, doctor, usted está como raro.
02:26Doctor, hermano, doctor.
02:29Está como raro.
02:31¿Qué raro? Es usted.
02:32Es el único raro que existe en esta empresa, raro.
02:34Tipo raro.
02:35Y le voy a decir una cosa a usted.
02:37Yo no estoy maquillado.
02:38¿Acaso estoy maquillado o me he maquillado?
02:40No, no, no.
02:41¡Mire pa' allá!
02:42¿Está bien?
02:48Hermano, lástima que le hubieran echado a la hembrita.
02:51Pero bueno, al fin y al cabo eso era un tormento para usted.
02:54A la hora de la verdad le hicieron un favor echándosela.
02:57¿O no?
02:59No, hermano.
03:00Ahora María no se puede ir de la empresa.
03:03Mi vida sin ella no tiene sentido.
03:06Yo la necesito aquí,
03:08así sea para ignorarla, hermano.
03:14Espero que para cuando ella llegue
03:16ya tenga lista la carta de renuncia,
03:17porque la verdad no la quiero ni ver.
03:19Of course, doña Marcela.
03:20Uy, sí, qué alivio.
03:22Pero hay que ir buscando una nueva recepcionista,
03:24pero que le guste trabajar,
03:25que le guste llegar puntual
03:27y sobre todo, Marce, que sea decente.
03:32Yo creo que ya tengo la candidata.
03:33¿Ah, sí? ¿Quién?
03:35¡Tú!
03:38Ay, hermano.
03:40Hermano, no juegues.
03:43No estoy jugando.
03:44Patsi-pats.
03:46Mira, ¿a ti te gusta trabajar o no?
03:48Sí.
03:49¿Te gusta llegar a tiempo?
03:50¿Te gusta llegar temprano o no?
03:52Claro.
03:53Eres decente, me equivoco.
03:55Pues, obviamente.
03:57Doctor Gutiérrez, hágame un favor.
03:59De ahora en adelante busque un reemplazo
04:01para la señorita Patricia Fernández
04:03como secretaria de presidencia
04:05y que la señorita Patricia Fernández
04:07vaya a ocupar ya el puesto de recepcionista de cómodo.
04:11Como diga, don Armando.
04:14Armando, tú no me puedes hacer esto, Armando.
04:17Armando, ¿por qué me haces esto?
04:20Hay una serie de razones, querida Patsi.
04:23La primera de ellas es que tú fuiste
04:25la promotora del despido de Aura María.
04:27It's correct.
04:28La segunda de ellas, Patricia,
04:30es que acabas de describir a una mujer
04:32que tiene solo tus características.
04:34It's correct.
04:35La tercera es que yo no puedo dejar la recepción sola, Patsi.
04:37No la puedo dejar sola.
04:38En este momento tengo que llenar ese hueco
04:40y tú me vas a ayudar.
04:41It's absolutely correct.
04:43Armando, tú dirás que yo soy reiterativa, Armando,
04:46pero es que yo no hice seis semestres de finanzas
04:48en la San Marino para terminar de recepcionista.
04:51Yo acepté ser secretaria de presidencia
04:53por tratarse de ti, Armando,
04:55pero es que de ahí a ser recepcionista
04:57hay un abismo.
04:58Hay un piso.
05:00Armando, además tú debes respetar
05:02que mi contrato es de secretaria.
05:07Deme las manitos.
05:09Tranquila, china.
05:10Con confianza.
05:11Eso, así.
05:12Te voy a hacer una preguntita, Patsi.
05:15Cuando firmaste tu contrato,
05:16¿te acuerdas que había una cláusula
05:18en la cual se indicaba
05:19que tú tenías que tener contento a tu jefe, ¿verdad?
05:21Que lo tenías que tener satisfecho
05:23y que además debías acatar sus órdenes,
05:25¿no es cierto?
05:27Sí.
05:28Armando,
05:30¿tú qué es lo que tienes debajo del maquillaje?
05:33¿Qué tocar ahí?
05:35Nada.
05:37No tengo nada, Patricia.
05:38Casualmente esta mañana desayuné caldo de payaso,
05:40por eso estoy así,
05:41pero no tengo nada.
05:43Armando, por favor, Armando.
05:46¿Usted me va a seguir hasta el infierno?
05:48Sí, me la tengo que aguantar.
05:49¿Es mi sombra, usted?
05:51¡Recepción!
05:53¿Armani?
05:55Ah, Armani, mira.
05:56Es que la verdad estuve mirando unas telas
05:58y le voy a imponer...
05:59Armando.
06:01Y esa base,
06:03¿qué vamos a hacer?
06:05Y esa base,
06:07¿qué marca es?
06:09No sé.
06:10No sé qué marca es.
06:12Esta mañana cuando Marcela me la dio,
06:13no me dijo qué marca era.
06:14Ya, bueno.
06:15No importa la marca,
06:17pero te...
06:19pero te queda bombe.
06:21Acompáñame al baño.
06:24Mira.
06:38Bertha, cuéntenme una cosa.
06:40¿Usted sabe cómo las mujeres
06:42se quitan el maquillaje?
06:44¿Con qué producto, con qué?
06:46Sí, doctor.
06:48Con crema desmaquilladora
06:50y un pañuelito.
06:54¿Y usted tiene que me preste?
06:59Sí, sí, doctor, claro, cómo no.
07:05Marce, tú no puedes permitir
07:06que Armando me haga esto, Marce.
07:08¿Y qué quieres que yo haga?
07:09Él está acatando la decisión
07:10de echar ahora a María.
07:12Y como accionista y presidente
07:13de esta empresa,
07:14puede pedir tu traslado, Patricia.
07:16Marcela, esto no es un traslado,
07:18es una degradación.
07:20¿Tú sabes cómo voy a terminar
07:21yo los días en esta empresa?
07:22Pues atendiendo la cafetería,
07:24¿qué más?
07:25Es que Armando puede hacer esto
07:26como accionista, como presidente
07:27de la empresa, Marce,
07:28pero es que a una amiga
07:29él no le puede hacer eso.
07:31Y mucho menos si es la mejor
07:32amiga de su novia.
07:34A ver, Patricia, primero,
07:35no creo que Armando te vea
07:36como una amiga.
07:37Y segundo, no le simpatiza
07:38ni cinco que tú seas
07:40mi mejor amiga.
07:41O sea, que creo que las
07:42posibilidades que tienes
07:43de cancelar ese traslado
07:45son casi nulas.
07:46Hola, Marge.
07:47Ay, Marge, te iba a decir,
07:49cuidado con tus cosméticos
07:51porque por ahí tu novio
07:52se los está aplicando
07:54y andan de un caro.
07:56Claro, que la estampa latina
07:58de Armando, ¿no?
08:00Le queda de un bombi
08:01subido el pancake.